summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/template.py
blob: 0af50f68a627fee4ec783a7c02e3886a22e4b885 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
#!/usr/bin/env python3
# coding: utf-8
# This file is in the public domain.
#
# This script runs the jinja2 templating engine on an input template-file
# using the specified locale for gettext translations, and outputs
# the resulting (HTML) ouptut-file.
#
# Note that the gettext files need to be prepared first. This script
# is thus to be invoked via the Makefile.
#
# We import unicode_literals until people have understood how unicode
# with bytes and strings changed in python2->python3.
from __future__ import unicode_literals
import os
import os.path
import sys
import re
import gettext
import glob
import codecs
import jinja2
import i18nfix

env = jinja2.Environment(loader=jinja2.FileSystemLoader(os.path.dirname(__file__)),
                         extensions=["jinja2.ext.i18n"],
                         lstrip_blocks=True,
                         trim_blocks=True,
                         undefined=jinja2.StrictUndefined,
                         autoescape=False)
# DEBUG OUTPUT: print(sys.path)

langs_full = {"en": "English", "fr": "Français", "it": "Italiano", "es": "Español", "de": "Deutsch"}

for in_file in glob.glob("*.j2"):
    name, ext = re.match(r"(.*)\.([^.]+)$", in_file.rstrip(".j2")).groups()
    tmpl = env.get_template(in_file)

    def self_localized(other_locale):
        """
        Return URL for the current page in another locale.
        """
        return "../" + other_locale + "/" + in_file.rstrip(".j2")

    def url_localized(filename):
        return "../" + locale + "/" + filename

    def svg_localized(filename):
        lf = filename + "." + locale + ".svg"
        if locale == "en" or not os.path.isfile(lf):
            return "../" + filename + ".svg"
        else:
            return "../" + lf

    def url(x):
        # TODO: look at the app root environment variable
        # TODO: check if file exists
        return "../" + x

    for l in glob.glob("locale/*/"):
        locale = os.path.basename(l[:-1])

        tr = gettext.translation("messages",
                                 localedir="locale",
                                 languages=[locale])

        tr.gettext = i18nfix.wrap_gettext(tr.gettext)

        env.install_gettext_translations(tr, newstyle=True)

        content = tmpl.render(lang=locale,
                              lang_full=langs_full[locale],
                              url=url,
                              self_localized=self_localized,
                              url_localized=url_localized,
                              svg_localized=svg_localized,
                              filename=name + "." + ext)
        out_name = "./" + locale + "/" + in_file.rstrip(".j2")
        os.makedirs("./" + locale, exist_ok=True)
        with codecs.open(out_name, "w", encoding='utf-8') as f:
            f.write(content)