partial fix for Mantis 1345

16 files changed, 123 insertions, 103 deletions

diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index d4ebd950..ee496d37 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e8dbfebe..69110c18 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0pre0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-01 21:18-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-01 22:16-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-17 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -105,12 +105,12 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:584 src/plugins/fs/fs.c:629
-#: src/plugins/fs/namespace.c:984
+#: src/plugins/fs/namespace.c:985
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:617 src/plugins/fs/namespace.c:157
-#: src/plugins/fs/namespace.c:952
+#: src/plugins/fs/namespace.c:953
 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "GNUnet wurde erfolgreich heruntergefahren.\n"
 msgid "aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:514
+#: src/plugins/fs/upload.c:515
 msgid "Choose the file you want to publish."
 msgstr "Wählen Sie die Datei, die Sie veröffentlichen möchten."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:516
+#: src/plugins/fs/upload.c:517
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr "Wählen Sie das Verzeichnis, das Sie veröffentlichen möchten."
 
@@ -215,8 +215,8 @@ msgstr "--sporadisches Update--"
 msgid "--no update--"
 msgstr "--kein Update--"
 
-#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:722
-#: src/plugins/fs/namespace.c:885
+#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:723
+#: src/plugins/fs/namespace.c:886
 msgid "Failed to parse given time interval!"
 msgstr "Fehler beim Parsen des angegebenen Zeitintervalls."
 
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Fehler beim Erzeugen der Namespace URI von `%s'.\n"
 msgid "never"
 msgstr "nie"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:969
+#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:970
 msgid "Filesize"
 msgstr "Dateigröße"
 
@@ -421,17 +421,17 @@ msgstr "Nächste ID"
 msgid "unspecified"
 msgstr "nicht spezifiziert"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:534
+#: src/plugins/fs/namespace.c:535
 msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
 msgstr ""
 "Es sind keine lokalen Namespaces vorhanden, die gelöscht werden könnten!"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:560
+#: src/plugins/fs/namespace.c:561
 #, c-format
 msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
 msgstr "Soll der Namespace `%s' wirklich gelöscht werden?"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:641
+#: src/plugins/fs/namespace.c:642
 msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
 msgstr ""
 "Fehler beim Einfügen von Inhalt in den Namespace (ziehen Sie die "
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 98485790..dacbf64e 100644
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 27ac6211..0486f7ec 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.8.0pre0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-01 21:18-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-01 22:16-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-07 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:584 src/plugins/fs/fs.c:629
-#: src/plugins/fs/namespace.c:984
+#: src/plugins/fs/namespace.c:985
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:617 src/plugins/fs/namespace.c:157
-#: src/plugins/fs/namespace.c:952
+#: src/plugins/fs/namespace.c:953
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr ""
 msgid "aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:514
+#: src/plugins/fs/upload.c:515
 msgid "Choose the file you want to publish."
 msgstr "Choisissez le fichier que vous voulez publier."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:516
+#: src/plugins/fs/upload.c:517
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr "Choisissez le dossier que vous voulez publier."
 
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "--mise à jour sporadique--"
 msgid "--no update--"
 msgstr "--pas de mise à jour--"
 
-#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:722
-#: src/plugins/fs/namespace.c:885
+#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:723
+#: src/plugins/fs/namespace.c:886
 msgid "Failed to parse given time interval!"
 msgstr "Impossible de décoder l'intervalle de temps fourni !"
 
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Impossible de créer l'URI de l'espace de noms à partir de « %s ».\
 msgid "never"
 msgstr "jamais"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:969
+#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:970
 msgid "Filesize"
 msgstr "Taille du fichier"
 
@@ -412,16 +412,16 @@ msgstr "Prochain ID"
 msgid "unspecified"
 msgstr "non spécifié"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:534
+#: src/plugins/fs/namespace.c:535
 msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
 msgstr "Aucun espace de noms local disponible qui puisse être supprimé !"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:560
+#: src/plugins/fs/namespace.c:561
 #, c-format
 msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer l'espace de noms « %s » ?"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:641
+#: src/plugins/fs/namespace.c:642
 msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
 msgstr ""
 "Impossible de publier du contenu dans l'espace de noms (consultez les "
diff --git a/po/gnunet-gtk.pot b/po/gnunet-gtk.pot
index a4531b1d..1a7e9280 100644
--- a/po/gnunet-gtk.pot
+++ b/po/gnunet-gtk.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-01 21:18-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-01 22:16-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:584 src/plugins/fs/fs.c:629
-#: src/plugins/fs/namespace.c:984
+#: src/plugins/fs/namespace.c:985
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:617 src/plugins/fs/namespace.c:157
-#: src/plugins/fs/namespace.c:952
+#: src/plugins/fs/namespace.c:953
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr ""
 msgid "aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:514
+#: src/plugins/fs/upload.c:515
 msgid "Choose the file you want to publish."
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:516
+#: src/plugins/fs/upload.c:517
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr ""
 
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr ""
 msgid "--no update--"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:722
-#: src/plugins/fs/namespace.c:885
+#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:723
+#: src/plugins/fs/namespace.c:886
 msgid "Failed to parse given time interval!"
 msgstr ""
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:969
+#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:970
 msgid "Filesize"
 msgstr ""
 
@@ -397,16 +397,16 @@ msgstr ""
 msgid "unspecified"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:534
+#: src/plugins/fs/namespace.c:535
 msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:560
+#: src/plugins/fs/namespace.c:561
 #, c-format
 msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:641
+#: src/plugins/fs/namespace.c:642
 msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rw.gmo b/po/rw.gmo
index 2401bffe..b8663714 100644
--- a/po/rw.gmo
+++ b/po/rw.gmo
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 3a71e601..94fb8641 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0pre0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-01 21:18-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-01 22:16-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -112,12 +112,12 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Verisiyo"
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:584 src/plugins/fs/fs.c:629
-#: src/plugins/fs/namespace.c:984
+#: src/plugins/fs/namespace.c:985
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:617 src/plugins/fs/namespace.c:157
-#: src/plugins/fs/namespace.c:952
+#: src/plugins/fs/namespace.c:953
 msgid "Filename"
 msgstr "Izina ry'idosiye"
 
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "Byuzuye"
 msgid "aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:514
+#: src/plugins/fs/upload.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Choose the file you want to publish."
 msgstr "bushyinguro Kuri cyavuye ahandi/ cyatumijwe"
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:516
+#: src/plugins/fs/upload.c:517
 #, fuzzy
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr "bushyinguro Kuri cyavuye ahandi/ cyatumijwe"
@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "--Oya Kuvugurura"
 msgid "--no update--"
 msgstr "--Oya Kuvugurura"
 
-#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:722
-#: src/plugins/fs/namespace.c:885
+#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:723
+#: src/plugins/fs/namespace.c:886
 msgid "Failed to parse given time interval!"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Kuri Ibirimo Ububikoshingiro Isomero"
 msgid "never"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:969
+#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:970
 #, fuzzy
 msgid "Filesize"
 msgstr "/Idosiye"
@@ -445,11 +445,11 @@ msgstr ""
 msgid "unspecified"
 msgstr "Oya Izina ry'idosiye:"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:534
+#: src/plugins/fs/namespace.c:535
 msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:560
+#: src/plugins/fs/namespace.c:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
 msgstr ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "X- Generator: KBabel 1. 0\n"
 "."
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:641
+#: src/plugins/fs/namespace.c:642
 #, fuzzy
 msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
 msgstr "Kuri Kongeramo"
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index 2ba9c337..0be8719b 100644
--- a/po/sv.gmo
+++ b/po/sv.gmo
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index efb7a72f..8c4e21cf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-01 21:18-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-01 22:16-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -100,12 +100,12 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:584 src/plugins/fs/fs.c:629
-#: src/plugins/fs/namespace.c:984
+#: src/plugins/fs/namespace.c:985
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:617 src/plugins/fs/namespace.c:157
-#: src/plugins/fs/namespace.c:952
+#: src/plugins/fs/namespace.c:953
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnamn"
 
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr ""
 msgid "aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:514
+#: src/plugins/fs/upload.c:515
 msgid "Choose the file you want to publish."
 msgstr "Välj den fil du vill publisera."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:516
+#: src/plugins/fs/upload.c:517
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr "Välj den katalog du vill publisera."
 
@@ -206,8 +206,8 @@ msgstr "--sporadisk uppdatering--"
 msgid "--no update--"
 msgstr "--ingen uppdatering--"
 
-#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:722
-#: src/plugins/fs/namespace.c:885
+#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:723
+#: src/plugins/fs/namespace.c:886
 msgid "Failed to parse given time interval!"
 msgstr "Misslyckades att tolka angiven tidsintervall!"
 
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Misslyckades att skapa URI-namnrymd från \"%s\".\n"
 msgid "never"
 msgstr "aldrig"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:969
+#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:970
 msgid "Filesize"
 msgstr "Filstorlek"
 
@@ -405,16 +405,16 @@ msgstr "Nästa ID"
 msgid "unspecified"
 msgstr "ej specificerad"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:534
+#: src/plugins/fs/namespace.c:535
 msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
 msgstr "Inga lokala namnrymder tillgängliga som kan tas bort!"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:560
+#: src/plugins/fs/namespace.c:561
 #, c-format
 msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
 msgstr "Ska namnrymden \"%s\" verkligen tas bort?"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:641
+#: src/plugins/fs/namespace.c:642
 msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
 msgstr ""
 "Misslyckades att lägga till innehåll till namnrymd (konsultera loggarna).\n"
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
index 0ca75d50..f25019a2 100644
--- a/po/tr.gmo
+++ b/po/tr.gmo
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 36231944..92c36043 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0d.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-01 21:18-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-01 22:16-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-02 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -104,12 +104,12 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:584 src/plugins/fs/fs.c:629
-#: src/plugins/fs/namespace.c:984
+#: src/plugins/fs/namespace.c:985
 msgid "URI"
 msgstr "Evrensel Özkaynak Betimleyici (URI)"
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:617 src/plugins/fs/namespace.c:157
-#: src/plugins/fs/namespace.c:952
+#: src/plugins/fs/namespace.c:953
 msgid "Filename"
 msgstr "Dosya ismi"
 
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr ""
 msgid "aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:514
+#: src/plugins/fs/upload.c:515
 msgid "Choose the file you want to publish."
 msgstr "Yayınlamak istediğiniz dosyayı seçiniz."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:516
+#: src/plugins/fs/upload.c:517
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr "Yayınlamak istediğiniz dizini seçiniz."
 
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr "-- ara sıra güncelleme --"
 msgid "--no update--"
 msgstr "-- güncelleme yok --"
 
-#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:722
-#: src/plugins/fs/namespace.c:885
+#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:723
+#: src/plugins/fs/namespace.c:886
 msgid "Failed to parse given time interval!"
 msgstr "Belirtilen sürede çözümlenemedi!"
 
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr "asla"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:969
+#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:970
 msgid "Filesize"
 msgstr "Dosya boyutu"
 
@@ -415,16 +415,16 @@ msgstr "Sonraki Betimleyici"
 msgid "unspecified"
 msgstr "belirtilmemiş"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:534
+#: src/plugins/fs/namespace.c:535
 msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
 msgstr "Silinebilecek bir isim alanı yok ki!"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:560
+#: src/plugins/fs/namespace.c:561
 #, c-format
 msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
 msgstr "`%s' isim alanının gerçekten silinmesi gerekiyor mu?"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:641
+#: src/plugins/fs/namespace.c:642
 msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
 msgstr "İçerik isim alanına yerleştirilemedi (günlük kayıtlarına bakınız)\n"
 
diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo
index 1c7dff36..87ee891a 100644
--- a/po/vi.gmo
+++ b/po/vi.gmo
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 23cb89d8..db0716a9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-01 21:18-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-01 22:16-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-23 22:53+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -103,12 +103,12 @@ msgid "Progress"
 msgstr ""
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:584 src/plugins/fs/fs.c:629
-#: src/plugins/fs/namespace.c:984
+#: src/plugins/fs/namespace.c:985
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #: src/plugins/fs/fs.c:617 src/plugins/fs/namespace.c:157
-#: src/plugins/fs/namespace.c:952
+#: src/plugins/fs/namespace.c:953
 msgid "Filename"
 msgstr "Tên tập tin"
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 msgid "aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:514
+#: src/plugins/fs/upload.c:515
 msgid "Choose the file you want to publish."
 msgstr "Chọn tập tin bạn muốn xuất bản."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:516
+#: src/plugins/fs/upload.c:517
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr "Chọn thư mục bạn muốn xuất bản."
 
@@ -210,8 +210,8 @@ msgstr "—cập nhật rời rạc—"
 msgid "--no update--"
 msgstr "—không cập nhật—"
 
-#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:722
-#: src/plugins/fs/namespace.c:885
+#: src/plugins/fs/collection.c:103 src/plugins/fs/namespace.c:723
+#: src/plugins/fs/namespace.c:886
 msgid "Failed to parse given time interval!"
 msgstr "Lỗi phân tách khoảng thời gian đưa ra."
 
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Lỗi tạo URI miền tên từ « %s ».\n"
 msgid "never"
 msgstr "không bao giờ"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:969
+#: src/plugins/fs/namespace.c:174 src/plugins/fs/namespace.c:970
 msgid "Filesize"
 msgstr "Cỡ tập tin"
 
@@ -409,16 +409,16 @@ msgstr "ID kế"
 msgid "unspecified"
 msgstr "chưa xác định"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:534
+#: src/plugins/fs/namespace.c:535
 msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
 msgstr "Không có miền tên cục bộ sẵn sàng để xoá."
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:560
+#: src/plugins/fs/namespace.c:561
 #, c-format
 msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
 msgstr "Thực sự nên xoá miền tên « %s » không?"
 
-#: src/plugins/fs/namespace.c:641
+#: src/plugins/fs/namespace.c:642
 msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
 msgstr "Lỗi chèn nội dung vào miền tên (xem bản ghi).\n"
 
diff --git a/src/plugins/fs/fs.c b/src/plugins/fs/fs.c
index 88a86cc9..676fae6f 100644
--- a/src/plugins/fs/fs.c
+++ b/src/plugins/fs/fs.c
@@ -231,10 +231,11 @@ saveEventProcessor (void *cls)
                           event->data.UploadCompleted.uri);
       break;
     case GNUNET_FSUI_upload_error:
-      fs_upload_error (event->data.UploadError.uc.cctx);
+      fs_upload_error (event->data.UploadError.uc.cctx,
+                       event->data.UploadError.message);
       break;
     case GNUNET_FSUI_upload_aborted:
-      fs_upload_error (event->data.UploadAborted.uc.cctx);
+      fs_upload_aborted (event->data.UploadAborted.uc.cctx);
       break;
     case GNUNET_FSUI_upload_stopped:
       fs_upload_stopped (event->data.UploadStopped.uc.cctx);
diff --git a/src/plugins/fs/upload.c b/src/plugins/fs/upload.c
index 486633f4..f718f456 100644
--- a/src/plugins/fs/upload.c
+++ b/src/plugins/fs/upload.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
      This file is part of GNUnet.
-     (C) 2005, 2006 Christian Grothoff (and other contributing authors)
+     (C) 2005, 2006, 2008 Christian Grothoff (and other contributing authors)
 
      GNUnet is free software; you can redistribute it and/or modify
      it under the terms of the GNU General Public License as published
@@ -86,10 +86,44 @@ fs_upload_complete (UploadList * list, struct GNUNET_ECRS_URI *uri)
 }
 
 void
-fs_upload_error (UploadList * list)
+fs_upload_aborted (UploadList * list)
 {
-  /* FIXME: indicate error in summary dialog! */
+  GtkTreeIter iter;
+  GtkTreePath *path;
+
   list->has_terminated = GNUNET_YES;
+  list->uri = NULL;
+  path = gtk_tree_row_reference_get_path (list->summaryViewRowReference);
+  gtk_tree_model_get_iter (GTK_TREE_MODEL (upload_summary), &iter, path);
+  gtk_tree_path_free (path);
+  gtk_tree_store_set (upload_summary, &iter,
+                      UPLOAD_URISTRING, _("Aborted."), 
+                      UPLOAD_PROGRESS, 0, 
+                      -1);
+}
+
+void
+fs_upload_error (UploadList * list, const char * emsg)
+{
+  GtkTreeIter iter;
+  GtkTreePath *path;
+  char *us;
+  size_t len;
+
+  list->has_terminated = GNUNET_YES;
+  list->uri = NULL;
+  len = strlen(_("Error uploading file: `%s'")) + strlen(emsg) + 2;
+  us = GNUNET_malloc(len);
+  GNUNET_snprintf(us, len,
+                  _("Error uploading file: `%s'"),
+                  emsg);
+  path = gtk_tree_row_reference_get_path (list->summaryViewRowReference);
+  gtk_tree_model_get_iter (GTK_TREE_MODEL (upload_summary), &iter, path);
+  gtk_tree_path_free (path);
+  gtk_tree_store_set (upload_summary, &iter,
+                      UPLOAD_URISTRING, us, 
+                      UPLOAD_PROGRESS, 0, -1);
+  GNUNET_free (us);
 }
 
 void
@@ -130,7 +164,7 @@ UploadList *
 fs_upload_started (struct GNUNET_FSUI_UploadList *fsui,
                    UploadList * parent,
                    const char *filename,
-                   struct GNUNET_ECRS_URI *uri,
+                   const struct GNUNET_ECRS_URI *uri,
                    unsigned long long total,
                    unsigned long long completed, GNUNET_FSUI_State state)
 {
@@ -652,20 +686,6 @@ fsuiCallUploadCallback (GtkTreeModel * model,
 }
 
 void
-on_abortUploadButton_clicked_fs (void *unused, GtkWidget * clearButton)
-{
-  GtkTreeSelection *selection;
-  GtkWidget *uploadList;
-
-  uploadList =
-    glade_xml_get_widget (GNUNET_GTK_get_main_glade_XML (),
-                          "activeUploadsList");
-  selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (uploadList));
-  GNUNET_GTK_tree_selection_selected_foreach
-    (selection, &fsuiCallUploadCallback, &GNUNET_FSUI_upload_abort);
-}
-
-void
 on_stopUploadButton_clicked_fs (void *unused, GtkWidget * clearButton)
 {
   GtkTreeSelection *selection;
@@ -677,10 +697,6 @@ on_stopUploadButton_clicked_fs (void *unused, GtkWidget * clearButton)
   selection = gtk_tree_view_get_selection (GTK_TREE_VIEW (uploadList));
   GNUNET_GTK_tree_selection_selected_foreach
     (selection, &fsuiCallUploadCallback, &GNUNET_FSUI_upload_abort);
-  GNUNET_GTK_tree_selection_selected_foreach
-    (selection, &fsuiCallUploadCallback, &GNUNET_FSUI_upload_stop);
 }
 
-
-
 /* end of upload.c */
diff --git a/src/plugins/fs/upload.h b/src/plugins/fs/upload.h
index 12ca649a..24f41946 100644
--- a/src/plugins/fs/upload.h
+++ b/src/plugins/fs/upload.h
@@ -34,7 +34,10 @@ void fs_upload_update (UploadList * list, unsigned long long completed,
 
 void fs_upload_complete (UploadList * list, struct GNUNET_ECRS_URI *uri);
 
-void fs_upload_error (UploadList * list);
+void fs_upload_error (UploadList * list,
+                      const char * emsg);
+
+void fs_upload_aborted (UploadList * list);
 
 void fs_upload_stopped (UploadList * list);
 
@@ -44,7 +47,7 @@ void fs_upload_stopped (UploadList * list);
 UploadList *fs_upload_started (struct GNUNET_FSUI_UploadList *fsui,
                                UploadList * parent,
                                const char *filename,
-                               struct GNUNET_ECRS_URI *uri,
+                               const struct GNUNET_ECRS_URI *uri,
                                unsigned long long total,
                                unsigned long long completed,
                                GNUNET_FSUI_State state);