importing translations from TP

7 files changed, 11178 insertions, 447 deletions

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7673daa9..be6fbabf 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
-de
+da de fr sv tr vi
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 00000000..4dc1a45d
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,2156 @@
+# Danish translation of gnenet-gtk
+# Copyright (C) 2009 Joe Hansen.
+# This file is distributed under the same license as the gnunet-gtk package.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010.
+#
+# clipboard -> udklipsholder (overvejelser: klippebord)
+# credits -> bidragydere (overvejelser: rulletekster)
+# failed to -> kunne ikke (overvejelser: mislykkedes i)
+# identifier -> identifikation
+# peer -> modpart
+# upload -> overføre
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnunet-gtk-0.8.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-28 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-28 12:25+0100\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:46
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "_Type:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:73 contrib/publish_edit_dialog.glade:151
+#: contrib/main-window.glade:338
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:93
+#, fuzzy
+msgid "Value:"
+msgstr "_Værdi:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:138 contrib/main-window.glade:323
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:216
+#, fuzzy
+msgid "Preview:"
+msgstr "_Forhåndsvisning:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:237
+#, fuzzy
+msgid "Select file"
+msgstr "Vælg alle filer"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:269
+msgid "_Keyword:"
+msgstr "_Nøgleord:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:319
+msgid "Keywords"
+msgstr "Nøgleord"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:377
+msgid "_Normalize"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:416
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Ope_rationer"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:442
+#, fuzzy
+msgid "_Anonymity"
+msgstr "_Anonymitet:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:489
+#, fuzzy
+msgid "_Priority"
+msgstr "_Prioritet:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:535
+#, fuzzy
+msgid "_Index file"
+msgstr "_Identifikation:"
+
+#: contrib/download_as.glade:9
+msgid "Save file as..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/download_as.glade:28 contrib/search_dialog.glade:68
+#: contrib/open_url_dialog.glade:67
+msgid "_Anonymity:"
+msgstr "_Anonymitet:"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:21
+#, fuzzy
+msgid "Search GNUnet"
+msgstr "Søgeresultater"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:39
+msgid "_Query:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/search_dialog.glade:58 contrib/open_url_dialog.glade:56
+msgid ""
+"Separate multiple keywords with spaces, prefix mandatory keywords with \"+\""
+msgstr ""
+
+#: contrib/search_dialog.glade:112
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+# (Jeg tror godt den kan oversættes til rod)
+#: contrib/search_dialog.glade:129
+#, fuzzy
+msgid "Root"
+msgstr "_Rod (root):"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:143 contrib/search_tab.glade:51
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:44
+#, fuzzy
+msgid "Publish content on GNUnet"
+msgstr "Udgiv en fil til GNUnet"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:66 contrib/search_tab.glade:87
+#: contrib/publish_tab.glade:32
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:79 contrib/publish_tab.glade:17
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:303
+msgid "Pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:319
+#, fuzzy
+msgid "Current identifier"
+msgstr "Næste identifikation"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:337
+#, fuzzy
+msgid "Previous identifier"
+msgstr "Næste identifikation"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:348
+msgid "Description (of existing content)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:19
+#, fuzzy
+msgid "Download from URI"
+msgstr "H_ent"
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:37
+#, fuzzy
+msgid "_URI:"
+msgstr "URI"
+
+#: contrib/search_tab.glade:70
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: contrib/search_tab.glade:122 contrib/main-window.glade:230
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvis"
+
+#: contrib/search_tab.glade:144
+msgid "query"
+msgstr ""
+
+#: contrib/about.glade:7
+msgid "About gnunet-gtk"
+msgstr "Om gnunet-gtk"
+
+#: contrib/about.glade:17
+msgid "(C) 2010 The GNUnet Project"
+msgstr ""
+
+#: contrib/about.glade:19
+msgid ""
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"                       Version 2, June 1991\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+" Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\n"
+" of this license document, but changing it is not allowed.\n"
+"\n"
+"                            Preamble\n"
+"\n"
+"  The licenses for most software are designed to take away your\n"
+"freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public\n"
+"License is intended to guarantee your freedom to share and change free\n"
+"software--to make sure the software is free for all its users.  This\n"
+"General Public License applies to most of the Free Software\n"
+"Foundation's software and to any other program whose authors commit to\n"
+"using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by\n"
+"the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to\n"
+"your programs, too.\n"
+"\n"
+"  When we speak of free software, we are referring to freedom, not\n"
+"price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you\n"
+"have the freedom to distribute copies of free software (and charge for\n"
+"this service if you wish), that you receive source code or can get it\n"
+"if you want it, that you can change the software or use pieces of it\n"
+"in new free programs; and that you know you can do these things.\n"
+"\n"
+"  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid\n"
+"anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.\n"
+"These restrictions translate to certain responsibilities for you if you\n"
+"distribute copies of the software, or if you modify it.\n"
+"\n"
+"  For example, if you distribute copies of such a program, whether\n"
+"gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that\n"
+"you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the\n"
+"source code.  And you must show them these terms so they know their\n"
+"rights.\n"
+"\n"
+"  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and\n"
+"(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,\n"
+"distribute and/or modify the software.\n"
+"\n"
+"  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain\n"
+"that everyone understands that there is no warranty for this free\n"
+"software.  If the software is modified by someone else and passed on, we\n"
+"want its recipients to know that what they have is not the original, so\n"
+"that any problems introduced by others will not reflect on the original\n"
+"authors' reputations.\n"
+"\n"
+"  Finally, any free program is threatened constantly by software\n"
+"patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free\n"
+"program will individually obtain patent licenses, in effect making the\n"
+"program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any\n"
+"patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\n"
+"\n"
+"  The precise terms and conditions for copying, distribution and\n"
+"modification follow.\n"
+"\n"
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\n"
+"\n"
+"  0. This License applies to any program or other work which contains\n"
+"a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed\n"
+"under the terms of this General Public License.  The \"Program\", below,\n"
+"refers to any such program or work, and a \"work based on the Program\"\n"
+"means either the Program or any derivative work under copyright law:\n"
+"that is to say, a work containing the Program or a portion of it,\n"
+"either verbatim or with modifications and/or translated into another\n"
+"language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in\n"
+"the term \"modification\".)  Each licensee is addressed as \"you\".\n"
+"\n"
+"Activities other than copying, distribution and modification are not\n"
+"covered by this License; they are outside its scope.  The act of\n"
+"running the Program is not restricted, and the output from the Program\n"
+"is covered only if its contents constitute a work based on the\n"
+"Program (independent of having been made by running the Program).\n"
+"Whether that is true depends on what the Program does.\n"
+"\n"
+"  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's\n"
+"source code as you receive it, in any medium, provided that you\n"
+"conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate\n"
+"copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the\n"
+"notices that refer to this License and to the absence of any warranty;\n"
+"and give any other recipients of the Program a copy of this License\n"
+"along with the Program.\n"
+"\n"
+"You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and\n"
+"you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\n"
+"\n"
+"  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion\n"
+"of it, thus forming a work based on the Program, and copy and\n"
+"distribute such modifications or work under the terms of Section 1\n"
+"above, provided that you also meet all of these conditions:\n"
+"\n"
+"    a) You must cause the modified files to carry prominent notices\n"
+"    stating that you changed the files and the date of any change.\n"
+"\n"
+"    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in\n"
+"    whole or in part contains or is derived from the Program or any\n"
+"    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third\n"
+"    parties under the terms of this License.\n"
+"\n"
+"    c) If the modified program normally reads commands interactively\n"
+"    when run, you must cause it, when started running for such\n"
+"    interactive use in the most ordinary way, to print or display an\n"
+"    announcement including an appropriate copyright notice and a\n"
+"\n"
+"    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide\n"
+"    a warranty) and that users may redistribute the program under\n"
+"    these conditions, and telling the user how to view a copy of this\n"
+"    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but\n"
+"    does not normally print such an announcement, your work based on\n"
+"    the Program is not required to print an announcement.)\n"
+"\n"
+"These requirements apply to the modified work as a whole.  If\n"
+"identifiable sections of that work are not derived from the Program,\n"
+"and can be reasonably considered independent and separate works in\n"
+"themselves, then this License, and its terms, do not apply to those\n"
+"sections when you distribute them as separate works.  But when you\n"
+"distribute the same sections as part of a whole which is a work based\n"
+"on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of\n"
+"this License, whose permissions for other licensees extend to the\n"
+"entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\n"
+"\n"
+"Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest\n"
+"your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to\n"
+"exercise the right to control the distribution of derivative or\n"
+"collective works based on the Program.\n"
+"\n"
+"In addition, mere aggregation of another work not based on the Program\n"
+"with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of\n"
+"a storage or distribution medium does not bring the other work under\n"
+"the scope of this License.\n"
+"\n"
+"  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,\n"
+"under Section 2) in object code or executable form under the terms of\n"
+"Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n"
+"\n"
+"    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n"
+"    source code, which must be distributed under the terms of Sections\n"
+"    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; "
+"or,\n"
+"\n"
+"    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n"
+"    years, to give any third party, for a charge no more than your\n"
+"    cost of physically performing source distribution, a complete\n"
+"    machine-readable copy of the corresponding source code, to be\n"
+"    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium\n"
+"    customarily used for software interchange; or,\n"
+"\n"
+"    c) Accompany it with the information you received as to the offer\n"
+"    to distribute corresponding source code.  (This alternative is\n"
+"    allowed only for noncommercial distribution and only if you\n"
+"    received the program in object code or executable form with such\n"
+"    an offer, in accord with Subsection b above.)\n"
+"\n"
+"The source code for a work means the preferred form of the work for\n"
+"making modifications to it.  For an executable work, complete source\n"
+"code means all the source code for all modules it contains, plus any\n"
+"associated interface definition files, plus the scripts used to\n"
+"control compilation and installation of the executable.  However, as a\n"
+"special exception, the source code distributed need not include\n"
+"anything that is normally distributed (in either source or binary\n"
+"form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the\n"
+"operating system on which the executable runs, unless that component\n"
+"itself accompanies the executable.\n"
+"\n"
+"If distribution of executable or object code is made by offering\n"
+"access to copy from a designated place, then offering equivalent\n"
+"access to copy the source code from the same place counts as\n"
+"distribution of the source code, even though third parties are not\n"
+"compelled to copy the source along with the object code.\n"
+"\n"
+"  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program\n"
+"except as expressly provided under this License.  Any attempt\n"
+"otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is\n"
+"void, and will automatically terminate your rights under this License.\n"
+"However, parties who have received copies, or rights, from you under\n"
+"this License will not have their licenses terminated so long as such\n"
+"parties remain in full compliance.\n"
+"\n"
+"  5. You are not required to accept this License, since you have not\n"
+"signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or\n"
+"distribute the Program or its derivative works.  These actions are\n"
+"prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by\n"
+"modifying or distributing the Program (or any work based on the\n"
+"Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and\n"
+"all its terms and conditions for copying, distributing or modifying\n"
+"the Program or works based on it.\n"
+"\n"
+"  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the\n"
+"Program), the recipient automatically receives a license from the\n"
+"original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to\n"
+"these terms and conditions.  You may not impose any further\n"
+"restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.\n"
+"You are not responsible for enforcing compliance by third parties to\n"
+"this License.\n"
+"\n"
+"  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent\n"
+"infringement or for any other reason (not limited to patent issues),\n"
+"conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or\n"
+"otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not\n"
+"excuse you from the conditions of this License.  If you cannot\n"
+"distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this\n"
+"License and any other pertinent obligations, then as a consequence you\n"
+"may not distribute the Program at all.  For example, if a patent\n"
+"license would not permit royalty-free redistribution of the Program by\n"
+"all those who receive copies directly or indirectly through you, then\n"
+"the only way you could satisfy both it and this License would be to\n"
+"refrain entirely from distribution of the Program.\n"
+"\n"
+"If any portion of this section is held invalid or unenforceable under\n"
+"any particular circumstance, the balance of the section is intended to\n"
+"apply and the section as a whole is intended to apply in other\n"
+"circumstances.\n"
+"\n"
+"It is not the purpose of this section to induce you to infringe any\n"
+"patents or other property right claims or to contest validity of any\n"
+"such claims; this section has the sole purpose of protecting the\n"
+"integrity of the free software distribution system, which is\n"
+"implemented by public license practices.  Many people have made\n"
+"generous contributions to the wide range of software distributed\n"
+"through that system in reliance on consistent application of that\n"
+"system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing\n"
+"to distribute software through any other system and a licensee cannot\n"
+"impose that choice.\n"
+"\n"
+"This section is intended to make thoroughly clear what is believed to\n"
+"be a consequence of the rest of this License.\n"
+"\n"
+"  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in\n"
+"certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the\n"
+"original copyright holder who places the Program under this License\n"
+"may add an explicit geographical distribution limitation excluding\n"
+"those countries, so that distribution is permitted only in or among\n"
+"countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates\n"
+"the limitation as if written in the body of this License.\n"
+"\n"
+"  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions\n"
+"of the General Public License from time to time.  Such new versions will\n"
+"be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to\n"
+"address new problems or concerns.\n"
+"\n"
+"Each version is given a distinguishing version number.  If the Program\n"
+"specifies a version number of this License which applies to it and \"any\n"
+"later version\", you have the option of following the terms and conditions\n"
+"either of that version or of any later version published by the Free\n"
+"Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of\n"
+"this License, you may choose any version ever published by the Free "
+"Software\n"
+"Foundation.\n"
+"\n"
+"  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\n"
+"programs whose distribution conditions are different, write to the author\n"
+"to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free\n"
+"Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes\n"
+"make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals\n"
+"of preserving the free status of all derivatives of our free software and\n"
+"of promoting the sharing and reuse of software generally.\n"
+"\n"
+"                            NO WARRANTY\n"
+"\n"
+"  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\n"
+"FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN\n"
+"OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\n"
+"PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER "
+"EXPRESSED\n"
+"OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\n"
+"MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS\n"
+"TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE\n"
+"PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,\n"
+"REPAIR OR CORRECTION.\n"
+"\n"
+"  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING\n"
+"WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR\n"
+"REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,\n"
+"INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING\n"
+"OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED\n"
+"TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY\n"
+"YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER\n"
+"PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE\n"
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\n"
+"\n"
+"                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
+msgstr ""
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"                       Version 2, June 1991\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+" Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\n"
+" of this license document, but changing it is not allowed.\n"
+"\n"
+"                            Preamble\n"
+"\n"
+"  The licenses for most software are designed to take away your\n"
+"freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public\n"
+"License is intended to guarantee your freedom to share and change free\n"
+"software--to make sure the software is free for all its users.  This\n"
+"General Public License applies to most of the Free Software\n"
+"Foundation's software and to any other program whose authors commit to\n"
+"using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by\n"
+"the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to\n"
+"your programs, too.\n"
+"\n"
+"  When we speak of free software, we are referring to freedom, not\n"
+"price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you\n"
+"have the freedom to distribute copies of free software (and charge for\n"
+"this service if you wish), that you receive source code or can get it\n"
+"if you want it, that you can change the software or use pieces of it\n"
+"in new free programs; and that you know you can do these things.\n"
+"\n"
+"  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid\n"
+"anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.\n"
+"These restrictions translate to certain responsibilities for you if you\n"
+"distribute copies of the software, or if you modify it.\n"
+"\n"
+"  For example, if you distribute copies of such a program, whether\n"
+"gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that\n"
+"you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the\n"
+"source code.  And you must show them these terms so they know their\n"
+"rights.\n"
+"\n"
+"  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and\n"
+"(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,\n"
+"distribute and/or modify the software.\n"
+"\n"
+"  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain\n"
+"that everyone understands that there is no warranty for this free\n"
+"software.  If the software is modified by someone else and passed on, we\n"
+"want its recipients to know that what they have is not the original, so\n"
+"that any problems introduced by others will not reflect on the original\n"
+"authors' reputations.\n"
+"\n"
+"  Finally, any free program is threatened constantly by software\n"
+"patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free\n"
+"program will individually obtain patent licenses, in effect making the\n"
+"program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any\n"
+"patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\n"
+"\n"
+"  The precise terms and conditions for copying, distribution and\n"
+"modification follow.\n"
+"\n"
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\n"
+"\n"
+"  0. This License applies to any program or other work which contains\n"
+"a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed\n"
+"under the terms of this General Public License.  The \"Program\", below,\n"
+"refers to any such program or work, and a \"work based on the Program\"\n"
+"means either the Program or any derivative work under copyright law:\n"
+"that is to say, a work containing the Program or a portion of it,\n"
+"either verbatim or with modifications and/or translated into another\n"
+"language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in\n"
+"the term \"modification\".)  Each licensee is addressed as \"you\".\n"
+"\n"
+"Activities other than copying, distribution and modification are not\n"
+"covered by this License; they are outside its scope.  The act of\n"
+"running the Program is not restricted, and the output from the Program\n"
+"is covered only if its contents constitute a work based on the\n"
+"Program (independent of having been made by running the Program).\n"
+"Whether that is true depends on what the Program does.\n"
+"\n"
+"  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's\n"
+"source code as you receive it, in any medium, provided that you\n"
+"conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate\n"
+"copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the\n"
+"notices that refer to this License and to the absence of any warranty;\n"
+"and give any other recipients of the Program a copy of this License\n"
+"along with the Program.\n"
+"\n"
+"You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and\n"
+"you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\n"
+"\n"
+"  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion\n"
+"of it, thus forming a work based on the Program, and copy and\n"
+"distribute such modifications or work under the terms of Section 1\n"
+"above, provided that you also meet all of these conditions:\n"
+"\n"
+"    a) You must cause the modified files to carry prominent notices\n"
+"    stating that you changed the files and the date of any change.\n"
+"\n"
+"    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in\n"
+"    whole or in part contains or is derived from the Program or any\n"
+"    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third\n"
+"    parties under the terms of this License.\n"
+"\n"
+"    c) If the modified program normally reads commands interactively\n"
+"    when run, you must cause it, when started running for such\n"
+"    interactive use in the most ordinary way, to print or display an\n"
+"    announcement including an appropriate copyright notice and a\n"
+"\n"
+"    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide\n"
+"    a warranty) and that users may redistribute the program under\n"
+"    these conditions, and telling the user how to view a copy of this\n"
+"    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but\n"
+"    does not normally print such an announcement, your work based on\n"
+"    the Program is not required to print an announcement.)\n"
+"\n"
+"These requirements apply to the modified work as a whole.  If\n"
+"identifiable sections of that work are not derived from the Program,\n"
+"and can be reasonably considered independent and separate works in\n"
+"themselves, then this License, and its terms, do not apply to those\n"
+"sections when you distribute them as separate works.  But when you\n"
+"distribute the same sections as part of a whole which is a work based\n"
+"on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of\n"
+"this License, whose permissions for other licensees extend to the\n"
+"entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\n"
+"\n"
+"Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest\n"
+"your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to\n"
+"exercise the right to control the distribution of derivative or\n"
+"collective works based on the Program.\n"
+"\n"
+"In addition, mere aggregation of another work not based on the Program\n"
+"with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of\n"
+"a storage or distribution medium does not bring the other work under\n"
+"the scope of this License.\n"
+"\n"
+"  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,\n"
+"under Section 2) in object code or executable form under the terms of\n"
+"Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n"
+"\n"
+"    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n"
+"    source code, which must be distributed under the terms of Sections\n"
+"    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; "
+"or,\n"
+"\n"
+"    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n"
+"    years, to give any third party, for a charge no more than your\n"
+"    cost of physically performing source distribution, a complete\n"
+"    machine-readable copy of the corresponding source code, to be\n"
+"    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium\n"
+"    customarily used for software interchange; or,\n"
+"\n"
+"    c) Accompany it with the information you received as to the offer\n"
+"    to distribute corresponding source code.  (This alternative is\n"
+"    allowed only for noncommercial distribution and only if you\n"
+"    received the program in object code or executable form with such\n"
+"    an offer, in accord with Subsection b above.)\n"
+"\n"
+"The source code for a work means the preferred form of the work for\n"
+"making modifications to it.  For an executable work, complete source\n"
+"code means all the source code for all modules it contains, plus any\n"
+"associated interface definition files, plus the scripts used to\n"
+"control compilation and installation of the executable.  However, as a\n"
+"special exception, the source code distributed need not include\n"
+"anything that is normally distributed (in either source or binary\n"
+"form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the\n"
+"operating system on which the executable runs, unless that component\n"
+"itself accompanies the executable.\n"
+"\n"
+"If distribution of executable or object code is made by offering\n"
+"access to copy from a designated place, then offering equivalent\n"
+"access to copy the source code from the same place counts as\n"
+"distribution of the source code, even though third parties are not\n"
+"compelled to copy the source along with the object code.\n"
+"\n"
+"  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program\n"
+"except as expressly provided under this License.  Any attempt\n"
+"otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is\n"
+"void, and will automatically terminate your rights under this License.\n"
+"However, parties who have received copies, or rights, from you under\n"
+"this License will not have their licenses terminated so long as such\n"
+"parties remain in full compliance.\n"
+"\n"
+"  5. You are not required to accept this License, since you have not\n"
+"signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or\n"
+"distribute the Program or its derivative works.  These actions are\n"
+"prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by\n"
+"modifying or distributing the Program (or any work based on the\n"
+"Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and\n"
+"all its terms and conditions for copying, distributing or modifying\n"
+"the Program or works based on it.\n"
+"\n"
+"  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the\n"
+"Program), the recipient automatically receives a license from the\n"
+"original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to\n"
+"these terms and conditions.  You may not impose any further\n"
+"restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.\n"
+"You are not responsible for enforcing compliance by third parties to\n"
+"this License.\n"
+"\n"
+"  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent\n"
+"infringement or for any other reason (not limited to patent issues),\n"
+"conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or\n"
+"otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not\n"
+"excuse you from the conditions of this License.  If you cannot\n"
+"distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this\n"
+"License and any other pertinent obligations, then as a consequence you\n"
+"may not distribute the Program at all.  For example, if a patent\n"
+"license would not permit royalty-free redistribution of the Program by\n"
+"all those who receive copies directly or indirectly through you, then\n"
+"the only way you could satisfy both it and this License would be to\n"
+"refrain entirely from distribution of the Program.\n"
+"\n"
+"If any portion of this section is held invalid or unenforceable under\n"
+"any particular circumstance, the balance of the section is intended to\n"
+"apply and the section as a whole is intended to apply in other\n"
+"circumstances.\n"
+"\n"
+"It is not the purpose of this section to induce you to infringe any\n"
+"patents or other property right claims or to contest validity of any\n"
+"such claims; this section has the sole purpose of protecting the\n"
+"integrity of the free software distribution system, which is\n"
+"implemented by public license practices.  Many people have made\n"
+"generous contributions to the wide range of software distributed\n"
+"through that system in reliance on consistent application of that\n"
+"system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing\n"
+"to distribute software through any other system and a licensee cannot\n"
+"impose that choice.\n"
+"\n"
+"This section is intended to make thoroughly clear what is believed to\n"
+"be a consequence of the rest of this License.\n"
+"\n"
+"  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in\n"
+"certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the\n"
+"original copyright holder who places the Program under this License\n"
+"may add an explicit geographical distribution limitation excluding\n"
+"those countries, so that distribution is permitted only in or among\n"
+"countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates\n"
+"the limitation as if written in the body of this License.\n"
+"\n"
+"  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions\n"
+"of the General Public License from time to time.  Such new versions will\n"
+"be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to\n"
+"address new problems or concerns.\n"
+"\n"
+"Each version is given a distinguishing version number.  If the Program\n"
+"specifies a version number of this License which applies to it and \"any\n"
+"later version\", you have the option of following the terms and conditions\n"
+"either of that version or of any later version published by the Free\n"
+"Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of\n"
+"this License, you may choose any version ever published by the Free "
+"Software\n"
+"Foundation.\n"
+"\n"
+"  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\n"
+"programs whose distribution conditions are different, write to the author\n"
+"to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free\n"
+"Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes\n"
+"make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals\n"
+"of preserving the free status of all derivatives of our free software and\n"
+"of promoting the sharing and reuse of software generally.\n"
+"\n"
+"                            NO WARRANTY\n"
+"\n"
+"  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\n"
+"FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN\n"
+"OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\n"
+"PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER "
+"EXPRESSED\n"
+"OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\n"
+"MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS\n"
+"TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE\n"
+"PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,\n"
+"REPAIR OR CORRECTION.\n"
+"\n"
+"  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING\n"
+"WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR\n"
+"REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,\n"
+"INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING\n"
+"OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED\n"
+"TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY\n"
+"YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER\n"
+"PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE\n"
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\n"
+"\n"
+"                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
+
+#: contrib/about.glade:332
+msgid ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+msgstr ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+
+#: contrib/main-window.glade:34
+#, fuzzy
+msgid "gnunet-gtk"
+msgstr "Om gnunet-gtk"
+
+#: contrib/main-window.glade:50
+#, fuzzy
+msgid "_File sharing"
+msgstr "Filde_ling"
+
+#: contrib/main-window.glade:57
+msgid "_Create pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:58
+msgid ""
+"Create a pseudonym for publishing content.  Note that you can also publish "
+"content anonymously (without using a pseudonym)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:70
+#, fuzzy
+msgid "_Publish"
+msgstr "Udgi_v"
+
+#: contrib/main-window.glade:72
+#, fuzzy
+msgid "Publish files or directories on GNUnet"
+msgstr "Udgiv en fil til GNUnet"
+
+#: contrib/main-window.glade:90
+#, fuzzy
+msgid "_Search"
+msgstr "S_øg"
+
+#: contrib/main-window.glade:92
+#, fuzzy
+msgid "Search GNUnet for files"
+msgstr "Vælg GNUnet-mappefil der skal åbnes"
+
+#: contrib/main-window.glade:110 src/fs_event_handler.c:625
+#, fuzzy
+msgid "_Download"
+msgstr "H_ent"
+
+#: contrib/main-window.glade:112
+msgid "Download a file or directory with a known URI."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:124
+#, fuzzy
+msgid "_Open GNUnet directory"
+msgstr "Åbn en GNUnet-mappe fra en fil"
+
+#: contrib/main-window.glade:126
+msgid ""
+"Use this option to browse a GNUnet directory file that has been previously "
+"downloaded."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:146
+msgid ""
+"Exit gnunet-gtk.  Active file-sharing operations will resume upon restart."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:162
+#, fuzzy
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Afslut"
+
+#: contrib/main-window.glade:171
+#, fuzzy
+msgid "Edit the system configuration."
+msgstr "Start konfigurationsgu_iden"
+
+#: contrib/main-window.glade:186
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:194
+msgid "Show meta data in main window"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:196
+#, fuzzy
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
+
+#: contrib/main-window.glade:205
+msgid "Activates the panel showing information about known and connected peers"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:207
+#, fuzzy
+msgid "Neighbours"
+msgstr "timer"
+
+#: contrib/main-window.glade:216
+msgid "Activates panel showing statistics about our operation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:219
+#, fuzzy
+msgid "Statistics"
+msgstr "_Statistik"
+
+#: contrib/main-window.glade:228
+msgid "Show preview (when available)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:244
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:253
+msgid "Display information about this version of gnunet-gtk"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:304
+msgid "Thumbnail associated with the currently selected content"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:379
+#, fuzzy
+msgid "Peer"
+msgstr "_Modparter"
+
+#: contrib/main-window.glade:398
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Båndbredde"
+
+#: contrib/main-window.glade:412
+msgid "Trust"
+msgstr "Tillid"
+
+#: contrib/main-window.glade:427
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#: contrib/main-window.glade:460
+msgid "Starting up..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:28
+#, fuzzy
+msgid "Publish file..."
+msgstr "Udgivet filnavn"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:45
+#, fuzzy
+msgid "Index file"
+msgstr "Inde_ks"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:67
+#, fuzzy
+msgid "Priority:"
+msgstr "_Prioritet:"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:102
+msgid "Expires in:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:136
+#, fuzzy
+msgid "Anonymity:"
+msgstr "_Anonymitet:"
+
+#: contrib/publish_tab.glade:54
+#, fuzzy
+msgid "filename"
+msgstr "Filnavn"
+
+#: contrib/status_bar_menu.glade:11
+#, fuzzy
+msgid "Quit"
+msgstr "_Afslut"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:679
+msgid "1 year"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:680
+msgid "1 month"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:681
+#, fuzzy
+msgid "1 day"
+msgstr "dag"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:682
+#, fuzzy
+msgid "1 hour"
+msgstr "time"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:683
+#, fuzzy
+msgid "1 minute"
+msgstr "minut"
+
+#: src/gnunet-gtk.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load `%s': %s\n"
+msgstr "Kunne ikke finde håndtering for »%s«\n"
+
+#: src/gnunet-gtk.c:614
+msgid "start in tray mode"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:308
+msgid "Metadata wrongly claims that this is a GNUnet directory!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:1021 src/fs_event_handler.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "no description supplied"
+msgstr "Samling stoppede.\n"
+
+#: src/fs_event_handler.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "no URI"
+msgstr "URI"
+
+#: src/common.c:140
+#, c-format
+msgid "Selected file `%s' is not a GNUnet directory!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_search.c:69
+#, c-format
+msgid "Invalid keyword string `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "run in debug mode"
+#~ msgstr "kør i fejlsøgningstilstand"
+
+#~ msgid "GNUnet GTK user interface."
+#~ msgstr "GNUnet GTK-brugergrænseflade."
+
+#~ msgid "do not open main window on startup, only add icon to tray"
+#~ msgstr "åbn ikke hovedvinduet ved opstart, tilføj kun ikon til statusfeltet"
+
+#~ msgid "Orientation"
+#~ msgstr "Orientering"
+
+#~ msgid "The orientation of the tray."
+#~ msgstr "Orienteringen på bakken."
+
+#~ msgid "GNU's peer-to-peer network"
+#~ msgstr "GNU's modpartsnetværk"
+
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresse"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "Identity"
+#~ msgstr "Identitet"
+
+#~ msgid "anonymous"
+#~ msgstr "anonym"
+
+#~ msgid "Nickname"
+#~ msgstr "Kaldenavn"
+
+#~ msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
+#~ msgstr "Ubehandlet (ukendt) FSUI-begivenhed: %u.\n"
+
+#~ msgid "globally"
+#~ msgstr "globalt"
+
+#~ msgid "Progress"
+#~ msgstr "Fremgang"
+
+#~ msgid "Aborted."
+#~ msgstr "Afbrudt."
+
+#~ msgid "Error uploading file: `%s'"
+#~ msgstr "Fejl under filoverførsel: »%s«"
+
+#~ msgid "Choose the file you want to publish."
+#~ msgstr "Vælg filen du ønsker at udgive."
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to publish."
+#~ msgstr "Vælg mappen du ønsker at udgive."
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Kunstner"
+
+#~ msgid "Album"
+#~ msgstr "Album"
+
+#~ msgid "Remove selected files"
+#~ msgstr "Fjern valgte filer"
+
+#~ msgid "No files to insert ! Please add files to the list before validating."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ingen filer at indsætte! Tilføj venligst filer til listen før validering."
+
+#~ msgid "Choose the directory to insert..."
+#~ msgstr "Vælg mappen der skal indsættes..."
+
+#~ msgid "The following files won't be added for I could not read them :"
+#~ msgstr ""
+#~ "De følgende filer vil ikke blive tilføjet, da jeg ikke kunne læse dem:"
+
+#~ msgid "Could not open the directory :\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke åbne mappen:\n"
+
+#~ msgid "Choose files to insert..."
+#~ msgstr "Vælg filer til indsættelse..."
+
+# måske kunne ikke
+#~ msgid "Failed to start collection (consult logs)."
+#~ msgstr "Kunne ikke oprette oprette samling (se logfiler)."
+
+#~ msgid "Failed to stop collection (consult logs).\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke stoppe samling (se logfiler).\n"
+
+#~ msgid "Namespace `%s' found: %s.\n"
+#~ msgstr "Navnerum »%s« fundet: %s.\n"
+
+#~ msgid "no name given"
+#~ msgstr "intet navn"
+
+# står det for millisekunder?
+#~ msgid "ms"
+#~ msgstr "ms"
+
+#~ msgid "minutes"
+#~ msgstr "minutter"
+
+#~ msgid "seconds"
+#~ msgstr "sekunder"
+
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "dage"
+
+#~ msgid "second"
+#~ msgstr "sekund"
+
+#~ msgid "Failed to create namespace.Consult logs."
+#~ msgstr "Kunne ikke oprette namespace.Consult logfiler."
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "ukendt"
+
+#~ msgid "Category"
+#~ msgstr "Kategori"
+
+#~ msgid "Keyword"
+#~ msgstr "Nøgleord"
+
+#~ msgid "invalid characters (%u)"
+#~ msgstr "ugyldige tegn (%u)"
+
+#~ msgid "Internal error"
+#~ msgstr "Intern fejl"
+
+#~ msgid "Directory"
+#~ msgstr "Mappe"
+
+#~ msgid "Choose the name under which you want to save the search results."
+#~ msgstr "Vælg det navn som du ønsker at gemme søgeresultaterne under."
+
+#~ msgid "No search results yet, cannot save!"
+#~ msgstr "Endnu ingen søgeresultater, kan ikke gemme!"
+
+#~ msgid "Saved search results"
+#~ msgstr "Gemte søgeresultater"
+
+#~ msgid "Internal error."
+#~ msgstr "Intern fejl."
+
+#~ msgid "Error writing file `%s'."
+#~ msgstr "Fejl under skrivning af fil »%s«."
+
+#~ msgid "_Display metadata"
+#~ msgstr "_Vis metadata"
+
+#~ msgid "_Copy URI to Clipboard"
+#~ msgstr "_Kopier URI til udklipsholderen"
+
+#~ msgid "_Save results as directory"
+#~ msgstr "_Gem resultater som mappe"
+
+#~ msgid "Availability"
+#~ msgstr "Tilgængelighed"
+
+#~ msgid "Certainty"
+#~ msgstr "Sikkerhed"
+
+#~ msgid "Applicability"
+#~ msgstr "Anvendelighed"
+
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "Sorter"
+
+#~ msgid "Ranking"
+#~ msgstr "Rang"
+
+#~ msgid "Need a keyword to search!\n"
+#~ msgstr "Skal bruge et nøgleord til søgning!\n"
+
+#~ msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke oprette navnerum-URI fra »%s«.\n"
+
+#~ msgid "Filesize"
+#~ msgstr "Filstørrelse"
+
+#~ msgid "Mime-type"
+#~ msgstr "Mime-type"
+
+#~ msgid "Identifier"
+#~ msgstr "Identifikation"
+
+#~ msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
+#~ msgstr "Ingen lokale navnerum tilgængelig som kunne slettes!"
+
+#~ msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
+#~ msgstr "Skal navnerummet »%s« virkelig slettes?"
+
+#~ msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke indsætte indhold i navnerum (se logfiler).\n"
+
+#~ msgid "Downloading `%s'\n"
+#~ msgstr "Henter »%s«\n"
+
+#~ msgid "ERROR: already downloading `%s'"
+#~ msgstr "Fejl: Henter allerede »%s«"
+
+#~ msgid "Invalid URI `%s'"
+#~ msgstr "Ugyldig URI »%s«"
+
+#~ msgid "Please use the search function for keyword (KSK) URIs!"
+#~ msgstr "Brug venligst søgefunktionen til nøgleord (KSK) URI'er!"
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to open."
+#~ msgstr "Vælg mappen du ønsker at åbne."
+
+#~ msgid "Error accessing file `%s'."
+#~ msgstr "Fejl under tilgang til fil »%s«."
+
+#~ msgid "Error opening file `%s'."
+#~ msgstr "Fejl under åbning af fil »%s«."
+
+#~ msgid "Error mapping file `%s' into memory."
+#~ msgstr "Fejl under kortlægning af fil »%s« til hukommelsen."
+
+#~ msgid "Connectivity"
+#~ msgstr "Tilslutning"
+
+#~ msgid "# connected nodes (100% = connection table size)"
+#~ msgstr "# forbundne knuder (100 % = størrelse på forbindelsestabel)"
+
+#~ msgid "System load"
+#~ msgstr "Systembelastning"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU load (red), IO load (green), Network upload (yellow), Network "
+#~ "download (blue)"
+#~ msgstr ""
+#~ "CPU-belastning (rød), IO-belastning (grøn), udgående netværksoverførsel "
+#~ "(gul), netværkshentning (blå)"
+
+# Kunne det være Datalagringskapacitet (hvis man blot siger
+# lagerkapacitet, betyder det generelt RAM, men jeg ved ikke om der
+# nødvendigvis er tale om RAM her)
+#~ msgid "Datastore capacity"
+#~ msgstr "Lagerkapacitet"
+
+#~ msgid "Persistent file-sharing data (red) and DHT cache (green)"
+#~ msgstr "Vedvarende fildelingsdata (rød) og DHT-mellemlager (grøn)"
+
+#~ msgid "Inbound Traffic"
+#~ msgstr "Indgående trafik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Noise (red), Content (green), Queries (yellow), Hellos (blue), other "
+#~ "(gray), limit (magenta)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Støj (rød), indhold (grøn), forespørgsler (gul), hallobeskeder (blå), "
+#~ "andre (grå), begrænsning (magentarød)"
+
+#~ msgid "Outbound Traffic"
+#~ msgstr "Udgående trafik"
+
+#~ msgid "Spent (red), Earned (green) and Awarded (yellow)"
+#~ msgstr "Brugt (rød), optjent (grøn) og tildelt (gul)"
+
+#~ msgid "Routing Effectiveness"
+#~ msgstr "Rutereffektivitet"
+
+#~ msgid "Average (red) effectiveness (100% = perfect)"
+#~ msgstr "Gennemsnitlig (rød) effektivitet (100 % = perfekt)"
+
+#~ msgid "Connected to %Lu peers"
+#~ msgstr "Forbundet til %Lu modparter"
+
+#~ msgid "Launching gnunetd...\n"
+#~ msgstr "Starter gnunetd...\n"
+
+#~ msgid "Launching gnunetd failed\n"
+#~ msgstr "Start af gnunetd mislykkedes\n"
+
+#~ msgid "Launched gnunetd\n"
+#~ msgstr "Startede gnunetd\n"
+
+#~ msgid "Error requesting shutdown of gnunetd.\n"
+#~ msgstr "Fejl der anmoder om lukning af gnunetd.\n"
+
+#~ msgid "Terminating gnunetd...\n"
+#~ msgstr "Afslutter gnunetd...\n"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Program"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration file for GNUnet daemon `%s' does not exist! Run `gnunet-"
+#~ "setup -d'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurationsfil for GNUnet-dæmon »%s« eksisterer ikke! Kør »gnunet-setup "
+#~ "-d«.\n"
+
+#~ msgid "Connected to 1 peer"
+#~ msgstr "Forbundet til 1 modpart"
+
+#~ msgid "GNUnet - Connected to 1 peer"
+#~ msgstr "GNUnet - forbundet med 1 modpart"
+
+#~ msgid "GNUnet - Connected to %Lu peers"
+#~ msgstr "GNUnet - forbundet til %Lu modparter"
+
+#~ msgid "<b>Disconnected</b>"
+#~ msgstr "<b>Afbrudt</b>"
+
+#~ msgid "GNUnet - Disconnected"
+#~ msgstr "GNUnet - afbrudt"
+
+#~ msgid "Daemon running"
+#~ msgstr "Dæmon kører"
+
+#~ msgid "GNUnet - Daemon running"
+#~ msgstr "GNUnet - dæmon kører"
+
+#~ msgid "<b>Daemon not running</b>"
+#~ msgstr "<b>Dæmon kører ikke</b>"
+
+#~ msgid "GNUnet - Daemon not running"
+#~ msgstr "GNUnet - dæmon kører ikke"
+
+#~ msgid "WARNING: Failed to obtain connection statistics from gnunetd.\n"
+#~ msgstr "Advarsel: Kunne ikke hente forbindelsesstatistik fra gnunetd.\n"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Ukendt status"
+
+#~ msgid "Could not initialize libnotify\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke initialisere libnotify\n"
+
+#~ msgid "Could not send notification via libnotify\n"
+#~ msgstr "Kunne ikke sende besked via libnotify\n"
+
+#~ msgid "GNUnet, GNU's Peer-to-Peer Network"
+#~ msgstr "GNUnet, GNU's modpartsnetværk"
+
+#~ msgid "Show credits"
+#~ msgstr "Vis bidragydere"
+
+#~ msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.8.1</span>"
+#~ msgstr "<span size=\"x-large\">Velkommen til gnunet-gtk 0.8.1</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk is the GTK+ user interface for GNUnet. It is intended to "
+#~ "eventually provide a universal, pluggable interface for all GNUnet "
+#~ "services.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This is a beta release. Some advanced features are still missing. The "
+#~ "GNUnet homepage offers information about new versions of gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please read the text below for infomation about this release. We hope "
+#~ "that you will enjoy gnunet-gtk (especially once it is ready).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "\n"
+#~ "    The GNUnet Team\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.8.0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release adds a new command-line option (-t to start gnunet-gtk in "
+#~ "tray mode).  Various minor UI bugs have also been fixed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.8.0pre1:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release primarily adds support for the new, simpler namespaces.  "
+#~ "This release also includes various eye candy improvements, including some "
+#~ "new context menus (right-click) and support for initiating downloads by "
+#~ "double-clicking on the search result.  The chat plugin now indicates "
+#~ "graphically which user is the local user and allows users to leave the "
+#~ "room (note that P2P support for chat is still missing in GNUnet, so you "
+#~ "can pretty much only chat with yourself at this point).  Finally, this "
+#~ "release fixes problems with installing and finding of the icon for the "
+#~ "main window (for installations to directories other than /usr).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.8.0pre0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release adds support for the new search ranking features of "
+#~ "0.8.0pre1 including visualizing how well a result matches the search "
+#~ "terms and how likely it is that the result is available on the network. "
+#~ "This release also adds support for chat (GUI only, note that GNUnet does "
+#~ "not implement P2P chat yet).  Various minor bugs were also fixed. The "
+#~ "code was updated to work with GNUnet 0.8.0pre1 (and will not work with "
+#~ "previous GNUnet versions).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.3:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release fixes a deadlock and improves visualization of the current "
+#~ "connectivity status of gnunetd (including visualization using the tray "
+#~ "icon).  Searches can now be paused and resumed.  Various useless and "
+#~ "confusing features were removed (or at least are invisible with the "
+#~ "default GLADE skin).  The GLADE file was updated to Glade version 3.  The "
+#~ "code was updated to work with GNUnet 0.8.0pre0 (and will not work with "
+#~ "previous GNUnet versions).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk er en GTK+-brugergrænseflade for GNUnet. Det er meningen, at "
+#~ "gnunet-gtk skal være en universel overbygning for alle GNUnets "
+#~ "tjenester.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dette er en betaudgivelse. Nogle avancerede egenskaber mangler stadig. "
+#~ "GNUnets hjemmeside tilbyder information om nye versioner af gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Læs venligst den følgende tekst om denne udgivelse. Vi håber, at du kan "
+#~ "lide gnunet-gtk (specielt når den er færdig).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mange tak,\n"
+#~ "\n"
+#~ "    GNUnetholdet\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Ændringer siden gnunet-gtk 0.8.0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denne udgave tilføjer et nyt tilvalg for kommandolinjen (-t for at starte "
+#~ "gnunet-gtk i statusfelttilstand). Forskellige mindre UI-fejl er også "
+#~ "blevet rettet.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Ændringer siden gnunet-gtk 0.8.0pre1:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denne udgave tilfører primært understøttelse for de nye mere simple "
+#~ "navnerum. Denne udgave inkluderer også forskellige forbedringer til "
+#~ "layoutet, inklusiv nogle nye kontekstmenuer (højreklik) og understøttelse "
+#~ "af hentning ved dobbeltklik på søgeresultatet. Snakkeudvidelsesmodullet, "
+#~ "viser nu grafisk hvilken bruger der er lokalbruger og, tillader brugere "
+#~ "at forlade rummet (bemærk at P2P-understøttelse for snak stadig mangler i "
+#~ "GNUnet, så du kan kun snakke med dig selv indtil videre). Endelig retter "
+#~ "denne udgave nogle problemer med installering og ikonet for hovedvinduet "
+#~ "(ved installation i andre mapper end /usr)\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Ændringer siden gnunet-gtk 0.8.0pre0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denne udgave tilfører understøttelse for den nye søgerangering i "
+#~ "0.8.0pre1 inklusiv visualisering af hvor godt resultatet passer til "
+#~ "søgetermen og hvor sandsynligt det er at filen er tilgængelig på "
+#~ "netværket. Denne udgave tilfører også understøttelse af snak (kun GUI, "
+#~ "bemærk at GNUnet endnu ikke har implementeret P2P-snak). Forskellige "
+#~ "mindre fejl blev også rettet. Koden blev opdateret til at virke med "
+#~ "GNUnet 0.8.0pre1 (og vil ikke virke med tidligere udgaver af GNUnet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Ændringer siden gnunet-gtk 0.7.3:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denne udgave retter en baglås og forbedrer det visuelle på den nuværende "
+#~ "forbindelsesstatus (inklusiv visualisering af statusikon). Søgninger kan "
+#~ "nu sættes på pause og genoptages. Forskellige ubrugelige og forvirrende "
+#~ "funktioner blev fjernet (eller er i det mindste usynlige med GLADE-"
+#~ "standardlayout). GLADE-filen blev opdateret til Glade version 3. Koden "
+#~ "blev opdateret til GNUnet 0.8.0pre0 (og vil ikke fungere med tidligere "
+#~ "udgaver af GNUnet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Ændringer siden gnunet-gtk 0.7.2c:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denne udgave tilfører understøttelse af opstart af gnunetd og gnunet-"
+#~ "setup med gksu-undersøttelse. Koden blev opdateret til at fungere med "
+#~ "GNUnet 0.7.3 (og vil ikke fungere med tidligere udgaver af GNUnet). Denne "
+#~ "udgave retter også nogle hukommelseslæk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Ændringer siden gnunet-gtk 0.7.1c:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denne udgave implementerer den avancerede fildelingsfunktion (specielt "
+#~ "interaktiv samling af navnerum). Søgning efter indhold i navnerum er "
+#~ "endelig også tilgængelig. Navnerum som findes, annonceres i et "
+#~ "beskedvindue. Det er nu også muligt at udføre ikke-anonym fildeling ved "
+#~ "at vælge et anonymitetsniveau på nul. Du vil blive advaret om, at du ikke "
+#~ "har nogen form for anonymitet, ved at den roterende knap lyser rødt; "
+#~ "dette indikerer ikke en fejl. En ny fane der viser de kendte modparter, "
+#~ "deres nuværende båndbreddetildeling og tillidsniveau er blevet tilføjet.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Ændringer siden gnunet-gtk 0.7.1:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denne udgave tilføjer kontekstmenuer (højreklik) som tillader, at man kan "
+#~ "kopiere URI'en på søgeresultatet og overførsler til udklipsholderen.\n"
+
+#~ msgid "_Welcome"
+#~ msgstr "_Velkommen"
+
+# Jeg tror det skal læses som:  "GNUnet-dæmonen gnunetd" (altså gnunetd
+# er dens navn, mens det foregående er dens "titel")
+#~ msgid "Try to start the GNUnet Daemon gnunetd on localhost"
+#~ msgstr "Forsøg at starte NUnet-dæmonen gnunetd på lokalvært"
+
+#~ msgid "Start gnunet_d"
+#~ msgstr "Start gnunet_d"
+
+#~ msgid "Stops the GNUnet daemon gnunetd"
+#~ msgstr "Stopper GNUnet-dæmonen gnunetd"
+
+#~ msgid "Sto_p gnunetd"
+#~ msgstr "Sto_p gnunetd"
+
+#~ msgid "<b>GNUnet Daemon Control</b>"
+#~ msgstr "<b>GNUnet dæmonkontrol</b>"
+
+#~ msgid "<b>Running Applications</b>"
+#~ msgstr "<b>Kørende programmer</b>"
+
+#~ msgid "Run gnunet-setup in wizard mode"
+#~ msgstr "Kør gnunet-setup i guidetilstand"
+
+#~ msgid "Run gnunet-setup in standard configuration mode"
+#~ msgstr "Kør gnunet-setup i standardkonfigurationstilstand"
+
+#~ msgid "_Advanced configuration"
+#~ msgstr "_Avanceret konfiguration"
+
+#~ msgid "<b>GNUnet Daemon Configuration</b>"
+#~ msgstr "<n>GNUnet dæmonkonfiguration</b>"
+
+#~ msgid "_Configuration file used for gnunetd:"
+#~ msgstr "_Konfigurationsfil anvendt for gnunetd:"
+
+#~ msgid "Specify the location of \"gnunetd.conf\" here"
+#~ msgstr "Angiv her placeringen af »gnunetd.conf«"
+
+#~ msgid "Change the name of the configuration file"
+#~ msgstr "Ændr navnet på konfigurationsfilen"
+
+#~ msgid "gtk-edit"
+#~ msgstr "gtk-edit"
+
+# Det plejer at være _Generelt (måske navnet på en menu)
+#~ msgid "_General"
+#~ msgstr "_Generelt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search GNUnet for content under the specified keyword (and, if "
+#~ "applicable, restrict the search to the given namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Søg GNUnet for indhold med det angivne nøgleord (og, hvis muligt, begræns "
+#~ "søgningen til det angivne navnerum)"
+
+#~ msgid "gtk-find"
+#~ msgstr "gtk-find"
+
+#~ msgid "with _anonymity"
+#~ msgstr "med _anonymitet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the anonymity level for the search, 0 for no anonymity.  Higher "
+#~ "values provide more privacy but also less performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Angiv anonymitetsniveauet for søgningen, 0 for ingen anonymitet. Højere "
+#~ "værdier giver mere privatliv men også dårligere ydelse."
+
+#~ msgid "in _namespace"
+#~ msgstr "i _navnerum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the rating that you have given this namespace so far.  Ratings "
+#~ "are private and not shared with other users in any way.  They are "
+#~ "supposed to help each user remember which namespace is worthwile for him."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette er klassificeringen du har givet dette navnerum indtil nu. "
+#~ "Klassificeringer er private og deles ikke med andre brugere på nogen "
+#~ "måde. De har som formål at hjælpe hver enkelt bruger med at huske hvilke "
+#~ "navnerum der er værdifulde for brugeren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected download (and all sub-downloads) and delete "
+#~ "incomplete download files"
+#~ msgstr ""
+#~ "Afbryd den valgte hentning (og alle underhentninger) og slet hentede men "
+#~ "ufuldstændige filer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Stop the selected download (and all sub-downloads) and remove them from "
+#~ "the list.  This will NOT cause the deletion of files from incomplete "
+#~ "downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stop den valgte hentning (og alle underhentninger) og fjern dem fra "
+#~ "listen. Det vil ikke medføre sletning af filer fra ufuldstændige "
+#~ "hentninger."
+
+#~ msgid "Clear completed downloads from the list"
+#~ msgstr "Ryd færdiggjorte hentninger fra listen"
+
+#~ msgid "_Clean"
+#~ msgstr "_Ryd"
+
+#~ msgid "_Enter URI:"
+#~ msgstr "_Indtast URI:"
+
+#~ msgid "Download the content specified by the URI"
+#~ msgstr "Hent indholdet angivet af URI'en"
+
+#~ msgid "<b>Downloads</b>"
+#~ msgstr "<b>Hentninger</b>"
+
+#~ msgid "<b>Publications</b>"
+#~ msgstr "<n>Udgivelser</b>"
+
+# Måske (og alle afhængige overførsler)
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected upload (and all sub-uploads) and remove them from the "
+#~ "list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Afbryd den valgte overførsel (og alle underoverførsler) og fjern dem fra "
+#~ "listen"
+
+#~ msgid "Clear completed uploads from the list"
+#~ msgstr "Ryd færdiggjorte overførsler fra listen"
+
+#~ msgid "Method:"
+#~ msgstr "Metode:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indexing will avoid copying the file into the GNUnet database.  Instead, "
+#~ "GNUnet will try to add a symbolic link to the specified file.  If that "
+#~ "fails, a copy of the file will be created.  Indexing should be used if "
+#~ "the local machine is unlikely to ever be compromised by an adversary and "
+#~ "if the uploaded file will not be modified or moved in the future.  "
+#~ "Indexing is more efficient than insertion."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indeksering vil undgå kopiering af filerne til GNUnet-databasen. I steden "
+#~ "for vil GNUnet forsøge at tilføje en symbolsk henvisning til det angivne "
+#~ "fil. Hvis det mislykkes, vil en kopi af filen blive oprettet. Indeksering "
+#~ "bør bruges hvis den lokale maskine har lav risiko for at blive "
+#~ "kompromitteret af en modstander, og hvis den overførte fil ikke vil blive "
+#~ "ændret eller flyttet i fremtiden. Indeksering er mere effektivt end "
+#~ "indsættelse."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inserting a file means that an encrypted copy will be added to the GNUnet "
+#~ "database.  Without the proper key (which is not stored in plaintext "
+#~ "anywhere) the file cannot be decrypted.  Use this option for small files, "
+#~ "files that will be modified soon, files that maybe moved or if you are "
+#~ "afraid that an adversary may detect the file in plaintext on your machine "
+#~ "(after compromising your machine)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indsættelse af en fil betyder at en krypteret kopi vil blive tilføjet til "
+#~ "GNunet-databasen. Uden den korrekte nøgle (som ikke gemmes i læsbar tekst "
+#~ "noget steds) kan filen ikke dekrypteres. Brug denne mulighed for små "
+#~ "filer, filer som snart skal ændres, filer som måske flyttes eller hvis du "
+#~ "er bange for at en modstander opdager filen i læsbart tekstformat på din "
+#~ "maskine (efter at have fået adgang til din maskine)."
+
+#~ msgid "I_nsert"
+#~ msgstr "I_ndsæt"
+
+#~ msgid "Scope:"
+#~ msgstr "Virkefelt:"
+
+#~ msgid "Recursively publish an entire directory tree"
+#~ msgstr "Rekursivt udgiv et helt mappetræ"
+
+#~ msgid "_Recursive (for entire directories)"
+#~ msgstr "_Rekursivt (for hele mapper)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Should it be possible to directly find files in the directory?  If "
+#~ "unchecked, it will only be possible for the directory itself to be found "
+#~ "with a normal keyword search.  This option only really makes a difference "
+#~ "for uploads of directories."
+#~ msgstr ""
+#~ "Skal de være muligt direkte at finde filer i mappen? Hvis den ikke er "
+#~ "krydset af, vil det kun være muligt for mappen selv at blive fundet via "
+#~ "en normal nøgleordssøgning. Denne indstilling giver kun mening for "
+#~ "overførsel af mapper."
+
+#~ msgid "Add keywords for files in directories"
+#~ msgstr "Tilføj nøgleord for filer i mapper"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Share the specified file with the selected options (you will then be "
+#~ "prompted to enter meta-data and keywords)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Del den angivne fil med valgte indstillinger (du vil så blive spurgt om "
+#~ "at indtaste metadata og nøgleord)"
+
+#~ msgid "_Filename:"
+#~ msgstr "_Filnavn:"
+
+#~ msgid "Browse local computer for files (or directories) to publish"
+#~ msgstr "Gennemse lokal computer for filer (eller mapper) der skal udgives"
+
+#~ msgid "_Browse"
+#~ msgstr "_Gennemse"
+
+#~ msgid "Only publish a single file"
+#~ msgstr "Udgiv kun en enkelt fil"
+
+#~ msgid "File onl_y"
+#~ msgstr "K_un fil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Controls if GNUnet should (automatically) extract metadata for files.  If "
+#~ "unchecked, the default metadata for the upload will only contain the "
+#~ "filename.  If checked, GNU libextractor will be used to provide "
+#~ "additional metadata (such as thumbnails).  The option only applies when a "
+#~ "directory is uploaded.  For individual files, GNU libextractor is always "
+#~ "used (you will have a chance to edit the extracted metadata in a dialog)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kontrollerer om GNUnet skal (automatisk) udtrække metadata for filer. "
+#~ "Hvis den ikke er afkrydset vil standardmetadataen for overførslen kun "
+#~ "indeholde filnavnet. Hvis afkrydset vil GNU libextractor blive brugt til "
+#~ "at give yderligere metadata (såsom miniaturebilleder). Tilvalget gør sig "
+#~ "kun gældende når en mappe overføres. For individuelle filer bruges GNU "
+#~ "libextractor også (du vil få en mulighed for at redigere den udtrukne "
+#~ "metadata i et vindue."
+
+#~ msgid "Use libextractor for files in directories"
+#~ msgstr "Brug libextractor på filerne i mapperne"
+
+#~ msgid ""
+#~ "What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular "
+#~ "file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require "
+#~ "increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your "
+#~ "privacy at the expense of efficiency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvilket niveau på afsenderanonymitet ønskes, når denne specifikke fil "
+#~ "skal deles? 0 tillader direkte forbindelser (ingen anonymitet). Højere "
+#~ "niveauer kræver øget mængde af trafik per delt blok, hvilket øger din "
+#~ "anonymitet på bekostning af effektivitet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "How important is the file (used to prioritize data in the local "
+#~ "datastore)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvor vigtig er filen (bruges til at prioritere data i det lokale lager)."
+
+#~ msgid "_Publication"
+#~ msgstr "_Udgivelse"
+
+#~ msgid "gtk-new"
+#~ msgstr "gtk-ny"
+
+#~ msgid "_Namespace"
+#~ msgstr "_Navnerum"
+
+#~ msgid "_Collection"
+#~ msgstr "_Samling"
+
+#~ msgid "gtk-delete"
+#~ msgstr "gtk-slet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will prevent future insertions into the namespace (will not delete "
+#~ "content in the namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vil forhindre fremtidige indsættelser i navnerummet (vil ikke slette "
+#~ "indhold i navnerummet)"
+
+#~ msgid "end collection (will not delete content already in the collection)"
+#~ msgstr "afslut samling (vil ikke slette indhold allerede i samlingen)"
+
+#~ msgid "<b>Available content</b>"
+#~ msgstr "<b>Tilgængeligt indhold</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Should GNUnet track available content (for publishing in namespaces)?"
+#~ msgstr "Bør GNUnet spore tilgængeligt indhold (for udgivelse i navnerum)?"
+
+#~ msgid "Track available content"
+#~ msgstr "Spor tilgængeligt indhold"
+
+#~ msgid "Delete the tracked available content shown below"
+#~ msgstr "Slet det sporede tilgængelige indhold vist nedenfor"
+
+#~ msgid "Ad_vanced"
+#~ msgstr "A_vanceret"
+
+#~ msgid "_Join room"
+#~ msgstr "_Gå til rum"
+
+#~ msgid "_Moniker"
+#~ msgstr "Øge_navn"
+
+#~ msgid "_Room Name"
+#~ msgstr "_Rumnavn"
+
+#~ msgid "Cha_t"
+#~ msgstr "S_nak"
+
+#~ msgid "_Logs"
+#~ msgstr "_Logfiler"
+
+#~ msgid "Edit File Information"
+#~ msgstr "Rediger filinformation"
+
+#~ msgid "This dialog is used to edit information about shared files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette vindue bruges til at redigere information vedrørende delte filer."
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
+#~ msgstr "Tildel venligst metadata og nøgleord til indholdet."
+
+#~ msgid "Type of the metadata that will be added"
+#~ msgstr "Metadatatype som vil blive tilføjet"
+
+#~ msgid "Enter metadata about the upload"
+#~ msgstr "Indtast metadata vedrørende overførslen"
+
+#~ msgid "Value Entry"
+#~ msgstr "Værdiindtastning"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the value for the meta-data of the specified type here.\n"
+#~ "Press ENTER to add the data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indtast værdien for metadataen på den angivne type her.\n"
+#~ "Tast RETUR for at tilføje data."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the uploaded file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tilføj den angivne beskrivelse til den metadata der beskriver den "
+#~ "overførte fil."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected descriptions from the meta-data describing the "
+#~ "uploaded file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fjern de valgte beskrivelser fra den metadata der beskriver den overførte "
+#~ "fil."
+
+#~ msgid "Select entries and use the button to delete keywords."
+#~ msgstr "Vælg poster og brug knappen for at slette nøgleord."
+
+#~ msgid "<b>Meta-data</b>"
+#~ msgstr "<b>Metadata</b>"
+
+#~ msgid "Enter keywords"
+#~ msgstr "Indtast nøgleord"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the specified keyword to the list of keywords under which the file or "
+#~ "directory will be found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tilføj det angivne nøgleord til listen over nøgleord hvorunder filen "
+#~ "eller mappen vil blive fundet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected keywords from the list of keywords under which the "
+#~ "file or directory will be found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fjern det angivne nøgleord til listen over nøgleord hvorunder filen eller "
+#~ "mappen vil blive fundet."
+
+#~ msgid "Lists all of the keywords that will be used."
+#~ msgstr "Vis alle de nøgleord som vil blive brugt."
+
+#~ msgid "<b>Keywords</b>"
+#~ msgstr "<b>Nøgleord</b>"
+
+#~ msgid "Select Preview"
+#~ msgstr "Vælg forhåndsvisning"
+
+#~ msgid "Cancel the publication."
+#~ msgstr "Afbryd udgivelsen."
+
+#~ msgid "metaDataDialogCancelButton"
+#~ msgstr "metadatadialogafbrydknap"
+
+#~ msgid "Abort the upload operation."
+#~ msgstr "Afbryd overførelsesopgaven."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
+#~ "publication."
+#~ msgstr "Bekræft den viste metadata og nøgleord og fortsæt med udgivelsen."
+
+#~ msgid "Metadata for the selected search result"
+#~ msgstr "Metadata for det valgte søgeresultat"
+
+#~ msgid "File Information"
+#~ msgstr "Filinformation"
+
+#~ msgid "gtk-close"
+#~ msgstr "gtk-luk"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of search results.  Directories must first be downloaded before "
+#~ "their contents will be displayed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Liste over søgeresultater. Mapper skal først hentes før deres indhold vil "
+#~ "blive vist."
+
+#~ msgid "Standard view"
+#~ msgstr "Standardvisning"
+
+#~ msgid "Download selected files."
+#~ msgstr "Hent valgte filer."
+
+#~ msgid "Down_load"
+#~ msgstr "He_nt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the selected file is a directory, immediately try to download all "
+#~ "files in the directory as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis den valgte fil er en mappe, så forsøg også øjeblikkeligt at hente "
+#~ "alle filer i mappen."
+
+#~ msgid "r_ecursively"
+#~ msgstr "r_ekursivt"
+
+#~ msgid "with anon_ymity"
+#~ msgstr "med anon_ymitet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means "
+#~ "no receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for "
+#~ "increased privacy at the expense of performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Angiv det ønskede anonymitetsniveau for denne hentning. En værdi på 0 "
+#~ "betyder ingen modtageranonymitet (tillader direkte forbindelse). Anvend "
+#~ "højere værdier for øgede anonymitet på bekostning af ydelse."
+
+#~ msgid "Pause the search"
+#~ msgstr "Sæt søgning på pause"
+
+#~ msgid "gtk-media-pause"
+#~ msgstr "gtk-media-pause"
+
+#~ msgid "Resume the search"
+#~ msgstr "Genoptag søgningen"
+
+#~ msgid "_Resume"
+#~ msgstr "_Genoptag"
+
+#~ msgid "Close search tab (also aborts search)"
+#~ msgstr "Luk søgefanebald (afbryder også søgning)"
+
+#~ msgid "Namespace Contents"
+#~ msgstr "Navnerumindhold"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of the files and directories that have been added to this namespace "
+#~ "so far."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lister over filer og mapper som er blevet tilføjet til dette navnerum "
+#~ "indtil nu."
+
+#~ msgid "Add content to the namespace"
+#~ msgstr "Tilføj indhold til navnerummet"
+
+#~ msgid "Publish an update to the selected updatable content."
+#~ msgstr "Udgiv en opdatering til det valgte opdaterbare indhold."
+
+#~ msgid "U_pdate"
+#~ msgstr "Op_dater"
+
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Snak"
+
+#~ msgid "The current conversation in this chat room"
+#~ msgstr "Den aktuelle samtale i dette snakkerum"
+
+#~ msgid "Broadcast the message to all participants in the current chat room"
+#~ msgstr "Rundsend beskeden til alle deltagere i det aktuelle snakkerum"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Send"
+
+#~ msgid "The gnunet-gtk about dialog"
+#~ msgstr "Vindue om gnunet-gtk"
+
+#~ msgid "(C) 2001-2009 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
+#~ msgstr "(C) 2001-2009 Christian Grothoff (og andre bidragydere)"
+
+#~ msgid "https://gnunet.org/"
+#~ msgstr "https://gnunet.org/"
+
+#~ msgid "GNUnet Website"
+#~ msgstr "GNUnets hjemmeside"
+
+#~ msgid "Cancel selecting file to publish."
+#~ msgstr "Afbryd udgivelse af den valgte fil."
+
+#~ msgid "Select this file (or directory) for the publication."
+#~ msgstr "Vælg denne fil (eller mappe) til udgivelse."
+
+#~ msgid "Create Namespace"
+#~ msgstr "Opret navnerum"
+
+#~ msgid "Please provide information about the namespace:"
+#~ msgstr "Giv venligst information om navnerummet:"
+
+#~ msgid "Type of the metadata to be added"
+#~ msgstr "Type på metadata der skal tilføjes"
+
+#~ msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
+#~ msgstr "Indtast metadata (beskrivelser) for dette navnerum"
+
+#~ msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace"
+#~ msgstr "Tilføj det oplyste metadatapunkt fra metadataen for dette navnerum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected metadata entry from the metadata for this namespace"
+#~ msgstr "Fjern det oplyste metadatapunkt fra metadataen for dette navnerum"
+
+#~ msgid "Metadata describing the namespace (used in advertisements)"
+#~ msgstr "Metadata der beskriver navnerummet (anvendt i reklamer)"
+
+#~ msgid "<b>Metadata</b>"
+#~ msgstr "<b>Metadata</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
+#~ "advertised to other users.  Typically it contains a directory with the "
+#~ "contents of the namespace.  You are free in your choice of identifier for "
+#~ "the root."
+#~ msgstr ""
+#~ "Navnerumrod (root) er den fil eller mappe i navnerummet som vil blive "
+#~ "rundsendt til andre brugere. Den indeholder typisk en mappe med indholdet "
+#~ "af navnerummet. Du kan frit vælge identifikationen, der bruges til rod."
+
+#~ msgid "Anonymity (for namespace advertisement):"
+#~ msgstr "Anonymitet (for navnerumsreklame):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be "
+#~ "published."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indtast et nøgleord under hvilket reklamer for dette navnerum vil blive "
+#~ "udgivet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements "
+#~ "for the namespace will be published"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tilføj det angivne nøgleord til listen af nøgleord hvorunder reklamer for "
+#~ "navnerummet vil blive udgivet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected keyword from the list of keywords under which "
+#~ "advertisements for the namespace will be published"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fjern det angivne nøgleord fra listen af nøgleord hvorunder reklamer for "
+#~ "navnerummet vil blive udgivet"
+
+#~ msgid "Select entries and use the button to delete keywords"
+#~ msgstr "Vælg punkter og brug knappen til at slette nøgleord"
+
+#~ msgid "Cancel namespace creation"
+#~ msgstr "Afbryd oprettelse af navnerum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
+#~ "advertisements."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bekræft de angivne data. Opretter navnerummet og udgiver reklamerne."
+
+#~ msgid "Close the selected search"
+#~ msgstr "Luk den valgte søgning"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Luk"
+
+#~ msgid "Add File to Namespace"
+#~ msgstr "Tilføj fil til navnerum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please provide an identifier for the content and select the update policy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Giv venligst en identifikation til indholdet og vælg "
+#~ "opdateringspolitikken."
+
+#~ msgid "Anonymit_y:"
+#~ msgstr "Anonymit_et:"
+
+#~ msgid "_Next Identifier:"
+#~ msgstr "_Næste identifikation:"
+
+#~ msgid "Edit Collection Information"
+#~ msgstr "Rediger information for samling"
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection:"
+#~ msgstr "Giv venligst metadata og en identifikation for samlingen:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the published file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tilføj den givne beskrivelse til metadataen der beskriver den udgivne fil"
+
+#~ msgid "Cancel the publication"
+#~ msgstr "Afbryd udgivelsen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
+#~ "publication"
+#~ msgstr "Bekræft den viste metadata og nøgleord og fortsæt med udgivelsen"
+
+#~ msgid "Update File in Namespace"
+#~ msgstr "Opdater fil i navnerum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please provide information about the update to the content in the "
+#~ "namespace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Giv venligst information om opdateringen til indholdet i navnerummet."
+
+#~ msgid "Identifier:"
+#~ msgstr "Identifikation:"
+
+#~ msgid "BUG: SET ME!"
+#~ msgstr "FEJL: INDSTIL MIG!"
+
+#~ msgid "Stop and close gnunet-gtk."
+#~ msgstr "Stop og luk gnunet-gtk."
+
+#~ msgid "Search Tab Label with Close Button"
+#~ msgstr "Vælg fanebladsetiket med luk-knappen"
+
+#~ msgid "FIXME"
+#~ msgstr "RETMIG"
+
+#~ msgid "Stop the search and close the tab"
+#~ msgstr "Stop søgningen og luk fanebladet"
+
+#~ msgid "Select filename under which the search results should be saved"
+#~ msgstr "Vælg det filnavn som skal bruges til at gemme søgeresultaterne i"
+
+#~ msgid "Chat Tab Label with Close Button"
+#~ msgstr "Fanebladsetiket til snak med lukkeknap"
+
+#~ msgid "Leave the chat room and close the tab"
+#~ msgstr "Forlad snakkerummet og luk fanebladet"
+
+#~ msgid "Display metadata"
+#~ msgstr "Vis metadata"
+
+#~ msgid "gtk-dialog-info"
+#~ msgstr "gtk-dialog-info"
+
+#~ msgid "gtk-stop"
+#~ msgstr "gtk-stop"
+
+#~ msgid "Location URIs are not yet supported"
+#~ msgstr "Sted-URI'er er endnu ikke understøttet"
+
+#~ msgid "You don't have rights to write to the provided configuration file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du har ikke rettigheder til at skrive til den angivne konfigurationsfil."
+
+#~ msgid "Failed to run the configuration tool (gnunet-setup): %s"
+#~ msgstr "Kunne ikke køre konfigurationsværktøjet (gnunet-setup): %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 187262d2..60241d52 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/publish_edit_dialog.glade:535
 #, fuzzy
 msgid "_Index file"
-msgstr "ei_nfügen"
+msgstr "Dateien deindizieren."
 
 #: contrib/download_as.glade:9
 #, fuzzy
@@ -116,9 +116,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: contrib/publish_dialog.glade:44
-#, fuzzy
 msgid "Publish content on GNUnet"
-msgstr "Publizierter Dateiname"
+msgstr ""
 
 #: contrib/publish_dialog.glade:66 contrib/search_tab.glade:87
 #: contrib/publish_tab.glade:32
@@ -498,7 +497,6 @@ msgstr ""
 "Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 
 #: contrib/main-window.glade:34
-#, fuzzy
 msgid "gnunet-gtk"
 msgstr "gnunet-gtk"
 
@@ -523,9 +521,8 @@ msgid "_Publish"
 msgstr "Anwendung"
 
 #: contrib/main-window.glade:72
-#, fuzzy
 msgid "Publish files or directories on GNUnet"
-msgstr "Publizierter Dateiname"
+msgstr ""
 
 #: contrib/main-window.glade:90
 #, fuzzy
@@ -649,7 +646,7 @@ msgstr "Publizierter Dateiname"
 #: contrib/publish-file-dialog.glade:45
 #, fuzzy
 msgid "Index file"
-msgstr "ei_nfügen"
+msgstr "Dateien deindizieren."
 
 #: contrib/publish-file-dialog.glade:67
 msgid "Priority:"
@@ -670,8 +667,9 @@ msgid "filename"
 msgstr "Dateiname"
 
 #: contrib/status_bar_menu.glade:11
+#, fuzzy
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Beenden"
 
 #: src/main_window_file_publish.c:679
 msgid "1 year"
@@ -726,42 +724,36 @@ msgstr "`%s' erwartet, dass `%s' ein Verzeichnis ist!\n"
 msgid "Invalid keyword string `%s': %s"
 msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 
-#~ msgid "GNUnet GTK user interface."
-#~ msgstr "GNUnet GTK Benutzeroberfläche."
-
 #, fuzzy
-#~ msgid "GNU's peer-to-peer network"
-#~ msgstr "gnunet-gtk, GNU's Peer-to-Peer Netzwerk"
+#~ msgid "WARNING: Failed to obtain connection statistics from gnunetd.\n"
+#~ msgstr "Es konnte keine Verbindung mit gnunetd hergestellt werden.\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Stat_us"
+#~ msgid "We are now connected to the P2P network.\n"
+#~ msgstr "`%s' ist zu keinem Knoten verbunden.\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Identity"
-#~ msgstr "_Identifizierer:"
+#~ msgid "Launching gnunetd...\n"
+#~ msgstr "gnunetd wird gestartet..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Nickname"
-#~ msgstr "Name"
-
-#~ msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
-#~ msgstr "Unbehandeltes (Unbekanntes) FSUI Ereignis: %u.\n"
+#~ msgid "Launching gnunetd failed\n"
+#~ msgstr "Das Starten von gnunetd schlug fehl"
 
-#~ msgid "globally"
-#~ msgstr "global"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Launched gnunetd\n"
+#~ msgstr "gnunetd wurde gestartet"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Error uploading file: `%s'"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Fehler beim Uploaden der Datei: %s\n"
+#~ msgid "Error requesting shutdown of gnunetd.\n"
+#~ msgstr "Fehler bei Beendingungsanforderung von gnunetd."
 
-#~ msgid "Choose the file you want to publish."
-#~ msgstr "Wählen Sie die Datei, die Sie veröffentlichen möchten."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Terminating gnunetd...\n"
+#~ msgstr "Beende gnunetd..."
 
-#~ msgid "Choose the directory you want to publish."
-#~ msgstr "Wählen Sie das Verzeichnis, das Sie veröffentlichen möchten."
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Anwendung"
 
 #~ msgid "Title"
 #~ msgstr "Titel"
@@ -795,23 +787,34 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgstr "Wählen Sie die einzufügenden Dateien..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Failed to start collection (consult logs)."
-#~ msgstr "Fehler beim Starten der Collection %s (siehe Logs)."
+#~ msgid "Saved search results"
+#~ msgstr "Suchergebnisse"
 
-#~ msgid "Collection stopped.\n"
-#~ msgstr "Sammlung angehalten\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error writing file `%s'."
+#~ msgstr "Schlüsselwörter für Datei `%s':\n"
 
-#~ msgid "Failed to stop collection (consult logs).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fehler beim Beenden der Collection (ziehen Sie die Protokolldatei zu "
-#~ "Rate).\n"
+#~ msgid "Mime-type"
+#~ msgstr "Mimetyp"
+
+#~ msgid "Meta-data"
+#~ msgstr "Metadaten"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Namespace `%s' found: %s.\n"
-#~ msgstr "Namespace `%s' wurde erstellt (Root: %s).\n"
+#~ msgid "Need a keyword to search!\n"
+#~ msgstr "Keine Schlüsselwörter angegeben!\n"
 
-#~ msgid "no name given"
-#~ msgstr "Unbenannt"
+#~ msgid "globally"
+#~ msgstr "global"
+
+#~ msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
+#~ msgstr "Fehler beim Erzeugen der Namespace URI von `%s'.\n"
+
+#~ msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
+#~ msgstr "Unbehandeltes (Unbekanntes) FSUI Ereignis: %u.\n"
+
+#~ msgid "Results"
+#~ msgstr "Ergebnisse"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "seconds"
@@ -821,9 +824,11 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "second"
 #~ msgstr "Laufzeit (Sekunden)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed to create namespace.Consult logs."
-#~ msgstr "Fehler beim Erzeugen der Namespace URI von `%s'.\n"
+#~ msgid "Choose the file you want to publish."
+#~ msgstr "Wählen Sie die Datei, die Sie veröffentlichen möchten."
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to publish."
+#~ msgstr "Wählen Sie das Verzeichnis, das Sie veröffentlichen möchten."
 
 #~ msgid "unknown"
 #~ msgstr "unbekannt"
@@ -835,45 +840,46 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "Keyword"
 #~ msgstr "Schlüsselbegriffe"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "_Verzeichnis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saved search results"
-#~ msgstr "Suchergebnisse"
+#~ msgid "--sporadic update--"
+#~ msgstr "--sporadisches Update--"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error writing file `%s'."
-#~ msgstr "Schlüsselwörter für Datei `%s':\n"
+#~ msgid "--no update--"
+#~ msgstr "--kein Update--"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Applicability"
-#~ msgstr "Anwendung"
+#~ msgid "no name given"
+#~ msgstr "Unbenannt"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sort"
-#~ msgstr "Format"
+#~ msgid "Failed to parse given time interval!"
+#~ msgstr "Fehler beim Parsen des angegebenen Zeitintervalls."
 
-#~ msgid "Meta-data"
-#~ msgstr "Metadaten"
+#~ msgid "Failed to start collection `%s' (consult logs)."
+#~ msgstr "Fehler beim Starten der Collection %s (siehe Logs)."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Need a keyword to search!\n"
-#~ msgstr "Keine Schlüsselwörter angegeben!\n"
+#~ msgid "Collection stopped.\n"
+#~ msgstr "Sammlung angehalten\n"
 
-#~ msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
-#~ msgstr "Fehler beim Erzeugen der Namespace URI von `%s'.\n"
+#~ msgid "Failed to stop collection (consult logs).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fehler beim Beenden der Collection (ziehen Sie die Protokolldatei zu "
+#~ "Rate).\n"
 
 #~ msgid "Filesize"
 #~ msgstr "Dateigröße"
 
-#~ msgid "Mime-type"
-#~ msgstr "Mimetyp"
+#~ msgid "Publication Frequency"
+#~ msgstr "Häufigkeit der Veröffentlichung"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Identifier"
-#~ msgstr "_Identifizierer:"
+#~ msgid "Next Publication Date"
+#~ msgstr "Nächstes Veröffentlichungsdatum"
+
+#~ msgid "Last ID"
+#~ msgstr "Letzte ID"
+
+#~ msgid "Next ID"
+#~ msgstr "Nächste ID"
+
+#~ msgid "unspecified"
+#~ msgstr "nicht spezifiziert"
 
 #~ msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
 #~ msgstr ""
@@ -888,17 +894,6 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "Protokolldatei zu Rate).\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Downloading `%s'\n"
-#~ msgstr "Downloading `%s'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ERROR: already downloading `%s'"
-#~ msgstr "Fehler beim Download: %s\n"
-
-#~ msgid "Invalid URI `%s'"
-#~ msgstr "Ungültige URI: `%s'"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Choose the directory you want to open."
 #~ msgstr "Wählen Sie das Verzeichnis, das Sie veröffentlichen möchten."
 
@@ -914,12 +909,35 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "\n"
 #~ "Fehler beim Uploaden der Datei: %s\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Downloading `%s'\n"
+#~ msgstr "Downloading `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ERROR: already downloading `%s'"
+#~ msgstr "Fehler beim Download: %s\n"
+
+#~ msgid "Invalid URI `%s'"
+#~ msgstr "Ungültige URI: `%s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to create namespace `%s'.Consult logs, most likely error is that a "
+#~ "namespace with that name already exists."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fehler beim Anlegen des Namespaces `%s'. Bitte ziehen Sie die "
+#~ "Protokolldateien zu Rate. Der wahrscheinlichste Fehler ist, dass bereits "
+#~ "ein Namespace mit diesem Namen existiert."
+
 #~ msgid "Connectivity"
 #~ msgstr "Konnektivität"
 
 #~ msgid "# connected nodes (100% = connection table size)"
 #~ msgstr "# verbundener Knoten (100% = Größe der Verbindungstabelle)"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Data in datastore (in percent of allowed quota)"
+#~ msgstr "CPU Last (in Prozent der erlaubten Last)"
+
 #~ msgid "Inbound Traffic"
 #~ msgstr "Eingehender Netzwerkverkehr"
 
@@ -933,63 +951,16 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgstr "Ausgehender Netzwerkverkehr"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Connected to %Lu peers"
-#~ msgstr "Verbindung zu gnunetd hergestellt.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Launching gnunetd...\n"
-#~ msgstr "gnunetd wird gestartet..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Launching gnunetd failed\n"
-#~ msgstr "Das Starten von gnunetd schlug fehl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Launched gnunetd\n"
-#~ msgstr "gnunetd wurde gestartet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error requesting shutdown of gnunetd.\n"
-#~ msgstr "Fehler bei Beendingungsanforderung von gnunetd."
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stat_us"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Terminating gnunetd...\n"
-#~ msgstr "Beende gnunetd..."
-
-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "Anwendung"
+#~ msgid "Identity"
+#~ msgstr "_Identifizierer:"
 
 #~ msgid "Failed to find handler for `%s'\n"
 #~ msgstr "Handler für `%s' konnte nicht gefunden werden\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connected to 1 peer"
-#~ msgstr "Verbindung zu gnunetd hergestellt.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "GNUnet - Connected to 1 peer"
-#~ msgstr "# an verbundenen Knoten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "GNUnet - Connected to %Lu peers"
-#~ msgstr "# an verbundenen Knoten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Disconnected</b>"
-#~ msgstr "Downloads"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Daemon not running</b>"
-#~ msgstr "<b>gnunetd Kontrolle</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "GNUnet - Daemon not running"
-#~ msgstr "<b>gnunetd Kontrolle</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WARNING: Failed to obtain connection statistics from gnunetd.\n"
-#~ msgstr "Es konnte keine Verbindung mit gnunetd hergestellt werden.\n"
-
 #~ msgid "Could not initialize libnotify\n"
 #~ msgstr "libnotify konnte nicht initialisiert werden\n"
 
@@ -998,14 +969,22 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgstr "Bestätigung konnte nicht an Client zurück gesendet werden.\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "GNUnet, GNU's Peer-to-Peer Network"
+#~ msgid "Failed to run the configuration tool (gnunet-setup): %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beschädigter Eintrag in der Konfigurationsdatei in Sektion %s unter %s: %"
+#~ "s\n"
+
+#~ msgid "GNUnet GTK user interface."
+#~ msgstr "GNUnet GTK Benutzeroberfläche."
+
+#~ msgid "gnunet-gtk, GNU's Peer-to-Peer Network"
 #~ msgstr "gnunet-gtk, GNU's Peer-to-Peer Netzwerk"
 
 #~ msgid "Show credits"
 #~ msgstr "Credits anzeigen"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.8.1</span>"
+#~ msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.7.3</span>"
 #~ msgstr "<span size=\"x-large\">Willkommen bei gnunet-gtk 0.7.1b</span>"
 
 #~ msgid "_Welcome"
@@ -1038,12 +1017,56 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgstr "<b>GNUnet Konfiguration</b>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Change the name of the configuration file"
-#~ msgstr "Konfigurationsdatei `%s' konnte nicht geöffnet werden.\n"
+#~ msgid "Select gnunetd configuration File"
+#~ msgstr "Konfigurationsdatei FILENAME verwenden"
 
 #~ msgid "_General"
 #~ msgstr "All_gemeines"
 
+#~ msgid "Cancel the selected search"
+#~ msgstr "Die ausgewählte Suche abbrechen."
+
+#~ msgid "<b>Search Overview</b>"
+#~ msgstr "<b>Suchübersicht</b>"
+
+#~ msgid "with _anonymity"
+#~ msgstr "mit _Anonymität"
+
+#~ msgid "Cancel the selected download (and all sub-downloads)"
+#~ msgstr "Den ausgewählten Download abbrechen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected download (and all sub-downloads) and remove them from "
+#~ "the list"
+#~ msgstr "Den ausgewählten Download abbrechen"
+
+#~ msgid "Clear completed downloads from the download list"
+#~ msgstr "Fertige Downloads aus der Downloadliste entfernen"
+
+#~ msgid "<b>Downloads</b>"
+#~ msgstr "Downloads"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel the selected upload (and all sub-uploads)"
+#~ msgstr "Den ausgewählten Download abbrechen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected upload (and all sub-uploads) and remove them from the "
+#~ "list"
+#~ msgstr "Den ausgewählten Download abbrechen"
+
+#~ msgid "Clear completed uploads from the upload list"
+#~ msgstr "Fertige Uploads aus der Uploadliste entfernen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Publications</b>"
+#~ msgstr "<b>Laufende Anwendungen</b>"
+
+#~ msgid "Stat_us"
+#~ msgstr "Stat_us"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Search GNUnet for content under the specified keyword (and, if "
 #~ "applicable, restrict the search to the given namespace)"
@@ -1051,9 +1074,6 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "GNUnet nach Inhalten mit einem bestimmten Suchbegriff durchsuchen (und - "
 #~ "falls zutreffend - die Suche auf einen bestimmten Namespace beschränken)"
 
-#~ msgid "with _anonymity"
-#~ msgstr "mit _Anonymität"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Specify the anonymity level for the search, 0 for no anonymity.  Higher "
 #~ "values provide more privacy but also less performance."
@@ -1075,43 +1095,8 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "zugänglich gemacht. Sie sind dazu gedacht, jedem Benutzer zu helfen, sich "
 #~ "an wertvolle Namespaces zu erinnern."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Cancel the selected download (and all sub-downloads) and delete "
-#~ "incomplete download files"
-#~ msgstr "Den ausgewählten Download abbrechen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Stop the selected download (and all sub-downloads) and remove them from "
-#~ "the list.  This will NOT cause the deletion of files from incomplete "
-#~ "downloads."
-#~ msgstr "Den ausgewählten Download abbrechen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clear completed downloads from the list"
-#~ msgstr "Fertige Downloads aus der Downloadliste entfernen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Clean"
-#~ msgstr "S_chliessen"
-
-#~ msgid "<b>Downloads</b>"
-#~ msgstr "Downloads"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Publications</b>"
-#~ msgstr "<b>Laufende Anwendungen</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Cancel the selected upload (and all sub-uploads) and remove them from the "
-#~ "list"
-#~ msgstr "Den ausgewählten Download abbrechen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clear completed uploads from the list"
-#~ msgstr "Fertige Uploads aus der Uploadliste entfernen"
+#~ msgid "Search and _Download"
+#~ msgstr "Suche und _Download"
 
 #~ msgid "Method:"
 #~ msgstr "Methode:"
@@ -1152,17 +1137,30 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "Angst haben, dass ein Gegner die Datei in Klarschrift auf Ihrer Maschine "
 #~ "entdecken könnte (nachdem er Ihre Maschine kompromittiert hat)."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "I_nsert"
+#~ msgstr "ei_nfügen"
+
 #~ msgid "Scope:"
 #~ msgstr "Umfang:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Recursively publish an entire directory tree"
+#~ msgid "Recursively publish an entire directory tree."
 #~ msgstr "Rekursiv einen gesamten Verzeichnisbaum einfügen."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Recursive (for entire directories)"
+#~ msgid "_recursive (for entire directories)"
 #~ msgstr "_rekursiv (für komplette Verzeichnisse)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular "
+#~ "file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require "
+#~ "increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your "
+#~ "privacy at the expense of efficiency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Welcher Grad an Sender-Anonymität wird für diese spezielle Datei "
+#~ "benötigt? 0 erlaubt direkte Verbindungen (keine Anonymität). Höhere Grade "
+#~ "benötigen höhere Mengen an verdeckendem Netzwerkverkehr pro Datenblock. "
+#~ "Erhöhte Privatsphäre kostet also Effizienz."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add keywords for files in directories"
 #~ msgstr "Schlüsselwörter für Dateien in Verzeichnissen hinzufügen"
@@ -1170,7 +1168,7 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Share the specified file with the selected options (you will then be "
-#~ "prompted to enter meta-data and keywords)"
+#~ "prompted to enter meta-data and keywords)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die angegebene Datei mit dem angegebenen Optionen hochladen (Sie werden "
 #~ "dann aufgefordert, Metadaten und Schlüsselwörter einzugeben)."
@@ -1178,8 +1176,7 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "_Filename:"
 #~ msgstr "_Dateiname:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Browse local computer for files (or directories) to publish"
+#~ msgid "Browse local computer for files (or directories) to publish."
 #~ msgstr ""
 #~ "Lokalen Computer nach Dateien (oder Verzeichnissen) zum Hochladen "
 #~ "durchsuchen."
@@ -1187,28 +1184,22 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "_Browse"
 #~ msgstr "Durchstö_bern"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Only publish a single file"
+#~ msgid "Only publish a single file."
 #~ msgstr "Nur eine einzelne Datei publizieren."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "File onl_y"
+#~ msgid "file onl_y"
 #~ msgstr "nur Datei"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use libextractor for files in directories"
 #~ msgstr "Schlüsselwörter für Dateien in Verzeichnissen hinzufügen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular "
-#~ "file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require "
-#~ "increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your "
-#~ "privacy at the expense of efficiency."
-#~ msgstr ""
-#~ "Welcher Grad an Sender-Anonymität wird für diese spezielle Datei "
-#~ "benötigt? 0 erlaubt direkte Verbindungen (keine Anonymität). Höhere Grade "
-#~ "benötigen höhere Mengen an verdeckendem Netzwerkverkehr pro Datenblock. "
-#~ "Erhöhte Privatsphäre kostet also Effizienz."
+#~ msgid "_Directory"
+#~ msgstr "_Verzeichnis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C_reate"
+#~ msgstr "E_rzeugen"
 
 #~ msgid "_Namespace"
 #~ msgstr "_Namensraum"
@@ -1216,6 +1207,10 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "_Collection"
 #~ msgstr "Sammlung"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "D_elete"
+#~ msgstr "Lösch_en"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Will prevent future insertions into the namespace (will not delete "
 #~ "content in the namespace)"
@@ -1232,26 +1227,22 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "<b>Available content</b>"
 #~ msgstr "<b>Verfügbare Inhalte</b>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Should GNUnet track available content (for publishing in namespaces)?"
+#~ "should GNUnet track available content (for publishing in namespaces)?"
 #~ msgstr ""
 #~ "soll GNUnet vorhandene Inhalte zur Publikation in Namensräumen verfolgen?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Track available content"
+#~ msgid "track available content"
 #~ msgstr "verfügbare Inhalte verfolgen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete the tracked available content shown below"
+#~ msgid "deletes the tracked available content shown below"
 #~ msgstr "löscht die verfolgten Inhalte die unten angezeigt werden"
 
 #~ msgid "Ad_vanced"
 #~ msgstr "Fortgeschrittene"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Room Name"
-#~ msgstr "_Name:"
+#~ msgid "/join #gnunet"
+#~ msgstr "/join #gnunet"
 
 #~ msgid "Cha_t"
 #~ msgstr "Cha_t"
@@ -1264,14 +1255,28 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "Dieser Dialog wird verwendet, um Informationen über veröffentlichte "
 #~ "Dateien zu editieren."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel the publication."
+#~ msgstr "Upload abbrechen."
+
+#~ msgid "metaDataDialogCancelButton"
+#~ msgstr "metaDataDialogCancelButton"
+
+#~ msgid "Abort the upload operation."
+#~ msgstr "Upload abbrechen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
+#~ "publication."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bestätigen Sie die angezeigten Metadaten und Schlüsselwörter und fahren "
+#~ "Sie mit dem Hochladen fort."
+
 #~ msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
 #~ msgstr ""
 #~ "Bitte geben Sie Metadaten und Schlüsselwörter für diesen Inhalt ein."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type of the metadata that will be added"
-#~ msgstr "Liste aller Schlüsselwörter die benutzt werden sollen"
-
 #~ msgid "Enter metadata about the upload"
 #~ msgstr "Metainformationen über den Upload eingeben"
 
@@ -1335,28 +1340,6 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "Select Preview"
 #~ msgstr "Vorschau auswählen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cancel the publication."
-#~ msgstr "Upload abbrechen."
-
-#~ msgid "metaDataDialogCancelButton"
-#~ msgstr "metaDataDialogCancelButton"
-
-#~ msgid "Abort the upload operation."
-#~ msgstr "Upload abbrechen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
-#~ "publication."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bestätigen Sie die angezeigten Metadaten und Schlüsselwörter und fahren "
-#~ "Sie mit dem Hochladen fort."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Metadata for the selected search result"
-#~ msgstr "Die ausgewählte Suche schließen."
-
 #~ msgid "File Information"
 #~ msgstr "Dateiinformation"
 
@@ -1389,14 +1372,6 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "Verwenden Sie höhere Werte für erhöhte Privatsphäre bei niedrigerer "
 #~ "Geschwindigkeit."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pause the search"
-#~ msgstr "Diese Suche schließen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resume the search"
-#~ msgstr "Diese Suche schließen."
-
 #~ msgid "Namespace Contents"
 #~ msgstr "Inhaltsverzeichnis des Namensraums"
 
@@ -1419,23 +1394,26 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "Chat"
 #~ msgstr "Chat"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "The current conversation in this chat room"
+#~ msgid "The current conversation in this chat room."
 #~ msgstr "Die aktuelle Unterhaltung in diesem Chatraum."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Broadcast the message to all participants in the current chat room"
+#~ msgid "Hello!"
+#~ msgstr "Hallo!"
+
+#~ msgid "Sends the message to all participants in the current chat room."
 #~ msgstr "Sendet diese Nachricht an alle Teilnehmer im aktuellen Chatraum."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send"
+#~ msgid "Sen_d"
 #~ msgstr "Sen_den"
 
+#~ msgid "List of the participants in the chat room."
+#~ msgstr "Teilnehmer im aktuellen Chatraum auflisten."
+
 #~ msgid "The gnunet-gtk about dialog"
 #~ msgstr "Der gnunet-gtk \"Über\" Dialog"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "(C) 2001-2009 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
+#~ msgid "(C) 2001-2007 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
 #~ msgstr "(C) 2001-2006 Christian Grothoff (und andere beitragende Autoren)"
 
 #~ msgid "https://gnunet.org/"
@@ -1445,6 +1423,10 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgstr "GNUnet Website"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select file to publish to GNUnet"
+#~ msgstr "Datei für den Upload in's GNUnet auswählen"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cancel selecting file to publish."
 #~ msgstr "Dateiauswahl für den Upload abbrechen"
 
@@ -1455,36 +1437,31 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "Create Namespace"
 #~ msgstr "Namensraum erzeugen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please provide information about the namespace:"
-#~ msgstr "Bitte Informationen über den Namensraum angeben"
-
-#~ msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
-#~ msgstr "Geben Sie die Meta-Daten (Beschreibungen) für diesen Namespace ein."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace"
-#~ msgstr ""
-#~ "Den angegebenen Meta-Daten-Eintrag zu den Meta-Daten dieses Namespaces "
-#~ "hinzufügen."
+#~ msgid "Cancel namespace creation."
+#~ msgstr "Namensraumerzeugung abbrechen."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Remove the selected metadata entry from the metadata for this namespace"
+#~ "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
+#~ "advertisements."
 #~ msgstr ""
-#~ "Den angegebenen Meta-Daten-Eintrag zu den Meta-Daten dieses Namespaces "
-#~ "hinzufügen."
+#~ "Bestätigt die angegebenen Daten. Erzeugt den Namespace und veröffentlicht "
+#~ "die Ankündigungen."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Metadata describing the namespace (used in advertisements)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Meta-Daten, die diesem Namespace beschreiben (wird in Ankündigungen "
-#~ "verwendet). Verwenden Sie das Kontextmenü (Rechtsklick), um die "
-#~ "ausgewählten Einträge zu löschen."
+#~ msgid "Please provide information about the namespace"
+#~ msgstr "Bitte Informationen über den Namensraum angeben"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Metadata</b>"
-#~ msgstr "<b>Metainformationen</b>"
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Name:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Each namespace is supposed to have a name.  While GNUnet cannot guarantee "
+#~ "that these names are unique, users should try to select names that are "
+#~ "unlikely to conflict and that correspond to the contents of the namespace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeder Namespace muss einen Namen haben. Da GNUnet nicht garantieren kann, "
+#~ "dass die Namen eindeutig sind, sollten Anwender versuchen Namen zu "
+#~ "wählen, die vermutlich nicht kollidieren und dem Inhalt des Namespaces "
+#~ "entsprechen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
@@ -1507,40 +1484,32 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "Geben Sie einen Schlüsselbegriff ein, unter dem die Ankündigung für "
 #~ "diesen Namespace veröffentlicht wird."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements "
-#~ "for the namespace will be published"
+#~ "for the namespace will be published."
 #~ msgstr ""
 #~ "Den angegebenen Schlüsselbegriff zu der Liste der Schlüsselbegriffe "
 #~ "hinzufügen unter denen Ankündigungen für den Namespace veröffentlicht "
 #~ "werden."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Remove the selected keyword from the list of keywords under which "
-#~ "advertisements for the namespace will be published"
+#~ msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
+#~ msgstr "Geben Sie die Meta-Daten (Beschreibungen) für diesen Namespace ein."
+
+#~ msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace."
 #~ msgstr ""
-#~ "Den angegebenen Schlüsselbegriff zu der Liste der Schlüsselbegriffe "
-#~ "hinzufügen unter denen Ankündigungen für den Namespace veröffentlicht "
-#~ "werden."
+#~ "Den angegebenen Meta-Daten-Eintrag zu den Meta-Daten dieses Namespaces "
+#~ "hinzufügen."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Select entries and use the button to delete keywords"
+#~ msgid "Metadata describing the namespace (used in advertisements)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie die Einträge aus und verwenden Sie das Kontextmenü "
-#~ "(Rechtsklick) um Schlüsselbegriffe zu löschen."
+#~ "Meta-Daten, die diesem Namespace beschreiben (wird in Ankündigungen "
+#~ "verwendet). Verwenden Sie das Kontextmenü (Rechtsklick), um die "
+#~ "ausgewählten Einträge zu löschen."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Cancel namespace creation"
-#~ msgstr "Namensraumerzeugung abbrechen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
-#~ "advertisements."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bestätigt die angegebenen Daten. Erzeugt den Namespace und veröffentlicht "
-#~ "die Ankündigungen."
+#~ msgid "<b>Metadata</b>"
+#~ msgstr "<b>Metainformationen</b>"
 
 #~ msgid "Close the selected search"
 #~ msgstr "Die ausgewählte Suche schließen."
@@ -1548,6 +1517,9 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "_Close"
 #~ msgstr "S_chliessen"
 
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Nachrichten"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add File to Namespace"
 #~ msgstr "Zusätzliche Dateien zu diesem Namespace hinzufügen."
@@ -1564,37 +1536,41 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "Anonymit_y:"
 #~ msgstr "Anon_ymität:"
 
-#~ msgid "_Next Identifier:"
-#~ msgstr "_Nächster Identifizierer:"
+#~ msgid "_Update Interval:"
+#~ msgstr "Akt_ualisierungs Intervall:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--no update--\n"
+#~ "--sporadic update--\n"
+#~ "1 day\n"
+#~ "2 days\n"
+#~ "1 week\n"
+#~ "1 month\n"
+#~ "1 year\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "--kein Update--\n"
+#~ "--sporadisches Update--\n"
+#~ "1 Tag\n"
+#~ "2 Tage\n"
+#~ "1 Woche\n"
+#~ "1 Monat\n"
+#~ "1 Jahr\n"
 
 #~ msgid "Edit Collection Information"
 #~ msgstr "Informationen der Sammlung ändern"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection:"
+#~ msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection."
 #~ msgstr ""
 #~ "Bitte geben Sie Meta-Daten und einen Bezeichner für die Sammlung an."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Add the given description to the meta-data describing the published file"
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the published file."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die angegebene Beschreibung zu den Meta-Daten hinzufügen, die diesen "
 #~ "Upload beschreiben."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Cancel the publication"
-#~ msgstr "Upload abbrechen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
-#~ "publication"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bestätigen Sie die angezeigten Metadaten und Schlüsselwörter und fahren "
-#~ "Sie mit dem Hochladen fort."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Update File in Namespace"
 #~ msgstr "Namensraum erzeugen"
 
@@ -1618,136 +1594,10 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgstr "DATEINAME"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Stop the search and close the tab"
+#~ msgid "Stop the search."
 #~ msgstr "Diese Suche schließen."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Failed to run the configuration tool (gnunet-setup): %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beschädigter Eintrag in der Konfigurationsdatei in Sektion %s unter %s: %"
-#~ "s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select gnunetd configuration File"
-#~ msgstr "Konfigurationsdatei FILENAME verwenden"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "We are now connected to the P2P network.\n"
-#~ msgstr "`%s' ist zu keinem Knoten verbunden.\n"
-
-#~ msgid "Results"
-#~ msgstr "Ergebnisse"
-
-#~ msgid "--sporadic update--"
-#~ msgstr "--sporadisches Update--"
-
-#~ msgid "--no update--"
-#~ msgstr "--kein Update--"
-
-#~ msgid "Failed to parse given time interval!"
-#~ msgstr "Fehler beim Parsen des angegebenen Zeitintervalls."
-
-#~ msgid "Publication Frequency"
-#~ msgstr "Häufigkeit der Veröffentlichung"
-
-#~ msgid "Next Publication Date"
-#~ msgstr "Nächstes Veröffentlichungsdatum"
-
-#~ msgid "Last ID"
-#~ msgstr "Letzte ID"
-
-#~ msgid "Next ID"
-#~ msgstr "Nächste ID"
-
-#~ msgid "unspecified"
-#~ msgstr "nicht spezifiziert"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create namespace `%s'.Consult logs, most likely error is that a "
-#~ "namespace with that name already exists."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fehler beim Anlegen des Namespaces `%s'. Bitte ziehen Sie die "
-#~ "Protokolldateien zu Rate. Der wahrscheinlichste Fehler ist, dass bereits "
-#~ "ein Namespace mit diesem Namen existiert."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data in datastore (in percent of allowed quota)"
-#~ msgstr "CPU Last (in Prozent der erlaubten Last)"
-
-#~ msgid "Cancel the selected search"
-#~ msgstr "Die ausgewählte Suche abbrechen."
-
-#~ msgid "<b>Search Overview</b>"
-#~ msgstr "<b>Suchübersicht</b>"
-
-#~ msgid "Cancel the selected download (and all sub-downloads)"
-#~ msgstr "Den ausgewählten Download abbrechen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cancel the selected upload (and all sub-uploads)"
-#~ msgstr "Den ausgewählten Download abbrechen"
-
-#~ msgid "Stat_us"
-#~ msgstr "Stat_us"
-
-#~ msgid "Search and _Download"
-#~ msgstr "Suche und _Download"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "C_reate"
-#~ msgstr "E_rzeugen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "D_elete"
-#~ msgstr "Lösch_en"
-
-#~ msgid "/join #gnunet"
-#~ msgstr "/join #gnunet"
-
-#~ msgid "Hello!"
-#~ msgstr "Hallo!"
-
-#~ msgid "List of the participants in the chat room."
-#~ msgstr "Teilnehmer im aktuellen Chatraum auflisten."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select file to publish to GNUnet"
-#~ msgstr "Datei für den Upload in's GNUnet auswählen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Each namespace is supposed to have a name.  While GNUnet cannot guarantee "
-#~ "that these names are unique, users should try to select names that are "
-#~ "unlikely to conflict and that correspond to the contents of the namespace."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeder Namespace muss einen Namen haben. Da GNUnet nicht garantieren kann, "
-#~ "dass die Namen eindeutig sind, sollten Anwender versuchen Namen zu "
-#~ "wählen, die vermutlich nicht kollidieren und dem Inhalt des Namespaces "
-#~ "entsprechen."
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Nachrichten"
-
-#~ msgid "_Update Interval:"
-#~ msgstr "Akt_ualisierungs Intervall:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--no update--\n"
-#~ "--sporadic update--\n"
-#~ "1 day\n"
-#~ "2 days\n"
-#~ "1 week\n"
-#~ "1 month\n"
-#~ "1 year\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "--kein Update--\n"
-#~ "--sporadisches Update--\n"
-#~ "1 Tag\n"
-#~ "2 Tage\n"
-#~ "1 Woche\n"
-#~ "1 Monat\n"
-#~ "1 Jahr\n"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Not implemented yet!"
 #~ msgstr "Nicht implementiert!"
 
@@ -1808,6 +1658,9 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "Error while uploading `%s'"
 #~ msgstr "Fehler beim Upload: `%s'"
 
+#~ msgid "Connected to gnunetd.\n"
+#~ msgstr "Verbindung zu gnunetd hergestellt.\n"
+
 #~ msgid "Disconnected from gnunetd.\n"
 #~ msgstr "Verbindung zu gnunetd wurde getrennt.\n"
 
@@ -1932,6 +1785,9 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "unnamed"
 #~ msgstr "unbenannt"
 
+#~ msgid "# of connected peers"
+#~ msgstr "# an verbundenen Knoten"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "# bytes decrypted"
 #~ msgstr "# Bytes des Typs %d empfangen"
@@ -2220,10 +2076,6 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "Verzeichnis angeben, in dem FS Daten gespeichert werden.\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "# indexed files"
-#~ msgstr "Dateien deindizieren."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not initialize %s module.\n"
 #~ msgstr "Konnte libgnunetutil nicht initialisieren!\n"
 
@@ -3969,6 +3821,9 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ "Konfigurationsdatei `%s' wurde nicht gefunden. Es wird versucht, an "
 #~ "dieser Stelle eine Standardkonfigurationsdatei anzulegen.\n"
 
+#~ msgid "Cannot open configuration file `%s'\n"
+#~ msgstr "Konfigurationsdatei `%s' konnte nicht geöffnet werden.\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "`%s' called with cron job not in queue, adding.  This may not be what you "
 #~ "want.\n"
@@ -4612,6 +4467,9 @@ msgstr "Ungültige Antwort auf `%s' von `%s'\n"
 #~ msgid "Namespace `%s' has rating %d.\n"
 #~ msgstr "Namespace `%s' hat das Rating %d.\n"
 
+#~ msgid "Namespace `%s' created (root: %s).\n"
+#~ msgstr "Namespace `%s' wurde erstellt (Root: %s).\n"
+
 #~ msgid "=\tError reading directory.\n"
 #~ msgstr "=\tFehler beim Lesen des Verzeichnisses.\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..54fa6eee
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,2293 @@
+# translation of gnunet-gtk-0.8.0pre1.fr.po to Français
+# French translations for gnunet-gtk.
+# Copyright (C) 2008 Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
+# This file is distributed under the same license as the gnunet-gtk package.
+#
+# Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>, 2008, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnunet-gtk-0.8.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-28 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-29 22:49+0100\n"
+"Last-Translator: Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>\n"
+"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:46
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "_Type :"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:73 contrib/publish_edit_dialog.glade:151
+#: contrib/main-window.glade:338
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur :"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:93
+#, fuzzy
+msgid "Value:"
+msgstr "_Valeur :"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:138 contrib/main-window.glade:323
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:216
+#, fuzzy
+msgid "Preview:"
+msgstr "A_perçu :"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:237
+#, fuzzy
+msgid "Select file"
+msgstr "Sélectionner tous les fichiers"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:269
+msgid "_Keyword:"
+msgstr "_Mot-clé :"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:319
+msgid "Keywords"
+msgstr "Mots-clés"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:377
+msgid "_Normalize"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:416
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Opé_rations"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:442
+#, fuzzy
+msgid "_Anonymity"
+msgstr "_Anonymat :"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:489
+#, fuzzy
+msgid "_Priority"
+msgstr "_Priorité :"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:535
+#, fuzzy
+msgid "_Index file"
+msgstr "_Identifiant :"
+
+#: contrib/download_as.glade:9
+msgid "Save file as..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/download_as.glade:28 contrib/search_dialog.glade:68
+#: contrib/open_url_dialog.glade:67
+msgid "_Anonymity:"
+msgstr "_Anonymat :"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:21
+#, fuzzy
+msgid "Search GNUnet"
+msgstr "Résultats de la recherche"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:39
+#, fuzzy
+msgid "_Query:"
+msgstr "Requête"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:58 contrib/open_url_dialog.glade:56
+msgid ""
+"Separate multiple keywords with spaces, prefix mandatory keywords with \"+\""
+msgstr ""
+
+#: contrib/search_dialog.glade:112
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:129
+#, fuzzy
+msgid "Root"
+msgstr "_Racine :"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:143 contrib/search_tab.glade:51
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:44
+#, fuzzy
+msgid "Publish content on GNUnet"
+msgstr "Publier un fichier sur GNUnet"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:66 contrib/search_tab.glade:87
+#: contrib/publish_tab.glade:32
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:79 contrib/publish_tab.glade:17
+msgid "Filename"
+msgstr "Nom du fichier"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:303
+msgid "Pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:319
+#, fuzzy
+msgid "Current identifier"
+msgstr "Identifiant suivant"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:337
+#, fuzzy
+msgid "Previous identifier"
+msgstr "Identifiant suivant"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:348
+msgid "Description (of existing content)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:19
+#, fuzzy
+msgid "Download from URI"
+msgstr "Téléchar_ger"
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:37
+#, fuzzy
+msgid "_URI:"
+msgstr "URI"
+
+#: contrib/search_tab.glade:70
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: contrib/search_tab.glade:122 contrib/main-window.glade:230
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
+
+#: contrib/search_tab.glade:144
+#, fuzzy
+msgid "query"
+msgstr "Requête"
+
+#: contrib/about.glade:7
+msgid "About gnunet-gtk"
+msgstr "À propos de gnunet-gtk"
+
+#: contrib/about.glade:17
+msgid "(C) 2010 The GNUnet Project"
+msgstr ""
+
+#: contrib/about.glade:19
+msgid ""
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"                       Version 2, June 1991\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+" Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\n"
+" of this license document, but changing it is not allowed.\n"
+"\n"
+"                            Preamble\n"
+"\n"
+"  The licenses for most software are designed to take away your\n"
+"freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public\n"
+"License is intended to guarantee your freedom to share and change free\n"
+"software--to make sure the software is free for all its users.  This\n"
+"General Public License applies to most of the Free Software\n"
+"Foundation's software and to any other program whose authors commit to\n"
+"using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by\n"
+"the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to\n"
+"your programs, too.\n"
+"\n"
+"  When we speak of free software, we are referring to freedom, not\n"
+"price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you\n"
+"have the freedom to distribute copies of free software (and charge for\n"
+"this service if you wish), that you receive source code or can get it\n"
+"if you want it, that you can change the software or use pieces of it\n"
+"in new free programs; and that you know you can do these things.\n"
+"\n"
+"  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid\n"
+"anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.\n"
+"These restrictions translate to certain responsibilities for you if you\n"
+"distribute copies of the software, or if you modify it.\n"
+"\n"
+"  For example, if you distribute copies of such a program, whether\n"
+"gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that\n"
+"you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the\n"
+"source code.  And you must show them these terms so they know their\n"
+"rights.\n"
+"\n"
+"  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and\n"
+"(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,\n"
+"distribute and/or modify the software.\n"
+"\n"
+"  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain\n"
+"that everyone understands that there is no warranty for this free\n"
+"software.  If the software is modified by someone else and passed on, we\n"
+"want its recipients to know that what they have is not the original, so\n"
+"that any problems introduced by others will not reflect on the original\n"
+"authors' reputations.\n"
+"\n"
+"  Finally, any free program is threatened constantly by software\n"
+"patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free\n"
+"program will individually obtain patent licenses, in effect making the\n"
+"program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any\n"
+"patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\n"
+"\n"
+"  The precise terms and conditions for copying, distribution and\n"
+"modification follow.\n"
+"\n"
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\n"
+"\n"
+"  0. This License applies to any program or other work which contains\n"
+"a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed\n"
+"under the terms of this General Public License.  The \"Program\", below,\n"
+"refers to any such program or work, and a \"work based on the Program\"\n"
+"means either the Program or any derivative work under copyright law:\n"
+"that is to say, a work containing the Program or a portion of it,\n"
+"either verbatim or with modifications and/or translated into another\n"
+"language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in\n"
+"the term \"modification\".)  Each licensee is addressed as \"you\".\n"
+"\n"
+"Activities other than copying, distribution and modification are not\n"
+"covered by this License; they are outside its scope.  The act of\n"
+"running the Program is not restricted, and the output from the Program\n"
+"is covered only if its contents constitute a work based on the\n"
+"Program (independent of having been made by running the Program).\n"
+"Whether that is true depends on what the Program does.\n"
+"\n"
+"  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's\n"
+"source code as you receive it, in any medium, provided that you\n"
+"conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate\n"
+"copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the\n"
+"notices that refer to this License and to the absence of any warranty;\n"
+"and give any other recipients of the Program a copy of this License\n"
+"along with the Program.\n"
+"\n"
+"You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and\n"
+"you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\n"
+"\n"
+"  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion\n"
+"of it, thus forming a work based on the Program, and copy and\n"
+"distribute such modifications or work under the terms of Section 1\n"
+"above, provided that you also meet all of these conditions:\n"
+"\n"
+"    a) You must cause the modified files to carry prominent notices\n"
+"    stating that you changed the files and the date of any change.\n"
+"\n"
+"    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in\n"
+"    whole or in part contains or is derived from the Program or any\n"
+"    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third\n"
+"    parties under the terms of this License.\n"
+"\n"
+"    c) If the modified program normally reads commands interactively\n"
+"    when run, you must cause it, when started running for such\n"
+"    interactive use in the most ordinary way, to print or display an\n"
+"    announcement including an appropriate copyright notice and a\n"
+"\n"
+"    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide\n"
+"    a warranty) and that users may redistribute the program under\n"
+"    these conditions, and telling the user how to view a copy of this\n"
+"    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but\n"
+"    does not normally print such an announcement, your work based on\n"
+"    the Program is not required to print an announcement.)\n"
+"\n"
+"These requirements apply to the modified work as a whole.  If\n"
+"identifiable sections of that work are not derived from the Program,\n"
+"and can be reasonably considered independent and separate works in\n"
+"themselves, then this License, and its terms, do not apply to those\n"
+"sections when you distribute them as separate works.  But when you\n"
+"distribute the same sections as part of a whole which is a work based\n"
+"on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of\n"
+"this License, whose permissions for other licensees extend to the\n"
+"entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\n"
+"\n"
+"Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest\n"
+"your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to\n"
+"exercise the right to control the distribution of derivative or\n"
+"collective works based on the Program.\n"
+"\n"
+"In addition, mere aggregation of another work not based on the Program\n"
+"with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of\n"
+"a storage or distribution medium does not bring the other work under\n"
+"the scope of this License.\n"
+"\n"
+"  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,\n"
+"under Section 2) in object code or executable form under the terms of\n"
+"Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n"
+"\n"
+"    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n"
+"    source code, which must be distributed under the terms of Sections\n"
+"    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; "
+"or,\n"
+"\n"
+"    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n"
+"    years, to give any third party, for a charge no more than your\n"
+"    cost of physically performing source distribution, a complete\n"
+"    machine-readable copy of the corresponding source code, to be\n"
+"    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium\n"
+"    customarily used for software interchange; or,\n"
+"\n"
+"    c) Accompany it with the information you received as to the offer\n"
+"    to distribute corresponding source code.  (This alternative is\n"
+"    allowed only for noncommercial distribution and only if you\n"
+"    received the program in object code or executable form with such\n"
+"    an offer, in accord with Subsection b above.)\n"
+"\n"
+"The source code for a work means the preferred form of the work for\n"
+"making modifications to it.  For an executable work, complete source\n"
+"code means all the source code for all modules it contains, plus any\n"
+"associated interface definition files, plus the scripts used to\n"
+"control compilation and installation of the executable.  However, as a\n"
+"special exception, the source code distributed need not include\n"
+"anything that is normally distributed (in either source or binary\n"
+"form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the\n"
+"operating system on which the executable runs, unless that component\n"
+"itself accompanies the executable.\n"
+"\n"
+"If distribution of executable or object code is made by offering\n"
+"access to copy from a designated place, then offering equivalent\n"
+"access to copy the source code from the same place counts as\n"
+"distribution of the source code, even though third parties are not\n"
+"compelled to copy the source along with the object code.\n"
+"\n"
+"  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program\n"
+"except as expressly provided under this License.  Any attempt\n"
+"otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is\n"
+"void, and will automatically terminate your rights under this License.\n"
+"However, parties who have received copies, or rights, from you under\n"
+"this License will not have their licenses terminated so long as such\n"
+"parties remain in full compliance.\n"
+"\n"
+"  5. You are not required to accept this License, since you have not\n"
+"signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or\n"
+"distribute the Program or its derivative works.  These actions are\n"
+"prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by\n"
+"modifying or distributing the Program (or any work based on the\n"
+"Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and\n"
+"all its terms and conditions for copying, distributing or modifying\n"
+"the Program or works based on it.\n"
+"\n"
+"  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the\n"
+"Program), the recipient automatically receives a license from the\n"
+"original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to\n"
+"these terms and conditions.  You may not impose any further\n"
+"restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.\n"
+"You are not responsible for enforcing compliance by third parties to\n"
+"this License.\n"
+"\n"
+"  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent\n"
+"infringement or for any other reason (not limited to patent issues),\n"
+"conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or\n"
+"otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not\n"
+"excuse you from the conditions of this License.  If you cannot\n"
+"distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this\n"
+"License and any other pertinent obligations, then as a consequence you\n"
+"may not distribute the Program at all.  For example, if a patent\n"
+"license would not permit royalty-free redistribution of the Program by\n"
+"all those who receive copies directly or indirectly through you, then\n"
+"the only way you could satisfy both it and this License would be to\n"
+"refrain entirely from distribution of the Program.\n"
+"\n"
+"If any portion of this section is held invalid or unenforceable under\n"
+"any particular circumstance, the balance of the section is intended to\n"
+"apply and the section as a whole is intended to apply in other\n"
+"circumstances.\n"
+"\n"
+"It is not the purpose of this section to induce you to infringe any\n"
+"patents or other property right claims or to contest validity of any\n"
+"such claims; this section has the sole purpose of protecting the\n"
+"integrity of the free software distribution system, which is\n"
+"implemented by public license practices.  Many people have made\n"
+"generous contributions to the wide range of software distributed\n"
+"through that system in reliance on consistent application of that\n"
+"system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing\n"
+"to distribute software through any other system and a licensee cannot\n"
+"impose that choice.\n"
+"\n"
+"This section is intended to make thoroughly clear what is believed to\n"
+"be a consequence of the rest of this License.\n"
+"\n"
+"  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in\n"
+"certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the\n"
+"original copyright holder who places the Program under this License\n"
+"may add an explicit geographical distribution limitation excluding\n"
+"those countries, so that distribution is permitted only in or among\n"
+"countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates\n"
+"the limitation as if written in the body of this License.\n"
+"\n"
+"  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions\n"
+"of the General Public License from time to time.  Such new versions will\n"
+"be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to\n"
+"address new problems or concerns.\n"
+"\n"
+"Each version is given a distinguishing version number.  If the Program\n"
+"specifies a version number of this License which applies to it and \"any\n"
+"later version\", you have the option of following the terms and conditions\n"
+"either of that version or of any later version published by the Free\n"
+"Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of\n"
+"this License, you may choose any version ever published by the Free "
+"Software\n"
+"Foundation.\n"
+"\n"
+"  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\n"
+"programs whose distribution conditions are different, write to the author\n"
+"to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free\n"
+"Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes\n"
+"make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals\n"
+"of preserving the free status of all derivatives of our free software and\n"
+"of promoting the sharing and reuse of software generally.\n"
+"\n"
+"                            NO WARRANTY\n"
+"\n"
+"  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\n"
+"FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN\n"
+"OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\n"
+"PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER "
+"EXPRESSED\n"
+"OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\n"
+"MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS\n"
+"TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE\n"
+"PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,\n"
+"REPAIR OR CORRECTION.\n"
+"\n"
+"  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING\n"
+"WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR\n"
+"REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,\n"
+"INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING\n"
+"OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED\n"
+"TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY\n"
+"YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER\n"
+"PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE\n"
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\n"
+"\n"
+"                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
+msgstr ""
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"                       Version 2, June 1991\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+" Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\n"
+" of this license document, but changing it is not allowed.\n"
+"\n"
+"                            Preamble\n"
+"\n"
+"  The licenses for most software are designed to take away your\n"
+"freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public\n"
+"License is intended to guarantee your freedom to share and change free\n"
+"software--to make sure the software is free for all its users.  This\n"
+"General Public License applies to most of the Free Software\n"
+"Foundation's software and to any other program whose authors commit to\n"
+"using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by\n"
+"the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to\n"
+"your programs, too.\n"
+"\n"
+"  When we speak of free software, we are referring to freedom, not\n"
+"price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you\n"
+"have the freedom to distribute copies of free software (and charge for\n"
+"this service if you wish), that you receive source code or can get it\n"
+"if you want it, that you can change the software or use pieces of it\n"
+"in new free programs; and that you know you can do these things.\n"
+"\n"
+"  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid\n"
+"anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.\n"
+"These restrictions translate to certain responsibilities for you if you\n"
+"distribute copies of the software, or if you modify it.\n"
+"\n"
+"  For example, if you distribute copies of such a program, whether\n"
+"gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that\n"
+"you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the\n"
+"source code.  And you must show them these terms so they know their\n"
+"rights.\n"
+"\n"
+"  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and\n"
+"(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,\n"
+"distribute and/or modify the software.\n"
+"\n"
+"  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain\n"
+"that everyone understands that there is no warranty for this free\n"
+"software.  If the software is modified by someone else and passed on, we\n"
+"want its recipients to know that what they have is not the original, so\n"
+"that any problems introduced by others will not reflect on the original\n"
+"authors' reputations.\n"
+"\n"
+"  Finally, any free program is threatened constantly by software\n"
+"patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free\n"
+"program will individually obtain patent licenses, in effect making the\n"
+"program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any\n"
+"patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\n"
+"\n"
+"  The precise terms and conditions for copying, distribution and\n"
+"modification follow.\n"
+"\n"
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\n"
+"\n"
+"  0. This License applies to any program or other work which contains\n"
+"a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed\n"
+"under the terms of this General Public License.  The \"Program\", below,\n"
+"refers to any such program or work, and a \"work based on the Program\"\n"
+"means either the Program or any derivative work under copyright law:\n"
+"that is to say, a work containing the Program or a portion of it,\n"
+"either verbatim or with modifications and/or translated into another\n"
+"language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in\n"
+"the term \"modification\".)  Each licensee is addressed as \"you\".\n"
+"\n"
+"Activities other than copying, distribution and modification are not\n"
+"covered by this License; they are outside its scope.  The act of\n"
+"running the Program is not restricted, and the output from the Program\n"
+"is covered only if its contents constitute a work based on the\n"
+"Program (independent of having been made by running the Program).\n"
+"Whether that is true depends on what the Program does.\n"
+"\n"
+"  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's\n"
+"source code as you receive it, in any medium, provided that you\n"
+"conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate\n"
+"copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the\n"
+"notices that refer to this License and to the absence of any warranty;\n"
+"and give any other recipients of the Program a copy of this License\n"
+"along with the Program.\n"
+"\n"
+"You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and\n"
+"you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\n"
+"\n"
+"  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion\n"
+"of it, thus forming a work based on the Program, and copy and\n"
+"distribute such modifications or work under the terms of Section 1\n"
+"above, provided that you also meet all of these conditions:\n"
+"\n"
+"    a) You must cause the modified files to carry prominent notices\n"
+"    stating that you changed the files and the date of any change.\n"
+"\n"
+"    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in\n"
+"    whole or in part contains or is derived from the Program or any\n"
+"    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third\n"
+"    parties under the terms of this License.\n"
+"\n"
+"    c) If the modified program normally reads commands interactively\n"
+"    when run, you must cause it, when started running for such\n"
+"    interactive use in the most ordinary way, to print or display an\n"
+"    announcement including an appropriate copyright notice and a\n"
+"\n"
+"    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide\n"
+"    a warranty) and that users may redistribute the program under\n"
+"    these conditions, and telling the user how to view a copy of this\n"
+"    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but\n"
+"    does not normally print such an announcement, your work based on\n"
+"    the Program is not required to print an announcement.)\n"
+"\n"
+"These requirements apply to the modified work as a whole.  If\n"
+"identifiable sections of that work are not derived from the Program,\n"
+"and can be reasonably considered independent and separate works in\n"
+"themselves, then this License, and its terms, do not apply to those\n"
+"sections when you distribute them as separate works.  But when you\n"
+"distribute the same sections as part of a whole which is a work based\n"
+"on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of\n"
+"this License, whose permissions for other licensees extend to the\n"
+"entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\n"
+"\n"
+"Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest\n"
+"your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to\n"
+"exercise the right to control the distribution of derivative or\n"
+"collective works based on the Program.\n"
+"\n"
+"In addition, mere aggregation of another work not based on the Program\n"
+"with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of\n"
+"a storage or distribution medium does not bring the other work under\n"
+"the scope of this License.\n"
+"\n"
+"  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,\n"
+"under Section 2) in object code or executable form under the terms of\n"
+"Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n"
+"\n"
+"    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n"
+"    source code, which must be distributed under the terms of Sections\n"
+"    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; "
+"or,\n"
+"\n"
+"    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n"
+"    years, to give any third party, for a charge no more than your\n"
+"    cost of physically performing source distribution, a complete\n"
+"    machine-readable copy of the corresponding source code, to be\n"
+"    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium\n"
+"    customarily used for software interchange; or,\n"
+"\n"
+"    c) Accompany it with the information you received as to the offer\n"
+"    to distribute corresponding source code.  (This alternative is\n"
+"    allowed only for noncommercial distribution and only if you\n"
+"    received the program in object code or executable form with such\n"
+"    an offer, in accord with Subsection b above.)\n"
+"\n"
+"The source code for a work means the preferred form of the work for\n"
+"making modifications to it.  For an executable work, complete source\n"
+"code means all the source code for all modules it contains, plus any\n"
+"associated interface definition files, plus the scripts used to\n"
+"control compilation and installation of the executable.  However, as a\n"
+"special exception, the source code distributed need not include\n"
+"anything that is normally distributed (in either source or binary\n"
+"form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the\n"
+"operating system on which the executable runs, unless that component\n"
+"itself accompanies the executable.\n"
+"\n"
+"If distribution of executable or object code is made by offering\n"
+"access to copy from a designated place, then offering equivalent\n"
+"access to copy the source code from the same place counts as\n"
+"distribution of the source code, even though third parties are not\n"
+"compelled to copy the source along with the object code.\n"
+"\n"
+"  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program\n"
+"except as expressly provided under this License.  Any attempt\n"
+"otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is\n"
+"void, and will automatically terminate your rights under this License.\n"
+"However, parties who have received copies, or rights, from you under\n"
+"this License will not have their licenses terminated so long as such\n"
+"parties remain in full compliance.\n"
+"\n"
+"  5. You are not required to accept this License, since you have not\n"
+"signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or\n"
+"distribute the Program or its derivative works.  These actions are\n"
+"prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by\n"
+"modifying or distributing the Program (or any work based on the\n"
+"Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and\n"
+"all its terms and conditions for copying, distributing or modifying\n"
+"the Program or works based on it.\n"
+"\n"
+"  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the\n"
+"Program), the recipient automatically receives a license from the\n"
+"original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to\n"
+"these terms and conditions.  You may not impose any further\n"
+"restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.\n"
+"You are not responsible for enforcing compliance by third parties to\n"
+"this License.\n"
+"\n"
+"  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent\n"
+"infringement or for any other reason (not limited to patent issues),\n"
+"conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or\n"
+"otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not\n"
+"excuse you from the conditions of this License.  If you cannot\n"
+"distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this\n"
+"License and any other pertinent obligations, then as a consequence you\n"
+"may not distribute the Program at all.  For example, if a patent\n"
+"license would not permit royalty-free redistribution of the Program by\n"
+"all those who receive copies directly or indirectly through you, then\n"
+"the only way you could satisfy both it and this License would be to\n"
+"refrain entirely from distribution of the Program.\n"
+"\n"
+"If any portion of this section is held invalid or unenforceable under\n"
+"any particular circumstance, the balance of the section is intended to\n"
+"apply and the section as a whole is intended to apply in other\n"
+"circumstances.\n"
+"\n"
+"It is not the purpose of this section to induce you to infringe any\n"
+"patents or other property right claims or to contest validity of any\n"
+"such claims; this section has the sole purpose of protecting the\n"
+"integrity of the free software distribution system, which is\n"
+"implemented by public license practices.  Many people have made\n"
+"generous contributions to the wide range of software distributed\n"
+"through that system in reliance on consistent application of that\n"
+"system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing\n"
+"to distribute software through any other system and a licensee cannot\n"
+"impose that choice.\n"
+"\n"
+"This section is intended to make thoroughly clear what is believed to\n"
+"be a consequence of the rest of this License.\n"
+"\n"
+"  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in\n"
+"certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the\n"
+"original copyright holder who places the Program under this License\n"
+"may add an explicit geographical distribution limitation excluding\n"
+"those countries, so that distribution is permitted only in or among\n"
+"countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates\n"
+"the limitation as if written in the body of this License.\n"
+"\n"
+"  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions\n"
+"of the General Public License from time to time.  Such new versions will\n"
+"be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to\n"
+"address new problems or concerns.\n"
+"\n"
+"Each version is given a distinguishing version number.  If the Program\n"
+"specifies a version number of this License which applies to it and \"any\n"
+"later version\", you have the option of following the terms and conditions\n"
+"either of that version or of any later version published by the Free\n"
+"Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of\n"
+"this License, you may choose any version ever published by the Free "
+"Software\n"
+"Foundation.\n"
+"\n"
+"  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\n"
+"programs whose distribution conditions are different, write to the author\n"
+"to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free\n"
+"Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes\n"
+"make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals\n"
+"of preserving the free status of all derivatives of our free software and\n"
+"of promoting the sharing and reuse of software generally.\n"
+"\n"
+"                            NO WARRANTY\n"
+"\n"
+"  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\n"
+"FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN\n"
+"OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\n"
+"PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER "
+"EXPRESSED\n"
+"OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\n"
+"MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS\n"
+"TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE\n"
+"PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,\n"
+"REPAIR OR CORRECTION.\n"
+"\n"
+"  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING\n"
+"WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR\n"
+"REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,\n"
+"INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING\n"
+"OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED\n"
+"TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY\n"
+"YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER\n"
+"PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE\n"
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\n"
+"\n"
+"                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
+
+#: contrib/about.glade:332
+msgid ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+msgstr ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+
+#: contrib/main-window.glade:34
+#, fuzzy
+msgid "gnunet-gtk"
+msgstr "À propos de gnunet-gtk"
+
+#: contrib/main-window.glade:50
+#, fuzzy
+msgid "_File sharing"
+msgstr "Partage de fic_hiers"
+
+#: contrib/main-window.glade:57
+msgid "_Create pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:58
+msgid ""
+"Create a pseudonym for publishing content.  Note that you can also publish "
+"content anonymously (without using a pseudonym)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:70
+#, fuzzy
+msgid "_Publish"
+msgstr "Pub_lier"
+
+#: contrib/main-window.glade:72
+#, fuzzy
+msgid "Publish files or directories on GNUnet"
+msgstr "Publier un fichier sur GNUnet"
+
+#: contrib/main-window.glade:90
+#, fuzzy
+msgid "_Search"
+msgstr "R_echercher"
+
+#: contrib/main-window.glade:92
+#, fuzzy
+msgid "Search GNUnet for files"
+msgstr "Sélectionnez un répertoire GNUnet à ouvrir"
+
+#: contrib/main-window.glade:110 src/fs_event_handler.c:625
+#, fuzzy
+msgid "_Download"
+msgstr "Téléchar_ger"
+
+#: contrib/main-window.glade:112
+msgid "Download a file or directory with a known URI."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:124
+#, fuzzy
+msgid "_Open GNUnet directory"
+msgstr "Ouvrir un répertoire GNUnet à partir d'un fichier"
+
+#: contrib/main-window.glade:126
+msgid ""
+"Use this option to browse a GNUnet directory file that has been previously "
+"downloaded."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:146
+msgid ""
+"Exit gnunet-gtk.  Active file-sharing operations will resume upon restart."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:162
+#, fuzzy
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Quitter"
+
+#: contrib/main-window.glade:171
+#, fuzzy
+msgid "Edit the system configuration."
+msgstr "_Lancer l'assistant de configuration"
+
+#: contrib/main-window.glade:186
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:194
+msgid "Show meta data in main window"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:196
+#, fuzzy
+msgid "Metadata"
+msgstr "Meta-données"
+
+#: contrib/main-window.glade:205
+msgid "Activates the panel showing information about known and connected peers"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:207
+#, fuzzy
+msgid "Neighbours"
+msgstr "heures"
+
+#: contrib/main-window.glade:216
+msgid "Activates panel showing statistics about our operation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:219
+#, fuzzy
+msgid "Statistics"
+msgstr "_Statistiques"
+
+#: contrib/main-window.glade:228
+msgid "Show preview (when available)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:244
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:253
+msgid "Display information about this version of gnunet-gtk"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:304
+msgid "Thumbnail associated with the currently selected content"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:379
+#, fuzzy
+msgid "Peer"
+msgstr "_Pairs"
+
+#: contrib/main-window.glade:398
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Bande passante"
+
+#: contrib/main-window.glade:412
+msgid "Trust"
+msgstr "Confiance"
+
+#: contrib/main-window.glade:427
+msgid "Country"
+msgstr "Pays"
+
+#: contrib/main-window.glade:460
+msgid "Starting up..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:28
+#, fuzzy
+msgid "Publish file..."
+msgstr "Nom de publication du fichier"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:45
+#, fuzzy
+msgid "Index file"
+msgstr "inde_xer"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:67
+#, fuzzy
+msgid "Priority:"
+msgstr "_Priorité :"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:102
+msgid "Expires in:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:136
+#, fuzzy
+msgid "Anonymity:"
+msgstr "_Anonymat :"
+
+#: contrib/publish_tab.glade:54
+#, fuzzy
+msgid "filename"
+msgstr "Nom du fichier"
+
+#: contrib/status_bar_menu.glade:11
+#, fuzzy
+msgid "Quit"
+msgstr "_Quitter"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:679
+msgid "1 year"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:680
+msgid "1 month"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:681
+#, fuzzy
+msgid "1 day"
+msgstr "jour"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:682
+#, fuzzy
+msgid "1 hour"
+msgstr "heure"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:683
+#, fuzzy
+msgid "1 minute"
+msgstr "minute"
+
+#: src/gnunet-gtk.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load `%s': %s\n"
+msgstr "Impossible de trouver un gestionnaire pour « %s »\n"
+
+#: src/gnunet-gtk.c:614
+msgid "start in tray mode"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:308
+msgid "Metadata wrongly claims that this is a GNUnet directory!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:1021 src/fs_event_handler.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "no description supplied"
+msgstr "Collection arrêtée.\n"
+
+#: src/fs_event_handler.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "no URI"
+msgstr "URI"
+
+#: src/common.c:140
+#, c-format
+msgid "Selected file `%s' is not a GNUnet directory!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_search.c:69
+#, c-format
+msgid "Invalid keyword string `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "run in debug mode"
+#~ msgstr "lancer en mode débogage"
+
+#~ msgid "GNUnet GTK user interface."
+#~ msgstr "Interface utilisateur GTK pour GNUnet."
+
+#~ msgid "do not open main window on startup, only add icon to tray"
+#~ msgstr ""
+#~ "ne pas ouvrir la fenêtre principale au démarrage, se contenter de l'icône "
+#~ "dans la zone de notification"
+
+#~ msgid "Orientation"
+#~ msgstr "Orientation"
+
+#~ msgid "The orientation of the tray."
+#~ msgstr "L'orientation du system tray."
+
+#~ msgid "GNU's peer-to-peer network"
+#~ msgstr "Le réseau pair-à-pair GNU"
+
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresse"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "État"
+
+#~ msgid "Identity"
+#~ msgstr "Identité"
+
+#~ msgid "anonymous"
+#~ msgstr "anonyme"
+
+#~ msgid "Nickname"
+#~ msgstr "Pseudo"
+
+#~ msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
+#~ msgstr "Événement FSUI non géré (inconnu) : %u.\n"
+
+#~ msgid "globally"
+#~ msgstr "globalement"
+
+#~ msgid "Progress"
+#~ msgstr "Avancement"
+
+#~ msgid "Aborted."
+#~ msgstr "Annulé."
+
+#~ msgid "Error uploading file: `%s'"
+#~ msgstr "Erreur lors de la publication du fichier : %s"
+
+#~ msgid "Choose the file you want to publish."
+#~ msgstr "Choisissez le fichier que vous voulez publier."
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to publish."
+#~ msgstr "Choisissez le dossier que vous voulez publier."
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titre"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Artiste"
+
+#~ msgid "Album"
+#~ msgstr "Album"
+
+#~ msgid "Remove selected files"
+#~ msgstr "Supprimer les fichiers sélectionnés"
+
+#~ msgid "No files to insert ! Please add files to the list before validating."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pas de fichiers à insérer ! Veuillez ajouter des fichiers à la liste "
+#~ "avant de valider."
+
+#~ msgid "Choose the directory to insert..."
+#~ msgstr "Choisissez le dossier à insérer..."
+
+#~ msgid "The following files won't be added for I could not read them :"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les fichiers suivants ne seront pas ajoutés car il est impossible de les "
+#~ "lire :"
+
+#~ msgid "Could not open the directory :\n"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le dossier :\n"
+
+#~ msgid "Choose files to insert..."
+#~ msgstr "Choisissez les fichiers à insérer..."
+
+#~ msgid "Failed to start collection (consult logs)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible d'initier la collection (consultez les journaux d'erreur)."
+
+#~ msgid "Failed to stop collection (consult logs).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible d'arrêter la collection (consultez les journaux d'erreur).\n"
+
+#~ msgid "Namespace `%s' found: %s.\n"
+#~ msgstr "Espace de noms « %s » trouvé : %s.\n"
+
+#~ msgid "no name given"
+#~ msgstr "aucun nom fourni"
+
+#~ msgid "ms"
+#~ msgstr "ms"
+
+#~ msgid "minutes"
+#~ msgstr "minutes"
+
+#~ msgid "seconds"
+#~ msgstr "secondes"
+
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "jours"
+
+#~ msgid "second"
+#~ msgstr "seconde"
+
+#~ msgid "Failed to create namespace.Consult logs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de créer l'espace de noms. Consultez les journaux d'erreur."
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "inconnu"
+
+#~ msgid "Category"
+#~ msgstr "Catégorie"
+
+#~ msgid "Keyword"
+#~ msgstr "Mot-clé"
+
+#~ msgid "invalid characters (%u)"
+#~ msgstr "caractères invalides (%u)"
+
+#~ msgid "Internal error"
+#~ msgstr "Erreur interne"
+
+#~ msgid "Directory"
+#~ msgstr "Répertoire"
+
+#~ msgid "Choose the name under which you want to save the search results."
+#~ msgstr ""
+#~ "Choisissez le nom sous lequel vous voulez enregistrer les résultats de la "
+#~ "recherche."
+
+#~ msgid "No search results yet, cannot save!"
+#~ msgstr "Il n'y a pas encore de résultats, impossible de les enregistrer !"
+
+#~ msgid "Saved search results"
+#~ msgstr "Résultats de recherche enregistrés"
+
+#~ msgid "Internal error."
+#~ msgstr "Erreur interne."
+
+#~ msgid "Error writing file `%s'."
+#~ msgstr "Erreur lors de la publication du fichier « %s »."
+
+#~ msgid "_Display metadata"
+#~ msgstr "Afficher les _métadonnées"
+
+#~ msgid "_Copy URI to Clipboard"
+#~ msgstr "_Copier l'URI dans le presse-papiers"
+
+#~ msgid "_Save results as directory"
+#~ msgstr "_Enregistrer les résultats comme un répertoire"
+
+#~ msgid "Availability"
+#~ msgstr "Disponibilité"
+
+#~ msgid "Certainty"
+#~ msgstr "Certitude"
+
+#~ msgid "Applicability"
+#~ msgstr "Pertinence"
+
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "Classement"
+
+#~ msgid "Ranking"
+#~ msgstr "Évaluation"
+
+#~ msgid "Need a keyword to search!\n"
+#~ msgstr "Besoin d'un mot-clé pour rechercher !\n"
+
+#~ msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
+#~ msgstr "Impossible de créer l'URI de l'espace de noms à partir de « %s ».\n"
+
+#~ msgid "Filesize"
+#~ msgstr "Taille du fichier"
+
+#~ msgid "Mime-type"
+#~ msgstr "Type Mime"
+
+#~ msgid "Identifier"
+#~ msgstr "Identifiant"
+
+#~ msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
+#~ msgstr "Aucun espace de noms local disponible qui puisse être supprimé !"
+
+#~ msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
+#~ msgstr "Voulez-vous réellement supprimer l'espace de noms « %s » ?"
+
+#~ msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de publier du contenu dans l'espace de noms (consultez les "
+#~ "journaux d'erreur).\n"
+
+#~ msgid "Downloading `%s'\n"
+#~ msgstr "Téléchargement de « %s »\n"
+
+#~ msgid "ERROR: already downloading `%s'"
+#~ msgstr "ERREUR : téléchargement de « %s » déjà en cours"
+
+#~ msgid "Invalid URI `%s'"
+#~ msgstr "URI invalide : « %s »"
+
+#~ msgid "Please use the search function for keyword (KSK) URIs!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez utiliser la fonction de recherche pour les URI de mots-clés "
+#~ "(KSK) !"
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to open."
+#~ msgstr "Choisissez le répertoire que vous voulez ouvrir."
+
+#~ msgid "Error accessing file `%s'."
+#~ msgstr "Erreur d'accès au fichier « %s »."
+
+#~ msgid "Error opening file `%s'."
+#~ msgstr "Erreur lors de la publication du fichier « %s »."
+
+#~ msgid "Error mapping file `%s' into memory."
+#~ msgstr "Erreur lors de la copie en mémoire du fichier « %s »."
+
+#~ msgid "Connectivity"
+#~ msgstr "Connectivité"
+
+#~ msgid "# connected nodes (100% = connection table size)"
+#~ msgstr "Nombre de nœuds connectés (100% = taille de la table de connexion)"
+
+#~ msgid "System load"
+#~ msgstr "Charge système"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU load (red), IO load (green), Network upload (yellow), Network "
+#~ "download (blue)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Charge processeur (rouge), charge disque dur (vert), réseau sortant "
+#~ "(jaune), réseau entrant (bleu)"
+
+#~ msgid "Datastore capacity"
+#~ msgstr "Capacité de la base de données"
+
+#~ msgid "Persistent file-sharing data (red) and DHT cache (green)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Données persistantes du partage de fichiers (rouge) et cache DHT (vert)"
+
+#~ msgid "Inbound Traffic"
+#~ msgstr "Traffic entrant"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Noise (red), Content (green), Queries (yellow), Hellos (blue), other "
+#~ "(gray), limit (magenta)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bruit (rouge), contenu (vert), requêtes (jaune), annonces de présence "
+#~ "(bleu), autres (gris), limite (violet)"
+
+#~ msgid "Outbound Traffic"
+#~ msgstr "Traffic sortant"
+
+#~ msgid "Spent (red), Earned (green) and Awarded (yellow)"
+#~ msgstr "Dépensée (rouge), gagnée (vert) et attribuée aux autres (jaune)"
+
+#~ msgid "Routing Effectiveness"
+#~ msgstr "Efficacité du routage"
+
+#~ msgid "Average (red) effectiveness (100% = perfect)"
+#~ msgstr "Efficacité (rouge) courante (100% = parfaite)"
+
+#~ msgid "Connected to %Lu peers"
+#~ msgstr "Connecté à %Lu pairs"
+
+#~ msgid "Launching gnunetd...\n"
+#~ msgstr "Lancement de gnunetd...\n"
+
+#~ msgid "Launching gnunetd failed\n"
+#~ msgstr "Impossible de lancer gnunetd\n"
+
+#~ msgid "Launched gnunetd\n"
+#~ msgstr "gnunetd lancé\n"
+
+#~ msgid "Error requesting shutdown of gnunetd.\n"
+#~ msgstr "Erreur lors de la requête d'arrêt de gnunetd.\n"
+
+#~ msgid "Terminating gnunetd...\n"
+#~ msgstr "Arrêt de gnunetd...\n"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Application"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration file for GNUnet daemon `%s' does not exist! Run `gnunet-"
+#~ "setup -d'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le fichier de configuration du démon GNUnet « %s » n'existe pas ! Lancez "
+#~ "« gnunet-setup -d ».\n"
+
+#~ msgid "Connected to 1 peer"
+#~ msgstr "Connecté à 1 pair"
+
+#~ msgid "GNUnet - Connected to 1 peer"
+#~ msgstr "GNUnet - Connecté à 1 pair"
+
+#~ msgid "GNUnet - Connected to %Lu peers"
+#~ msgstr "GNUnet - Connecté à %Lu pairs"
+
+#~ msgid "<b>Disconnected</b>"
+#~ msgstr "<b>Déconnecté</b>"
+
+#~ msgid "GNUnet - Disconnected"
+#~ msgstr "GNUnet - Déconnecté"
+
+#~ msgid "Daemon running"
+#~ msgstr "<b>Démon lancé</b>"
+
+#~ msgid "GNUnet - Daemon running"
+#~ msgstr "GNUnet - Démon lancé"
+
+#~ msgid "<b>Daemon not running</b>"
+#~ msgstr "<b>Démon arrêté</b>"
+
+#~ msgid "GNUnet - Daemon not running"
+#~ msgstr "GNUnet - Démon arrêté"
+
+#~ msgid "WARNING: Failed to obtain connection statistics from gnunetd.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ATTENTION : Impossible d'obtenir de gnunetd les statistiques concernant "
+#~ "la connexion.\n"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "État inconnu"
+
+#~ msgid "Could not initialize libnotify\n"
+#~ msgstr "Impossible d'initialiser libnotify\n"
+
+#~ msgid "Could not send notification via libnotify\n"
+#~ msgstr "Impossible d'envoyer une notification par libnotify\n"
+
+#~ msgid "GNUnet, GNU's Peer-to-Peer Network"
+#~ msgstr "GNUnet, le réseau pair-à-pair GNU"
+
+#~ msgid "Show credits"
+#~ msgstr "Afficher les crédits"
+
+#~ msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.8.1</span>"
+#~ msgstr "<span size=\"x-large\">Bienvenue dans gnunet-gtk 0.8.1</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk is the GTK+ user interface for GNUnet. It is intended to "
+#~ "eventually provide a universal, pluggable interface for all GNUnet "
+#~ "services.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This is a beta release. Some advanced features are still missing. The "
+#~ "GNUnet homepage offers information about new versions of gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please read the text below for infomation about this release. We hope "
+#~ "that you will enjoy gnunet-gtk (especially once it is ready).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "\n"
+#~ "    The GNUnet Team\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.8.0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release adds a new command-line option (-t to start gnunet-gtk in "
+#~ "tray mode).  Various minor UI bugs have also been fixed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.8.0pre1:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release primarily adds support for the new, simpler namespaces.  "
+#~ "This release also includes various eye candy improvements, including some "
+#~ "new context menus (right-click) and support for initiating downloads by "
+#~ "double-clicking on the search result.  The chat plugin now indicates "
+#~ "graphically which user is the local user and allows users to leave the "
+#~ "room (note that P2P support for chat is still missing in GNUnet, so you "
+#~ "can pretty much only chat with yourself at this point).  Finally, this "
+#~ "release fixes problems with installing and finding of the icon for the "
+#~ "main window (for installations to directories other than /usr).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.8.0pre0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release adds support for the new search ranking features of "
+#~ "0.8.0pre1 including visualizing how well a result matches the search "
+#~ "terms and how likely it is that the result is available on the network. "
+#~ "This release also adds support for chat (GUI only, note that GNUnet does "
+#~ "not implement P2P chat yet).  Various minor bugs were also fixed. The "
+#~ "code was updated to work with GNUnet 0.8.0pre1 (and will not work with "
+#~ "previous GNUnet versions).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.3:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release fixes a deadlock and improves visualization of the current "
+#~ "connectivity status of gnunetd (including visualization using the tray "
+#~ "icon).  Searches can now be paused and resumed.  Various useless and "
+#~ "confusing features were removed (or at least are invisible with the "
+#~ "default GLADE skin).  The GLADE file was updated to Glade version 3.  The "
+#~ "code was updated to work with GNUnet 0.8.0pre0 (and will not work with "
+#~ "previous GNUnet versions).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk est l'interface utilisateur GTK+ de GNUnet. Elle vise à "
+#~ "fournir une interface universelle et modulable pour tous les services "
+#~ "GNUnet.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ceci est une version bêta. Certaines fonctionnalités avancées manquent "
+#~ "encore. La page d'accueil de GNUnet propose des informations concernant "
+#~ "les nouvelles versions de gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Veuillez lire le exte ci-dessous pour des informations concernant cette "
+#~ "version. Nous espérons que vous apprécierez gnunet-gtk (en particulier "
+#~ "lorsqu'il sera prêt).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Merci,\n"
+#~ "\n"
+#~ "    L'équipe GNUnet\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Modifications par rapport à gnunet-gtk 0.8.0 :</"
+#~ "span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cette version apporte une nouvelle option en ligne de commande (-t pour "
+#~ "lancer gnunet-gtk en mode « zone de notification »).  Divers bogues dans "
+#~ "l'interface utilisateur ont aussi été corrigés.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Modifications par rapport à gnunet-gtk 0.8.0pre1 :"
+#~ "</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cette version ajoute principalement la prise en charge des nouveaux "
+#~ "espaces de noms, qui sont maintenant plus simples.  Cette version "
+#~ "comprend aussi diverses améliorations esthétiques, dont quelques menus "
+#~ "contextuels (clic droit) et le lancement d'un téléchargement par double "
+#~ "clic sur un résultat de recherche.  Le greffon de clavardage indique "
+#~ "désormais visuellement quel est l'utilisateur local et permet aux "
+#~ "utilisateurs de quitter un salon (notez que la gestion du clavardage en "
+#~ "P2P manque toujours, et que vous ne pouvez pour l'instant que discuter "
+#~ "avec vous-même)  Enfin, cette version corrige des problèmes "
+#~ "d'installation et de localisation de l'icône de la fenêtre principale "
+#~ "(pour les installations dans un répertoire différent de /usr).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Modifications par rapport à gnunet-gtk 0.8.0pre0 :"
+#~ "</span>\n"
+#~ "Cette version ajoute la prise en charge des nouvelles fonctions "
+#~ "d'évaluation des résultats de recherche de la version 0.8.0pre1, dont la "
+#~ "visualisation de la pertinence d'un résultat par rapport aux termes de "
+#~ "recherche, et de la disponibilité estimée du fichier sur le résaau. Cette "
+#~ "version ajoute aussi la prise en charge du clavardage (interface "
+#~ "graphique seulement, notez que GNUnet ne prend pas encore en charge le "
+#~ "chat en P2P).  Plusieurs bogues mineurs ont aussi été corrigés. le code a "
+#~ "été mis à jour pour fonctionner avec GNUnet 0.8.0pre1 (et ne fonctionnera "
+#~ "pas avec des versions antérieures).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Modifications par rapport à gnunet-gtk 0.7.3 :</"
+#~ "span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cette version corrige un interblocage et améliore la visualisation de "
+#~ "l'état de connexion de gnunetd (dont une icône de notification).  Les "
+#~ "recherches peuvent maintenant être mises en pause et reprises.  Diverses "
+#~ "fonctions inutiles et sources de confusion ont été supprimées (ou du "
+#~ "moins sont invisibles avec le thème GLADE par défaut).  Le fichier GLADE "
+#~ "à été mis à jour vers la version 3 de Glade.  Le code a été mis à jour "
+#~ "pour fonctionner avec GNUnet 0.8.0pre0 (et ne fonctionnera pas avec les "
+#~ "versions précédentes de GNUnet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Modifications par rapport à gnunet-gtk 0.7.2c :</"
+#~ "span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cette version ajoute la prise en charge du lancement de gnunetd et de "
+#~ "gnunet-setup à l'aide de gksu.  Le code a été mis à jour pour fonctionner "
+#~ "avec GNUnet 0.7.3 (et ne fonctionnera pas avec les versions "
+#~ "précédentes).  Cette version corrige aussi quelques fuites mémoire.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Modifications par rapport à gnunet-gtk 0.7.1c :</"
+#~ "span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cette version implémente les fonctions avancées de partage de fichiers "
+#~ "(en particulier l'assemblage interactif d'espaces de noms). La recherche "
+#~ "de contenu dans un espace de noms est finalement disponible.  Les espaces "
+#~ "de noms trouvés sont affichés dans une fenêtre.  il est aussi possible de "
+#~ "partager des fichiers sans anonymat en sélectionnant un niveau d'anonymat "
+#~ "de zéro.  Vous serez averti que vous ne bénéficiez d'aucun anonymat par "
+#~ "la couleur rouge du compteur -- cela d'indique pas une erreur.  Un nouvel "
+#~ "onglet affichant les pairs connus, leur bande passante actuellement "
+#~ "allouée et leurs niveaux de confiance respectifs a été ajouté.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Modifications par rapport à gnunet-gtk 0.7.1 :</"
+#~ "span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cette version ajoute des menus contextuels (clic droit) qui permettent de "
+#~ "copier dans le presse-papiers l'URI des résultats de recherche et des "
+#~ "fichiers publiés.\n"
+
+#~ msgid "_Welcome"
+#~ msgstr "A_ccueil"
+
+#~ msgid "Try to start the GNUnet Daemon gnunetd on localhost"
+#~ msgstr ""
+#~ "Essayer de lancer le démon GNUnet (gnunetd) sur le poste local (localhost)"
+
+#~ msgid "Start gnunet_d"
+#~ msgstr "Lancer gnunet_d"
+
+#~ msgid "Stops the GNUnet daemon gnunetd"
+#~ msgstr "Arrête le démon GNUnet (gnunetd)"
+
+#~ msgid "Sto_p gnunetd"
+#~ msgstr "A_rrêter gnunetd"
+
+#~ msgid "<b>GNUnet Daemon Control</b>"
+#~ msgstr "<b>Contrôle du démon GNUnet</b>"
+
+#~ msgid "<b>Running Applications</b>"
+#~ msgstr "<b>Applications lancées</b>"
+
+#~ msgid "Run gnunet-setup in wizard mode"
+#~ msgstr "Lancer gnunet-setup en mode assistant"
+
+#~ msgid "Run gnunet-setup in standard configuration mode"
+#~ msgstr "Lancer gnunet-setup en mode de configuration standard"
+
+#~ msgid "_Advanced configuration"
+#~ msgstr "Configuration _avancée"
+
+#~ msgid "<b>GNUnet Daemon Configuration</b>"
+#~ msgstr "<b>Configuration du démon GNUnet</b>"
+
+#~ msgid "_Configuration file used for gnunetd:"
+#~ msgstr "Fichier de _configuration à utiliser pour gnunetd :"
+
+#~ msgid "Specify the location of \"gnunetd.conf\" here"
+#~ msgstr "Spécifiez ici l'emplacement de « gnunetd.conf »"
+
+#~ msgid "Change the name of the configuration file"
+#~ msgstr "Changer le nom du fichier de configuration"
+
+#~ msgid "gtk-edit"
+#~ msgstr "gtk-edit"
+
+#~ msgid "_General"
+#~ msgstr "_Général"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search GNUnet for content under the specified keyword (and, if "
+#~ "applicable, restrict the search to the given namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rechercher dans GNUnet avec le mot-clé spécifié (et, le cas échéant,"
+#~ "restreindre la recherche à l'espace de noms choisi)"
+
+#~ msgid "gtk-find"
+#~ msgstr "gtk-find"
+
+#~ msgid "with _anonymity"
+#~ msgstr "avec un _anonymat de"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the anonymity level for the search, 0 for no anonymity.  Higher "
+#~ "values provide more privacy but also less performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spécifier le niveau d'anonymat à utiliser pour la recherche : 0 pour "
+#~ "aucun anonymat, des valeurs plus grandes offrent plus d'anonymat mais "
+#~ "moins de performance."
+
+#~ msgid "in _namespace"
+#~ msgstr "dans l'espace de _noms"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the rating that you have given this namespace so far.  Ratings "
+#~ "are private and not shared with other users in any way.  They are "
+#~ "supposed to help each user remember which namespace is worthwile for him."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ceci est la note que vous avez donnée jusqu'ici à cet espace de noms. Les "
+#~ "notes sont privées et ne seront jamais partagées avec d'autres "
+#~ "utilisateurs. Elles sont là pour aider chaque utilisateur à se rappeler "
+#~ "quel espace de noms l'intéresse."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected download (and all sub-downloads) and delete "
+#~ "incomplete download files"
+#~ msgstr ""
+#~ "Annuler le téléchargement sélectionné (ainsi que tous ses téléchargements "
+#~ "fils) et supprimer les fichiers partiels de téléchargement"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Stop the selected download (and all sub-downloads) and remove them from "
+#~ "the list.  This will NOT cause the deletion of files from incomplete "
+#~ "downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Annuler le téléchargement sélectionné ainsi que tous ses téléchargements "
+#~ "fils, et les retirer de la liste.  Ceci n'entraînera pas la suppression "
+#~ "des fichiers partiels de téléchargement."
+
+#~ msgid "Clear completed downloads from the list"
+#~ msgstr "Effacer les téléchargements terminés de la liste"
+
+#~ msgid "_Clean"
+#~ msgstr "_Nettoyer"
+
+#~ msgid "_Enter URI:"
+#~ msgstr "_Entrez un URI :"
+
+#~ msgid "Download the content specified by the URI"
+#~ msgstr "Télécharger le contenu désigné par l'URI"
+
+#~ msgid "<b>Downloads</b>"
+#~ msgstr "<b>Téléchargements</b>"
+
+#~ msgid "<b>Publications</b>"
+#~ msgstr "<b>Publications</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected upload (and all sub-uploads) and remove them from the "
+#~ "list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Annuler la publication sélectionnée ainsi que toutes ses publications "
+#~ "filles, et les retirer de la liste"
+
+#~ msgid "Clear completed uploads from the list"
+#~ msgstr "Effacer les téléchargements terminés de la liste"
+
+#~ msgid "Method:"
+#~ msgstr "Méthode :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indexing will avoid copying the file into the GNUnet database.  Instead, "
+#~ "GNUnet will try to add a symbolic link to the specified file.  If that "
+#~ "fails, a copy of the file will be created.  Indexing should be used if "
+#~ "the local machine is unlikely to ever be compromised by an adversary and "
+#~ "if the uploaded file will not be modified or moved in the future.  "
+#~ "Indexing is more efficient than insertion."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'indexation ne copiera pas le fichier dans la base de données de "
+#~ "GNUnet.  Un lien vers ce fichier sera créé à la place.  Si cela échoue, "
+#~ "une copie du fichier sera effectuée.  L'indexation devrait être utilisée "
+#~ "si le poste local ne risque pas de tomber aux mains d'un adversaire, et "
+#~ "si le fichier ne sera ni modifié ni déplacé dans le futur.  L'indexation "
+#~ "est plus efficace que l'insertion."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inserting a file means that an encrypted copy will be added to the GNUnet "
+#~ "database.  Without the proper key (which is not stored in plaintext "
+#~ "anywhere) the file cannot be decrypted.  Use this option for small files, "
+#~ "files that will be modified soon, files that maybe moved or if you are "
+#~ "afraid that an adversary may detect the file in plaintext on your machine "
+#~ "(after compromising your machine)."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'insertion d'un fichier signifie qu'une copie chiffrée sera ajoutée à la "
+#~ "base de données de GNUnet.  Sans la clé adaptée (qui n'est enregistrée "
+#~ "nulle part en texte clair), le fichier ne pourra pas être déchiffré.  "
+#~ "Utilisez cette option pour de petits fichiers, pour des fichiers qui "
+#~ "seront modifiés bientôt ou si vous avez peur qu'un adversaire puisse "
+#~ "détecter le fichier en clair sur votre poste (après l'avoir compromis)."
+
+#~ msgid "I_nsert"
+#~ msgstr "_insérer"
+
+#~ msgid "Scope:"
+#~ msgstr "Espace :"
+
+#~ msgid "Recursively publish an entire directory tree"
+#~ msgstr "Publier récursivement un arbre de répertoires entier"
+
+#~ msgid "_Recursive (for entire directories)"
+#~ msgstr "_récursif (pour des dossiers entiers)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Should it be possible to directly find files in the directory?  If "
+#~ "unchecked, it will only be possible for the directory itself to be found "
+#~ "with a normal keyword search.  This option only really makes a difference "
+#~ "for uploads of directories."
+#~ msgstr ""
+#~ "Doit-il être possible de trouver directement les fichiers contenus dans "
+#~ "le répertoire ?  Si cette option n'est pas cochée, seul le répertoire lui-"
+#~ "même pourra être trouvé dans une recherche normale par mots-clés.  Elle "
+#~ "ne s'applique qu'à la publication de dossiers."
+
+#~ msgid "Add keywords for files in directories"
+#~ msgstr "Ajouter des mots-clés pour les fichiers inclus dans les dossiers"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Share the specified file with the selected options (you will then be "
+#~ "prompted to enter meta-data and keywords)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Partager le fichier spécifié avec les options choisies (vous pourrez "
+#~ "ensuite entrer les mots-clés et les méta-données)"
+
+#~ msgid "_Filename:"
+#~ msgstr "Nom du _fichier :"
+
+#~ msgid "Browse local computer for files (or directories) to publish"
+#~ msgstr ""
+#~ "Parcourir le poste local pour trouver les fichiers (ou des dossiers) à "
+#~ "publier"
+
+#~ msgid "_Browse"
+#~ msgstr "Pa_rcourir"
+
+#~ msgid "Only publish a single file"
+#~ msgstr "Publier seulement un fichier"
+
+#~ msgid "File onl_y"
+#~ msgstr "un _seul fichier"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Controls if GNUnet should (automatically) extract metadata for files.  If "
+#~ "unchecked, the default metadata for the upload will only contain the "
+#~ "filename.  If checked, GNU libextractor will be used to provide "
+#~ "additional metadata (such as thumbnails).  The option only applies when a "
+#~ "directory is uploaded.  For individual files, GNU libextractor is always "
+#~ "used (you will have a chance to edit the extracted metadata in a dialog)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Contrôle si GNUnet doit (automatiquement) extraire des métadonnées "
+#~ "décrivant les fichiers.  Si cette option n'est pas cochée, les "
+#~ "métadonnées par défaut pour cette publication contiendront seulement le "
+#~ "nom du fichier.  Si elle est cochée, GNU libextractor sera utilisé pour "
+#~ "fournir des métadonnées supplémentaires, (par exemple des vignettes).  "
+#~ "Cette option est seulement valable pour la publication de dossiers.  Pour "
+#~ "des fichiers individuels, GNU libextractor est toujours utilisé (vous "
+#~ "pourrez ensuite éditer les métadonnées extraites)."
+
+#~ msgid "Use libextractor for files in directories"
+#~ msgstr "Utiliser libextractor pour les fichiers inclus dans les dossiers"
+
+#~ msgid ""
+#~ "What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular "
+#~ "file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require "
+#~ "increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your "
+#~ "privacy at the expense of efficiency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quel niveau d'anonymat pour l'envoi désirez-vous lorsque vous partagez ce "
+#~ "fichier ?  0 autorise des connections directes (pas d'anonymat).  Des "
+#~ "niveaux plus hauts demandent plus de débit de camouflage par bloc "
+#~ "partagé, ce qui améliore votre anonymat aux dépens de l'efficacité."
+
+#~ msgid ""
+#~ "How important is the file (used to prioritize data in the local "
+#~ "datastore)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quelle est l'importance du fichier (utilisée pour classer les fichiers "
+#~ "par ordre de priorité dans la base de données locale)."
+
+#~ msgid "_Publication"
+#~ msgstr "_Publication"
+
+#~ msgid "gtk-new"
+#~ msgstr "gtk-new"
+
+#~ msgid "_Namespace"
+#~ msgstr "Espace de _noms"
+
+#~ msgid "_Collection"
+#~ msgstr "_Collection"
+
+#~ msgid "gtk-delete"
+#~ msgstr "gtk-delete"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will prevent future insertions into the namespace (will not delete "
+#~ "content in the namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ceci rendra impossible toute future publication dans cet espace de noms "
+#~ "(mais ne supprimera pas son contenu déjà publié)"
+
+#~ msgid "end collection (will not delete content already in the collection)"
+#~ msgstr "Arrêter une collection (ne supprimera pas son contenu déjà publié)"
+
+#~ msgid "<b>Available content</b>"
+#~ msgstr "<b>Contenu disponible</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Should GNUnet track available content (for publishing in namespaces)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Est-ce que GNUnet doit garder trace du contenu disponible (pour la "
+#~ "publication dans des espaces de noms) ?"
+
+#~ msgid "Track available content"
+#~ msgstr "garder trace du contenu disponible"
+
+#~ msgid "Delete the tracked available content shown below"
+#~ msgstr "Efface la liste du contenu disponible connu affichée ci-dessous"
+
+#~ msgid "Ad_vanced"
+#~ msgstr "A_vancé"
+
+#~ msgid "_Join room"
+#~ msgstr "_Joindre ce salon"
+
+#~ msgid "_Moniker"
+#~ msgstr "Pseu_do"
+
+#~ msgid "_Room Name"
+#~ msgstr "_Nom du salon :"
+
+#~ msgid "Cha_t"
+#~ msgstr "_Clavardage"
+
+#~ msgid "_Logs"
+#~ msgstr "_Journaux"
+
+#~ msgid "Edit File Information"
+#~ msgstr "Editer les informations sur le fichier"
+
+#~ msgid "This dialog is used to edit information about shared files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette fenêtre est utilisée pour éditer les informations sur les fichiers "
+#~ "partagés."
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez fournir des méta-données et des mots-clés pour le contenu à "
+#~ "publier."
+
+#~ msgid "Type of the metadata that will be added"
+#~ msgstr "Type de la métadonnée à ajouter"
+
+#~ msgid "Enter metadata about the upload"
+#~ msgstr "Entrez des métadonnées décrivant cette publication"
+
+#~ msgid "Value Entry"
+#~ msgstr "Valeur de l'entrée"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the value for the meta-data of the specified type here.\n"
+#~ "Press ENTER to add the data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Entrez la valeur de la méta-donnée du type indiqué ici.\n"
+#~ "Pressez Entrée pour ajouter ces données."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the uploaded file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ajouter la description fournie aux méta-données qui décrivent le fichier "
+#~ "à publier."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected descriptions from the meta-data describing the "
+#~ "uploaded file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer les descriptions sélectionnées des méta-données qui décrivent "
+#~ "le fichier à publier."
+
+#~ msgid "Select entries and use the button to delete keywords."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sélectionnez une entrée et utilisez le bouton pour supprimer des mots-"
+#~ "clés."
+
+#~ msgid "<b>Meta-data</b>"
+#~ msgstr "<b>Meta-données</b>"
+
+#~ msgid "Enter keywords"
+#~ msgstr "Entrez des mots-clés"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the specified keyword to the list of keywords under which the file or "
+#~ "directory will be found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ajouter le mot-clé indiqué à la liste des mots-clés avec lesquels le "
+#~ "fichier ou le répertoire sera trouvé."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected keywords from the list of keywords under which the "
+#~ "file or directory will be found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer les mots-clés sélectionnés de la liste des mots-clés avec "
+#~ "lesquels le fichier ou le dossier sera trouvé."
+
+#~ msgid "Lists all of the keywords that will be used."
+#~ msgstr "Liste de tous les mots-clés qui seront utilisés."
+
+#~ msgid "<b>Keywords</b>"
+#~ msgstr "<b>Mots-clés</b>"
+
+#~ msgid "Select Preview"
+#~ msgstr "Choisir un aperçu"
+
+#~ msgid "Cancel the publication."
+#~ msgstr "Annuler la publication."
+
+#~ msgid "metaDataDialogCancelButton"
+#~ msgstr "metaDataDialogCancelButton"
+
+#~ msgid "Abort the upload operation."
+#~ msgstr "Annuler l'opération de publication."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
+#~ "publication."
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirmer les métadonnées et les mots-clés affichés et lancer la "
+#~ "publication."
+
+#~ msgid "Metadata for the selected search result"
+#~ msgstr "Métadonnées concernant le résultat de recherche selectionné"
+
+#~ msgid "File Information"
+#~ msgstr "Informations sur le fichier"
+
+#~ msgid "gtk-close"
+#~ msgstr "gtk-close"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of search results.  Directories must first be downloaded before "
+#~ "their contents will be displayed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Liste des résultats de la recherche.  Les répertoires doivent être "
+#~ "téléchargés pour que leur contenu apparaisse."
+
+#~ msgid "Standard view"
+#~ msgstr "Vue standard"
+
+#~ msgid "Download selected files."
+#~ msgstr "Télécharger les fichiers sélectionnés."
+
+#~ msgid "Down_load"
+#~ msgstr "Téléchar_ger"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the selected file is a directory, immediately try to download all "
+#~ "files in the directory as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si le fichier sélectionné est un répertoire, essayer immédiatement de "
+#~ "télécharger tous les fichiers qu'il contient."
+
+#~ msgid "r_ecursively"
+#~ msgstr "récursiv_ement"
+
+#~ msgid "with anon_ymity"
+#~ msgstr "avec l'anon_ymat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means "
+#~ "no receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for "
+#~ "increased privacy at the expense of performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spécifiez le niveau d'anonymat désiré pour ce téléchargement. Une valeur "
+#~ "de 0 signifie qu'il n'y a pas d'anonymat pour le receveur (connexions "
+#~ "directes autorisées).  Utilisez des valeurs plus hautes pour plus de "
+#~ "confidentialité, aux dépens de la performance."
+
+#~ msgid "Pause the search"
+#~ msgstr "Mettre cette recherche en pause"
+
+#~ msgid "gtk-media-pause"
+#~ msgstr "gtk-media-pause"
+
+#~ msgid "Resume the search"
+#~ msgstr "Relancer cette recherche"
+
+#~ msgid "_Resume"
+#~ msgstr "_Reprendre"
+
+#~ msgid "Close search tab (also aborts search)"
+#~ msgstr "Fermer l'onglet de recherche (annule aussi la recherche)"
+
+#~ msgid "Namespace Contents"
+#~ msgstr "Contenu de l'espace de noms"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of the files and directories that have been added to this namespace "
+#~ "so far."
+#~ msgstr ""
+#~ "Liste des fichiers et répertoires publiés dans cet espace de noms "
+#~ "jusqu'ici."
+
+#~ msgid "Add content to the namespace"
+#~ msgstr "Ajouter du contenu à cet espace de noms"
+
+#~ msgid "Publish an update to the selected updatable content."
+#~ msgstr "Publier une mise à jour du contenu dynamique sélectionné."
+
+#~ msgid "U_pdate"
+#~ msgstr "_Mettre à jour"
+
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Clavardage"
+
+#~ msgid "The current conversation in this chat room"
+#~ msgstr "La conversation actuelle dans cette salle de clavardage"
+
+#~ msgid "Broadcast the message to all participants in the current chat room"
+#~ msgstr ""
+#~ "Envoyer le message à tous les participants de la salle de clavardage "
+#~ "actuelle"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Envoyer"
+
+#~ msgid "The gnunet-gtk about dialog"
+#~ msgstr "La boîte de dialogue à propos de gnunet-gtk"
+
+#~ msgid "(C) 2001-2009 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
+#~ msgstr "(C) 2001-2009 Christian Grothoff (et autres contributeurs)"
+
+#~ msgid "https://gnunet.org/"
+#~ msgstr "https://gnunet.org/"
+
+#~ msgid "GNUnet Website"
+#~ msgstr "Site Web de GNUnet"
+
+#~ msgid "Cancel selecting file to publish."
+#~ msgstr "Abandonner la sélection du fichier à publier."
+
+#~ msgid "Select this file (or directory) for the publication."
+#~ msgstr "Sélectionner ce fichier (ou dossier) pour la publication."
+
+#~ msgid "Create Namespace"
+#~ msgstr "Créer un espace de noms"
+
+#~ msgid "Please provide information about the namespace:"
+#~ msgstr "Merci de fournir des informations à propos de cet espace de noms :"
+
+#~ msgid "Type of the metadata to be added"
+#~ msgstr "Type de la métadonnée à ajouter"
+
+#~ msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
+#~ msgstr "Entrez des méta-données (descriptions) pour cet espace de noms"
+
+#~ msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ajouter la métadonnée fournie aux métadonnées décrivant cet espace de noms"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected metadata entry from the metadata for this namespace"
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer la métadonnée sélectionnée des métadonnées décrivant cet espace "
+#~ "de noms"
+
+#~ msgid "Metadata describing the namespace (used in advertisements)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Métadonnées décrivant l'espace de noms (utilisées dans les annonces)"
+
+#~ msgid "<b>Metadata</b>"
+#~ msgstr "<b>Metadonnées</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
+#~ "advertised to other users.  Typically it contains a directory with the "
+#~ "contents of the namespace.  You are free in your choice of identifier for "
+#~ "the root."
+#~ msgstr ""
+#~ "La racine de l'espace de noms est le fichier ou le dossier de l'espace de "
+#~ "noms qui sera annoncé aux autres utilisateurs.  Elle contient "
+#~ "habituellement un dossier avec le contenu de l'espace de noms.  Vous "
+#~ "pouvez choisir librement l'identifiant de la racine."
+
+#~ msgid "Anonymity (for namespace advertisement):"
+#~ msgstr "Anonymat (pour l'annonce de l'espace de noms) :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be "
+#~ "published."
+#~ msgstr ""
+#~ "Entrez un mot-clé sous lequel les annonces concernant cet espace de noms "
+#~ "seront publiées."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements "
+#~ "for the namespace will be published"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ajouter le mot-clé fourni à la liste des mots-clés sous lesquels les "
+#~ "annonces concernant cet espace de noms seront publiées"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected keyword from the list of keywords under which "
+#~ "advertisements for the namespace will be published"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ajouter le mot-clé fourni à la liste de mots-clés sous lesquels les "
+#~ "annonces concernant cet espace de noms seront publiées."
+
+#~ msgid "Select entries and use the button to delete keywords"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sélectionnez des entrées et utilisez le bouton pour supprimer des mots-"
+#~ "clés"
+
+#~ msgid "Cancel namespace creation"
+#~ msgstr "Annuler la création de l'espace de noms."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
+#~ "advertisements."
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirme les données spécifiées.  Crée l'espace de noms et publie les "
+#~ "annonces."
+
+#~ msgid "Close the selected search"
+#~ msgstr "Fermer la recherche sélectionnée"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Fermer"
+
+#~ msgid "Add File to Namespace"
+#~ msgstr "Ajouter un fichier à cet espace de noms"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please provide an identifier for the content and select the update policy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez fournir un identifiant pour ce contenu et sélectionner la règle "
+#~ "choisie pour la mise à jour."
+
+#~ msgid "Anonymit_y:"
+#~ msgstr "Anon_ymat :"
+
+#~ msgid "_Next Identifier:"
+#~ msgstr "Identifiant suiva_nt :"
+
+#~ msgid "Edit Collection Information"
+#~ msgstr "Éditer les informations sur la collection"
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Merci de fournir des métadonnées et un identifiant décrivant cette "
+#~ "collection :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the published file"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ajouter la description fournie aux métadonnées décrivant le fichier publié"
+
+#~ msgid "Cancel the publication"
+#~ msgstr "Annuler la publication"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
+#~ "publication"
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirmer les métadonnées et les mots-clés affichés et lancer la "
+#~ "publication."
+
+#~ msgid "Update File in Namespace"
+#~ msgstr "Mettre à jour un fichier dans un espace de noms"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please provide information about the update to the content in the "
+#~ "namespace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Merci de fournir des informations à propos de la mise à jour du contenu "
+#~ "de cet espace de noms."
+
+#~ msgid "Identifier:"
+#~ msgstr "Identifiant :"
+
+#~ msgid "BUG: SET ME!"
+#~ msgstr "BUG : CORRIGEZ-MOI !"
+
+#~ msgid "Stop and close gnunet-gtk."
+#~ msgstr "Arrêter et fermer gnunet-gtk."
+
+#~ msgid "Search Tab Label with Close Button"
+#~ msgstr "Onglet de recherche avec un bouton de fermeture"
+
+#~ msgid "FIXME"
+#~ msgstr "CORRIGEZ-MOI"
+
+#~ msgid "Stop the search and close the tab"
+#~ msgstr "Arrêter la recherche et ferme l'onglet"
+
+#~ msgid "Select filename under which the search results should be saved"
+#~ msgstr ""
+#~ "Choisissez le nom du fichier dans lequel les résultats de la recherche "
+#~ "seront enregistrés"
+
+#~ msgid "Chat Tab Label with Close Button"
+#~ msgstr "Étiquette d'onglet de clavardage avec un bouton de fermeture"
+
+#~ msgid "Leave the chat room and close the tab"
+#~ msgstr "Quitter le salon de discussion et fermer l'onglet"
+
+#~ msgid "Display metadata"
+#~ msgstr "Afficher les métadonnées"
+
+#~ msgid "gtk-dialog-info"
+#~ msgstr "gtk-dialog-info"
+
+#~ msgid "gtk-stop"
+#~ msgstr "gtk-stop"
+
+#~ msgid "Location URIs are not yet supported"
+#~ msgstr "Les URI de localisation ne sont pas encore prises en charge"
+
+#~ msgid "You don't have rights to write to the provided configuration file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour écrire sur le fichier de "
+#~ "configuration indiqué."
+
+#~ msgid "Failed to run the configuration tool (gnunet-setup): %s"
+#~ msgstr "Impossible de lancer l'outil de configuration (gnunet-setup) : %s"
+
+#~ msgid "Results"
+#~ msgstr "Résultats"
+
+#~ msgid "added"
+#~ msgstr "ajouté"
+
+#~ msgid "shared"
+#~ msgstr "partagé"
+
+#~ msgid "started"
+#~ msgstr "démarré"
+
+#~ msgid "completed"
+#~ msgstr "terminé"
+
+#~ msgid "--sporadic update--"
+#~ msgstr "--mise à jour sporadique--"
+
+#~ msgid "--no update--"
+#~ msgstr "--pas de mise à jour--"
+
+#~ msgid "Failed to parse given time interval!"
+#~ msgstr "Impossible de décoder l'intervalle de temps fourni !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to create namespace `%s'.Consult logs, most likely error is that a "
+#~ "namespace with that name already exists."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de créer l'espace de noms « %s ». Consultez les journaux, la "
+#~ "cause d'erreur la plus probable est qu'un espace de noms portant ce nom "
+#~ "existe déjà."
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "jamais"
+
+#~ msgid "Publication Frequency"
+#~ msgstr "Fréquence de publication"
+
+#~ msgid "Next Publication Date"
+#~ msgstr "Prochaine date de publication"
+
+#~ msgid "Last ID"
+#~ msgstr "ID Précédent"
+
+#~ msgid "Next ID"
+#~ msgstr "Prochain ID"
+
+#~ msgid "unspecified"
+#~ msgstr "non spécifié"
+
+#~ msgid "<b>Search Overview</b>"
+#~ msgstr "<b>Résumé des recherches</b>"
+
+#~ msgid "Cancel the selected search and remove it from the list"
+#~ msgstr "Annuler la recherche sélectionnée et la retirer de la liste"
+
+#~ msgid "Stat_us"
+#~ msgstr "_Activité"
+
+#~ msgid "Search and _Download"
+#~ msgstr "Recherche et _téléchargement"
+
+#~ msgid "Abort the search, but keep search tab open"
+#~ msgstr "Annuler cette recherche, mais laisser l'onglet ouvert"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Messages"
+
+#~ msgid "_Update Interval:"
+#~ msgstr "_Intervalle de mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--no update--\n"
+#~ "--sporadic update--\n"
+#~ "1 day\n"
+#~ "2 days\n"
+#~ "1 week\n"
+#~ "1 month\n"
+#~ "1 year\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "--pas de mise à jour--\n"
+#~ "--mise à jour sporadique--\n"
+#~ "1 jour\n"
+#~ "2 jours\n"
+#~ "1 semaine\n"
+#~ "1 mois\n"
+#~ "1 an\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 00000000..14f2099f
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,2301 @@
+# Swedish translation of gnunet-gtk.
+# Copyright (C) 2007 Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
+# This file is distributed under the same license as the gnunet-gtk package.
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-28 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-24 21:24+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:46
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "_Typ:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:73 contrib/publish_edit_dialog.glade:151
+#: contrib/main-window.glade:338
+msgid "Value"
+msgstr "Värde"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:93
+#, fuzzy
+msgid "Value:"
+msgstr "_Värde:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:138 contrib/main-window.glade:323
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:216
+#, fuzzy
+msgid "Preview:"
+msgstr "_Förhandsgranska:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:237
+#, fuzzy
+msgid "Select file"
+msgstr "Välj alla filer"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:269
+msgid "_Keyword:"
+msgstr "_Nyckelord:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:319
+msgid "Keywords"
+msgstr "Nyckelord"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:377
+msgid "_Normalize"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:416
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:442
+#, fuzzy
+msgid "_Anonymity"
+msgstr "_Anonymitet:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:489
+#, fuzzy
+msgid "_Priority"
+msgstr "_Prioritet:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:535
+#, fuzzy
+msgid "_Index file"
+msgstr "_Identifierare:"
+
+#: contrib/download_as.glade:9
+msgid "Save file as..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/download_as.glade:28 contrib/search_dialog.glade:68
+#: contrib/open_url_dialog.glade:67
+msgid "_Anonymity:"
+msgstr "_Anonymitet:"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:21
+#, fuzzy
+msgid "Search GNUnet"
+msgstr "Sökresultat"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:39
+#, fuzzy
+msgid "_Query:"
+msgstr "Fråga"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:58 contrib/open_url_dialog.glade:56
+msgid ""
+"Separate multiple keywords with spaces, prefix mandatory keywords with \"+\""
+msgstr ""
+
+#: contrib/search_dialog.glade:112
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:129
+#, fuzzy
+msgid "Root"
+msgstr "_Rot:"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:143 contrib/search_tab.glade:51
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:44
+msgid "Publish content on GNUnet"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:66 contrib/search_tab.glade:87
+#: contrib/publish_tab.glade:32
+msgid "Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:79 contrib/publish_tab.glade:17
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnamn"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:303
+msgid "Pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:319
+#, fuzzy
+msgid "Current identifier"
+msgstr "_Nästa identifierare:"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:337
+#, fuzzy
+msgid "Previous identifier"
+msgstr "_Nästa identifierare:"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:348
+msgid "Description (of existing content)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:19
+#, fuzzy
+msgid "Download from URI"
+msgstr "Hämta _ner"
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:37
+#, fuzzy
+msgid "_URI:"
+msgstr "URI"
+
+#: contrib/search_tab.glade:70
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: contrib/search_tab.glade:122 contrib/main-window.glade:230
+msgid "Preview"
+msgstr "Förhandsgranska"
+
+#: contrib/search_tab.glade:144
+#, fuzzy
+msgid "query"
+msgstr "Fråga"
+
+#: contrib/about.glade:7
+#, fuzzy
+msgid "About gnunet-gtk"
+msgstr "gnunet-gtk"
+
+#: contrib/about.glade:17
+msgid "(C) 2010 The GNUnet Project"
+msgstr ""
+
+#: contrib/about.glade:19
+msgid ""
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"                       Version 2, June 1991\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+" Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\n"
+" of this license document, but changing it is not allowed.\n"
+"\n"
+"                            Preamble\n"
+"\n"
+"  The licenses for most software are designed to take away your\n"
+"freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public\n"
+"License is intended to guarantee your freedom to share and change free\n"
+"software--to make sure the software is free for all its users.  This\n"
+"General Public License applies to most of the Free Software\n"
+"Foundation's software and to any other program whose authors commit to\n"
+"using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by\n"
+"the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to\n"
+"your programs, too.\n"
+"\n"
+"  When we speak of free software, we are referring to freedom, not\n"
+"price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you\n"
+"have the freedom to distribute copies of free software (and charge for\n"
+"this service if you wish), that you receive source code or can get it\n"
+"if you want it, that you can change the software or use pieces of it\n"
+"in new free programs; and that you know you can do these things.\n"
+"\n"
+"  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid\n"
+"anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.\n"
+"These restrictions translate to certain responsibilities for you if you\n"
+"distribute copies of the software, or if you modify it.\n"
+"\n"
+"  For example, if you distribute copies of such a program, whether\n"
+"gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that\n"
+"you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the\n"
+"source code.  And you must show them these terms so they know their\n"
+"rights.\n"
+"\n"
+"  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and\n"
+"(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,\n"
+"distribute and/or modify the software.\n"
+"\n"
+"  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain\n"
+"that everyone understands that there is no warranty for this free\n"
+"software.  If the software is modified by someone else and passed on, we\n"
+"want its recipients to know that what they have is not the original, so\n"
+"that any problems introduced by others will not reflect on the original\n"
+"authors' reputations.\n"
+"\n"
+"  Finally, any free program is threatened constantly by software\n"
+"patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free\n"
+"program will individually obtain patent licenses, in effect making the\n"
+"program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any\n"
+"patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\n"
+"\n"
+"  The precise terms and conditions for copying, distribution and\n"
+"modification follow.\n"
+"\n"
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\n"
+"\n"
+"  0. This License applies to any program or other work which contains\n"
+"a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed\n"
+"under the terms of this General Public License.  The \"Program\", below,\n"
+"refers to any such program or work, and a \"work based on the Program\"\n"
+"means either the Program or any derivative work under copyright law:\n"
+"that is to say, a work containing the Program or a portion of it,\n"
+"either verbatim or with modifications and/or translated into another\n"
+"language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in\n"
+"the term \"modification\".)  Each licensee is addressed as \"you\".\n"
+"\n"
+"Activities other than copying, distribution and modification are not\n"
+"covered by this License; they are outside its scope.  The act of\n"
+"running the Program is not restricted, and the output from the Program\n"
+"is covered only if its contents constitute a work based on the\n"
+"Program (independent of having been made by running the Program).\n"
+"Whether that is true depends on what the Program does.\n"
+"\n"
+"  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's\n"
+"source code as you receive it, in any medium, provided that you\n"
+"conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate\n"
+"copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the\n"
+"notices that refer to this License and to the absence of any warranty;\n"
+"and give any other recipients of the Program a copy of this License\n"
+"along with the Program.\n"
+"\n"
+"You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and\n"
+"you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\n"
+"\n"
+"  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion\n"
+"of it, thus forming a work based on the Program, and copy and\n"
+"distribute such modifications or work under the terms of Section 1\n"
+"above, provided that you also meet all of these conditions:\n"
+"\n"
+"    a) You must cause the modified files to carry prominent notices\n"
+"    stating that you changed the files and the date of any change.\n"
+"\n"
+"    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in\n"
+"    whole or in part contains or is derived from the Program or any\n"
+"    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third\n"
+"    parties under the terms of this License.\n"
+"\n"
+"    c) If the modified program normally reads commands interactively\n"
+"    when run, you must cause it, when started running for such\n"
+"    interactive use in the most ordinary way, to print or display an\n"
+"    announcement including an appropriate copyright notice and a\n"
+"\n"
+"    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide\n"
+"    a warranty) and that users may redistribute the program under\n"
+"    these conditions, and telling the user how to view a copy of this\n"
+"    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but\n"
+"    does not normally print such an announcement, your work based on\n"
+"    the Program is not required to print an announcement.)\n"
+"\n"
+"These requirements apply to the modified work as a whole.  If\n"
+"identifiable sections of that work are not derived from the Program,\n"
+"and can be reasonably considered independent and separate works in\n"
+"themselves, then this License, and its terms, do not apply to those\n"
+"sections when you distribute them as separate works.  But when you\n"
+"distribute the same sections as part of a whole which is a work based\n"
+"on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of\n"
+"this License, whose permissions for other licensees extend to the\n"
+"entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\n"
+"\n"
+"Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest\n"
+"your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to\n"
+"exercise the right to control the distribution of derivative or\n"
+"collective works based on the Program.\n"
+"\n"
+"In addition, mere aggregation of another work not based on the Program\n"
+"with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of\n"
+"a storage or distribution medium does not bring the other work under\n"
+"the scope of this License.\n"
+"\n"
+"  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,\n"
+"under Section 2) in object code or executable form under the terms of\n"
+"Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n"
+"\n"
+"    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n"
+"    source code, which must be distributed under the terms of Sections\n"
+"    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; "
+"or,\n"
+"\n"
+"    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n"
+"    years, to give any third party, for a charge no more than your\n"
+"    cost of physically performing source distribution, a complete\n"
+"    machine-readable copy of the corresponding source code, to be\n"
+"    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium\n"
+"    customarily used for software interchange; or,\n"
+"\n"
+"    c) Accompany it with the information you received as to the offer\n"
+"    to distribute corresponding source code.  (This alternative is\n"
+"    allowed only for noncommercial distribution and only if you\n"
+"    received the program in object code or executable form with such\n"
+"    an offer, in accord with Subsection b above.)\n"
+"\n"
+"The source code for a work means the preferred form of the work for\n"
+"making modifications to it.  For an executable work, complete source\n"
+"code means all the source code for all modules it contains, plus any\n"
+"associated interface definition files, plus the scripts used to\n"
+"control compilation and installation of the executable.  However, as a\n"
+"special exception, the source code distributed need not include\n"
+"anything that is normally distributed (in either source or binary\n"
+"form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the\n"
+"operating system on which the executable runs, unless that component\n"
+"itself accompanies the executable.\n"
+"\n"
+"If distribution of executable or object code is made by offering\n"
+"access to copy from a designated place, then offering equivalent\n"
+"access to copy the source code from the same place counts as\n"
+"distribution of the source code, even though third parties are not\n"
+"compelled to copy the source along with the object code.\n"
+"\n"
+"  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program\n"
+"except as expressly provided under this License.  Any attempt\n"
+"otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is\n"
+"void, and will automatically terminate your rights under this License.\n"
+"However, parties who have received copies, or rights, from you under\n"
+"this License will not have their licenses terminated so long as such\n"
+"parties remain in full compliance.\n"
+"\n"
+"  5. You are not required to accept this License, since you have not\n"
+"signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or\n"
+"distribute the Program or its derivative works.  These actions are\n"
+"prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by\n"
+"modifying or distributing the Program (or any work based on the\n"
+"Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and\n"
+"all its terms and conditions for copying, distributing or modifying\n"
+"the Program or works based on it.\n"
+"\n"
+"  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the\n"
+"Program), the recipient automatically receives a license from the\n"
+"original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to\n"
+"these terms and conditions.  You may not impose any further\n"
+"restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.\n"
+"You are not responsible for enforcing compliance by third parties to\n"
+"this License.\n"
+"\n"
+"  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent\n"
+"infringement or for any other reason (not limited to patent issues),\n"
+"conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or\n"
+"otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not\n"
+"excuse you from the conditions of this License.  If you cannot\n"
+"distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this\n"
+"License and any other pertinent obligations, then as a consequence you\n"
+"may not distribute the Program at all.  For example, if a patent\n"
+"license would not permit royalty-free redistribution of the Program by\n"
+"all those who receive copies directly or indirectly through you, then\n"
+"the only way you could satisfy both it and this License would be to\n"
+"refrain entirely from distribution of the Program.\n"
+"\n"
+"If any portion of this section is held invalid or unenforceable under\n"
+"any particular circumstance, the balance of the section is intended to\n"
+"apply and the section as a whole is intended to apply in other\n"
+"circumstances.\n"
+"\n"
+"It is not the purpose of this section to induce you to infringe any\n"
+"patents or other property right claims or to contest validity of any\n"
+"such claims; this section has the sole purpose of protecting the\n"
+"integrity of the free software distribution system, which is\n"
+"implemented by public license practices.  Many people have made\n"
+"generous contributions to the wide range of software distributed\n"
+"through that system in reliance on consistent application of that\n"
+"system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing\n"
+"to distribute software through any other system and a licensee cannot\n"
+"impose that choice.\n"
+"\n"
+"This section is intended to make thoroughly clear what is believed to\n"
+"be a consequence of the rest of this License.\n"
+"\n"
+"  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in\n"
+"certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the\n"
+"original copyright holder who places the Program under this License\n"
+"may add an explicit geographical distribution limitation excluding\n"
+"those countries, so that distribution is permitted only in or among\n"
+"countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates\n"
+"the limitation as if written in the body of this License.\n"
+"\n"
+"  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions\n"
+"of the General Public License from time to time.  Such new versions will\n"
+"be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to\n"
+"address new problems or concerns.\n"
+"\n"
+"Each version is given a distinguishing version number.  If the Program\n"
+"specifies a version number of this License which applies to it and \"any\n"
+"later version\", you have the option of following the terms and conditions\n"
+"either of that version or of any later version published by the Free\n"
+"Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of\n"
+"this License, you may choose any version ever published by the Free "
+"Software\n"
+"Foundation.\n"
+"\n"
+"  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\n"
+"programs whose distribution conditions are different, write to the author\n"
+"to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free\n"
+"Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes\n"
+"make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals\n"
+"of preserving the free status of all derivatives of our free software and\n"
+"of promoting the sharing and reuse of software generally.\n"
+"\n"
+"                            NO WARRANTY\n"
+"\n"
+"  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\n"
+"FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN\n"
+"OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\n"
+"PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER "
+"EXPRESSED\n"
+"OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\n"
+"MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS\n"
+"TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE\n"
+"PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,\n"
+"REPAIR OR CORRECTION.\n"
+"\n"
+"  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING\n"
+"WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR\n"
+"REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,\n"
+"INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING\n"
+"OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED\n"
+"TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY\n"
+"YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER\n"
+"PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE\n"
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\n"
+"\n"
+"                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
+msgstr ""
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"                       Version 2, Juni 1991\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+" Var och en äger kopiera och distribuera exakta kopior av detta\n"
+" licensavtal, men att ändra det är inte tillåtet.\n"
+"\n"
+"                            BAKGRUND\n"
+"\n"
+"  De flesta programvarulicenser är skapade för att ta bort din frihet\n"
+"att ändra och dela med dig av programvaran. GNU General Public License\n"
+"är tvärtom skapad för att garantera din frihet att dela med dig av och\n"
+"förändra fri programvara -- för att försäkra att programvaran är fri för "
+"alla\n"
+"dess användare. Denna licens [General Public License] används för de\n"
+"flesta av Free Software Foundations programvaror och för alla andra\n"
+"program vars upphovsmän använder sig av General Public License. (Viss\n"
+" programvara från Free Software Foundation använder istället GNU \n"
+"Library General Public License.) Du kan använda licensen för dina program.\n"
+"\n"
+"  När vi talar om fri programvara syftar vi på frihet och inte på pris. \n"
+"Våra [General Public License-] licenser är skapade för att garantera din\n"
+"rätt distribuera och sprida kopior av fri programvara (och ta betalt för\n"
+"denna tjänst om du önskar), att garantera att du får källkoden till\n"
+"programvaran eller kan få den om du så önskar, att garantera att du \n"
+"kan ändra och modifiera programvaran eller använda dess delar i ny fri\n"
+" programvara samt slutligen att garantera att du är medveten om dessa\n"
+" rättigheter.\n"
+"\n"
+"  För att skydda dina rättigheter, måste vi begränsa var och ens möjlighet\n"
+"att hindra dig från att använda dig av dessa rättigheter samt från att "
+"kräva\n"
+"att du ger upp dessa rättigheter. Dessa begränsningar motsvaras av en\n"
+" förpliktelse för dig om du distribuerar kopior av programvaran eller om du\n"
+"ändrar eller modifierar programvaran.\n"
+"\n"
+"  Om du exempelvis distribuerar kopior av en fri programvara, oavsett om\n"
+"du gör det gratis eller mot en avgift, måste du ge mottagaren alla de\n"
+"rättigheter du själv har. Du måste också tillse att mottagaren får "
+"källkoden\n"
+"eller kan få den om mottagaren så önskar. Du måste också visa dessa\n"
+" licensvillkor för mottagaren så att mottagaren känner till sina "
+"rättigheter.\n"
+"\n"
+"  Vi skyddar dina rättigheter i två steg: (1) upphovsrätt till programvaran\n"
+"och (2) dessa licensvillkor som ger dig rätt att kopiera, distribuera och "
+"eller\n"
+"ändra programvaran.\n"
+"\n"
+"  För varje upphovsmans säkerhet och vår säkerhet vill vi för tydlighets "
+"skull\n"
+" klargöra att det inte lämnas några garantier för denna fria programvara. "
+"Om\n"
+" programvaran förändras av någon annan än upphovsmannen vill vi klargöra "
+"för\n"
+" mottagaren att det som mottagaren har är inte originalversionen av\n"
+" programvaran och att förändringar av och felaktigheter i programvaran inte "
+"skall\n"
+"belasta den ursprunglige upphovsmannen.\n"
+"\n"
+"  Slutligen skall det sägas att all fri programvara ständigt hotas av\n"
+" mjukvarupatent. Vi vill undvika att en distributör [eller "
+"vidareutvecklare]\n"
+"av fri programvara individuellt skaffar patentlicenser till programvaran "
+"och\n"
+" därmed gör programvaran till föremål för äganderätt. För att undvika detta\n"
+"har vi gjorde det tydligt att samtliga mjukvarupatent måste registreras för\n"
+"allas fria användning eller inte registreras alls.\n"
+"\n"
+"  Här nedan följer licensvillkoren för att kopiera, distribuera och ändra\n"
+" programvaran.\n"
+"\n"
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"   VILLKOR FÖR ATT KOPIERA, DISTRIBUERA OCH ÄNDRA PROGRAMVARAN\n"
+"\n"
+"  Dessa licensvillkor gäller varje programvara eller annat verk som "
+"innehåller\n"
+"en hänvisning till dessa licensvillkor där upphovsrättsinnehavaren stadgat "
+"att\n"
+" programvaran kan distribueras enligt [General Public License] dessa "
+"villkor.\n"
+" \"Programvaran\" enligt nedan syftar på varje sådan programvara eller verk\n"
+"och \"Verk baserat på Programvaran\" syftar på antingen Programvaran eller\n"
+"på derivativa verk, såsom ett verk som innehåller Programvaran eller en del\n"
+"av Programvaran, antingen en exakt kopia eller en ändrad kopia och/eller\n"
+"översatt till ett annat språk. (översättningar ingår nedan utan "
+"begränsningar i\n"
+" begreppet \"förändringar\", \"förändra\" samt \"ändringar\" eller \"ändra"
+"\".) Varje\n"
+" licenstagare benämns som \"Du\".\n"
+"\n"
+"Åtgärder utom kopiering, distribution och ändringar täcks inte av dessa\n"
+" licensvillkor. Användningen av Programvaran är inte begränsad och\n"
+"resultatet av användningen av Programvaran täcks endast av dessa\n"
+"licensvillkor om resultatet utgör ett Verk baserat på Programvaran\n"
+"(oberoende av att det skapats av att programmet körts). Det beror på\n"
+"vad Programvaran gör.\n"
+"\n"
+"  1. Du äger kopiera och distribuera exakta kopior av Programvarans källkod\n"
+" såsom Du mottog den, i alla medier, förutsatt att Du tydligt och på ett "
+"skäligt\n"
+"sätt på varje exemplar fäster en riktig upphovsrättsklausul och\n"
+"garantiavsägelse, vidhåller alla hänvisningar till dessa licensvillkor och "
+"till alla\n"
+" garantiavsägelser samt att till alla mottagaren av Programvaran ge en "
+"kopia\n"
+"av dessa licensvillkor tillsammans med Programvaran.\n"
+"\n"
+"Du äger utta en avgift för mekaniseringen [att fysiskt fästa Programvaran\n"
+"på ett medium, såsom en diskett eller en CD-ROM-skiva] eller överföringen\n"
+"av en kopia och du äger erbjuda en garanti för Programvaran mot en avgift.\n"
+"\n"
+"  2. Du äger ändra ditt exemplar eller andra kopior av Programvaran eller\n"
+"någon del av Programvaran och därmed skapa ett Verk baserat på\n"
+" Programvaran, samt att kopiera och distribuera sådana förändrade versioner\n"
+"av Programvaran eller verk enligt villkoren i paragraf 1 ovan, förutsatt att "
+"du\n"
+" också uppfyller följande villkor:\n"
+"\n"
+"    a) Du tillser att de förändrade filerna har ett tydligt meddelande som\n"
+"    berättar att Du ändrat filerna samt vilket datum dessa ändringar "
+"gjordes.\n"
+"\n"
+"    b) Du tillser att alla verk som du distribuerar eller offentliggör som "
+"till en\n"
+"    del eller i sin helhet innehåller eller är härlett från Programvaran "
+"eller en\n"
+"    del av Programvaran, licensieras i sin helhet, utan kostnad till tredje "
+"man\n"
+"    enligt dessa licensvillkor.\n"
+"\n"
+"    c) Om den förändrade Programvaran i sitt normala utförande kan utföra\n"
+"    interaktiv kommandon när det körs, måste Du tillse att när\n"
+"    Programmet startas skall det skriva ut eller visa, på ett enkelt "
+"tillgängligt sätt,\n"
+"    ett meddelande som tydligt och på ett skäligt sätt på varje exemplar "
+"fäster\n"
+"    en riktig upphovsrättsklausul och garantiavsägelse (eller i förekommande "
+"fall\n"
+"    ett meddelande som klargör att du tillhandahåller en garanti) samt att\n"
+"    mottagaren äger distribuera Programvaran enligt dessa licensvillkor "
+"samt\n"
+"    berätta hur mottagaren kan se dessa licensvillkor. (Från denna "
+"skyldighet\n"
+"    undantas det fall att Programvaran förvisso är interaktiv, men i sitt "
+"normala\n"
+"    utförande inte visar ett meddelande av denna typ. I sådant fall behöver "
+"Verk\n"
+"    baserat Programvaran inte visa ett sådant meddelande som nämns ovan.)\n"
+"\n"
+"Dessa krav gäller det förändrade verket i dess helhet. Om identifierbara "
+"delar\n"
+"av verket inte härrör från Programvaran och skäligen kan anses vara "
+"fristående\n"
+" och självständiga verk i sig, då skall dessa licensvillkor inte gälla i de "
+"delarna när\n"
+" de distribueras som egna verk. Men om samma delar distribueras tillsammans\n"
+" med en helhet som innehåller verk som härrör från Programvaran, måste\n"
+" distributionen i sin helhet ske enligt dessa licensvillkor. Licensvillkoren "
+"skall i\n"
+" sådant fall gälla för andra licenstagare för hela verket och sålunda till "
+"alla delar\n"
+"av Programvaran, oavsett vem som är upphovsman till vilka delar av verket.\n"
+"\n"
+"Denna paragraf skall sålunda inte tolkas som att anspråk görs på "
+"rättigheter\n"
+"eller att ifrågasätta Dina rättigheter till programvara som skrivits helt av "
+"Dig.\n"
+" Syftet är att tillse att rätten att kontrollera distributionen av "
+"derivativa eller\n"
+" samlingsverk av Programvaran.\n"
+"\n"
+"Förekomsten av ett annat verk på ett lagringsmedium eller samlingsmedium\n"
+"som innehåller Programvaran eller Verk baserat på Programvaran leder inte\n"
+"till att det andra verket omfattas av dessa licensvillkor.\n"
+"\n"
+"  3. Du äger kopiera och distribuera Programvaran (eller Verk baserat på\n"
+" Programvaran enligt paragraf 2) i objektkod eller i körbar form enligt "
+"villkoren i\n"
+" paragraf 1 och paragraf 2 förutsatt att Du också gör en av följande saker:\n"
+"\n"
+"    a) Bifogar den kompletta källkoden i maskinläsbar form, som måste\n"
+"    distribueras enligt villkoren i paragraf 1 och 2 på ett medium som i "
+"allmänhet\n"
+"    används för utbyte av programvara, eller\n"
+"\n"
+"    b) Bifogar ett skriftligt erbjudande, med minst tre års giltighet, att "
+"ge tredje\n"
+"    man, mot en avgift som högst uppgår till Din kostnad att utföra fysisk\n"
+"    distribution, en fullständig kopia av källkoden i maskinläsbar form, "
+"distribuerad\n"
+"    enligt villkoren i paragraf 1 och 2 på ett medium som i allmänhet "
+"används för\n"
+"    utbyte av programvara, eller\n"
+"\n"
+"    c) Bifogar det skriftligt erbjudande Du fick att erhålla källkoden. "
+"(Detta\n"
+"    alternativ kan endast användas för icke-kommersiell distribution och "
+"endast\n"
+"    om Du erhållit ett program i objektkod eller körbar form med ett "
+"erbjudande i\n"
+"    enlighet med b ovan.)\n"
+"\n"
+"Källkoden för ett verk avser den form av ett verk som är att föredra för att "
+"göra\n"
+" förändringar av verket. För ett körbart verk avser källkoden all källkod "
+"för\n"
+"moduler det innehåller, samt alla tillhörande gränssnittsfiler, "
+"definitioner, scripts\n"
+" för att kontrollera kompilering och installation av den körbara "
+"Programvaran. Ett\n"
+" undantag kan dock göras för sådant som normalt distribueras, antingen i "
+"binär\n"
+" form eller som källkod, med huvudkomponterna i operativsystemet "
+"(kompliator,\n"
+" kärna och så vidare) i vilket den körbara programvaran körs, om inte denna\n"
+" komponent medföljer den körbara programvaran.\n"
+"\n"
+"Om distributionen av körbar Programvara eller objektkod görs genom att\n"
+"erbjuda tillgång till att kopiera från en bestämd plats, då skall "
+"motsvarande\n"
+" tillgång till att kopiera källkoden från samma plats räknas som "
+"distribution av\n"
+" källkoden, även om trejde man inte behöver kopiera källkoden tillsammans "
+"med\n"
+" objektkoden.\n"
+"\n"
+"  4. Du äger inte kopiera, ändra, licensiera eller distribuera Programvaran\n"
+"utom på dessa licensvillkor. All övrig kopiering, ändringar, licensiering "
+"eller\n"
+" distribution av Programvaran är ogiltig och kommer automatiskt medföra att\n"
+"Du förlorar Dina rättigheter enligt dessa licensvillkor. Tredje man som har\n"
+" mottagit kopior eller rättigheter från Dig enligt dessa licensvillkor "
+"kommer dock\n"
+" inte att förlora sina rättigheter så länge de följer licensvillkoren.\n"
+"\n"
+"  5. Du åläggs inte att acceptera licensvillkoren, då du inte har skrivit "
+"under\n"
+"detta avtal. Du har dock ingen rätt att ändra eller distribuera "
+"Programvaran\n"
+"eller Verk baserat på Programvaran. Sådan verksamhet är förbjuden i lag om\n"
+"du inte accepterar och följer dessa licensvillkor. Genom att ändra eller\n"
+"distribuera Programvaran (eller verk baserat på Programvaran) visar du med\n"
+" genom ditt handlande att du accepterar licensvillkoren och alla villkor för "
+"att\n"
+" kopiera, distribuera eller ändra Programvaran eller Verk baserat på\n"
+"Programvaran.\n"
+"\n"
+"  6. Var gång du distributerar Progamvaran (eller Verk baserat på\n"
+"Programvaran), kommer mottagaren per automatik att få en licens från den\n"
+" första licensgivaren att kopiera, distribuera eller ändra Programvaran "
+"enligt\n"
+"dessa licensvillkor. Du äger inte ålägga mottagaren några andra "
+"restriktioner\n"
+"än de som följer av licensvillkoren. Du är inte skyldig att tillse att "
+"tredje man\n"
+"följer licensvillkoren.\n"
+"\n"
+"  7. Om Du på grund av domstols dom eller anklagelse om patentintrång\n"
+"eller på grund av annan anledning (ej begränsat till patentfrågor), Du får "
+"villkor\n"
+" (oavsett om de kommer via domstols dom, avtal eller på annat sätt) som\n"
+"strider mot dessa licensvillkor så fråntar de inte Dina förpliktelser "
+"enligt\n"
+"dessa licensvillkor. Om du inte kan distribuera Programvaran och samtidigt\n"
+" uppfylla licensvillkor och andra skyldigheter, får du som en konsekvens "
+"inte\n"
+" distribuera Programvaran. Om exempelvis ett patent gör att Du inte "
+"distribuera\n"
+" Programvaran fritt till alla de som mottager kopior direkt eller indirekt "
+"från Dig,\n"
+"så måste Du helt sluta distribuera Programvaran.\n"
+"\n"
+"Om delar av denna paragraf förklaras ogiltig eller annars inte kan "
+"verkställas\n"
+"skall resten av paragrafen äga fortsatt giltighet och paragrafen i sin "
+"helhet äga\n"
+" fortsatt giltighet i andra sammanhang.\n"
+"\n"
+"Syftet med denna paragraf är inte att förmå Dig att begå patentintrång "
+"eller\n"
+" att begå intrång i andra rättigheter eller att förmå Dig att betrida "
+"giltigheten i\n"
+" sådana rättigheter. Denna paragraf har ett enda syfte, vilket är att "
+"skydda\n"
+" distributionssystemet för fri programvara vilket görs genom användandet av\n"
+" dessa licensvillkor. Många har bidragit till det stora utbudet av "
+"programvara\n"
+"som distribueras med hjälp av dessa licensvillkor och den fortsatta "
+"giltigheten\n"
+"och användningen av detta system, men det är upphovsmannen själv som\n"
+"måste besluta om han eller hon vill distribuera Programvaran genom detta\n"
+" system eller ett annat och en licenstagare kan inte tvinga en upphovsman "
+"till\n"
+"ett annat beslut.\n"
+"\n"
+"Denna paragraf har till syfte att ställa det utom tvivel vad som anses "
+"följa\n"
+"av resten av dessa licensvillkor.\n"
+"\n"
+"  8. Om distributionen och/eller användningen av Programvaran är begränsad\n"
+"i vissa länder på grund av patent eller upphovsrättsligt skyddade "
+"gränssnitt\n"
+"kan upphovsmannen till Programvaran lägga till en geografisk "
+"spridningsklausul,\n"
+" enligt vilken distribution är tillåten i länder förutom dem i vilket det är "
+"förbjudet.\n"
+" Om så är fallet kommer begränsningen att utgöra en fullvärdig del av\n"
+" licensvillkoren.\n"
+"\n"
+"  9. The Free Software Foundation kan offentliggöra ändrade och/eller nya\n"
+" versioner av the General Public License från tid till annan. Sådana nya\n"
+"versioner kommer i sin helhet att påminna om nuvarande version av the\n"
+"General Public License, men kan vara ändrade i detaljer för att behandla "
+"nya\n"
+" problem eller göra nya överväganden. Varje version ges ett särskiljande\n"
+" versionsnummer. Om Programvaran specificerar ett versionsnummer av\n"
+" licensvillkoren samt \"alla senare versioner\" kan Du välja mellan att "
+"följa\n"
+"dessa licensvillkor eller licensvillkoren i alla senare versioner "
+"offentliggjorda\n"
+"av the Free Software Foundation. Om Programvaran inte specificerar ett\n"
+" versionnummer av licensvillkoren kan Du välja fritt bland samtliga "
+"versioner\n"
+"som någonsin offentligjorts.\n"
+"\n"
+"  10. Om du vill använda delar av Programvaran i annan fri programvara som\n"
+" distribueras enligt andra licensvillkor, begär tillstånd från "
+"upphovsmannen. För\n"
+" Programvaran var upphovsrätt innehas av Free Software Foundation, "
+"tillskriv\n"
+"Free Software Foundation, vi gör ibland undantag för detta. Vårt beslut "
+"grundas\n"
+" på våra två mål att bibehålla den fria statusen av alla verk som härleds "
+"från vår\n"
+" Programvara och främjandet av att dela med sig av och återanvända mjukvara\n"
+"i allmänhet.\n"
+"\n"
+"                            INGEN GARANTI\n"
+"\n"
+"  11. DÅ DENNA PROGRAMVARA LICENSIERAS UTAN KOSTNAD GES INGEN\n"
+" GARANTI FÖR PROGRAMMET, UTOM SÅDAN GARANTI SOM MÅSTE GES ENLIGT\n"
+" TILLÄMPLIG LAG. FÖRUTOM DÅ DET UTTRYCKS I SKRIFT TILLHANDAHÅLLER\n"
+" UPPHOVSRÄTTSINNEHAVAREN OCH/ELLER ANDRA PARTER PROGRAMMET \"I\n"
+" BEFINTLIGT SKICK\" (\"AS IS\") UTAN GARANTIER AV NÅGRA SLAG, VARKEN\n"
+" UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT\n"
+"TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER VID KÖP OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT\n"
+" SÄRSKILT ÄNDAMÅL. HELA RISKEN FÖR KVALITET OCH ANVÄNDBARHET BÄRS\n"
+"AV DIG. OM PROGRAMMET SKULLE VISA SIG HA DEFEKTER SKALL DU BÄRA\n"
+"ALLA KOSTNADER FöR FELETS AVHJÄLPANDE, REPARATIONER ELLER\n"
+"NÖDVÄNDIG SERVICE.\n"
+"\n"
+"  12. INTE I NÅGOT FALL, UTOM NÄR DET GÄLLER ENLIGT TILLÄMPLIG LAG\n"
+"ELLER NÄR DET ÖVERENSKOMMITS SKRIFTLIGEN, SKALL EN\n"
+" UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE ELLER ANNAN PART SOM ÄGER ÄNDRA\n"
+"OCH/ELLER DISTRIBUERA PROGRAMVARAN ENLIGT OVAN, VARA SKYLDIG UTGE\n"
+" ERSÄTTNING FÖR SKADA DU LIDER, INKLUSIVE ALLMÄN, DIREKT ELLER INDIREKT\n"
+" SKADA SOM FÖLJER PÅ GRUND AV ANVÄNDNING ELLER OMÖJLIGHET ATT\n"
+" ANVÄNDA PROGRAMVARAN (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST\n"
+"AV DATA OCH INFORMATION ELLER DATA OCH INFORMATION SOM\n"
+"FRAMSTÄLLTS FELAKTIGT AV DIG ELLER TREDJE PART ELLER FEL DÄR\n"
+" PROGRAMMET INTE KUNNAT KÖRAS SAMTIDIGT MED ANNAN PROGRAMVARA),\n"
+" ÄVEN OM EN SÅDAN UPPHOVSRÄTTSINNEHAVAREN ELLER ANNAN PART\n"
+" UPPLYSTS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA.\n"
+"\n"
+"                     SLUT PÅ LICENSVILLKOR\n"
+
+#: contrib/about.glade:332
+msgid ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+msgstr ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+
+#: contrib/main-window.glade:34
+msgid "gnunet-gtk"
+msgstr "gnunet-gtk"
+
+#: contrib/main-window.glade:50
+#, fuzzy
+msgid "_File sharing"
+msgstr "Fil_delning"
+
+#: contrib/main-window.glade:57
+msgid "_Create pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:58
+msgid ""
+"Create a pseudonym for publishing content.  Note that you can also publish "
+"content anonymously (without using a pseudonym)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:70
+#, fuzzy
+msgid "_Publish"
+msgstr "Pub_licera"
+
+#: contrib/main-window.glade:72
+msgid "Publish files or directories on GNUnet"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:90
+#, fuzzy
+msgid "_Search"
+msgstr "Sö_k"
+
+#: contrib/main-window.glade:92
+#, fuzzy
+msgid "Search GNUnet for files"
+msgstr "Välj GNUnet-katalogfil att öppna"
+
+#: contrib/main-window.glade:110 src/fs_event_handler.c:625
+#, fuzzy
+msgid "_Download"
+msgstr "Hämta _ner"
+
+#: contrib/main-window.glade:112
+msgid "Download a file or directory with a known URI."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:124
+#, fuzzy
+msgid "_Open GNUnet directory"
+msgstr "Öppna GNUnet-katalog"
+
+#: contrib/main-window.glade:126
+msgid ""
+"Use this option to browse a GNUnet directory file that has been previously "
+"downloaded."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:146
+msgid ""
+"Exit gnunet-gtk.  Active file-sharing operations will resume upon restart."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:162
+#, fuzzy
+msgid "_Edit"
+msgstr "A_vsluta"
+
+#: contrib/main-window.glade:171
+#, fuzzy
+msgid "Edit the system configuration."
+msgstr "Starta konfigurations_guiden"
+
+#: contrib/main-window.glade:186
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:194
+msgid "Show meta data in main window"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:196
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
+
+#: contrib/main-window.glade:205
+msgid "Activates the panel showing information about known and connected peers"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:207
+#, fuzzy
+msgid "Neighbours"
+msgstr "timmar"
+
+#: contrib/main-window.glade:216
+msgid "Activates panel showing statistics about our operation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:219
+#, fuzzy
+msgid "Statistics"
+msgstr "_Statistik"
+
+#: contrib/main-window.glade:228
+msgid "Show preview (when available)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:244
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:253
+msgid "Display information about this version of gnunet-gtk"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:304
+msgid "Thumbnail associated with the currently selected content"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:379
+#, fuzzy
+msgid "Peer"
+msgstr "_Parter"
+
+#: contrib/main-window.glade:398
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Bandbredd"
+
+#: contrib/main-window.glade:412
+msgid "Trust"
+msgstr "Tillit"
+
+#: contrib/main-window.glade:427
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#: contrib/main-window.glade:460
+msgid "Starting up..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:28
+#, fuzzy
+msgid "Publish file..."
+msgstr "Publiserat filnamn"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:45
+msgid "Index file"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:67
+#, fuzzy
+msgid "Priority:"
+msgstr "_Prioritet:"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:102
+msgid "Expires in:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:136
+#, fuzzy
+msgid "Anonymity:"
+msgstr "_Anonymitet:"
+
+#: contrib/publish_tab.glade:54
+#, fuzzy
+msgid "filename"
+msgstr "Filnamn"
+
+#: contrib/status_bar_menu.glade:11
+#, fuzzy
+msgid "Quit"
+msgstr "A_vsluta"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:679
+msgid "1 year"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:680
+msgid "1 month"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:681
+#, fuzzy
+msgid "1 day"
+msgstr "dygn"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:682
+#, fuzzy
+msgid "1 hour"
+msgstr "timme"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:683
+#, fuzzy
+msgid "1 minute"
+msgstr "minut"
+
+#: src/gnunet-gtk.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load `%s': %s\n"
+msgstr "Misslyckades att läsa in instick \"%s\"\n"
+
+#: src/gnunet-gtk.c:614
+msgid "start in tray mode"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:308
+msgid "Metadata wrongly claims that this is a GNUnet directory!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:1021 src/fs_event_handler.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "no description supplied"
+msgstr "Samling stoppad.\n"
+
+#: src/fs_event_handler.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "no URI"
+msgstr "URI"
+
+#: src/common.c:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected file `%s' is not a GNUnet directory!\n"
+msgstr "Välj fil att publicera till GNUnet"
+
+#: src/main_window_file_search.c:69
+#, c-format
+msgid "Invalid keyword string `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Launching gnunetd..."
+#~ msgstr "Startar gnunetd..."
+
+#~ msgid "Launched gnunetd"
+#~ msgstr "Startade gnunetd"
+
+#~ msgid "Launching gnunetd failed"
+#~ msgstr "Start av gnunetd misslyckades"
+
+#~ msgid "Error requesting shutdown of gnunetd."
+#~ msgstr "Fel vid begäran om nedstängning av gnunetd."
+
+#~ msgid "Terminating gnunetd..."
+#~ msgstr "Avslutar gnunetd..."
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Applikation"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration file for GNUnet daemon `%s' does not exist! Run `gnunet-"
+#~ "setup -d'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurationsfilen för GNUnet-demonen \"%s\" finns inte! Kör \"gnunet-"
+#~ "setup -d\"."
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Artist"
+
+#~ msgid "Album"
+#~ msgstr "Album"
+
+#~ msgid "Remove selected files"
+#~ msgstr "Ta bort valda filer"
+
+#~ msgid "No files to insert ! Please add files to the list before validating."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inga filer att lägga till ! Lägg till filer till listan före validering."
+
+#~ msgid "Choose the directory to insert..."
+#~ msgstr "Välj den katalog som ska läggas till..."
+
+#~ msgid "The following files won't be added for I could not read them :"
+#~ msgstr ""
+#~ "Följande filer kommer inte att läggas till för jag kunde inte läsa dem :"
+
+#~ msgid "Could not open the directory :\n"
+#~ msgstr "Kunde inte öppna katalogen :\n"
+
+#~ msgid "Choose files to insert..."
+#~ msgstr "Välj filer att lägga till..."
+
+#~ msgid "Choose the name under which you want to save the search results."
+#~ msgstr "Välj namnet under vilket du vill spara sökresultatet."
+
+#~ msgid "No search results yet, cannot save!"
+#~ msgstr "Inga sökresultat än, kan inte spara!"
+
+#~ msgid "Saved search results"
+#~ msgstr "Sparade sökresultat"
+
+#~ msgid "Internal error."
+#~ msgstr "Internt fel."
+
+#~ msgid "Error writing file `%s'."
+#~ msgstr "Fel vid skrivning av filen \"%s\"."
+
+#~ msgid "_Copy URI to Clipboard"
+#~ msgstr "_Kopiera URI till urklipp"
+
+#~ msgid "_Save results as directory"
+#~ msgstr "_Spara resultat som katalog"
+
+#~ msgid "Mime-type"
+#~ msgstr "MIME-typ"
+
+#~ msgid "Meta-data"
+#~ msgstr "Metadata"
+
+#~ msgid "Need a keyword to search!\n"
+#~ msgstr "Behöver ett nyckelord att söka efter!\n"
+
+#~ msgid "globally"
+#~ msgstr "globalt"
+
+#~ msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
+#~ msgstr "Misslyckades att skapa URI-namnrymd från \"%s\".\n"
+
+#~ msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
+#~ msgstr "Ohanterad (okänd) FSUI-händelse: %u.\n"
+
+#~ msgid "Results"
+#~ msgstr "Resultat"
+
+#~ msgid "ms"
+#~ msgstr "ms"
+
+#~ msgid "minutes"
+#~ msgstr "minuter"
+
+#~ msgid "seconds"
+#~ msgstr "sekunder"
+
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "dygn"
+
+#~ msgid "second"
+#~ msgstr "sekund"
+
+#~ msgid "Choose the file you want to publish."
+#~ msgstr "Välj den fil du vill publisera."
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to publish."
+#~ msgstr "Välj den katalog du vill publisera."
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "okänd"
+
+#~ msgid "Category"
+#~ msgstr "Kategori"
+
+#~ msgid "Keyword"
+#~ msgstr "Nyckelord"
+
+#~ msgid "--sporadic update--"
+#~ msgstr "--sporadisk uppdatering--"
+
+#~ msgid "--no update--"
+#~ msgstr "--ingen uppdatering--"
+
+#~ msgid "no name given"
+#~ msgstr "inget namn angivet"
+
+#~ msgid "Failed to parse given time interval!"
+#~ msgstr "Misslyckades att tolka angiven tidsintervall!"
+
+#~ msgid "Failed to start collection `%s' (consult logs)."
+#~ msgstr "Misslyckades att starta samling \"%s\" (konsultera loggarna)."
+
+#~ msgid "Failed to stop collection (consult logs).\n"
+#~ msgstr "Misslyckades att stoppa samling (konsultera loggarna).\n"
+
+#~ msgid "never"
+#~ msgstr "aldrig"
+
+#~ msgid "Filesize"
+#~ msgstr "Filstorlek"
+
+#~ msgid "Publication Frequency"
+#~ msgstr "Publiseringsfrekvens"
+
+#~ msgid "Next Publication Date"
+#~ msgstr "Nästa publiseringsdatum"
+
+#~ msgid "Last ID"
+#~ msgstr "Sista ID"
+
+#~ msgid "Next ID"
+#~ msgstr "Nästa ID"
+
+#~ msgid "unspecified"
+#~ msgstr "ej specificerad"
+
+#~ msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
+#~ msgstr "Inga lokala namnrymder tillgängliga som kan tas bort!"
+
+#~ msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
+#~ msgstr "Ska namnrymden \"%s\" verkligen tas bort?"
+
+#~ msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Misslyckades att lägga till innehåll till namnrymd (konsultera "
+#~ "loggarna).\n"
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to open."
+#~ msgstr "Välj katalogen som du vill öppna."
+
+#~ msgid "Error accessing file `%s'."
+#~ msgstr "Fel vid åtkomst till filen \"%s\"."
+
+#~ msgid "Error opening file `%s'."
+#~ msgstr "Fel vid öppnandet av filen \"%s\"."
+
+#~ msgid "Error mapping file `%s' into memory."
+#~ msgstr "Fel vid mappning av filen \"%s\" till minnet."
+
+#~ msgid "Downloading `%s'"
+#~ msgstr "Hämtar ner \"%s\""
+
+#~ msgid "ERROR: already downloading `%s'"
+#~ msgstr "FEL: hämtar redan \"%s\""
+
+#~ msgid "Invalid URI `%s'"
+#~ msgstr "Ogiltig URI \"%s\""
+
+#~ msgid "Please use the search function for keyword (KSK) URIs!"
+#~ msgstr "Använd sökfunktionen för nyckelord (KSK) URI:er!"
+
+#~ msgid "Location URIs are not yet supported"
+#~ msgstr "Plats-URI:er stöds inte än"
+
+#~ msgid "Namespace found: %s - %.*s\n"
+#~ msgstr "Namnrymd hittades: %s - %.*s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to create namespace `%s'.Consult logs, most likely error is that a "
+#~ "namespace with that name already exists."
+#~ msgstr ""
+#~ "Misslyckades att skapa namnrymden \"%s\". Konsultera loggarna, det mest "
+#~ "sannorlika är att en namnrymd med det namnet redan existerar."
+
+#~ msgid "Connectivity"
+#~ msgstr "Anslutningar"
+
+#~ msgid "# connected nodes (100% = connection table size)"
+#~ msgstr "# anslutna noder (100% = storlek för anslutningstabell)"
+
+#~ msgid "System load"
+#~ msgstr "Systembelastning"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU load (red), IO load (green), Network upload (yellow), Network "
+#~ "download (blue)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Processorlast (röd), In/ut-last (grön), Nätverkssändning (gul), "
+#~ "Nätverkshämtning (blå)"
+
+#~ msgid "Datastore capacity"
+#~ msgstr "Datalagringskapacitet"
+
+#~ msgid "Data in datastore (in percent of allowed quota)"
+#~ msgstr "Data i datalagring (i procent av tillåten kvot)"
+
+#~ msgid "Inbound Traffic"
+#~ msgstr "Ingående trafik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Noise (red), Content (green), Queries (yellow), Hellos (blue), other "
+#~ "(gray), limit (magenta)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skräp (röd), Innehåll (grön), Frågor (gul), Hälsningar (blå), övrigt "
+#~ "(grå, gräns (lila)"
+
+#~ msgid "Outbound Traffic"
+#~ msgstr "Utgående trafik"
+
+#~ msgid "Routing Effectiveness"
+#~ msgstr "Routingeffektivitet"
+
+#~ msgid "Current (red) and average (green) effectiveness (100% = perfect)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktuell (röd) och genomsnittlig (grön) effektivitet (100% = perfekt)"
+
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adress"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "Identity"
+#~ msgstr "Identitet"
+
+#~ msgid "Failed to find handler for `%s'\n"
+#~ msgstr "Misslyckades att hitta en hanterare för \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "Could not initialize libnotify\n"
+#~ msgstr "Kunde inte initiera libnotify\n"
+
+#~ msgid "Could not send notification via libnotify\n"
+#~ msgstr "Kunde inte skicka notifiering via libnotify\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GKSu encountered an unknown error running the configuration tool (gnunet-"
+#~ "setup)."
+#~ msgstr ""
+#~ "GKSu påträffade ett okänt fel vid körning av konfigurationsverktyget "
+#~ "(gnunet-setup)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GKSu returned:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "GKSu svarade:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Not implemented yet!"
+#~ msgstr "Ännu inte implementerad!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GKSu support is not enabled, impossible to get the needed rights. You "
+#~ "should build gnunet-gtk with the --enable-libgksu2 option, or get the "
+#~ "right binary package. Note you can still start the configuration tool "
+#~ "(gnunet-setup) manually."
+#~ msgstr ""
+#~ "GKSu-stödet är inte aktiverat, omöjligt att få de nödvändiga "
+#~ "rättigheterna. Du bör bygga gnunet-gtk med flaggan --enable-libgksu2, "
+#~ "eller få tag på rätt binärpaket. Observera att du fortfarande kan starta "
+#~ "konfigurationsverktyget (gnunet-setup) manuellt."
+
+#~ msgid "Failed to run the configuration tool (gnunet-setup): %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Misslyckades med att köra konfigurationsverktyget (gnunet-setup): %s"
+
+#~ msgid "run in debug mode"
+#~ msgstr "kör i felsökningsläge"
+
+#~ msgid "GNUnet GTK user interface."
+#~ msgstr "GTK-användargränssnitt för GNUnet."
+
+#~ msgid "Orientation"
+#~ msgstr "Orientering"
+
+#~ msgid "The orientation of the tray."
+#~ msgstr "Lådans orientering."
+
+#~ msgid "GNU's p2p network"
+#~ msgstr "GNU:s p2p-nätverk"
+
+#~ msgid "gnunet-gtk, GNU's Peer-to-Peer Network"
+#~ msgstr "gnunet-gtk, GNU:s Peer-to-Peer-nätverk"
+
+#~ msgid "Show credits"
+#~ msgstr "Visa tack"
+
+#~ msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.7.2</span>"
+#~ msgstr "<span size=\"x-large\">Välkommen till gnunet-gtk 0.7.2</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk is the GTK+ user interface for GNUnet. It is intended to "
+#~ "eventually provide a universal, pluggable interface for all GNUnet "
+#~ "services.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This is a beta release. Some advanced features are not working and others "
+#~ "are missing. The GNUnet homepage offers information about new versions of "
+#~ "gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please read the text below for infomation about this release. We hope "
+#~ "that you will enjoy gnunet-gtk (especially once it is ready).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "\n"
+#~ "    The GNUnet Team\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.1c:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version implements the advanced file-sharing features (in particular "
+#~ "interactive assembly of namespaces). Searching for content in namespace "
+#~ "is also finally available.  Namespaces that are found are announced in a "
+#~ "message window.  It is now also possible to do non-anonymous file-sharing "
+#~ "by selecting an anonymity level of zero.  You will be warned that you "
+#~ "have no anonymity by the spin button turning red -- this does not "
+#~ "indicate an error.  A new tab showing the known peers, their current "
+#~ "bandwidth allocation and trust levels has been added.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.1:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release adds context-menus (right-click) which allow copying the URI "
+#~ "of search results and uploads to the clipboard.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.0e:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Made code compatible with GNUnet 0.7.1 APIs.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.0d:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release adds some additional statistics and includes various minor "
+#~ "cosmetic improvements. Also, a stack overflow problem on some "
+#~ "architectures was fixed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.0c:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release improves responsiveness of various operations.  Closing "
+#~ "searches, aborting downloads and terminating gnunet-gtk should be much "
+#~ "faster.  Resuming downloads should work properly in this version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.0b:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release fixes downloads of files from directories.  The previous "
+#~ "version had some issues with where to copy the completed downloads.  Now "
+#~ "all downloads (pending and completed) are stored in the directory "
+#~ "specified in the configuration file (by default, that directory is ~/"
+#~ "gnunet-downloads).\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk är ett användargränssnitt för GNUnet baserat på GTK+. Det är "
+#~ "tänkt att så småningom tillhandahålla ett universellt, modulärt "
+#~ "gränssnitt för alla GNUnet-tjänster.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Detta är en betautgåva. Vissa avancerade funktioner fungerar inte och "
+#~ "andra saknas. På hemsidan för GNUnet finns information om nya versioner "
+#~ "av gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Läs texten nedan för infomation om denna utgåva. Vi hoppas att du kommer "
+#~ "att tycka om gnunet-gtk (speciellt när den är färdig).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tack,\n"
+#~ "\n"
+#~ "    GNUnet-teamet\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Kända problem</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Avancerade fildelningsfunktioner (speciellt interaktiv byggnation av "
+#~ "kataloger och namnrymder) behöver ytterligare arbete i denna version.  Om "
+#~ "du hittar fel, rapportera dem till vårat felhanteringssystem på https://"
+#~ "gnunet.org/mantis/.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Ändringar från gnunet-gtk 0.7.0c:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denna utgåva förbättrar svarstiden för olika operationer.  Stänga "
+#~ "sökningar, avbryta hämtningar och avsluta gnunet-gtk bör gå mycket "
+#~ "snabbare.  Återuppta hämtningar bör fungera korrekt i denna version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Ändringar från gnunet-gtk 0.7.0b:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Denna utgåva rättar till hämtningar av filer från kataloger.  Tidigare "
+#~ "version hade vissa problem var de färdigställa hämtningarna skulle "
+#~ "kopieras.  Nu lagras alla hämtningar (väntande och färdigställda) i "
+#~ "katalogen som anges i konfigurationsfilen (som standard är den katalogen "
+#~ "~/gnunet-downloads).\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "_Welcome"
+#~ msgstr "_Välkommen"
+
+#~ msgid "Try to start the GNUnet Daemon gnunetd on localhost"
+#~ msgstr "Försök att starta GNUnets demon gnunetd på localhost."
+
+#~ msgid "start gnunet_d"
+#~ msgstr "starta gnunet_d"
+
+#~ msgid "Stops the GNUnet daemon gnunetd"
+#~ msgstr "Stoppar GNUnets demon gnunetd"
+
+#~ msgid "sto_p gnunetd"
+#~ msgstr "sto_ppa gnunetd"
+
+#~ msgid "<b>GNUnet daemon control</b>"
+#~ msgstr "<b>Kontrollera GNUnet-demonen</b>"
+
+#~ msgid "_configuration file that should be used when starting gnunetd:"
+#~ msgstr "_konfigurationsfilen som ska användas när gnunetd startas:"
+
+#~ msgid "Select gnunetd configuration File"
+#~ msgstr "Välj konfigurationsfil för gnunetd"
+
+#~ msgid "<b>Running Applications</b>"
+#~ msgstr "<b>Körande applikationer</b>"
+
+#~ msgid "Run gnunet-setup in wizard mode"
+#~ msgstr "Kör gnunet-setup i guideläge"
+
+#~ msgid "Run gnunet-setup in standard configuration mode"
+#~ msgstr "Kör gnunet-setup i standardkonfigurationsläge"
+
+#~ msgid "_Advanced configuration"
+#~ msgstr "_Avancerad konfiguration"
+
+#~ msgid "<b>GNUnet configuration</b>"
+#~ msgstr "<b>Konfiguration för GNUnet</b>"
+
+#~ msgid "C_onfigure client"
+#~ msgstr "K_onfigurera klient"
+
+#~ msgid "Configure da_emon"
+#~ msgstr "Konfigurera d_emon"
+
+#~ msgid "_General"
+#~ msgstr "_Allmänt"
+
+#~ msgid "Cancel the selected search"
+#~ msgstr "Avbryt den valda sökningen"
+
+#~ msgid "Cancel the selected search and remove it from the list"
+#~ msgstr "Avbryt den markerade sökningen och ta bort den från listan"
+
+#~ msgid "<b>Search Overview</b>"
+#~ msgstr "<b>Sököversikt</b>"
+
+#~ msgid "_Enter URI:"
+#~ msgstr "An_ge URI:"
+
+#~ msgid "Download the content specified by the URI"
+#~ msgstr "Hämta ner innehållet angivet av URI:n"
+
+#~ msgid "with _anonymity"
+#~ msgstr "med _anonymitet"
+
+#~ msgid "Cancel the selected download (and all sub-downloads)"
+#~ msgstr "Avbryt den valda hämtningen (och alla underhämtningar)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected download (and all sub-downloads) and remove them from "
+#~ "the list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Avbryt den markerade hämtningen (och alla underhämtningar) samt ta bort "
+#~ "dem från listan"
+
+#~ msgid "Clear completed downloads from the download list"
+#~ msgstr "Rensa färdiga hämtningar från hämtningslistan"
+
+#~ msgid "<b>Downloads</b>"
+#~ msgstr "<b>Hämtningar</b>"
+
+#~ msgid "Cancel the selected upload (and all sub-uploads)"
+#~ msgstr "Avbryt den valda sändningen (och alla undersändningar)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected upload (and all sub-uploads) and remove them from the "
+#~ "list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Avbryter dem markerade sändningen (och alla undersändningar) samt tar "
+#~ "bort dem från listan"
+
+#~ msgid "Clear completed uploads from the upload list"
+#~ msgstr "Rensa färdiga sändningar från sändningslistan"
+
+#~ msgid "<b>Publications</b>"
+#~ msgstr "<b>Publiceringar</b>"
+
+#~ msgid "Stat_us"
+#~ msgstr "Stat_us"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search GNUnet for content under the specified keyword (and, if "
+#~ "applicable, restrict the search to the given namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sök GNUnet efter innehåll med angivna nyckelord (och om möjligt även "
+#~ "begränsa sökningen till den angivna namnrymden)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the anonymity level for the search, 0 for no anonymity.  Higher "
+#~ "values provide more privacy but also less performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange nivå för anonymitet för sökningen, 0 för ingen anonymitet.  Högre "
+#~ "värden ger mer avskildhet men också lägre prestanda."
+
+#~ msgid "_Maximum results:"
+#~ msgstr "_Max antal resultat:"
+
+#~ msgid "Aut_omatically abort search after (s):"
+#~ msgstr "Avbryt auto_matiskt sökningen efter (s):"
+
+#~ msgid "in _namespace"
+#~ msgstr "i _namnrymd"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the rating that you have given this namespace so far.  Ratings "
+#~ "are private and not shared with other users in any way.  They are "
+#~ "supposed to help each user remember which namespace is worthwile for him."
+#~ msgstr ""
+#~ "Detta är betyget du har gett denna namnrymd än så länge.  Betyg är "
+#~ "privata och delas inte med andra användare på något sätt.  De är tänkta "
+#~ "att hjälpa varje användare att komma i håg vilken namnrymd som är "
+#~ "värdefull för honom."
+
+#~ msgid "Search and _Download"
+#~ msgstr "Sök och _hämta ner"
+
+#~ msgid "Method:"
+#~ msgstr "Metod:"
+
+# adversary = motståndare... hacker?
+#~ msgid ""
+#~ "Indexing will avoid copying the file into the GNUnet database.  Instead, "
+#~ "GNUnet will try to add a symbolic link to the specified file.  If that "
+#~ "fails, a copy of the file will be created.  Indexing should be used if "
+#~ "the local machine is unlikely to ever be compromised by an adversary and "
+#~ "if the uploaded file will not be modified or moved in the future.  "
+#~ "Indexing is more efficient than insertion."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indexering kommer att förhindra kopering av filen till GNUnets databas.  "
+#~ "Istället kommer GNUnet att försöka att lägga till en symbolisk länk till "
+#~ "den angivna filen.  Om detta misslyckades kommer en kopia av filen att "
+#~ "skapas.  Indexering bör användas om den lokala maskinen troligen inte "
+#~ "kommer att övertas av en ondsint person och om den sända filen inte "
+#~ "kommer att modifieras eller flyttas i framtiden.  Indexering är mer "
+#~ "effektivt än att lägga till."
+
+#~ msgid "inde_x"
+#~ msgstr "inde_x"
+
+# adversary = ondsint person?
+#~ msgid ""
+#~ "Inserting a file means that an encrypted copy will be added to the GNUnet "
+#~ "database.  Without the proper key (which is not stored in plaintext "
+#~ "anywhere) the file cannot be decrypted.  Use this option for small files, "
+#~ "files that will be modified soon, files that maybe moved or if you are "
+#~ "afraid that an adversary may detect the file in plaintext on your machine "
+#~ "(after compromising your machine)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lägga till en fil betyder att en krypterad kopia kommer att läggas till i "
+#~ "GNUnets databas.  Utan den korrekta nyckeln (vilken inte lagras i "
+#~ "klartext någonstans) kan inte filen dekrypteras.  Använd detta alternativ "
+#~ "för mindre filer, filer som kommer att modifieras inom kort, filer som "
+#~ "kanske flyttas eller om du är rädd att en ondsint person kan identifiera "
+#~ "filen i klartext på din dator (efter att ha tagit över din dator)."
+
+#~ msgid "i_nsert"
+#~ msgstr "lägg t_ill"
+
+#~ msgid "Scope:"
+#~ msgstr "Omfång:"
+
+#~ msgid "Recursively publish an entire directory tree."
+#~ msgstr "Publicera ett helt katalogträd rekursivt."
+
+#~ msgid "_recursive (for entire directories)"
+#~ msgstr "_rekursivt (för hela kataloger)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular "
+#~ "file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require "
+#~ "increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your "
+#~ "privacy at the expense of efficiency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vilken nivå av sändaranonymitet är önskvärd vid utdelning av denna fil?  "
+#~ "0 tillåter direkta anslutningar (ingen anonymitet).  Högre nivåer kräver "
+#~ "ökande mängder av döljande trafik per utdelat block, ökande av avskildhet "
+#~ "kostar effektivitet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Controls if GNUnet should also produce information for individual files "
+#~ "inside of a directory, as opposed to only allowing the directory itself "
+#~ "to be found directly.  Only applies for recursive uploads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kontrollerar om GNUnet också bör producera information om individuella "
+#~ "filer i en katalog i motsats till endast tillåta att katalogen själv "
+#~ "hittas direkt.  Gäller endast för rekursiva sändningar. "
+
+#~ msgid "add keywords for files in directories"
+#~ msgstr "lägg till nyckelord för filer i kataloger"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Share the specified file with the selected options (you will then be "
+#~ "prompted to enter meta-data and keywords)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dela den angivna filen med de valda alternativen (du kommer att frågas "
+#~ "att ange metadata och nyckelord)."
+
+#~ msgid "_Filename:"
+#~ msgstr "_Filnamn:"
+
+#~ msgid "Browse local computer for files (or directories) to publish."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bläddra i lokala datorn efter filer (eller kataloger) att publicera."
+
+#~ msgid "_Browse"
+#~ msgstr "_Bläddra"
+
+#~ msgid "Only publish a single file."
+#~ msgstr "Publicera endast en fil."
+
+#~ msgid "file onl_y"
+#~ msgstr "endast _fil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How important is the file (used to prioritize data in the local "
+#~ "datastore)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hur viktig är filen (används för att prioritera data i den lokala "
+#~ "datalagringen)."
+
+#~ msgid "use libextractor for files in directories"
+#~ msgstr "använd libextractor för filer i kataloger"
+
+#~ msgid "_Publication"
+#~ msgstr "_Publicering"
+
+#~ msgid "_Directory"
+#~ msgstr "_Katalog"
+
+#~ msgid "c_reate"
+#~ msgstr "skap_a"
+
+#~ msgid "_Namespace"
+#~ msgstr "_Namnrymd"
+
+#~ msgid "_Collection"
+#~ msgstr "_Samling"
+
+#~ msgid "d_elete"
+#~ msgstr "ta _bort"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will prevent future insertions into the namespace (will not delete "
+#~ "content in the namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kommer att förhindra framtida inlägg till namnrymden (kommer inte att ta "
+#~ "bort innehåll i namnrymden)"
+
+#~ msgid "end collection (will not delete content already in the collection)"
+#~ msgstr "avsluta samling (kommer inte ta bort innehåll redan i samlingen)"
+
+#~ msgid "<b>Available content</b>"
+#~ msgstr "<b>Tillgängligt innehåll</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "should GNUnet track available content (for publishing in namespaces)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ska GNUnet spåra tillgängligt innehåll (för publisering i namnrymd)?"
+
+#~ msgid "track available content"
+#~ msgstr "spåra tillgängligt innehåll"
+
+#~ msgid "deletes the tracked available content shown below"
+#~ msgstr "tar bort det spårade tillgängliga innehållet som visas nedan"
+
+#~ msgid "Ad_vanced"
+#~ msgstr "A_vancerat"
+
+#~ msgid "/join #gnunet"
+#~ msgstr "/join #gnunet"
+
+#~ msgid "Cha_t"
+#~ msgstr "Cha_tt"
+
+#~ msgid "Edit File Information"
+#~ msgstr "Redigera filinformation"
+
+#~ msgid "This dialog is used to edit information about shared files."
+#~ msgstr "Denna dialog används för att redigera information om delade filer."
+
+#~ msgid "Cancel the publication."
+#~ msgstr "Avbryt publiceringen."
+
+# Va ?????
+#~ msgid "metaDataDialogCancelButton"
+#~ msgstr "metaDataDialogCancelButton"
+
+#~ msgid "Abort the upload operation."
+#~ msgstr "Avbryt sändningsåtgärden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
+#~ "publication."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bekräfta det visade metadatat och nyckelorden, och fortsätt med "
+#~ "publiceringen."
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
+#~ msgstr "Ange metadata och nyckelord för innehållet."
+
+#~ msgid "Enter metadata about the upload"
+#~ msgstr "Ange metadata om sändningen"
+
+#~ msgid "Value Entry"
+#~ msgstr "Ange värde"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the value for the meta-data of the specified type here.\n"
+#~ "Press ENTER to add the data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange väldet för metadatat av den angivna typen här.\n"
+#~ "Tryck ENTER för att lägga till data."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the uploaded file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lägg till angiven beskrivning till metadata som beskriver den sända filen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected descriptions from the meta-data describing the "
+#~ "uploaded file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lägg till angiven beskrivning till metadata som beskriver den sända filen."
+
+#~ msgid "Select entries and use the button to delete keywords."
+#~ msgstr "Välj poster och använd knappen för att ta bort nyckelord."
+
+#~ msgid "<b>Meta-data</b>"
+#~ msgstr "<b>Metadata</b>"
+
+#~ msgid "Enter keywords"
+#~ msgstr "Ange nyckelord"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the specified keyword to the list of keywords under which the file or "
+#~ "directory will be found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lägg till angivet nyckelord till listan av nyckelord under vilken filen "
+#~ "eller katalogen kommer att hittas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected keywords from the list of keywords under which the "
+#~ "file or directory will be found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta bort angivna nyckelord från listan över nyckelord under vilken filen "
+#~ "eller katalogen kommer att hittas."
+
+#~ msgid "Lists all of the keywords that will be used."
+#~ msgstr "Listar alla nyckelord som kommer att användas."
+
+#~ msgid "<b>Keywords</b>"
+#~ msgstr "<b>Nyckelord</b>"
+
+#~ msgid "Select Preview"
+#~ msgstr "Välj förhandsgranskning"
+
+#~ msgid "File Information"
+#~ msgstr "Filinformation"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of search results.  Directories must first be downloaded before "
+#~ "their contents will be displayed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lista över sökresultatet.  Kataloger måste först hämtas ner innan dess "
+#~ "innehåll kommer att visas."
+
+#~ msgid "Standard view"
+#~ msgstr "Standardvy"
+
+#~ msgid "Download selected files."
+#~ msgstr "Hämta ner valda filer."
+
+#~ msgid "Down_load"
+#~ msgstr "_Hämta ner"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the selected file is a directory, immediately try to download all "
+#~ "files in the directory as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om den valda filen är en katalog, försök även att omedelbart hämta alla "
+#~ "filer i katalogen."
+
+#~ msgid "r_ecursively"
+#~ msgstr "r_ekursivt"
+
+#~ msgid "with anon_ymity"
+#~ msgstr "med anon_ymitet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means "
+#~ "no receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for "
+#~ "increased privacy at the expense of performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange den önskade nivån av anonymitet för denna hämtning.  Ett värde på 0 "
+#~ "betyder ingen anonymitet för mottagaren (tillåter direktanslutning).  "
+#~ "Använd högre värden för ökad avskildhet men på bekostnad av prestandan."
+
+#~ msgid "Abort the search, but keep search tab open."
+#~ msgstr "Avbryt sökningen men stäng inte sökfliken."
+
+#~ msgid "Close search tab (also aborts search)."
+#~ msgstr "Stäng sökfliken (avbryter även sökningen)."
+
+#~ msgid "Namespace Contents"
+#~ msgstr "Namnrymdens innehåll"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of the files and directories that have been added to this namespace "
+#~ "so far."
+#~ msgstr ""
+#~ "Listar de filer och kataloger som har lagts till i denna namnrymd än så "
+#~ "länge."
+
+#~ msgid "Add content to the namespace"
+#~ msgstr "Lägg till innehåll till namnrymden"
+
+#~ msgid "Publish an update to the selected updatable content."
+#~ msgstr ""
+#~ "Publisera en uppdatering till det valda uppdateringsbara innehållet."
+
+#~ msgid "U_pdate"
+#~ msgstr "U_ppdatera"
+
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Chatt"
+
+#~ msgid "The current conversation in this chat room."
+#~ msgstr "Den nuvarande konversationen i detta chattrum."
+
+#~ msgid "Hello!"
+#~ msgstr "Hej!"
+
+#~ msgid "Sends the message to all participants in the current chat room."
+#~ msgstr "Skickar meddelandet till alla deltagare i nuvarande chattrum."
+
+#~ msgid "Sen_d"
+#~ msgstr "Skic_ka"
+
+#~ msgid "List of the participants in the chat room."
+#~ msgstr "Lista av deltagare i chattrummet."
+
+#~ msgid "The gnunet-gtk about dialog"
+#~ msgstr "Om gnunet-gtk"
+
+#~ msgid "(C) 2001-2007 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
+#~ msgstr "© 2001-2007 Christian Grothoff (och andra bidragande upphovsmän)"
+
+#~ msgid "https://gnunet.org/"
+#~ msgstr "https://gnunet.org/"
+
+#~ msgid "GNUnet Website"
+#~ msgstr "GNUnets webbplats"
+
+#~ msgid "Cancel selecting file to publish."
+#~ msgstr "Avbryt val av fil att publicera."
+
+#~ msgid "Select this file (or directory) for the publication."
+#~ msgstr "Välj denna fil (eller katalog) för publicering."
+
+#~ msgid "Create Namespace"
+#~ msgstr "Skapa namnrymd"
+
+#~ msgid "Cancel namespace creation."
+#~ msgstr "Avbryt skapandet av namnrymd"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
+#~ "advertisements."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bekräfta angivet data. Skapar namnrymden och publiserar annonseringen."
+
+#~ msgid "Please provide information about the namespace"
+#~ msgstr "Ange information om namnrymden"
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "_Namn:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Each namespace is supposed to have a name.  While GNUnet cannot guarantee "
+#~ "that these names are unique, users should try to select names that are "
+#~ "unlikely to conflict and that correspond to the contents of the namespace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Varje namnrymd är tänkt att ha ett namn.  Eftersom GNUnet inte kan "
+#~ "garantera att dessa namn är unika bör användarna försöka att välja namn "
+#~ "som förhoppningsvis är olika och som passar för innehållet i namnrymden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
+#~ "advertised to other users.  Typically it contains a directory with the "
+#~ "contents of the namespace.  You are free in your choice of identifier for "
+#~ "the root."
+#~ msgstr ""
+#~ "Roten i namnrymden är den fil eller katalog i namnrymden som kommer att "
+#~ "annonseras till andra användare.  Normalt sett innehåller den en katalog "
+#~ "som innehållet av namnrymden. Du får välja en valfri identifierare för "
+#~ "roten."
+
+#~ msgid "Anonymity (for namespace advertisement):"
+#~ msgstr "Anonymitet (för annonsering av namnrymd):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be "
+#~ "published."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange ett nyckelord under vilken annonsering av denna namnrymd kommer att "
+#~ "publiseras."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements "
+#~ "for the namespace will be published."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lägg till angivet nyckelord till listan av nyckelord under vilken "
+#~ "annonseringen av denna namnrymd kommer att publiseras."
+
+#~ msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
+#~ msgstr "Ange metadata (beskrivningar) för denna namnrymd"
+
+#~ msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lägg till den angivna metadataposten till metadatat för denna namnrymd."
+
+#~ msgid "Metadata describing the namespace (used in advertisements)."
+#~ msgstr "Metadata som beskriver namnrymden (används för annonsering)."
+
+#~ msgid "<b>Metadata</b>"
+#~ msgstr "<b>Metadata</b>"
+
+#~ msgid "Close the selected search"
+#~ msgstr "Stäng den valda sökningen"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Stäng"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Meddelanden"
+
+#~ msgid "Add File to Namespace"
+#~ msgstr "Lägg till fil till namnrymd"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please provide an identifier for the content and select the update policy."
+#~ msgstr "Ange en identifierare för innehållet och välj uppdateringspolicyn."
+
+#~ msgid "Anonymit_y:"
+#~ msgstr "Anonymi_tet:"
+
+#~ msgid "_Update Interval:"
+#~ msgstr "_Uppdateringsintervall:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--no update--\n"
+#~ "--sporadic update--\n"
+#~ "1 day\n"
+#~ "2 days\n"
+#~ "1 week\n"
+#~ "1 month\n"
+#~ "1 year\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "--ingen uppdatering--\n"
+#~ "--sporadisk uppdatering--\n"
+#~ "1 dag\n"
+#~ "2 dagar\n"
+#~ "1 vecka\n"
+#~ "1 månad\n"
+#~ "1 år\n"
+
+#~ msgid "Edit Collection Information"
+#~ msgstr "Redigera information om samling"
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection."
+#~ msgstr "Skicka med metadta och en identifierare för samlingen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the published file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lägg till angiven beskrivning till det metadata som beskriver den "
+#~ "publicerade filen."
+
+#~ msgid "Update File in Namespace"
+#~ msgstr "Uppdatera fil i namnrymd"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please provide information about the update to the content in the "
+#~ "namespace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Skicka med information om uppdateringen till innehållet i namnrymden."
+
+#~ msgid "Identifier:"
+#~ msgstr "Identifierare:"
+
+#~ msgid "BUG: SET ME!"
+#~ msgstr "FEL: STÄLL IN MIG!"
+
+#~ msgid "Stop and close gnunet-gtk."
+#~ msgstr "Stoppa och stäng gnunet-gtk."
+
+#~ msgid "Search Tab Label with Close Button"
+#~ msgstr "Sökfliksetikett med Stäng-knapp"
+
+#~ msgid "FIXME"
+#~ msgstr "FIXME"
+
+#~ msgid "Stop the search."
+#~ msgstr "Stoppa sökningen."
+
+#~ msgid "Select filename under which the search results should be saved"
+#~ msgstr "Välj filnamnet under vilket sökresultatet ska sparas"
+
+#~ msgid "<b>Uploads</b>"
+#~ msgstr "<b>Uppladdningar</b>"
+
+#~ msgid "Up_load"
+#~ msgstr "Ladda _upp"
+
+#~ msgid "U_pload"
+#~ msgstr "Ladda u_pp"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Refresh the available content list now (otherwise this is done "
+#~ "automatically roughly every 5 minutes)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uppdatera listan över tillgängligt innehåll nu (annars görs detta "
+#~ "automatiskt ungefär var 5:e minut)"
+
+#~ msgid "Anon_ymity:"
+#~ msgstr "Anon_ymitet:"
+
+#~ msgid "Enter Meta-Information about Namespace Content"
+#~ msgstr "Ange metainformation om namnrymdens innehåll"
+
+#~ msgid "Error while searching: %s\n"
+#~ msgstr "Fel vid sökning: %s\n"
+
+#~ msgid "Download `%s' complete"
+#~ msgstr "Nedladdning av \"%s\" är färdig"
+
+#~ msgid "Upload `%s' complete"
+#~ msgstr "Uppladdning av \"%s\" är färdig"
+
+#~ msgid "Error while uploading: %s\n"
+#~ msgstr "Fel vid uppladdning: %s\n"
+
+#~ msgid "Connected to gnunetd.\n"
+#~ msgstr "Ansluten till gnunetd.\n"
+
+#~ msgid "Disconnected from gnunetd.\n"
+#~ msgstr "Nedkopplad från gnunetd.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify a directory in the configuration in section `%s' under `%"
+#~ "s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du måste ange en katalog i konfigurationen i sektionen \"%s\" under \"%s"
+#~ "\"."
+
+#~ msgid "Uploading `%s'"
+#~ msgstr "Laddar upp \"%s\""
+
+#~ msgid "You must select some available content for publication first!"
+#~ msgstr "Du måste först välja något tillgängligt innehåll för publisering!"
+
+#~ msgid "You must select some existing namespace content to be updated first!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du måste först välja innehåll i någon existerande namnrymd som ska "
+#~ "uppdateras!"
+
+#~ msgid "You must specify an identifier for the next publication."
+#~ msgstr "Du måste ange en identifierare för nästa publisering."
+
+#~ msgid "CPU load"
+#~ msgstr "CPU-belastning"
+
+#~ msgid "Failed to open `%s'.\n"
+#~ msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\".\n"
+
+#~ msgid "Use --help to get a list of options.\n"
+#~ msgstr "Använd --help för att få en lista på flaggor.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk is the GTK+ user interface for GNUnet. It is intended to "
+#~ "eventually provide a universal, pluggable interface for all GNUnet "
+#~ "services.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This is an alpha release. Many features are not working and others are "
+#~ "missing. The GNUnet homepage offers information about new versions of "
+#~ "gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Important changes (compared to gnunet-gtk 0.6.6):</"
+#~ "span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "The redesign of the GNUnet core has also affected gnunet-gtk. The new "
+#~ "codebase is based on glade, which should make it easier to customize and "
+#~ "extend gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The new codebase is mostly a collection of GTK+ signal handlers that "
+#~ "trigger the appropriate actions on GNUnet's FSUI and ECRS libraries.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The code is still far from complete, missing features include:\n"
+#~ "* support for starting and stopping gnunetd\n"
+#~ "* support for file sharing (insert, search, download, pseudonyms, "
+#~ "namespaces, directories, collections)\n"
+#~ "* support for statistics (raw, graphical)\n"
+#~ "* support for chat\n"
+#~ "\n"
+#~ "We hope that you will enjoy gnunet-gtk (especially once it is ready).\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    The GNUnet Team"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk är ett GTK+-användargränssnitt för GNUnet. Det är tänkt att "
+#~ "eventuellt erbjuda ett universalt, modulärt gränssnitt för alla GNUnet-"
+#~ "tjänster.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Detta är en alfa-utgåva. Många funktioner fungerar inte och andra saknas. "
+#~ "GNUnets webbplats erbjuder information om nya version av gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Viktiga ändringar (jämfört med gnunet-gtk 0.6.6):</"
+#~ "span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Omstruktureringen av GNUnets kärna har också påverkat gnunet-gtk. Den nya "
+#~ "kodbasen är baserad på glade vilket bör göra det lättare att anpassa och "
+#~ "utöka gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Den nya kodbasen är mestadels en samling av GTK+-signalhanterare som "
+#~ "använder lämpliga åtgärder i GNUnets FSUI- och ECRS-bibliotek.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Källkoden är fortfarande långt i från klar, funktioner som saknas är:\n"
+#~ "* stöd för start och stopp av gnunetd\n"
+#~ "* stöd för fildelning (lägg till, sök, ladda ner, pseudonymer, namnrymd, "
+#~ "kataloger, samlingar)\n"
+#~ "* stöd för statistik (rå, grafisk)\n"
+#~ "* stöd för chatt\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vi hoppas att du kommer att tycka om gnunet-gtk (speciellt när den är "
+#~ "klar).\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tack,\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    The GNUnet Team"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify different directories in the configuration in section `%"
+#~ "s' under `%s' and `%s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du måste ange olika kataloger i konfigurationen i sektionen \"%s\" under "
+#~ "\"%s\" och \"%s\"."
+
+#~ msgid "Could not open symlink `%s': %s\n"
+#~ msgstr "Kunde inte öppna symlänk \"%s\": %s\n"
+
+#~ msgid "Could not move or copy downloaded file %s to %s: %s."
+#~ msgstr "Kunde inte flytta eller kopiera nedladdad fil %s till %s: %s."
+
+#~ msgid "Could not remove temporary file %s: %s\n"
+#~ msgstr "Kunde inte ta bort temporär fil %s: %s\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 00000000..3a55bcef
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,1877 @@
+# Turkish translations for gnunet-gtk
+# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnunet-gtk package.
+#
+# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>, 2006.
+# Bu dosyayı güncellemeyi biri üstlenirse memnun olurum.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0d.tr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-28 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-02 21:03+0200\n"
+"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:46
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "_Öznitelik:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:73 contrib/publish_edit_dialog.glade:151
+#: contrib/main-window.glade:338
+#, fuzzy
+msgid "Value"
+msgstr "_Değeri:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:93
+#, fuzzy
+msgid "Value:"
+msgstr "_Değeri:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:138 contrib/main-window.glade:323
+msgid "Type"
+msgstr "Türü"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:216
+#, fuzzy
+msgid "Preview:"
+msgstr "_Önizleme:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:237
+#, fuzzy
+msgid "Select file"
+msgstr "Tüm dosyaları seçer"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:269
+msgid "_Keyword:"
+msgstr "_Sözcük:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:319
+msgid "Keywords"
+msgstr "Anahtar Sözcükler"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:377
+msgid "_Normalize"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:416
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:442
+#, fuzzy
+msgid "_Anonymity"
+msgstr "_Anonimlik:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:489
+msgid "_Priority"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:535
+#, fuzzy
+msgid "_Index file"
+msgstr "_Betimleyici:"
+
+#: contrib/download_as.glade:9
+msgid "Save file as..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/download_as.glade:28 contrib/search_dialog.glade:68
+#: contrib/open_url_dialog.glade:67
+msgid "_Anonymity:"
+msgstr "_Anonimlik:"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:21
+#, fuzzy
+msgid "Search GNUnet"
+msgstr "Arama Sonuçları"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:39
+#, fuzzy
+msgid "_Query:"
+msgstr "Sorgu"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:58 contrib/open_url_dialog.glade:56
+msgid ""
+"Separate multiple keywords with spaces, prefix mandatory keywords with \"+\""
+msgstr ""
+
+#: contrib/search_dialog.glade:112
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:129
+#, fuzzy
+msgid "Root"
+msgstr "_Kök dizin:"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:143 contrib/search_tab.glade:51
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:44
+msgid "Publish content on GNUnet"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:66 contrib/search_tab.glade:87
+#: contrib/publish_tab.glade:32
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:79 contrib/publish_tab.glade:17
+msgid "Filename"
+msgstr "Dosya ismi"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:303
+msgid "Pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:319
+#, fuzzy
+msgid "Current identifier"
+msgstr "_Sonraki Betimleyici:"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:337
+#, fuzzy
+msgid "Previous identifier"
+msgstr "_Sonraki Betimleyici:"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:348
+msgid "Description (of existing content)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:19
+#, fuzzy
+msgid "Download from URI"
+msgstr "İ_ndir"
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:37
+#, fuzzy
+msgid "_URI:"
+msgstr "Evrensel Özkaynak Betimleyici (URI)"
+
+#: contrib/search_tab.glade:70
+msgid "Format"
+msgstr "Biçimi"
+
+#: contrib/search_tab.glade:122 contrib/main-window.glade:230
+msgid "Preview"
+msgstr "Önizleme"
+
+#: contrib/search_tab.glade:144
+#, fuzzy
+msgid "query"
+msgstr "Sorgu"
+
+#: contrib/about.glade:7
+#, fuzzy
+msgid "About gnunet-gtk"
+msgstr "GNUnet-gtk"
+
+#: contrib/about.glade:17
+msgid "(C) 2010 The GNUnet Project"
+msgstr ""
+
+#: contrib/about.glade:19
+msgid ""
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"                       Version 2, June 1991\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+" Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\n"
+" of this license document, but changing it is not allowed.\n"
+"\n"
+"                            Preamble\n"
+"\n"
+"  The licenses for most software are designed to take away your\n"
+"freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public\n"
+"License is intended to guarantee your freedom to share and change free\n"
+"software--to make sure the software is free for all its users.  This\n"
+"General Public License applies to most of the Free Software\n"
+"Foundation's software and to any other program whose authors commit to\n"
+"using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by\n"
+"the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to\n"
+"your programs, too.\n"
+"\n"
+"  When we speak of free software, we are referring to freedom, not\n"
+"price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you\n"
+"have the freedom to distribute copies of free software (and charge for\n"
+"this service if you wish), that you receive source code or can get it\n"
+"if you want it, that you can change the software or use pieces of it\n"
+"in new free programs; and that you know you can do these things.\n"
+"\n"
+"  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid\n"
+"anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.\n"
+"These restrictions translate to certain responsibilities for you if you\n"
+"distribute copies of the software, or if you modify it.\n"
+"\n"
+"  For example, if you distribute copies of such a program, whether\n"
+"gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that\n"
+"you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the\n"
+"source code.  And you must show them these terms so they know their\n"
+"rights.\n"
+"\n"
+"  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and\n"
+"(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,\n"
+"distribute and/or modify the software.\n"
+"\n"
+"  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain\n"
+"that everyone understands that there is no warranty for this free\n"
+"software.  If the software is modified by someone else and passed on, we\n"
+"want its recipients to know that what they have is not the original, so\n"
+"that any problems introduced by others will not reflect on the original\n"
+"authors' reputations.\n"
+"\n"
+"  Finally, any free program is threatened constantly by software\n"
+"patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free\n"
+"program will individually obtain patent licenses, in effect making the\n"
+"program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any\n"
+"patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\n"
+"\n"
+"  The precise terms and conditions for copying, distribution and\n"
+"modification follow.\n"
+"\n"
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\n"
+"\n"
+"  0. This License applies to any program or other work which contains\n"
+"a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed\n"
+"under the terms of this General Public License.  The \"Program\", below,\n"
+"refers to any such program or work, and a \"work based on the Program\"\n"
+"means either the Program or any derivative work under copyright law:\n"
+"that is to say, a work containing the Program or a portion of it,\n"
+"either verbatim or with modifications and/or translated into another\n"
+"language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in\n"
+"the term \"modification\".)  Each licensee is addressed as \"you\".\n"
+"\n"
+"Activities other than copying, distribution and modification are not\n"
+"covered by this License; they are outside its scope.  The act of\n"
+"running the Program is not restricted, and the output from the Program\n"
+"is covered only if its contents constitute a work based on the\n"
+"Program (independent of having been made by running the Program).\n"
+"Whether that is true depends on what the Program does.\n"
+"\n"
+"  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's\n"
+"source code as you receive it, in any medium, provided that you\n"
+"conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate\n"
+"copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the\n"
+"notices that refer to this License and to the absence of any warranty;\n"
+"and give any other recipients of the Program a copy of this License\n"
+"along with the Program.\n"
+"\n"
+"You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and\n"
+"you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\n"
+"\n"
+"  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion\n"
+"of it, thus forming a work based on the Program, and copy and\n"
+"distribute such modifications or work under the terms of Section 1\n"
+"above, provided that you also meet all of these conditions:\n"
+"\n"
+"    a) You must cause the modified files to carry prominent notices\n"
+"    stating that you changed the files and the date of any change.\n"
+"\n"
+"    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in\n"
+"    whole or in part contains or is derived from the Program or any\n"
+"    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third\n"
+"    parties under the terms of this License.\n"
+"\n"
+"    c) If the modified program normally reads commands interactively\n"
+"    when run, you must cause it, when started running for such\n"
+"    interactive use in the most ordinary way, to print or display an\n"
+"    announcement including an appropriate copyright notice and a\n"
+"\n"
+"    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide\n"
+"    a warranty) and that users may redistribute the program under\n"
+"    these conditions, and telling the user how to view a copy of this\n"
+"    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but\n"
+"    does not normally print such an announcement, your work based on\n"
+"    the Program is not required to print an announcement.)\n"
+"\n"
+"These requirements apply to the modified work as a whole.  If\n"
+"identifiable sections of that work are not derived from the Program,\n"
+"and can be reasonably considered independent and separate works in\n"
+"themselves, then this License, and its terms, do not apply to those\n"
+"sections when you distribute them as separate works.  But when you\n"
+"distribute the same sections as part of a whole which is a work based\n"
+"on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of\n"
+"this License, whose permissions for other licensees extend to the\n"
+"entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\n"
+"\n"
+"Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest\n"
+"your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to\n"
+"exercise the right to control the distribution of derivative or\n"
+"collective works based on the Program.\n"
+"\n"
+"In addition, mere aggregation of another work not based on the Program\n"
+"with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of\n"
+"a storage or distribution medium does not bring the other work under\n"
+"the scope of this License.\n"
+"\n"
+"  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,\n"
+"under Section 2) in object code or executable form under the terms of\n"
+"Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n"
+"\n"
+"    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n"
+"    source code, which must be distributed under the terms of Sections\n"
+"    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; "
+"or,\n"
+"\n"
+"    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n"
+"    years, to give any third party, for a charge no more than your\n"
+"    cost of physically performing source distribution, a complete\n"
+"    machine-readable copy of the corresponding source code, to be\n"
+"    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium\n"
+"    customarily used for software interchange; or,\n"
+"\n"
+"    c) Accompany it with the information you received as to the offer\n"
+"    to distribute corresponding source code.  (This alternative is\n"
+"    allowed only for noncommercial distribution and only if you\n"
+"    received the program in object code or executable form with such\n"
+"    an offer, in accord with Subsection b above.)\n"
+"\n"
+"The source code for a work means the preferred form of the work for\n"
+"making modifications to it.  For an executable work, complete source\n"
+"code means all the source code for all modules it contains, plus any\n"
+"associated interface definition files, plus the scripts used to\n"
+"control compilation and installation of the executable.  However, as a\n"
+"special exception, the source code distributed need not include\n"
+"anything that is normally distributed (in either source or binary\n"
+"form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the\n"
+"operating system on which the executable runs, unless that component\n"
+"itself accompanies the executable.\n"
+"\n"
+"If distribution of executable or object code is made by offering\n"
+"access to copy from a designated place, then offering equivalent\n"
+"access to copy the source code from the same place counts as\n"
+"distribution of the source code, even though third parties are not\n"
+"compelled to copy the source along with the object code.\n"
+"\n"
+"  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program\n"
+"except as expressly provided under this License.  Any attempt\n"
+"otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is\n"
+"void, and will automatically terminate your rights under this License.\n"
+"However, parties who have received copies, or rights, from you under\n"
+"this License will not have their licenses terminated so long as such\n"
+"parties remain in full compliance.\n"
+"\n"
+"  5. You are not required to accept this License, since you have not\n"
+"signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or\n"
+"distribute the Program or its derivative works.  These actions are\n"
+"prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by\n"
+"modifying or distributing the Program (or any work based on the\n"
+"Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and\n"
+"all its terms and conditions for copying, distributing or modifying\n"
+"the Program or works based on it.\n"
+"\n"
+"  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the\n"
+"Program), the recipient automatically receives a license from the\n"
+"original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to\n"
+"these terms and conditions.  You may not impose any further\n"
+"restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.\n"
+"You are not responsible for enforcing compliance by third parties to\n"
+"this License.\n"
+"\n"
+"  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent\n"
+"infringement or for any other reason (not limited to patent issues),\n"
+"conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or\n"
+"otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not\n"
+"excuse you from the conditions of this License.  If you cannot\n"
+"distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this\n"
+"License and any other pertinent obligations, then as a consequence you\n"
+"may not distribute the Program at all.  For example, if a patent\n"
+"license would not permit royalty-free redistribution of the Program by\n"
+"all those who receive copies directly or indirectly through you, then\n"
+"the only way you could satisfy both it and this License would be to\n"
+"refrain entirely from distribution of the Program.\n"
+"\n"
+"If any portion of this section is held invalid or unenforceable under\n"
+"any particular circumstance, the balance of the section is intended to\n"
+"apply and the section as a whole is intended to apply in other\n"
+"circumstances.\n"
+"\n"
+"It is not the purpose of this section to induce you to infringe any\n"
+"patents or other property right claims or to contest validity of any\n"
+"such claims; this section has the sole purpose of protecting the\n"
+"integrity of the free software distribution system, which is\n"
+"implemented by public license practices.  Many people have made\n"
+"generous contributions to the wide range of software distributed\n"
+"through that system in reliance on consistent application of that\n"
+"system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing\n"
+"to distribute software through any other system and a licensee cannot\n"
+"impose that choice.\n"
+"\n"
+"This section is intended to make thoroughly clear what is believed to\n"
+"be a consequence of the rest of this License.\n"
+"\n"
+"  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in\n"
+"certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the\n"
+"original copyright holder who places the Program under this License\n"
+"may add an explicit geographical distribution limitation excluding\n"
+"those countries, so that distribution is permitted only in or among\n"
+"countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates\n"
+"the limitation as if written in the body of this License.\n"
+"\n"
+"  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions\n"
+"of the General Public License from time to time.  Such new versions will\n"
+"be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to\n"
+"address new problems or concerns.\n"
+"\n"
+"Each version is given a distinguishing version number.  If the Program\n"
+"specifies a version number of this License which applies to it and \"any\n"
+"later version\", you have the option of following the terms and conditions\n"
+"either of that version or of any later version published by the Free\n"
+"Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of\n"
+"this License, you may choose any version ever published by the Free "
+"Software\n"
+"Foundation.\n"
+"\n"
+"  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\n"
+"programs whose distribution conditions are different, write to the author\n"
+"to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free\n"
+"Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes\n"
+"make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals\n"
+"of preserving the free status of all derivatives of our free software and\n"
+"of promoting the sharing and reuse of software generally.\n"
+"\n"
+"                            NO WARRANTY\n"
+"\n"
+"  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\n"
+"FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN\n"
+"OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\n"
+"PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER "
+"EXPRESSED\n"
+"OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\n"
+"MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS\n"
+"TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE\n"
+"PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,\n"
+"REPAIR OR CORRECTION.\n"
+"\n"
+"  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING\n"
+"WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR\n"
+"REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,\n"
+"INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING\n"
+"OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED\n"
+"TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY\n"
+"YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER\n"
+"PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE\n"
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\n"
+"\n"
+"                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
+msgstr ""
+"                    GNU GENEL KAMU LİSANSI\n"
+"                       2. sürüm, Haziran 1991\n"
+"\n"
+"     Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+"Bu lisans belgesini birebir kopyalarını yapma ve dağıtma izni\n"
+"herkese verilmiştir, fakat metinde değişiklik yapma izni yoktur.\n"
+"\n"
+"Bu, GNU Genel Kamu Lisansının (GPL) Türkçe'ye gayrıresmi çevirisidir.\n"
+"Bu çeviri Free Software Foundation tarafından yayınlanmamış olup\n"
+"GNU GPL kullanan yazılımların dağıtım şartlarını belirleme açısından\n"
+"hukuki bağlayıcılığı yoktur -- Hukuki açıdan yalnızca GNU GPL'in\n"
+"İngilizce metni bağlayıcıdır. Asıl metin\n"
+"http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html adresinden temin\n"
+"edilebilir. Bu çeviri, http://belgeler.org/howto/gpl.html\n"
+"adresinden alıntıdır.\n"
+"\n"
+"This is an unofficial translation of the GNU General Public License into\n"
+"Turkish. It was not published by the Free Software Foundation, and does not\n"
+"legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--"
+"only\n"
+"the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that\n"
+"this translation will help Turkish speakers understand the GNU GPL better.\n"
+"\n"
+"                            Önsöz\n"
+"\n"
+"Yazılım lisanslarının çoğu sizin yazılımı paylaşma ve değiştirme hakkınızın\n"
+"elinizden alınması için hazırlanmıştır. Buna karşılık, GNU Genel Kamu "
+"Lisansı\n"
+"sizin özgür yazılımları değiştirme ve paylaşma hakkınızın mahfuz tutulması\n"
+"ve yazılımın bütün kullanıcıları için özgür olması amacı ile yazılmıştır.\n"
+"Bu Genel Kamu Lisansı, Free Software Foundation'un çoğu yazılımı ve bu\n"
+"lisansı kullanmayı düstur edinen diğer yazılımcıların yazılımları için\n"
+"kullanılmaktadır. (Free Software Foundation'un bazı yazılımları GNU Kısıtlı\n"
+"Genel Kamu Lisansı -- GNU LGPL -- altında dağıtılmaktadır.) Siz de bu "
+"lisansı\n"
+"yazılımlarınıza uygulayabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Özgür yazılımdan bahsettiğimiz zaman fiyattan değil, özgürlükten\n"
+"bahsediyoruz. Bizim Genel Kamu Lisanslarımız, sizin özgür yazılımların\n"
+"kopyalarını dağıtma özgürlüğünüzü (ve isterseniz bu hizmet için para\n"
+"almanızı), yazılım kaynak kodlarının size dağıtım esnasında veya eğer\n"
+"isterseniz verilmesini, yazılımı değiştirebilmenizi, yazılımın parçalarını\n"
+"yeni yazılımlar içerisinde kullanabilmenizi ve bunları yapabileceğinizi\n"
+"bilmenizi sağlamaktadır.\n"
+"\n"
+"Haklarınızı koruyabilmemiz için sizin haklarınızı kısıtlama veya sizin bu\n"
+"haklarınızdan feragat etmenizi isteme yollarını yasaklayıcı bazı "
+"kısıtlamalar\n"
+"getirmemiz gerekmektedir. Bu kısıtlamalar eğer özgür yazılım dağıtıyor veya\n"
+"değiştiriyorsanız size bazı yükümlülükler getirmektedir.\n"
+"\n"
+"Örneğin böyle bir programın kopyalarını, bedava veya ücret karşılığı\n"
+"dağıtıyorsanız alıcılara sizin sahip olduğunuz bütün hakları "
+"sağlamalısınız.\n"
+"Onların da kaynak kodlarına sahip olmalarını veya ulaşabilmelerini\n"
+"sağlamalısınız. Onlara da haklarını bilebilmeleri için bu şartları\n"
+"göstermelisiniz.\n"
+"\n"
+"Haklarınızın korunması iki aşamada gerçekleşmektedir:\n"
+"    1. Yazılıma telif hakkı alınmaktadır.\n"
+"    2. Yazılım lisansı olarak size, hukuki olarak, yazılımı kopyalama,\n"
+"       dağıtma ve/veya değiştirme hakkı tanıyan bu lisans sunulmaktadır.\n"
+"\n"
+"Ayrıca, yazarların ve bizim korunmamız için bu özgür yazılımın herhangi bir\n"
+"garantisi olmadığını herkesin anlamasını istiyoruz. Eğer yazılım başkası\n"
+"tarafından değiştirilmiş ve değiştirilmiş hali ile tarafınıza ulaştırılmış\n"
+"ise alıcıların, ellerinde olan yazılımın orjinal olmadığını, dolayısıyla\n"
+"başkaları tarafından eklenen problemlerin ilk yazarların şöhretlerine "
+"olumsuz\n"
+"etkide bulunmaması gerektiğini bilmelerini istiyoruz.\n"
+"\n"
+"Son olarak, bütün özgür yazılımlar yazılım patentleri tarafından sürekli\n"
+"tehdit altında bulunmaktadır. Özgür bir yazılımın dağıtıcılarının bireysel\n"
+"olarak patent lisansı almalarını ve bu yol ile yazılımı müseccel hale\n"
+"getirmelerine imkan vermemek istiyoruz. Bunu engellemek için, yazılım için\n"
+"alınacak her patentin herkesin özgürce kullanımına izin vermesi veya\n"
+"patentlenmemesi gerektiğini açık olarak ortaya koyuyoruz.\n"
+"\n"
+"Kopyalama, dağıtım ve değiştirme ile ilgili kesin şart ve kayıtlar aşağıda\n"
+"yer almaktadır.\n"
+"\n"
+"                    GNU GENEL KAMU LİSANSI\n"
+"   KOPYALAMA, DAĞITIM VE DEĞİŞTİRME İLE İLGİLİ ŞART VE KAYITLAR\n"
+"\n"
+"0. Bu Lisans, telif hakkı sahibi tarafından içerisine bu Genel Kamu Lisansı\n"
+"   altında dağıtıldığına dair ibare konmuş olan herhangi bir yazılım veya\n"
+"   başka eseri kapsamaktadır. Aşağıda \"Yazılım\", bu kapsamdaki herhangi "
+"bir\n"
+"   yazılım veya eser, \"Yazılımı baz alan ürün\", ise Yazılım veya telif "
+"kanunu\n"
+"   altında Yazılım'dan iştikak etmiş, yani Yazılım'ın tamamını veya bir\n"
+"   parçasını, değiştirmeden veya değişiklikler ile veya başka bir dile\n"
+"   tercüme edilmiş hali ile içeren herhangi bir ürün, manasında\n"
+"   kullanlmaktadır. (Bundan sonra tercüme \"değiştirme\" kapsamında "
+"sınırsız\n"
+"   olarak içerilecektir.) Her ruhsat sahibine \"siz\" olarak hitap\n"
+"   edilmektedir.\n"
+"\n"
+"   Kopyalama, dağıtım ve değiştirme haricinde kalan faaliyetler bu "
+"Lisans'ın\n"
+"   kapsamı dışındadırlar. Yazılım'ı çalıştırma eylemi sınırlandırılmamıştır\n"
+"   ve Yazılım'ın çıktısı yalnızca çıktının içeriği (Yazılım'ı çalıştırmak\n"
+"   yolu ile elde edilmesinden bağımsız olarak) Yazılım'ı baz alan ürün\n"
+"   kapsamına girer ise bu Lisans kapsamındadır. Bu koşulun sağlanıp\n"
+"   sağlanmadığı Yazılım'ın ne yaptığı ile ilgilidir.\n"
+"\n"
+"1. Yazılım'ın kaynak kodlarını birebir, aldığınız şekilde, herhangi bir\n"
+"   ortamda ve vasıta ile, uygun ve görünür bir şekilde telif hakkı "
+"bildirimi\n"
+"   ve garantisiz olduğuna dair bildirim koymak, bu Lisans'dan bahseden\n"
+"   herhangi bir bildirimi aynen muhafaza etmek ve bütün diğer alıcılara\n"
+"   Yazılım ile birlikte bu Lisans'ın bir kopyasını vermek şartı ile\n"
+"   kopyalayabilir ve dağıtabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"   Kopyalamak fiili işlemi için bir ücret talep edebilir ve sizin "
+"seçiminize\n"
+"   bağlı olarak ücret karşılığı garanti verebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"2. Yazılım'ın kopyasını veya kopyalarını veya herhangi bir parçasını\n"
+"   değiştirerek Yazılım'ı baz alan ürün elde edebilir, bu değişiklikleri "
+"veya\n"
+"   ürünün kendisini yukarıda 1. bölümdeki şartlar dahilinde ve aşağıda\n"
+"   sıralanan şartların yerine getirilmesi koşulu ile kopyalayabilir ve\n"
+"   dağıtabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"       1. Değiştirilen dosyaların görünür bir şekilde dosyaların sizin\n"
+"          tarafınızdan değiştirildiğine dair, tarihli bir bildirim "
+"içermesini\n"
+"          sağlamalısınız.\n"
+"       2. Yazılım'dan veya Yazılım'ın bir parçasından tamamen veya kısmen\n"
+"          iştikak etmiş ve sizin tarafınızdan dağıtılan veya yayınlanan\n"
+"          herhangi bir ürünün bütün üçüncü şahıslara bu Lisans şartları\n"
+"          altında ücretsiz olarak ruhsatlanmasını sağlamalısınız.\n"
+"       3. Eğer değiştirilen yazılım olağan kullanım altında komutları\n"
+"          etkileşimli olarak alıyor ise, yazılım, en olağan kullanım için\n"
+"          etkileşimli olarak çalıştırıldığı zaman uygun bir telif hakkı\n"
+"          bildirimi, garantisi olmadığına (veya sizin tarafınızdan garanti\n"
+"          verildiğine), kullanıcıların bu yazılımı bu şartlar altında "
+"tekrar\n"
+"          dağıtabileceklerine ve kullanıcının bu Lisansın bir kopyasını "
+"nasıl\n"
+"          görebileceğine dair bir bildirim yazdırmalı veya göstermelidir.\n"
+"          (İstisna: Eğer Yazılım'ın kendisi interaktif ise fakat böyle bir\n"
+"          bildirimi olağan kullanım esnasında yazdırmıyor ise, sizin\n"
+"          Yazılım'ı temel alan ürününüz böyle bir bildirimde bulunmak "
+"zorunda\n"
+"          değildir.)\n"
+"\n"
+"   Bu şartlar değiştirilmiş eserin tamamını kapsamaktadır. Eğer eserin "
+"tespit\n"
+"   edilebilir kısımları Yazılım'dan iştikak etmemiş ise ve makul surette\n"
+"   kendi başlarına bağımsız ve ayrı eserler olarak kabul edilebilir ise, o\n"
+"   zaman bu Lisans ve şartları, bu parçaları ayrı eser olarak dağıttığınız\n"
+"   zaman bağlayıcı değildir. Fakat, aynı parçaları Yazılım'ı temel alan bir\n"
+"   ürün bütününün bir parçası olarak dağıttığınız zaman bütünün dağıtımı,\n"
+"   diğer ruhsat sahiplerine verilen izinlerin bütüne ait olduğu ve\n"
+"   parçalarına, yazarının kim olduğuna bakılmaksızın bütün parçalarına tek\n"
+"   tek ve müşterek olarak uygulandığı bu Lisans şartlarına uygun olmalıdır.\n"
+"\n"
+"   Bu bölümün hedefi tamamen sizin tarafınızdan yazılan bir eser üzerinde "
+"hak\n"
+"   iddia etmek veya sizin böyle bir eser üzerindeki haklarınıza muhalefet\n"
+"   etmek değil, Yazılım'ı temel alan, Yazılım'dan iştikak etmiş veya "
+"müşterek\n"
+"   olarak ortaya çıkarılmış eserlerin dağıtımını kontrol etme haklarını\n"
+"   düzenlemektir.\n"
+"\n"
+"   Buna ek olarak, Yazılım'ı temel almayan herhangi bir ürünün Yazılım ile\n"
+"   (veya Yazılım'ı temel alan bir ürün ile) bir bilgi saklama ortamında "
+"veya\n"
+"   bir dağıtım ortamında beraber tutulması diğer eseri bu Lisans kapsamına\n"
+"   sokmaz.\n"
+"\n"
+"3. Yazılım'ı (veya 2. bölümde tanımlandığı hali ile onu temel alan bir "
+"ürünü)\n"
+"   ara derlenmiş veya uygulama hali ile 1. ve 2. Bölüm'deki şartlar "
+"dahilinde\n"
+"   ve aşağıda sıralanan yöntemlerden birisine uygun olarak kopyalayabilir "
+"ve\n"
+"   dağıtabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"       1. Yaygın olarak yazılım dağıtımında kullanılan bir ortam üzerinde,\n"
+"          yukarıda 1. ve 2. Bölüm'de bulunan şartlar dahilinde, bilgisayar\n"
+"          tarafından okunabilir kaynak kodlarının tamamı ile birlikte\n"
+"          dağıtmak.\n"
+"       2. Herhangi bir üçüncü şahsa, fiziksel olarak dağıtımı "
+"gerçekleştirme\n"
+"          masrafınızdan daha fazla ücret almayarak, yaygın olarak yazılım\n"
+"          dağıtımında kullanılan bir ortam üzerinde, yukarıda 1. ve 2.\n"
+"          Bölüm'de bulunan şartlar dahilinde, bilgisayar tarafından\n"
+"          okunabilir kaynak kodlarının tamamını dağıtacağınıza dair en az "
+"üç\n"
+"          yıl geçerli olacak yazılı bir taahhütname ile birlikte dağıtmak.\n"
+"       3. Size verilmiş olan ilgili kaynak kodunu dağıtma taahhütnamesi ile\n"
+"          birlikte dağıtmak. (Bu alternatif yalnızca ticari olmayan\n"
+"          dağıtımlar için ve yalnızca siz de yazılımı ara derlenmiş veya\n"
+"          uygulama biçeminde ve yukarıda b) bölümünde anlatılan şekli ile\n"
+"          bir taahhütname ile birlikte almış iseniz geçerlidir.)\n"
+"\n"
+"   Bir eserin kaynak kodu, esere değiştirme yapmak için en uygun yöntem ve\n"
+"   imkan anlamında kullanılmaktadır. Uygulama biçeminde bir eser için, "
+"kaynak\n"
+"   kodu, içerdiği bütün parçalar için ilgili kaynak kodları, ilgili arayüz\n"
+"   tanım dosyaları ve derleme ve yükleme işlemlerinde kullanılan bütün\n"
+"   betikler anlamında kullanılmaktadır. Bir istisna olarak, dağıtılan "
+"kaynak\n"
+"   kodu, genelde uygulamanın üzerinde çalışacağı işletim sisteminin ana\n"
+"   parçaları (derleyici, çekirdek v.b.) ile birlikte dağıtılan herhangi bir\n"
+"   bileşeni,eğer ilgili bileşen, uygulama ile birlikte dağıtılmıyorsa,\n"
+"   içermek zorunda değildir.\n"
+"\n"
+"   Eğer uygulama veya ara derlenmiş biçemde yazılımın dağıtımı belli bir "
+"yere\n"
+"   erişim ve oradan kopyalama imkanı olarak yapılıyorsa, aynı yerden, aynı\n"
+"   koşullar altında kaynak koduna erişim imkanı sağlamak, üçüncü şahısların\n"
+"   ara derlenmiş ve uygulama biçemleri ile birlikte kaynak kodunu kopyalama\n"
+"   zorunlulukları olmasa bile kaynak kodunu dağıtmak olarak kabul\n"
+"   edilmektedir.\n"
+"\n"
+"4. Yazılım'ı bu Lisans'ta sarih olarak belirtilen şartlar haricinde\n"
+"   kopyalayamaz, değiştiremez, ruhsat hakkını veremez ve dağıtamazsınız.\n"
+"   Buna aykırı herhangi bir kopyalama, değiştirme, ruhsat hakkı verme veya\n"
+"   dağıtımda bulunma hükümsüzdür ve böyle bir teşebbüs halinde bu Lisans\n"
+"   altındaki bütün haklarınız iptal edilir. Sizden, bu Lisans kapsamında\n"
+"   kopya veya hak almış olan üçüncü şahıslar, Lisans şartlarına\n"
+"   uygunluklarını devam ettirdikleri sürece, ruhsat haklarını muhafaza\n"
+"   edeceklerdir.\n"
+"\n"
+"5. Bu Lisans sizin tarafınızdan imzalanmadığı için bu Lisans'ı kabul etmek\n"
+"   zorunda değilsiniz. Fakat, size Yazılım'ı veya onu baz alan ürünleri\n"
+"   değiştirmek veya dağıtmak için izin veren başka bir belge yoktur. Eğer\n"
+"   bu Lisans'ı kabul etmiyorsanız bu eylemler kanun tarafından sizin için\n"
+"   yasaklanmıştır. Dolayısıyla, Yazılım'ı (veya onu baz alan bir ürünü)\n"
+"   değiştirmeniz veya dağıtmanız bu Lisans'ı ve Lisans'ın Yazılım'ı veya\n"
+"   ondan iştikak etmiş bütün eserleri kopyalamak, değiştirmek ve dağıtmak\n"
+"   için getirdiği şart ve kayıtları kabul ettiğiniz manasına gelmektedir.\n"
+"\n"
+"6. Yazılım'ı (veya onu baz alan herhangi bir ürünü) yeniden dağıttığınız "
+"her\n"
+"   defada alıcı, ilk ruhsat sahibinden otomatik olarak Yazılım'ı bu şartlar\n"
+"   ve kayıtlar dahilinde kopyalamak, değiştirmek ve dağıtmak için ruhsat\n"
+"   almaktadır. Alıcının burada verilen hakları kullanmasına ek bir takım\n"
+"   kısıtlamalar getiremezsiniz. Üçüncü şahısları bu Lisans mucibince "
+"hareket\n"
+"   etmeye mecbur etmek sizin sorumluluk ve yükümlülüğünüz altında değildir.\n"
+"\n"
+"7. Eğer bir mahkeme kararı veya patent ihlal iddiası veya herhangi başka "
+"bir\n"
+"   (patent meseleleri ile sınırlı olmayan) sebep sonucunda size, bu "
+"Lisans'ın\n"
+"   şart ve kayıtlarına aykırı olan bir takım (mahkeme kararı, özel anlaşma\n"
+"   veya başka bir şekilde) kısıtlamalar getirilirse, bu sizi bu Lisans şart\n"
+"   ve kayıtlarına uyma mecburiyetinden serbest bırakmaz. Eğer aynı anda hem\n"
+"   bu Lisans'ın şartlarını yerine getiren hem de diğer kısıtlamalara uygun\n"
+"   olan bir şekilde Yazılım'ı dağıtamıyorsanız, o zaman Yazılım'ı\n"
+"   dağıtamazsınız. Örneğin, eğer bir patent lisansı doğrudan veya dolaylı\n"
+"   olarak sizden kopya alacak olan üçüncü şahısların bedel ödemeksizin\n"
+"   Yazılım'ı dağıtmalarına hak tanımıyorsa o zaman sizin hem bu koşulu hem\n"
+"   de Lisans koşullarını yerine getirmenizin tek yolu Yazılım'ı dağıtmamak\n"
+"   olacaktır.\n"
+"\n"
+"   Eğer bu bölümün herhangi bir parçası herhangi bir şart altında "
+"uygulanamaz\n"
+"   veya hatalı bulunur ise o şartlar dahilinde bölümün geri kalan kısmı,\n"
+"   bütün diğer şartlar altında da bölümün tamamı geçerlidir.\n"
+"\n"
+"   Bu bölümün amacı sizin patent haklarını, herhangi bir mülkiyet hakkını\n"
+"   ihlal etmenize yol açmak veya bu hakların geçerliliğine muhalefet "
+"etmenizi\n"
+"   sağlamak değildir; bu bölümün bütün amacı kamu lisans uygulamaları ile\n"
+"   oluşturulan özgür yazılım dağıtım sisteminin bütünlüğünü ve işlerliğini\n"
+"   korumaktır. Bu sistemin tutarlı uygulanmasına dayanarak pek çok kişi bu\n"
+"   sistemle dağıtılan geniş yelpazedeki yazılımlara katkıda bulunmuştur;\n"
+"   yazılımını bu veya başka bir sistemle dağıtmak kararı yazara aittir,\n"
+"   herhangi bir kullanıcı bu kararı veremez.\n"
+"\n"
+"   Bu bölüm Lisans'ın geri kalanının doğurduğu sonuçların ne olduğunu\n"
+"   açıklığa kavuşturmak amacını gütmektedir.\n"
+"\n"
+"8. Eğer Yazılım'ın kullanımı ve/veya dağıtımı bazı ülkelerde telif hakkı\n"
+"   taşıyan arayüzler veya patentler yüzünden kısıtlanırsa, Yazılım'ı bu\n"
+"   Lisans kapsamına ilk koyan telif hakkı sahibi, Yazılım'ın yalnızca bu\n"
+"   ülkeler haricinde dağıtılabileceğine dair açık bir coğrafi dağıtım\n"
+"   kısıtlaması koyabilir. Böyle bir durumda bu Lisans bu kısıtlamayı sanki\n"
+"   Lisans'ın içerisine yazılmış gibi kapsar.\n"
+"\n"
+"9. Free Software Foundation zaman zaman Genel Kamu Lisansı'nın yeni ve/veya\n"
+"   değiştirilmiş biçimlerini yayınlayabilir. Böyle yeni sürümler mana "
+"olarak\n"
+"   şimdiki haline benzer olacaktır, fakat doğacak yeni problemler veya\n"
+"   kaygılara cevap verecek şekilde ayrıntıda farklılık arzedebilir.\n"
+"   Her yeni biçime ayırdedici bir sürüm numarası verilmektedir. Eğer "
+"Yazılım\n"
+"   bir sürüm numarası belirtiyor ve \"bu ve bundan sonraki sürümler\" "
+"altında\n"
+"   dağıtılıyorsa, belirtilen sürüm veya Free Software Foundation tarafından\n"
+"   yayınlanan herhangi sonraki bir sürümün şart ve kayıtlarına uymakta\n"
+"   serbestsiniz. Eğer Yazılım Lisans için bir sürüm numarası belirtmiyor "
+"ise,\n"
+"   Free Software Foundation tarafından yayınlanmış olan herhangi bir "
+"sürümün\n"
+"   şart ve kayıtlarına uymakta serbestsiniz.\n"
+"\n"
+"10. Eğer bu Yazılım'ın parçalarını dağıtım koşulları farklı olan başka\n"
+"   özgür yazılımların içerisinde kullanmak isterseniz, yazara sorarak izin\n"
+"   isteyin. Telif hakkı Free Software Foundation'a ait olan yazılımlar için\n"
+"   Free Software Foundation'a yazın, bazen istisnalar kabul edilmektedir.\n"
+"   Kararımız, özgür yazılımlarımızdan iştikak etmiş yazılımların özgür\n"
+"   statülerini korumak ve genel olarak yazılımların yeniden\n"
+"   kullanılabilirliğini ve paylaşımını sağlamak amaçları doğrultusunda\n"
+"   şekillenecektir.\n"
+"\n"
+"   GARANTİ YOKTUR \n"
+"11. BU YAZILIM ÜCRETSİZ OLARAK RUHSATLANDIĞI İÇİN, YAZILIM İÇİN İLGİLİ\n"
+"   KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR.\n"
+"   AKSİ YAZILI OLARAK BELİRTİLMEDİĞİ MÜDDETÇE TELİF HAKKI SAHİPLERİ VE/VEYA\n"
+"   BAŞKA ŞAHISLAR YAZILIMI \"OLDUĞU GİBİ\", AŞİKAR VEYA ZIMNEN, "
+"SATILABİLİRLİĞİ\n"
+"   VEYA HERHANGİ BİR AMACA UYGUNLUĞU DA DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR GARANTİ\n"
+"   VERMEKSİZİN DAĞITMAKTADIRLAR. YAZILIMIN KALİTESİ VEYA BAŞARIMI İLE "
+"İLGİLİ\n"
+"   TÜM SORUNLAR SİZE AİTTİR. YAZILIMDA HERHANGİ BİR BOZUKLUKTAN DOLAYI\n"
+"   DOĞABİLECEK OLAN BÜTÜN SERVİS, TAMİR VEYA DÜZELTME MASRAFLARI SİZE "
+"AİTTİR.\n"
+"\n"
+"12. İLGİLİ KANUNUN İCBAR ETTİĞİ DURUMLAR VEYA YAZILI ANLAŞMA HARİCİNDE\n"
+"   HERHANGİ BİR ŞEKİLDE TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA YUKARIDA İZİN VERİLDİĞİ\n"
+"   ŞEKİLDE YAZILIMI DEĞİŞTİREN VEYA YENİDEN DAĞITAN HERHANGİ BİR KİŞİ,\n"
+"   YAZILIMIN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASI (VEYA VERİ KAYBI OLUŞMASI,\n"
+"   VERİNİN YANLIŞ HALE GELMESİ, SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN ZARARA "
+"UĞRAMASI\n"
+"   VEYA YAZILIMIN BAŞKA YAZILIMLARLA BERABER ÇALIŞAMAMASI) YÜZÜNDEN OLUŞAN\n"
+"   GENEL, ÖZEL, DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI HERHANGİ BİR ZARARDAN, BÖYLE BİR\n"
+"   TAZMİNAT TALEBİ TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA İLGİLİ KİŞİYE BİLDİRİLMİŞ OLSA\n"
+"   DAHİ, SORUMLU DEĞİLDİR.\n"
+"\n"
+"                       ŞART VE KAYITLARIN SONU\n"
+
+#: contrib/about.glade:332
+msgid ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+msgstr ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+
+#: contrib/main-window.glade:34
+msgid "gnunet-gtk"
+msgstr "GNUnet-gtk"
+
+#: contrib/main-window.glade:50
+#, fuzzy
+msgid "_File sharing"
+msgstr "Dosya _Paylaşımı"
+
+#: contrib/main-window.glade:57
+msgid "_Create pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:58
+msgid ""
+"Create a pseudonym for publishing content.  Note that you can also publish "
+"content anonymously (without using a pseudonym)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:70
+msgid "_Publish"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:72
+msgid "Publish files or directories on GNUnet"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:90
+#, fuzzy
+msgid "_Search"
+msgstr "A_ra"
+
+#: contrib/main-window.glade:92
+msgid "Search GNUnet for files"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:110 src/fs_event_handler.c:625
+#, fuzzy
+msgid "_Download"
+msgstr "İ_ndir"
+
+#: contrib/main-window.glade:112
+msgid "Download a file or directory with a known URI."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:124
+msgid "_Open GNUnet directory"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:126
+msgid ""
+"Use this option to browse a GNUnet directory file that has been previously "
+"downloaded."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:146
+msgid ""
+"Exit gnunet-gtk.  Active file-sharing operations will resume upon restart."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:162
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:171
+msgid "Edit the system configuration."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:186
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:194
+msgid "Show meta data in main window"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:196
+msgid "Metadata"
+msgstr "Öznitelikler"
+
+#: contrib/main-window.glade:205
+msgid "Activates the panel showing information about known and connected peers"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:207
+msgid "Neighbours"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:216
+msgid "Activates panel showing statistics about our operation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:219
+#, fuzzy
+msgid "Statistics"
+msgstr "İ_statistikler"
+
+#: contrib/main-window.glade:228
+msgid "Show preview (when available)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:244
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:253
+msgid "Display information about this version of gnunet-gtk"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:304
+msgid "Thumbnail associated with the currently selected content"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:379
+#, fuzzy
+msgid "Peer"
+msgstr "asla"
+
+#: contrib/main-window.glade:398
+msgid "Bandwidth"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:412
+msgid "Trust"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:427
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:460
+msgid "Starting up..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:28
+#, fuzzy
+msgid "Publish file..."
+msgstr "Yayanlanmamış dosya ismi"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:45
+msgid "Index file"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:67
+msgid "Priority:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:102
+msgid "Expires in:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:136
+#, fuzzy
+msgid "Anonymity:"
+msgstr "_Anonimlik:"
+
+#: contrib/publish_tab.glade:54
+#, fuzzy
+msgid "filename"
+msgstr "Dosya ismi"
+
+#: contrib/status_bar_menu.glade:11
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:679
+msgid "1 year"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:680
+msgid "1 month"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:681
+msgid "1 day"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:682
+msgid "1 hour"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:683
+msgid "1 minute"
+msgstr ""
+
+#: src/gnunet-gtk.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load `%s': %s\n"
+msgstr "`%s' eklentisi yüklenemedi\n"
+
+#: src/gnunet-gtk.c:614
+msgid "start in tray mode"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:308
+msgid "Metadata wrongly claims that this is a GNUnet directory!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:1021 src/fs_event_handler.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "no description supplied"
+msgstr "Albüm durdu.\n"
+
+#: src/fs_event_handler.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "no URI"
+msgstr "Evrensel Özkaynak Betimleyici (URI)"
+
+#: src/common.c:140
+#, c-format
+msgid "Selected file `%s' is not a GNUnet directory!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_search.c:69
+#, c-format
+msgid "Invalid keyword string `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "gnunet-gtk, GNU's Peer-to-Peer Network"
+#~ msgstr "gnunet-gtk, GNU'nun Dosya Paylaşım Ağı"
+
+#~ msgid "Show credits"
+#~ msgstr "Destekleyenleri göster"
+
+#~ msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.7.0d</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span size=\"x-large\">gnunet-gtk 0.7.0d sürümüne Hoşgeldiniz</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk is the GTK+ user interface for GNUnet. It is intended to "
+#~ "eventually provide a universal, pluggable interface for all GNUnet "
+#~ "services.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This is a beta release. Some advanced features are not working and others "
+#~ "are missing. The GNUnet homepage offers information about new versions of "
+#~ "gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please read the text below for infomation about this release. We hope "
+#~ "that you will enjoy gnunet-gtk (especially once it is ready).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "\n"
+#~ "    The GNUnet Team\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Known problems</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Advanced file-sharing features (in particular interactive assembly of "
+#~ "directories and namespaces) still need work in this version.  If you find "
+#~ "any bugs, please report them to our bugtracking system at https://gnunet."
+#~ "org/mantis/.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.0c:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release improves responsiveness of various operations.  Closing "
+#~ "searches, aborting downloads and terminating gnunet-gtk should be much "
+#~ "faster.  Resuming downloads should work properly in this version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.0b:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release fixes downloads of files from directories.  The previous "
+#~ "version had some issues with where to copy the completed downloads.  Now "
+#~ "all downloads (pending and completed) are stored in the directory "
+#~ "specified in the configuration file (by default, that directory is ~/"
+#~ "gnunet-downloads).\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk GNUnet'e erişim için GTK+ kullanıcı arayüzüdür. Tüm GNUnet "
+#~ "hizmetleri için olası bir evrensel ve eklemlenebilir arayüz olması "
+#~ "düşünülmüştür.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bu bir beta sürümdür. Bazı ileri düzey özellikler çalışmamaktadır ve "
+#~ "bazıları da yoktur. gnunet-gtk'nın yeni sürümleri hakkında bilgi edinmek "
+#~ "için GNUnet anasayfasına bakınız.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bu dağıtım hakkında bilgilenmek için lütfen aşağıdaki metni okuyun. "
+#~ "gnunet-gtk'yı beğeneceğinizi umuyoruz (hele bir hazır olsun).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    GNUnet Ekibine Teşekkürler\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Bilinen sorunlar</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "İleri düzey dosya paylaşım özellikleri (özellikle etkileşimli dizin ve "
+#~ "isim alanı üretimi) bu sürümde de üzerinde çalışılmayı gerektiriyor. Bir "
+#~ "yazılım hatası bulursanız, https://gnunet.org/mantis/ adresindeki hata "
+#~ "izleme sistemine raporlamanızı rica ediyoruz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">gnunet-gtk 0.7.0c sürümündeki değişiklikler:</"
+#~ "span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bu sürümde çeşitli işlemlerin yanıt verebilirliği artıyor. Aramaları "
+#~ "kapatıp, indirmeleri terkedip, gnunet-gtk'yı kapatmanın hızlanmış olması "
+#~ "lazım. Yarım kalmış indirmelerin devam ettirilmesinin bu sürümde düzgün "
+#~ "çalışması gerekiyor.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">gnunet-gtk 0.7.0b sürümündeki değişiklikler:</"
+#~ "span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bu sürümde dizinlerden dosyaların indirilmesindeki sorunlar düzeliyor. "
+#~ "Önceki sürümde tamamlanan indirmelerin kopyalanacağı yerle ilgili "
+#~ "sorunlar vardı. rtık tüm indirmeler (yarım veya bitmiş) yapılandırma "
+#~ "dosyasınad belirtilen dizinde saklanıyor (öntanımlı olarak, ~/gnunet-"
+#~ "downloads dizininde).\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "_Welcome"
+#~ msgstr "_Hoşgeldiniz"
+
+#~ msgid "Try to start the GNUnet Daemon gnunetd on localhost"
+#~ msgstr "GNUnet artalan sürecini localhost üzerinde çalıştırmayı dener"
+
+#~ msgid "start gnunet_d"
+#~ msgstr "gnunetd'yi _başlat"
+
+#~ msgid "Stops the GNUnet daemon gnunetd"
+#~ msgstr "GNUnet artalan sürece gnunetd'yi durdurur"
+
+#~ msgid "sto_p gnunetd"
+#~ msgstr "gnunetd'yi _durdur"
+
+#~ msgid "<b>gnunetd control</b>"
+#~ msgstr "<b>gnunetd denetimi</b>"
+
+#~ msgid "<b>Running Applications</b>"
+#~ msgstr "<b>Çalışan Uygulamalar</b>"
+
+#~ msgid "_General"
+#~ msgstr "_Genel"
+
+#~ msgid "<b>Search Overview</b>"
+#~ msgstr "<b>Arama Sonuçları</b>"
+
+#~ msgid "Cancel the selected download"
+#~ msgstr "Seçili indirmeyi iptal eder"
+
+#~ msgid "Clear completed downloads from the download list"
+#~ msgstr "Tamamlanan indirmeleri listeden siler"
+
+#~ msgid "_Enter URI:"
+#~ msgstr "U_RI Gir:"
+
+#~ msgid "with _anonymity"
+#~ msgstr "bu _anonimlikle:"
+
+#~ msgid "<b>Downloads</b>"
+#~ msgstr "<b>İndirilenler</b>"
+
+#~ msgid "<b>Uploads</b>"
+#~ msgstr "<b>Gönderilenler</b>"
+
+#~ msgid "Stat_us"
+#~ msgstr "D_urum"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search GNUnet for content under the specified keyword (and, if "
+#~ "applicable, restrict the search to the given namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Belirtilen sözcüğe göre GNUnet'i arar (mümkünse aramayı belirtilen isim "
+#~ "alanıyla sınırlar)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the anonymity level for the search, 0 for no anonymity.  Higher "
+#~ "values provide more privacy but also less performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arama için anonimlik düzeyini belirtin; anonimlik yoksa 0. Daha yüksek "
+#~ "değerler daha çok gizlilik sağlarken başarı şansını azaltır."
+
+#~ msgid "in _namespace"
+#~ msgstr "Bu _isim alanında:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the rating that you have given this namespace so far.  Ratings "
+#~ "are private and not shared with other users in any way.  They are "
+#~ "supposed to help each user remember which namespace is worthwile for him."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu, bu isim alanına verdiğiniz derecedir. Dereceler özeldir ve başka "
+#~ "kullanıcılarla asla paylaşılmaz. Hangi isim alanının size ne kadar "
+#~ "yararlı olduğunu hatırlamanıza yardımcı olması için tasarlanmıştır."
+
+#~ msgid "Search and _Download"
+#~ msgstr "Ara ve İn_dir"
+
+#~ msgid "Method:"
+#~ msgstr "Yöntem:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indexing will avoid copying the file into the GNUnet database.  Instead, "
+#~ "GNUnet will try to add a symbolic link to the specified file.  If that "
+#~ "fails, a copy of the file will be created.  Indexing should be used if "
+#~ "the local machine is unlikely to ever be compromised by an adversary and "
+#~ "if the uploaded file will not be modified or moved in the future.  "
+#~ "Indexing is more efficient than insertion."
+#~ msgstr ""
+#~ "İndisleme dosyanın GNUnet veritabanına kopyalanmasını engelleyecektir. "
+#~ "Bunun yerine GNUnet belirtilen dosyaya bir sembolik bağ eklemeyi "
+#~ "deneyecektir. Eğer bu başarılamazsa, dosyanın bir kopyası "
+#~ "oluşturulacaktır. İndisleme yerel makinenin bir hasım tarafından "
+#~ "tehlikeye atılması olası değilse ve gönderilen dosya değiştirilmeyecekse "
+#~ "veya ileride başka yere taşınmayacaksa kullanılmalıdır. İndisleme dosya "
+#~ "yerleştirmekten daha verimlidir."
+
+#~ msgid "inde_x"
+#~ msgstr "indi_sle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inserting a file means that an encrypted copy will be added to the GNUnet "
+#~ "database.  Without the proper key (which is not stored in plaintext "
+#~ "anywhere) the file cannot be decrypted.  Use this option for small files, "
+#~ "files that will be modified soon, files that maybe moved or if you are "
+#~ "afraid that an adversary may detect the file in plaintext on your machine "
+#~ "(after compromising your machine)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir dosya yerleştirmek demek, bir şifreli kopyanın GNUnet veritabanına "
+#~ "eklenmesi demektir. Uygun anahtar (hiçbir yerde salt metin olarak "
+#~ "saklanmayan) olmaksızın dosya şifresi çözülemez. Bu seçeneği küçük, daha "
+#~ "sonra değişikliğe uğrayabilecek, yeri değiştirilebilecek dosyalar için "
+#~ "veya bir hasmın dosyanın salt metin halini makinenizde "
+#~ "saptayabileceğinden (makinenizi gaspettikten sonra) korkuyorsanız "
+#~ "kullanın ."
+
+#~ msgid "i_nsert"
+#~ msgstr "y_erleştir"
+
+#~ msgid "Scope:"
+#~ msgstr "Kapsam:"
+
+#~ msgid "only insert a single file"
+#~ msgstr "sadece tek bir dosya yerleştirir"
+
+#~ msgid "file onl_y"
+#~ msgstr "_tek dosya"
+
+#~ msgid "_Filename:"
+#~ msgstr "D_osya ismi:"
+
+#~ msgid "Browse local computer for files (or directories) to upload."
+#~ msgstr "Yerel makineyi gönderilecek dosyalar (veya dizinler) için tarar."
+
+#~ msgid "_Browse"
+#~ msgstr "Ta_ra"
+
+#~ msgid "Recursively insert an entire directory tree"
+#~ msgstr "Bir dizin ağacını ardışık olarak yerleştirir"
+
+#~ msgid "_recursive (for entire directories)"
+#~ msgstr "ardışı_k (dizinlerin tamamı için)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular "
+#~ "file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require "
+#~ "increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your "
+#~ "privacy at the expense of efficiency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu dosyayı paylaşırken istenen gönderici anonimlik düzeyi nedir? 0 "
+#~ "doğrudan bağlantılara izin verir (anonimlik yok). Daha yüksek düzeyler "
+#~ "paylaşılan blok başına kapsanan trafik miktarının arttırılmasını "
+#~ "gerektirir; verimliliğin azalması pahasına gizliliğinizi arttırır."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Upload the specified file with the selected options (you will then be "
+#~ "prompted to enter meta-data and keywords)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Belirtilen dosyayı seçilen seçeneklerle gönderir (öznitelikleri ve "
+#~ "anahtar sözcükleri girmeniz için istek yapılır)."
+
+#~ msgid "Up_load"
+#~ msgstr "G_önder"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Controls if GNUnet should also produce information for individual files "
+#~ "inside of a directory, as opposed to only allowing the directory itself "
+#~ "to be found directly.  Only applies for recursive uploads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sadece doğrudan bulunan dizinin kendisine izin vermenin aksine bir "
+#~ "dizinin içindeki dosyalar için GNUnet'in tek tek bilgi üretmmesinin "
+#~ "gerekip gerekmediğini denetler. Sadece ardışık gönderimlere uygulanır."
+
+#~ msgid "add keywords for files in directories"
+#~ msgstr "dizinlerdeki dosyalar için anahtar sözcükler ekle"
+
+#~ msgid "U_pload"
+#~ msgstr "G_önder"
+
+#~ msgid "c_reate"
+#~ msgstr "_oluştur"
+
+#~ msgid "_Namespace"
+#~ msgstr "_İsim alanı"
+
+#~ msgid "_Collection"
+#~ msgstr "Al_büm"
+
+#~ msgid "d_elete"
+#~ msgstr "_sil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will prevent future insertions into the namespace (will not delete "
+#~ "content in the namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "İsim alanına ileride yapılacak yerleştirmeleri engeller (isim alanındaki "
+#~ "içerik silinmez)"
+
+#~ msgid "end collection (will not delete content already in the collection)"
+#~ msgstr "albüm sonu (albümdeki mevcudu silmez)"
+
+#~ msgid "<b>Available Content</b>"
+#~ msgstr "<b>Kullanılabilir İçerik</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "should GNUnet track available content (for publishing in namespaces)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "GNUnet kullanılabilir içeriğin izini sürmeli mi (isim alanlarında "
+#~ "yayınlamak için)?"
+
+#~ msgid "track available content"
+#~ msgstr "kullanılabilir içeriği izle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Refresh the available content list now (otherwise this is done "
+#~ "automatically roughly every 5 minutes)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kullanılabilir içerik listesini şimdi tazele (yoksa bu yaklaşık her 5 "
+#~ "dakikada bir kendiliğinden yapılır)"
+
+#~ msgid "deletes the tracked available content shown below"
+#~ msgstr "aşağıda gösterilmiş olan izlenen kullanılabilir içeriği siler"
+
+#~ msgid "Ad_vanced"
+#~ msgstr "Geli_şkin"
+
+#~ msgid "/join #gnunet"
+#~ msgstr "/join #gnunet"
+
+#~ msgid "Cha_t"
+#~ msgstr "So_hbet"
+
+#~ msgid "Edit File Information"
+#~ msgstr "Dosya Bilgilerini Düzenleyiniz"
+
+#~ msgid "This dialog is used to edit information about shared files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu pencere paylaşılan dosyalarla ilgili bilgileri düzenlemek içindir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the upload."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gösterilen öznitelikleri ve anahtar sözcükleri onaylar ve gönderimle "
+#~ "işleme sokar."
+
+#~ msgid "metaDataDialogCancelButton"
+#~ msgstr "özVeriDüzenlemeİptalDüğmesi"
+
+#~ msgid "Abort the upload operation."
+#~ msgstr "Dosya gönderim işlemini durdurur."
+
+#~ msgid "Cancel the upload."
+#~ msgstr "Dosya gönderimini iptal eder."
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dosya içeriği ile ilgili öznitelikleri ve anahtar sözcükleri giriniz."
+
+#~ msgid "Enter metadata about the upload"
+#~ msgstr "Buraya sol tarafta seçtiğiniz öznitelik ile ilgili değeri yazınız."
+
+#~ msgid "Value Entry"
+#~ msgstr "Değer Girdisi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the value for the meta-data of the specified type here.\n"
+#~ "Press ENTER to add the data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seçtiğiniz öznitelik ile ilgili değeri buraya yazınız.\n"
+#~ "ENTER tuşuna basarsanız veriyi eklemiş olursunuz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the uploaded file."
+#~ msgstr "Bu veriyi gönderilen dosyanın özniteliklerine ekler."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select entries and use the context menu (right click) in order to delete "
+#~ "keywords."
+#~ msgstr ""
+#~ "Girdileri silmek için girdileri seçip bağlam menüsünü (sağ tık) "
+#~ "kullanınız."
+
+#~ msgid "<b>Meta-data</b>"
+#~ msgstr "<b>Dosyanın Öznitelikleri</b>"
+
+#~ msgid "Enter keywords"
+#~ msgstr "Anahtar sözcükleri giriniz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the specified keyword to the list of keywords under which the file or "
+#~ "directory will be found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dosyanın veya dosyanın bulunduğu dizin altındaki anahtar sözcükler "
+#~ "listesine belirtilen anahtar sözcüğü ekler."
+
+#~ msgid "Lists all of the keywords that will be used."
+#~ msgstr "Kullanılacak anahtar sözcüklerin tamamını listeler."
+
+#~ msgid "<b>Keywords</b>"
+#~ msgstr "<b>Anahtar Sözcükler</b>"
+
+#~ msgid "Select Preview"
+#~ msgstr "Önizlemeyi Seç"
+
+#~ msgid "File Information"
+#~ msgstr "Dosya Bilgileri"
+
+#~ msgid "Meta-data"
+#~ msgstr "Öznitelik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of search results.  Directories must first be downloaded before "
+#~ "their contents will be displayed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arama sonuçlarını listeler. İçeriklerinin gösterilebilmesi ilk olarak "
+#~ "dizinler indirilmelidir."
+
+#~ msgid "Anon_ymity:"
+#~ msgstr "Anoni_mlik:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means "
+#~ "no receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for "
+#~ "increased privacy at the expense of performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu indirme için anonimlik düzeyini belirtin; 0 değeri alıcının "
+#~ "anonimliğini ortadan kaldırır (doğrudan bağlantıya izin verir). Daha "
+#~ "yüksek değerler daha çok gizlilik sağlarken başarı şansını azaltır."
+
+#~ msgid "Download selected files."
+#~ msgstr "Seçilen dosyalar indirilmeye başlar."
+
+#~ msgid "Down_load"
+#~ msgstr "İ_ndir"
+
+#~ msgid "Close this search."
+#~ msgstr "Bu aramayı kapatır."
+
+#~ msgid "Namespace Contents"
+#~ msgstr "İsim Alanı İçeriği"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of the files and directories that have been added to this namespace "
+#~ "so far."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu isim alanına şimdiye kadar eklenmiş dosyaları ve dizinleri listeler."
+
+#~ msgid "Add content to the namespace"
+#~ msgstr "İçeriği isim alanına ekler"
+
+#~ msgid "Publish an update to the selected updatable content."
+#~ msgstr "Seçili güncellenebilir içeriğe bir güncelleme yayınlar."
+
+#~ msgid "U_pdate"
+#~ msgstr "G_üncelle"
+
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Sohbet"
+
+#~ msgid "The current conversation in this chat room."
+#~ msgstr "Bu sohbet odasında yapılmakta olan konuşmalar."
+
+#~ msgid "Hello!"
+#~ msgstr "Merhaba!"
+
+#~ msgid "Sends the message to all participants in the current chat room."
+#~ msgstr "İletiyi sohbet odasındaki herkese gönderir."
+
+#~ msgid "Sen_d"
+#~ msgstr "G_önder"
+
+#~ msgid "List of the participants in the chat room."
+#~ msgstr "Sohbet odasında bulunanları listeler."
+
+#~ msgid "The gnunet-gtk about dialog"
+#~ msgstr "GNUnet-gtk Hakkında"
+
+#~ msgid "(C) 2001-2006 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
+#~ msgstr "© 2001-2006 Christian Grothoff (ve katkı sağlayan yazarlar)"
+
+#~ msgid "https://gnunet.org/"
+#~ msgstr "https://gnunet.org/"
+
+#~ msgid "GNUnet Website"
+#~ msgstr "GNUnet Sitesi"
+
+#~ msgid "Select file to upload to GNUnet"
+#~ msgstr "GNUnet'e gönderilecek dosyayı seçin"
+
+#~ msgid "Cancel selecting file to upload"
+#~ msgstr "Seçilen dosyayı göndermekten vazgeç"
+
+#~ msgid "Select this file (or directory) for the upload"
+#~ msgstr "Dosyayı (veya dizini) göndermek için seç"
+
+#~ msgid "Create Namespace"
+#~ msgstr "İsim Alanı Oluşturun"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
+#~ "advertisements."
+#~ msgstr ""
+#~ "Belirtilen veriyi onaylar. İsim alanını oluşturur ve malumatı yayınlar."
+
+#~ msgid "Cancel namespace creation."
+#~ msgstr "İsim alanı oluşturmayı iptal eder."
+
+#~ msgid "Please provide information about the namespace"
+#~ msgstr "Lütfen isim alanı hakkında bilgi veriniz."
+
+#~ msgid "_Name:"
+#~ msgstr "İsi_m:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Each namespace is supposed to have a name.  While GNUnet cannot guarantee "
+#~ "that these names are unique, users should try to select names that are "
+#~ "unlikely to conflict and that correspond to the contents of the namespace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Her isim alanının bir isminin olacağı varsayılır. GNUnet bu isimlerin "
+#~ "eşsizliğini garanti edemese de, kullanıcılar isim alanının içeriğine uyan "
+#~ "ve çelişmesi olanaksız isimler seçmeye çalışmalıdırlar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
+#~ "advertised to other users.  Typically it contains a directory with the "
+#~ "contents of the namespace.  You are free in your choice of identifier for "
+#~ "the root."
+#~ msgstr ""
+#~ "İsim alanının kökü diğer kullanıcılara ilan edilecek isim alanını içeren "
+#~ "dosya veya dizindir. Genellikle isim alanının içeriğini bulunduran "
+#~ "dizinin ismi olur. Kökün betimleyicisinin seçiminde özgürsünüz."
+
+#~ msgid "Anonymity (for namespace advertisement):"
+#~ msgstr "Anonimlik (isim alanının ilanı için):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be "
+#~ "published."
+#~ msgstr "Bu isim alanının altında görüneceği anahtar sözcüğü giriniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements "
+#~ "for the namespace will be published."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu isim alanının altında görüneceği anahtar sözcükler listesine "
+#~ "belirtilen sözcüğü ekler."
+
+#~ msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
+#~ msgstr "Bu isim alanı ile ilgili seçilen özniteliğin değerini yazınız."
+
+#~ msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace."
+#~ msgstr "Belirtilen veriyi bu isim alanının özniteliklerine ekler."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Metadata describing the namespace (used in advertisements).  Use the "
+#~ "context menu (right-click) to delete selected entries."
+#~ msgstr ""
+#~ "İsim alanının öznitelikleri (reklamlarda kullanılmak üzere).  Seçilen "
+#~ "girdileri silmek için bağlamsal menüyü (sağ tık) kullanınız."
+
+#~ msgid "Close the selected search"
+#~ msgstr "Seçili aramayı kapatır"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Kapat"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "İletiler"
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and an identifier for the content."
+#~ msgstr "Lütfen içerik ile ilgili öznitelikleri ve bir betimleyici veriniz."
+
+#~ msgid "Anonymit_y:"
+#~ msgstr "_Anonimlik:"
+
+#~ msgid "_Update Interval:"
+#~ msgstr "_Güncelleme Sıklığı:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "--no update--\n"
+#~ "--sporadic update--\n"
+#~ "1 day\n"
+#~ "2 days\n"
+#~ "1 week\n"
+#~ "1 month\n"
+#~ "1 year\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "-- güncelleme yok --\n"
+#~ "-- arasıra --\n"
+#~ "1 gün\n"
+#~ "2 gün\n"
+#~ "1 hafta\n"
+#~ "1 ay\n"
+#~ "1 yıl\n"
+
+#~ msgid "Edit Collection Information"
+#~ msgstr "Albüm Bilgilerini Düzenleyiniz"
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection."
+#~ msgstr "Bu albüm ile ilgili öznitelikleri ve betimleyiciyi giriniz."
+
+#~ msgid "Enter Meta-Information about Namespace Content"
+#~ msgstr "İsim Alanı İçeriğiyle ilgili Öznitelikleri Giriniz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please provide information about the update to the content in the "
+#~ "namespace."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen isim alanındaki içeriğin güncellenmesi ile ilgili bilgileri "
+#~ "giriniz."
+
+#~ msgid "Identifier:"
+#~ msgstr "Betimleyici:"
+
+#~ msgid "BUG: SET ME!"
+#~ msgstr "YAZILM HATASI: BENİ ATA!"
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "bilinmeyen"
+
+#~ msgid "no name given"
+#~ msgstr "bir isim belirtilmedi"
+
+#~ msgid "globally"
+#~ msgstr "genel"
+
+#~ msgid "Mime-type"
+#~ msgstr "MIME türü"
+
+#~ msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "`%s' betimleyicisinden isim alanının evrensel olarak geçerli "
+#~ "betimleyicisi (URI) oluşturulamadı.\n"
+
+#~ msgid "Results"
+#~ msgstr "Sonuçlar"
+
+#~ msgid "Error while searching: %s\n"
+#~ msgstr "Arama sırasında hata: %s\n"
+
+#~ msgid "Download `%s' complete"
+#~ msgstr "`%s' için indirme tamamlandı"
+
+#~ msgid "Error while downloading: %s\n"
+#~ msgstr "İndirme sırasında hata: %s\n"
+
+#~ msgid "Upload `%s' complete"
+#~ msgstr "`%s' için gönderim tamamlandı"
+
+#~ msgid "Error while uploading: %s\n"
+#~ msgstr "Gönderim sırasında hata: %s\n"
+
+#~ msgid "Error while uploading `%s'"
+#~ msgstr "`%s' gönderilirken hata"
+
+#~ msgid "Connected to gnunetd.\n"
+#~ msgstr "GNUnet artalan sürecine bağlanıldı.\n"
+
+#~ msgid "Disconnected from gnunetd.\n"
+#~ msgstr "GNUnet artalan süreci ile bağlantı kesildi.\n"
+
+#~ msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
+#~ msgstr "Müdahale edilemeyen (bilinmeyen) FSUI olayı: %u.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must specify a directory in the configuration in section `%s' under `%"
+#~ "s'."
+#~ msgstr ""
+#~ "`%2$s' altındaki `%1$s' bölümündeki yapılandırmada bir dizin "
+#~ "belirtmelisiniz."
+
+#~ msgid "Downloading `%s'"
+#~ msgstr "`%s' indiriliyor"
+
+#~ msgid "Invalid URI `%s'"
+#~ msgstr "Geçersiz betimleyici`%s'"
+
+#~ msgid "Please use the search function for keyword (KSK) URIs!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen anahtar sözcük betimleyicilerini arama işlevini (KSK) kullanınız."
+
+#~ msgid "Location URIs are not yet supported"
+#~ msgstr "Yöresel betimleyiciler henüz desteklenmiyor"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Başlık"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Sanatçı"
+
+#~ msgid "Album"
+#~ msgstr "Albüm"
+
+#~ msgid "Remove selected files"
+#~ msgstr "Seçili dosyaları siler"
+
+#~ msgid "No files to insert ! Please add files to the list before validating."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yerleştirilecek dosya yok! Lütfen doğrulatmadan önce listeye dosyaları "
+#~ "ekleyiniz."
+
+#~ msgid "Choose the directory to insert..."
+#~ msgstr "Yerleştirileceği dizini seçiniz..."
+
+#~ msgid "The following files won't be added for I could not read them :"
+#~ msgstr "Aşağıdaki dosyalar okunamadıklarından eklenememektedir:"
+
+#~ msgid "Could not open the directory :\n"
+#~ msgstr "Dizin açılamadı:\n"
+
+#~ msgid "Choose files to insert..."
+#~ msgstr "Yerleştirilecek dosyaları seçiniz..."
+
+#~ msgid "Uploading `%s'"
+#~ msgstr "`%s' gönderiliyor"
+
+#~ msgid "Choose the file you want to publish."
+#~ msgstr "Yayınlamak istediğiniz dosyayı seçiniz."
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to publish."
+#~ msgstr "Yayınlamak istediğiniz dizini seçiniz."
+
+#~ msgid "--sporadic update--"
+#~ msgstr "-- ara sıra güncelleme --"
+
+#~ msgid "--no update--"
+#~ msgstr "-- güncelleme yok --"
+
+#~ msgid "Failed to parse given time interval!"
+#~ msgstr "Belirtilen sürede çözümlenemedi!"
+
+#~ msgid "Failed to start collection `%s' (consult logs)."
+#~ msgstr "`%s' albümü başlatılamadı (günlük kayıtlarına bakınız)."
+
+#~ msgid "Failed to stop collection (consult logs).\n"
+#~ msgstr "Albüm durdurulamadı (günlük kayıtlarına bakınız).\n"
+
+#~ msgid "Filesize"
+#~ msgstr "Dosya boyutu"
+
+#~ msgid "Publication Frequency"
+#~ msgstr "Yayınlama Sıklığı"
+
+#~ msgid "Next Publication Date"
+#~ msgstr "Sonraki Yayın Tarihi"
+
+#~ msgid "Last ID"
+#~ msgstr "Son Betimleyici"
+
+#~ msgid "Next ID"
+#~ msgstr "Sonraki Betimleyici"
+
+#~ msgid "unspecified"
+#~ msgstr "belirtilmemiş"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to create namespace `%s'.Consult logs, most likely error is that a "
+#~ "namespace with that name already exists."
+#~ msgstr ""
+#~ "`%s' isim alanı oluşturulamadı. Günlük kayıtarına bakınız, hata büyük "
+#~ "ihtimalle bu isimde bir isim alanının zaten olması ile ilgilidir."
+
+#~ msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
+#~ msgstr "Silinebilecek bir isim alanı yok ki!"
+
+#~ msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
+#~ msgstr "`%s' isim alanının gerçekten silinmesi gerekiyor mu?"
+
+#~ msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
+#~ msgstr "İçerik isim alanına yerleştirilemedi (günlük kayıtlarına bakınız)\n"
+
+#~ msgid "You must select some available content for publication first!"
+#~ msgstr "Yayınlamak için önce işe yarar bir içerik seçmelisiniz!"
+
+#~ msgid "You must select some existing namespace content to be updated first!"
+#~ msgstr "Güncellemek için önce mevcut bir isim alanı seçmelisiniz!"
+
+#~ msgid "You must specify an identifier for the next publication."
+#~ msgstr "Soraki yayınlama için bir betimleyici belirtmelisiniz."
+
+#~ msgid "Launching gnunetd..."
+#~ msgstr "gnunetd başlatılıyor..."
+
+#~ msgid "Launched gnunetd"
+#~ msgstr "gnunetd çalıştırıldı"
+
+#~ msgid "Launching gnunetd failed"
+#~ msgstr "gnunetd çalıştırılamadı"
+
+#~ msgid "Error requesting shutdown of gnunetd."
+#~ msgstr "gnunetd sonlandırılırken hata."
+
+#~ msgid "Terminating gnunetd..."
+#~ msgstr "gnunetd sonlandırılıyor..."
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Uygulama"
+
+#~ msgid "Connectivity"
+#~ msgstr "Bağlanırlık"
+
+#~ msgid "# connected nodes (100% = connection table size)"
+#~ msgstr "# bağlı düğüm miktarı (100% = bağlantı tablosu boyu)"
+
+#~ msgid "CPU load"
+#~ msgstr "İşlemci yükü"
+
+#~ msgid "CPU load (in percent of allowed load)"
+#~ msgstr "İşlemci yükü (azamiye oranı olarak)"
+
+#~ msgid "Inbound Traffic"
+#~ msgstr "Gelen Trafik"
+
+#~ msgid "Noise (red), Content (green), Queries (yellow), other (blue)"
+#~ msgstr "Parazit (kırmızı), İçerik (yeşil), Sorgular (sarı), diğer (mavi)"
+
+#~ msgid "Outbound Traffic"
+#~ msgstr "Giden Trafik"
+
+#~ msgid "Failed to find handler for `%s'\n"
+#~ msgstr "`%s' için müdahale edilemiyor\n"
+
+#~ msgid "Failed to open `%s'.\n"
+#~ msgstr "`%s' açılamadı.\n"
+
+#~ msgid "Could not init libnotify\n"
+#~ msgstr "libnotify ilklendirilemedi\n"
+
+#~ msgid "Could not send notification\n"
+#~ msgstr "Bildiri gönderilemedi\n"
+
+#~ msgid "GNUnet GTK user interface."
+#~ msgstr "GNUnet GTK kullanıcı arayüzü."
+
+#~ msgid "Use --help to get a list of options.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seçeneklerin bir listesini almak için --help seçeneğini kullanınız.\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 00000000..eafc694d
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,2246 @@
+# Vietnamese translation for GNUnet-GTK.
+# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2010 Christian Grothoff.
+# This file is distributed under the same license as the gnunet-gtk package.
+# Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>, 2005.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007-2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.8.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-28 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-11 21:43+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:46
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "_Kiểu :"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:73 contrib/publish_edit_dialog.glade:151
+#: contrib/main-window.glade:338
+msgid "Value"
+msgstr "Giá trị"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:93
+#, fuzzy
+msgid "Value:"
+msgstr "_Giá trị:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:138 contrib/main-window.glade:323
+msgid "Type"
+msgstr "Kiểu"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:216
+#, fuzzy
+msgid "Preview:"
+msgstr "_Xem thử :"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:237
+#, fuzzy
+msgid "Select file"
+msgstr "Chọn mọi tập tin"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:269
+msgid "_Keyword:"
+msgstr "_Từ khóa:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:319
+msgid "Keywords"
+msgstr "Từ khóa"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:377
+msgid "_Normalize"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:416
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Th_ao tác"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:442
+#, fuzzy
+msgid "_Anonymity"
+msgstr "_Giấu tên:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:489
+#, fuzzy
+msgid "_Priority"
+msgstr "Ư_u tiên:"
+
+#: contrib/publish_edit_dialog.glade:535
+#, fuzzy
+msgid "_Index file"
+msgstr "Bộ nhận d_iện:"
+
+#: contrib/download_as.glade:9
+msgid "Save file as..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/download_as.glade:28 contrib/search_dialog.glade:68
+#: contrib/open_url_dialog.glade:67
+msgid "_Anonymity:"
+msgstr "_Giấu tên:"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:21
+#, fuzzy
+msgid "Search GNUnet"
+msgstr "Kết quả tìm kiếm"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:39
+msgid "_Query:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/search_dialog.glade:58 contrib/open_url_dialog.glade:56
+msgid ""
+"Separate multiple keywords with spaces, prefix mandatory keywords with \"+\""
+msgstr ""
+
+#: contrib/search_dialog.glade:112
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:129
+#, fuzzy
+msgid "Root"
+msgstr "_Gốc:"
+
+#: contrib/search_dialog.glade:143 contrib/search_tab.glade:51
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:44
+#, fuzzy
+msgid "Publish content on GNUnet"
+msgstr "Xuất bản một tập tin qua GNUnet"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:66 contrib/search_tab.glade:87
+#: contrib/publish_tab.glade:32
+msgid "Size"
+msgstr "Cỡ"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:79 contrib/publish_tab.glade:17
+msgid "Filename"
+msgstr "Tên tập tin"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:303
+msgid "Pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:319
+#, fuzzy
+msgid "Current identifier"
+msgstr "Bộ nhận diện sau"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:337
+#, fuzzy
+msgid "Previous identifier"
+msgstr "Bộ nhận diện sau"
+
+#: contrib/publish_dialog.glade:348
+msgid "Description (of existing content)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:19
+#, fuzzy
+msgid "Download from URI"
+msgstr "Tải _xuống"
+
+#: contrib/open_url_dialog.glade:37
+#, fuzzy
+msgid "_URI:"
+msgstr "URI"
+
+#: contrib/search_tab.glade:70
+msgid "Format"
+msgstr "Định dạng"
+
+#: contrib/search_tab.glade:122 contrib/main-window.glade:230
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem thử"
+
+#: contrib/search_tab.glade:144
+msgid "query"
+msgstr ""
+
+#: contrib/about.glade:7
+msgid "About gnunet-gtk"
+msgstr "Giới thiệu gnunet-gtk"
+
+#: contrib/about.glade:17
+msgid "(C) 2010 The GNUnet Project"
+msgstr ""
+
+#: contrib/about.glade:19
+msgid ""
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"                       Version 2, June 1991\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
+" Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\n"
+" of this license document, but changing it is not allowed.\n"
+"\n"
+"                            Preamble\n"
+"\n"
+"  The licenses for most software are designed to take away your\n"
+"freedom to share and change it.  By contrast, the GNU General Public\n"
+"License is intended to guarantee your freedom to share and change free\n"
+"software--to make sure the software is free for all its users.  This\n"
+"General Public License applies to most of the Free Software\n"
+"Foundation's software and to any other program whose authors commit to\n"
+"using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by\n"
+"the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to\n"
+"your programs, too.\n"
+"\n"
+"  When we speak of free software, we are referring to freedom, not\n"
+"price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you\n"
+"have the freedom to distribute copies of free software (and charge for\n"
+"this service if you wish), that you receive source code or can get it\n"
+"if you want it, that you can change the software or use pieces of it\n"
+"in new free programs; and that you know you can do these things.\n"
+"\n"
+"  To protect your rights, we need to make restrictions that forbid\n"
+"anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.\n"
+"These restrictions translate to certain responsibilities for you if you\n"
+"distribute copies of the software, or if you modify it.\n"
+"\n"
+"  For example, if you distribute copies of such a program, whether\n"
+"gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that\n"
+"you have.  You must make sure that they, too, receive or can get the\n"
+"source code.  And you must show them these terms so they know their\n"
+"rights.\n"
+"\n"
+"  We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and\n"
+"(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,\n"
+"distribute and/or modify the software.\n"
+"\n"
+"  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain\n"
+"that everyone understands that there is no warranty for this free\n"
+"software.  If the software is modified by someone else and passed on, we\n"
+"want its recipients to know that what they have is not the original, so\n"
+"that any problems introduced by others will not reflect on the original\n"
+"authors' reputations.\n"
+"\n"
+"  Finally, any free program is threatened constantly by software\n"
+"patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free\n"
+"program will individually obtain patent licenses, in effect making the\n"
+"program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any\n"
+"patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\n"
+"\n"
+"  The precise terms and conditions for copying, distribution and\n"
+"modification follow.\n"
+"\n"
+"                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
+"   TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\n"
+"\n"
+"  0. This License applies to any program or other work which contains\n"
+"a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed\n"
+"under the terms of this General Public License.  The \"Program\", below,\n"
+"refers to any such program or work, and a \"work based on the Program\"\n"
+"means either the Program or any derivative work under copyright law:\n"
+"that is to say, a work containing the Program or a portion of it,\n"
+"either verbatim or with modifications and/or translated into another\n"
+"language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in\n"
+"the term \"modification\".)  Each licensee is addressed as \"you\".\n"
+"\n"
+"Activities other than copying, distribution and modification are not\n"
+"covered by this License; they are outside its scope.  The act of\n"
+"running the Program is not restricted, and the output from the Program\n"
+"is covered only if its contents constitute a work based on the\n"
+"Program (independent of having been made by running the Program).\n"
+"Whether that is true depends on what the Program does.\n"
+"\n"
+"  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's\n"
+"source code as you receive it, in any medium, provided that you\n"
+"conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate\n"
+"copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the\n"
+"notices that refer to this License and to the absence of any warranty;\n"
+"and give any other recipients of the Program a copy of this License\n"
+"along with the Program.\n"
+"\n"
+"You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and\n"
+"you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\n"
+"\n"
+"  2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion\n"
+"of it, thus forming a work based on the Program, and copy and\n"
+"distribute such modifications or work under the terms of Section 1\n"
+"above, provided that you also meet all of these conditions:\n"
+"\n"
+"    a) You must cause the modified files to carry prominent notices\n"
+"    stating that you changed the files and the date of any change.\n"
+"\n"
+"    b) You must cause any work that you distribute or publish, that in\n"
+"    whole or in part contains or is derived from the Program or any\n"
+"    part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third\n"
+"    parties under the terms of this License.\n"
+"\n"
+"    c) If the modified program normally reads commands interactively\n"
+"    when run, you must cause it, when started running for such\n"
+"    interactive use in the most ordinary way, to print or display an\n"
+"    announcement including an appropriate copyright notice and a\n"
+"\n"
+"    notice that there is no warranty (or else, saying that you provide\n"
+"    a warranty) and that users may redistribute the program under\n"
+"    these conditions, and telling the user how to view a copy of this\n"
+"    License.  (Exception: if the Program itself is interactive but\n"
+"    does not normally print such an announcement, your work based on\n"
+"    the Program is not required to print an announcement.)\n"
+"\n"
+"These requirements apply to the modified work as a whole.  If\n"
+"identifiable sections of that work are not derived from the Program,\n"
+"and can be reasonably considered independent and separate works in\n"
+"themselves, then this License, and its terms, do not apply to those\n"
+"sections when you distribute them as separate works.  But when you\n"
+"distribute the same sections as part of a whole which is a work based\n"
+"on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of\n"
+"this License, whose permissions for other licensees extend to the\n"
+"entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\n"
+"\n"
+"Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest\n"
+"your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to\n"
+"exercise the right to control the distribution of derivative or\n"
+"collective works based on the Program.\n"
+"\n"
+"In addition, mere aggregation of another work not based on the Program\n"
+"with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of\n"
+"a storage or distribution medium does not bring the other work under\n"
+"the scope of this License.\n"
+"\n"
+"  3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,\n"
+"under Section 2) in object code or executable form under the terms of\n"
+"Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n"
+"\n"
+"    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n"
+"    source code, which must be distributed under the terms of Sections\n"
+"    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; "
+"or,\n"
+"\n"
+"    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n"
+"    years, to give any third party, for a charge no more than your\n"
+"    cost of physically performing source distribution, a complete\n"
+"    machine-readable copy of the corresponding source code, to be\n"
+"    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium\n"
+"    customarily used for software interchange; or,\n"
+"\n"
+"    c) Accompany it with the information you received as to the offer\n"
+"    to distribute corresponding source code.  (This alternative is\n"
+"    allowed only for noncommercial distribution and only if you\n"
+"    received the program in object code or executable form with such\n"
+"    an offer, in accord with Subsection b above.)\n"
+"\n"
+"The source code for a work means the preferred form of the work for\n"
+"making modifications to it.  For an executable work, complete source\n"
+"code means all the source code for all modules it contains, plus any\n"
+"associated interface definition files, plus the scripts used to\n"
+"control compilation and installation of the executable.  However, as a\n"
+"special exception, the source code distributed need not include\n"
+"anything that is normally distributed (in either source or binary\n"
+"form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the\n"
+"operating system on which the executable runs, unless that component\n"
+"itself accompanies the executable.\n"
+"\n"
+"If distribution of executable or object code is made by offering\n"
+"access to copy from a designated place, then offering equivalent\n"
+"access to copy the source code from the same place counts as\n"
+"distribution of the source code, even though third parties are not\n"
+"compelled to copy the source along with the object code.\n"
+"\n"
+"  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program\n"
+"except as expressly provided under this License.  Any attempt\n"
+"otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is\n"
+"void, and will automatically terminate your rights under this License.\n"
+"However, parties who have received copies, or rights, from you under\n"
+"this License will not have their licenses terminated so long as such\n"
+"parties remain in full compliance.\n"
+"\n"
+"  5. You are not required to accept this License, since you have not\n"
+"signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or\n"
+"distribute the Program or its derivative works.  These actions are\n"
+"prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by\n"
+"modifying or distributing the Program (or any work based on the\n"
+"Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and\n"
+"all its terms and conditions for copying, distributing or modifying\n"
+"the Program or works based on it.\n"
+"\n"
+"  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the\n"
+"Program), the recipient automatically receives a license from the\n"
+"original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to\n"
+"these terms and conditions.  You may not impose any further\n"
+"restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.\n"
+"You are not responsible for enforcing compliance by third parties to\n"
+"this License.\n"
+"\n"
+"  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent\n"
+"infringement or for any other reason (not limited to patent issues),\n"
+"conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or\n"
+"otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not\n"
+"excuse you from the conditions of this License.  If you cannot\n"
+"distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this\n"
+"License and any other pertinent obligations, then as a consequence you\n"
+"may not distribute the Program at all.  For example, if a patent\n"
+"license would not permit royalty-free redistribution of the Program by\n"
+"all those who receive copies directly or indirectly through you, then\n"
+"the only way you could satisfy both it and this License would be to\n"
+"refrain entirely from distribution of the Program.\n"
+"\n"
+"If any portion of this section is held invalid or unenforceable under\n"
+"any particular circumstance, the balance of the section is intended to\n"
+"apply and the section as a whole is intended to apply in other\n"
+"circumstances.\n"
+"\n"
+"It is not the purpose of this section to induce you to infringe any\n"
+"patents or other property right claims or to contest validity of any\n"
+"such claims; this section has the sole purpose of protecting the\n"
+"integrity of the free software distribution system, which is\n"
+"implemented by public license practices.  Many people have made\n"
+"generous contributions to the wide range of software distributed\n"
+"through that system in reliance on consistent application of that\n"
+"system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing\n"
+"to distribute software through any other system and a licensee cannot\n"
+"impose that choice.\n"
+"\n"
+"This section is intended to make thoroughly clear what is believed to\n"
+"be a consequence of the rest of this License.\n"
+"\n"
+"  8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in\n"
+"certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the\n"
+"original copyright holder who places the Program under this License\n"
+"may add an explicit geographical distribution limitation excluding\n"
+"those countries, so that distribution is permitted only in or among\n"
+"countries not thus excluded.  In such case, this License incorporates\n"
+"the limitation as if written in the body of this License.\n"
+"\n"
+"  9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions\n"
+"of the General Public License from time to time.  Such new versions will\n"
+"be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to\n"
+"address new problems or concerns.\n"
+"\n"
+"Each version is given a distinguishing version number.  If the Program\n"
+"specifies a version number of this License which applies to it and \"any\n"
+"later version\", you have the option of following the terms and conditions\n"
+"either of that version or of any later version published by the Free\n"
+"Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of\n"
+"this License, you may choose any version ever published by the Free "
+"Software\n"
+"Foundation.\n"
+"\n"
+"  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\n"
+"programs whose distribution conditions are different, write to the author\n"
+"to ask for permission.  For software which is copyrighted by the Free\n"
+"Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes\n"
+"make exceptions for this.  Our decision will be guided by the two goals\n"
+"of preserving the free status of all derivatives of our free software and\n"
+"of promoting the sharing and reuse of software generally.\n"
+"\n"
+"                            NO WARRANTY\n"
+"\n"
+"  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\n"
+"FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN\n"
+"OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\n"
+"PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER "
+"EXPRESSED\n"
+"OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\n"
+"MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS\n"
+"TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE\n"
+"PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,\n"
+"REPAIR OR CORRECTION.\n"
+"\n"
+"  12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING\n"
+"WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR\n"
+"REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,\n"
+"INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING\n"
+"OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED\n"
+"TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY\n"
+"YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER\n"
+"PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE\n"
+"POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\n"
+"\n"
+"                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
+msgstr ""
+"Giấy phép Công cộng GNU\n"
+"\n"
+"Phiên bản 2, Tháng 6/1991\n"
+"\n"
+"Translated/Dịch: 2006-07-10\n"
+"http://vi.wikisource.org/wiki/GPL\n"
+"\n"
+"Translator/Dịch giả: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"\n"
+"Reviewer/Biên tập viên: Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
+"\n"
+"This is an unofficial translation of the GNU General Public License into "
+"Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does "
+"not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--"
+"only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope "
+"that this translation will help Vietnamese speakers understand the GNU GPL "
+"better.\n"
+"\n"
+"Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy phép Công cộng GNU "
+"(GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố "
+"một cách hợp pháp các điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có bản "
+"tiếng Anh gốc của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch "
+"này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL.\n"
+"\n"
+"Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, "
+"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ)\n"
+"\n"
+"Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép "
+"này, nhưng không được phép thay đổi nó.\n"
+"\n"
+"Lời mở đầu\n"
+"\n"
+"Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được "
+"tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự "
+"định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, "
+"và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này "
+"áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ "
+"chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số "
+"phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng "
+"GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do "
+"bạn làm ra.\n"
+"\n"
+"Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, "
+"chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết "
+"kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và "
+"thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu "
+"bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó "
+"trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những "
+"điều này.\n"
+"\n"
+"Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất "
+"cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn "
+"chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành "
+"bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.\n"
+"\n"
+"Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho "
+"không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. "
+"Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng "
+"phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.\n"
+"\n"
+"Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của "
+"phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao "
+"chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.\n"
+"\n"
+"Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là "
+"mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị "
+"sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận "
+"biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do "
+"người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.\n"
+"\n"
+"Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần "
+"mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương "
+"trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn "
+"ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người "
+"sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.\n"
+"\n"
+"Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, "
+"phát hành và sửa đổi.\n"
+"\n"
+"GIẤY PHÉP CÔNG CỘNG GNU ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI\n"
+"\n"
+"Phần 0.\n"
+"\n"
+"Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có "
+"thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát "
+"hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có "
+"nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa "
+"trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt "
+"nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay "
+"một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch "
+"sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô "
+"hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « "
+"bạn ».\n"
+"\n"
+"Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm "
+"soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy "
+"Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống "
+"chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không "
+"phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc "
+"vào điều mà Chương trình tạo ra.\n"
+"\n"
+"Phần 1.\n"
+"\n"
+"Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của "
+"Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố "
+"rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và "
+"miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này "
+"và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản "
+"sao của Giấy phép cùng với Chương trình.\n"
+"\n"
+"Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung "
+"cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.\n"
+"\n"
+"Phần 2.\n"
+"\n"
+"Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của "
+"nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa "
+"đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn "
+"cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:\n"
+"\n"
+"a) Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng "
+"bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.\n"
+"\n"
+"b) Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một "
+"phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp "
+"toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.\n"
+"\n"
+"c) Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm "
+"nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in "
+"ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và "
+"thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) "
+"và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều "
+"kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy "
+"phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không "
+"in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn đựa vào Chương trình không bắt "
+"buộc phải in ra lời loan báo như vậy).\n"
+"\n"
+"Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận "
+"ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần "
+"này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, "
+"thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần "
+"riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát "
+"hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát "
+"hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho "
+"mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của "
+"nó, bất kể ai đã tạo nó.\n"
+"\n"
+"Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền "
+"của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về "
+"quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm "
+"hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.\n"
+"\n"
+"Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với "
+"Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ "
+"hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.\n"
+"\n"
+"Phần 3.\n"
+"\n"
+"Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, "
+"dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều "
+"kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc "
+"sau đây:\n"
+"\n"
+"a) Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát "
+"hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường "
+"dùng để trao đổi phần mềm; hay\n"
+"\n"
+"b) Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp "
+"cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát "
+"các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn "
+"tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên "
+"thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay\n"
+"\n"
+"c) Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương "
+"ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi "
+"bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được "
+"cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).\n"
+"\n"
+"Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa "
+"đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là "
+"tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định "
+"giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến "
+"trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt "
+"là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành "
+"bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần "
+"chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được "
+"hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.\n"
+"\n"
+"Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao "
+"truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao "
+"chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã "
+"nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã "
+"đối tượng.\n"
+"\n"
+"Phần 4.\n"
+"\n"
+"Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương "
+"trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ "
+"sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành "
+"Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới "
+"Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới "
+"Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn "
+"toàn.\n"
+"\n"
+"Phần 5.\n"
+"\n"
+"Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. "
+"Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình "
+"hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn "
+"không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành "
+"Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này "
+"để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương "
+"trình hay sản phẩm dựa vào nó.\n"
+"\n"
+"Phần 6.\n"
+"\n"
+"Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận "
+"có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành "
+"hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm "
+"cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng "
+"không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện "
+"của Giấy phép này.\n"
+"\n"
+"Phần 7.\n"
+"\n"
+"Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng "
+"chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), "
+"bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả "
+"thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường "
+"hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. "
+"Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của "
+"bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là "
+"không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu "
+"một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một "
+"cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một "
+"cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó "
+"và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.\n"
+"\n"
+"Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể "
+"được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng "
+"được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.\n"
+"\n"
+"Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế "
+"nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ "
+"của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng "
+"nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các "
+"áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm "
+"vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền "
+"bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành "
+"phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều "
+"khiển cách quyết định đó.\n"
+"\n"
+"Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn "
+"lại của Giấy phép này.\n"
+"\n"
+"Phần 8.\n"
+"\n"
+"Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số "
+"quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác "
+"giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả "
+"năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để "
+"cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như "
+"thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là "
+"nó được ghi trong thân của Giấy phép này.\n"
+"\n"
+"Phần 9.\n"
+"\n"
+"Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của "
+"Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với "
+"phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn "
+"đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu "
+"Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « "
+"và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên "
+"bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm "
+"Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, "
+"bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản "
+"bởi Tổ chức Phần mềm Tự do.\n"
+"\n"
+"Phần 10.\n"
+"\n"
+"Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác "
+"có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có "
+"bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần "
+"mềm Tự do : thỉng thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. "
+"Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn "
+"trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và "
+"sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung.\n"
+"\n"
+"KHÔNG BẢO HÀNH\n"
+"\n"
+"Phần 11.\n"
+"\n"
+"VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG "
+"TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG "
+"TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP "
+"CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, "
+"CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý "
+"TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI "
+"RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ "
+"TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH "
+"NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Phần 12.\n"
+"\n"
+"KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN "
+"BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ "
+"NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC "
+"PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI "
+"THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ "
+"KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ "
+"BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT "
+"CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI "
+"CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ "
+"NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY.\n"
+"\n"
+"KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN\n"
+"\n"
+"Cách áp dụng điều kiện này cho các chương trình mới của bạn\n"
+"\n"
+"Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất "
+"cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là "
+"phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện "
+"này.\n"
+"\n"
+"Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an "
+"toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách "
+"thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa "
+"ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy "
+"đủ.\n"
+"\n"
+"——————————————mẫu tiếng Anh bắt đầu\n"
+"\n"
+"{một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.} Copyright © {năm tên của tác "
+"giả}\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY OR "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the:\n"
+" Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
+"02110-1301, USA.\n"
+"\n"
+"——————————————mẫu tiếng Anh kết thúc\n"
+"\n"
+"[Bản dịch: {một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.} Tác quyền © {năm "
+"tên của tác giả}\n"
+"\n"
+"{một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.} Tác quyền © {năm tên của tác "
+"giả}\n"
+"\n"
+"Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa "
+"đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ "
+"chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất "
+"kỳ phiên bản sau nào.\n"
+"\n"
+"Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO "
+"HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG "
+"LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.\n"
+"\n"
+"Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình "
+"này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, số 51 Đường "
+"Franklin, Tầng thứ năm, Thành Phố Boston, Tỉnh MA số bưu điện 02110-1301 "
+"Mỹ. ]\n"
+"\n"
+"Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện "
+"lẫn thư điện tử.\n"
+"\n"
+"Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn "
+"như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm "
+"trong {dấu ngoặc móc}):\n"
+"\n"
+"_________________________mẫu tiếng Anh bắt đầu\n"
+"\n"
+"{Tên chương trình phiên bản SỐ}, Copyright © {năm tên của tác giả} {Tên "
+"chương trình} comes with absolutely no warranty; for details type `show w'. "
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain "
+"conditions; type `show c' for details.\n"
+"\n"
+"————————————-mẫu tiếng Anh kết thúc\n"
+"\n"
+"[Bản dịch: {Tên chương trình phiên bản SỐ}, Tác quyền © {năm tên của tác "
+"giả} {Tên chương trình} không có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ "
+"lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với "
+"một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết. ]\n"
+"\n"
+"Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép "
+"Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương "
+"trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục "
+"trình đơn.\n"
+"\n"
+"Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên "
+"trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối "
+"trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : "
+"{hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}\n"
+"\n"
+"_________________________mẫu tiếng Anh bắt đầu\n"
+"\n"
+"{Tên công ty hay trường}, hereby disclaims all copyright interest in the "
+"program `{Tên chương trình}' (which {chức năng của chương trình}) written by "
+"{tên tác giả}.\n"
+"\n"
+"———————---------mẫu tiếng Anh kết thúc\n"
+"\n"
+"[Bản dịch: {Tên công ty/trường} bằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu "
+"chương trình `{Tên chương trình}' ({kiểu chương trình}) được tạo bởi {Tên "
+"lập trình viên}.\n"
+"\n"
+"{chữ ký của chủ}, {ngày tháng} {tên và chức vụ của chủ} ]\n"
+"\n"
+"Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn "
+"vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, "
+"có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, "
+"bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Verbatim copying and distribution of this translation of the GNU GPL is "
+"permitted in any medium without royalty provided this notice is preserved.\n"
+"\n"
+"Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn bản dịch giấy phép "
+"này, thông qua bất cứ phương tiện nào, miễn tiền bản quyền phát minh, miễn "
+"là thông báo này được bảo tồn.\n"
+
+#: contrib/about.glade:332
+msgid ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+msgstr ""
+"Di Ma\n"
+"Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
+"Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"Nils Durner <durner@gnunet.org>\n"
+"Mathieu <mollo@bghflt.org>\n"
+"Eric Haumant\n"
+"milan@skoid.org\n"
+"Hiroshi Yamauchi <yamauchi@cs.purdue.edu>\n"
+"Adam Welc <welc@cs.purdue.edu>\n"
+"Bogdan Carbunar <carbunar@cs.purdue.edu>\n"
+"Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
+"Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
+"Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+
+#: contrib/main-window.glade:34
+#, fuzzy
+msgid "gnunet-gtk"
+msgstr "Giới thiệu gnunet-gtk"
+
+#: contrib/main-window.glade:50
+#, fuzzy
+msgid "_File sharing"
+msgstr "C_hia sẻ tập tin"
+
+#: contrib/main-window.glade:57
+msgid "_Create pseudonym"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:58
+msgid ""
+"Create a pseudonym for publishing content.  Note that you can also publish "
+"content anonymously (without using a pseudonym)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:70
+#, fuzzy
+msgid "_Publish"
+msgstr "_Xuất bản"
+
+#: contrib/main-window.glade:72
+#, fuzzy
+msgid "Publish files or directories on GNUnet"
+msgstr "Xuất bản một tập tin qua GNUnet"
+
+#: contrib/main-window.glade:90
+#, fuzzy
+msgid "_Search"
+msgstr "_Tìm"
+
+#: contrib/main-window.glade:92
+#, fuzzy
+msgid "Search GNUnet for files"
+msgstr "Chọn tập tin thư mục GNUnet cần mở"
+
+#: contrib/main-window.glade:110 src/fs_event_handler.c:625
+#, fuzzy
+msgid "_Download"
+msgstr "Tải _xuống"
+
+#: contrib/main-window.glade:112
+msgid "Download a file or directory with a known URI."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:124
+#, fuzzy
+msgid "_Open GNUnet directory"
+msgstr "Mở một thư mục GNUnet từ một tập tin"
+
+#: contrib/main-window.glade:126
+msgid ""
+"Use this option to browse a GNUnet directory file that has been previously "
+"downloaded."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:146
+msgid ""
+"Exit gnunet-gtk.  Active file-sharing operations will resume upon restart."
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:162
+#, fuzzy
+msgid "_Edit"
+msgstr "T_hoát"
+
+#: contrib/main-window.glade:171
+#, fuzzy
+msgid "Edit the system configuration."
+msgstr "Khởi chạy t_rợ lý cấu hình"
+
+#: contrib/main-window.glade:186
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:194
+msgid "Show meta data in main window"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:196
+#, fuzzy
+msgid "Metadata"
+msgstr "Siêu dữ liệu"
+
+#: contrib/main-window.glade:205
+msgid "Activates the panel showing information about known and connected peers"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:207
+#, fuzzy
+msgid "Neighbours"
+msgstr "giờ"
+
+#: contrib/main-window.glade:216
+msgid "Activates panel showing statistics about our operation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:219
+#, fuzzy
+msgid "Statistics"
+msgstr "_Thống kê"
+
+#: contrib/main-window.glade:228
+msgid "Show preview (when available)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:244
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:253
+msgid "Display information about this version of gnunet-gtk"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:304
+msgid "Thumbnail associated with the currently selected content"
+msgstr ""
+
+#: contrib/main-window.glade:379
+#, fuzzy
+msgid "Peer"
+msgstr "Đồn_g đẳng"
+
+#: contrib/main-window.glade:398
+msgid "Bandwidth"
+msgstr "Băng thông"
+
+#: contrib/main-window.glade:412
+msgid "Trust"
+msgstr "Tin cậy"
+
+#: contrib/main-window.glade:427
+msgid "Country"
+msgstr "Quốc gia"
+
+#: contrib/main-window.glade:460
+msgid "Starting up..."
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:28
+#, fuzzy
+msgid "Publish file..."
+msgstr "Tên tập tin đã xuất bản"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:45
+#, fuzzy
+msgid "Index file"
+msgstr "Chỉ mụ_c"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:67
+#, fuzzy
+msgid "Priority:"
+msgstr "Ư_u tiên:"
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:102
+msgid "Expires in:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/publish-file-dialog.glade:136
+#, fuzzy
+msgid "Anonymity:"
+msgstr "_Giấu tên:"
+
+#: contrib/publish_tab.glade:54
+#, fuzzy
+msgid "filename"
+msgstr "Tên tập tin"
+
+#: contrib/status_bar_menu.glade:11
+#, fuzzy
+msgid "Quit"
+msgstr "T_hoát"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:679
+msgid "1 year"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:680
+msgid "1 month"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_publish.c:681
+#, fuzzy
+msgid "1 day"
+msgstr "ngày"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:682
+#, fuzzy
+msgid "1 hour"
+msgstr "giờ"
+
+#: src/main_window_file_publish.c:683
+#, fuzzy
+msgid "1 minute"
+msgstr "phút"
+
+#: src/gnunet-gtk.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load `%s': %s\n"
+msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
+
+#: src/gnunet-gtk.c:614
+msgid "start in tray mode"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:308
+msgid "Metadata wrongly claims that this is a GNUnet directory!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/fs_event_handler.c:1021 src/fs_event_handler.c:1199
+#, fuzzy
+msgid "no description supplied"
+msgstr "Thu thập bị dừng.\n"
+
+#: src/fs_event_handler.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "no URI"
+msgstr "URI"
+
+#: src/common.c:140
+#, c-format
+msgid "Selected file `%s' is not a GNUnet directory!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main_window_file_search.c:69
+#, c-format
+msgid "Invalid keyword string `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "run in debug mode"
+#~ msgstr "chạy trong chế độ gỡ lỗi"
+
+#~ msgid "GNUnet GTK user interface."
+#~ msgstr "Giao diện người dùng GTK của GNUnet."
+
+#~ msgid "do not open main window on startup, only add icon to tray"
+#~ msgstr "khởi chạy thì đừng mở cửa sổ chính, chỉ thêm biểu tượng vào khay"
+
+#~ msgid "Orientation"
+#~ msgstr "Hướng"
+
+#~ msgid "The orientation of the tray."
+#~ msgstr "Hướng của khay."
+
+#~ msgid "GNU's peer-to-peer network"
+#~ msgstr "Mạng đồng đẳng của GNU"
+
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Địa chỉ"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Trạng thái"
+
+#~ msgid "Identity"
+#~ msgstr "Nhận diện"
+
+#~ msgid "anonymous"
+#~ msgstr "nặc danh"
+
+#~ msgid "Nickname"
+#~ msgstr "Tên hiệu"
+
+#~ msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
+#~ msgstr "Sự kiện FSUI không thể điều khiển (không rõ): %u.\n"
+
+#~ msgid "globally"
+#~ msgstr "toàn cục"
+
+#~ msgid "Progress"
+#~ msgstr "Tiến hành"
+
+#~ msgid "Aborted."
+#~ msgstr "Bị hủy bỏ."
+
+#~ msgid "Error uploading file: `%s'"
+#~ msgstr "Lỗi tải lên tập tin: « %s »"
+
+#~ msgid "Choose the file you want to publish."
+#~ msgstr "Chọn tập tin bạn muốn xuất bản."
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to publish."
+#~ msgstr "Chọn thư mục bạn muốn xuất bản."
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Tựa đề"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Nghệ sĩ"
+
+#~ msgid "Album"
+#~ msgstr "Tập"
+
+#~ msgid "Remove selected files"
+#~ msgstr "Gỡ bỏ các tập tin đã chọn"
+
+#~ msgid "No files to insert ! Please add files to the list before validating."
+#~ msgstr ""
+#~ "Không có tập tin cần chèn. Hãy thêm các tập tin vào danh sách trước khi "
+#~ "thẩm tra."
+
+#~ msgid "Choose the directory to insert..."
+#~ msgstr "Chọn thư mục cần chèn..."
+
+#~ msgid "The following files won't be added for I could not read them :"
+#~ msgstr ""
+#~ "Những tập tin sau sẽ không được thêm vì tiến trình này không thể đọc "
+#~ "chúng:"
+
+#~ msgid "Could not open the directory :\n"
+#~ msgstr "Không thể mở thư mục:\n"
+
+#~ msgid "Choose files to insert..."
+#~ msgstr "Chọn các tập tin cần chèn..."
+
+#~ msgid "Failed to start collection (consult logs)."
+#~ msgstr "Lỗi bắt đầu thu thập (xem bản ghi)."
+
+#~ msgid "Failed to stop collection (consult logs).\n"
+#~ msgstr "Lỗi dừng thu thập (xem bản ghi).\n"
+
+#~ msgid "Namespace `%s' found: %s.\n"
+#~ msgstr "Tìm thấy miền tên: « %s »: %s.\n"
+
+#~ msgid "no name given"
+#~ msgstr "chưa đưa ra tên"
+
+#~ msgid "ms"
+#~ msgstr "miligiây"
+
+#~ msgid "minutes"
+#~ msgstr "phút"
+
+#~ msgid "seconds"
+#~ msgstr "giây"
+
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "ngày"
+
+#~ msgid "second"
+#~ msgstr "giây"
+
+#~ msgid "Failed to create namespace.Consult logs."
+#~ msgstr "Lỗi tạo sổ theo dõi « namespace.Consult »."
+
+#~ msgid "unknown"
+#~ msgstr "không rõ"
+
+#~ msgid "Category"
+#~ msgstr "Loại"
+
+#~ msgid "Keyword"
+#~ msgstr "Từ khóa"
+
+#~ msgid "invalid characters (%u)"
+#~ msgstr "ký tự sai (%u)"
+
+#~ msgid "Internal error"
+#~ msgstr "Lỗi nội bộ"
+
+#~ msgid "Directory"
+#~ msgstr "Thư mục"
+
+#~ msgid "Choose the name under which you want to save the search results."
+#~ msgstr "Chọn tên dưới đó bạn muốn lưu kết quả tìm kiếm."
+
+#~ msgid "No search results yet, cannot save!"
+#~ msgstr "Chưa có kết quả tìm kiếm nên không thể lưu."
+
+#~ msgid "Saved search results"
+#~ msgstr "Kết quả tìm kiếm đã lưu"
+
+#~ msgid "Internal error."
+#~ msgstr "Lỗi nội bộ."
+
+#~ msgid "Error writing file `%s'."
+#~ msgstr "Gặp lỗi khi ghi tập tin « %s »."
+
+#~ msgid "_Display metadata"
+#~ msgstr "Hiển thị siêu _dữ liệu"
+
+#~ msgid "_Copy URI to Clipboard"
+#~ msgstr "_Chép URI vào bảng nháp"
+
+#~ msgid "_Save results as directory"
+#~ msgstr "_Lưu kết quả dạng thư mục"
+
+#~ msgid "Availability"
+#~ msgstr "Tính sẵn sàng"
+
+#~ msgid "Certainty"
+#~ msgstr "Tin chắc"
+
+#~ msgid "Applicability"
+#~ msgstr "Tính ứng dụng"
+
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "Sắp xếp"
+
+#~ msgid "Ranking"
+#~ msgstr "Thứ hạng"
+
+#~ msgid "Need a keyword to search!\n"
+#~ msgstr "Cần thiết từ khoá cần tìm kiếm.\n"
+
+#~ msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
+#~ msgstr "Lỗi tạo URI miền tên từ « %s ».\n"
+
+#~ msgid "Filesize"
+#~ msgstr "Cỡ tập tin"
+
+#~ msgid "Mime-type"
+#~ msgstr "Kiểu MIME"
+
+#~ msgid "Identifier"
+#~ msgstr "Bộ nhận diện"
+
+#~ msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
+#~ msgstr "Không có miền tên cục bộ sẵn sàng để xoá."
+
+#~ msgid "Should the namespace `%s' really be deleted?"
+#~ msgstr "Thực sự nên xoá miền tên « %s » không?"
+
+#~ msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
+#~ msgstr "Lỗi chèn nội dung vào miền tên (xem bản ghi).\n"
+
+#~ msgid "Downloading `%s'\n"
+#~ msgstr "Đang tải xuống « %s »\n"
+
+#~ msgid "ERROR: already downloading `%s'"
+#~ msgstr "LỖI: đã bắt đầu tải xuống « %s » trước"
+
+#~ msgid "Invalid URI `%s'"
+#~ msgstr "URI không hợp lệ « %s »"
+
+#~ msgid "Please use the search function for keyword (KSK) URIs!"
+#~ msgstr "Hãy dùng chức năng tìm kiếm cho URI kiểu từ khoá (KSK)."
+
+#~ msgid "Choose the directory you want to open."
+#~ msgstr "Chọn thư mục cần mở."
+
+#~ msgid "Error accessing file `%s'."
+#~ msgstr "Lỗi truy cập tập tin « %s »."
+
+#~ msgid "Error opening file `%s'."
+#~ msgstr "Lỗi mở tập tin « %s »."
+
+#~ msgid "Error mapping file `%s' into memory."
+#~ msgstr "Lỗi ánh xạ tập tin « %s » vào bộ nhớ."
+
+#~ msgid "Connectivity"
+#~ msgstr "Khả năng kết nối"
+
+#~ msgid "# connected nodes (100% = connection table size)"
+#~ msgstr "# nút đã kết nối (100% = kích cỡ bảng kết nối)"
+
+#~ msgid "System load"
+#~ msgstr "Trọng tải hệ thống"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU load (red), IO load (green), Network upload (yellow), Network "
+#~ "download (blue)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trọng tải CPU (đỏ), Trọng tải VR (lục), Tải lên mạng (vàng), Tải xuống "
+#~ "mạng (xanh)"
+
+#~ msgid "Datastore capacity"
+#~ msgstr "Sức chứa kho dữ liệu"
+
+#~ msgid "Persistent file-sharing data (red) and DHT cache (green)"
+#~ msgstr "Dữ liệu chia sẻ tập tin bền bỉ (màu đỏ) và bộ nhớ tạm DHT (màu lục)"
+
+#~ msgid "Inbound Traffic"
+#~ msgstr "Dữ liệu gửi đến"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Noise (red), Content (green), Queries (yellow), Hellos (blue), other "
+#~ "(gray), limit (magenta)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nhiễu (đỏ), Nội dung (lục), Hỏi (vàng), Lời chào (xanh), khác (xám), hạn "
+#~ "chế (đỏ tươi)"
+
+#~ msgid "Outbound Traffic"
+#~ msgstr "Dữ liệu gửi đi"
+
+#~ msgid "Spent (red), Earned (green) and Awarded (yellow)"
+#~ msgstr "Đã tiêu phí (màu đỏ), giành được (màu lục) và đã cấp (màu vàng)"
+
+#~ msgid "Routing Effectiveness"
+#~ msgstr "Độ hữu hiệu định tuyến"
+
+#~ msgid "Average (red) effectiveness (100% = perfect)"
+#~ msgstr "Độ hữu hiệu trung bình (màu đỏ): 100% = hoàn toàn."
+
+#~ msgid "Connected to %Lu peers"
+#~ msgstr "Có kết nối tới %Lu đồng đẳng"
+
+#~ msgid "Launching gnunetd...\n"
+#~ msgstr "Đang khởi chạy trình nền gnunetd...\n"
+
+#~ msgid "Launching gnunetd failed\n"
+#~ msgstr "Lỗi khởi chạy trình nền gnunetd\n"
+
+#~ msgid "Launched gnunetd\n"
+#~ msgstr "Đã khởi chạy trình nền gnunetd\n"
+
+#~ msgid "Error requesting shutdown of gnunetd.\n"
+#~ msgstr "Lỗi yêu cầu tắt trình nền gnunetd.\n"
+
+#~ msgid "Terminating gnunetd...\n"
+#~ msgstr "Đang dừng chạy trình nền gnunetd...\n"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Ứng dụng"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration file for GNUnet daemon `%s' does not exist! Run `gnunet-"
+#~ "setup -d'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tập tin cấu hình cho trình nền GNUnet « %s » không tồn tại. Hãy chạy lệnh "
+#~ "thiết lập «gnunet-setup -d ».\n"
+
+#~ msgid "Connected to 1 peer"
+#~ msgstr "Có kết nối tới 1 đồng đẳng"
+
+#~ msgid "GNUnet - Connected to 1 peer"
+#~ msgstr "<b>Bị</b>"
+
+#~ msgid "GNUnet - Connected to %Lu peers"
+#~ msgstr "GNUnet — có kết nối tới %Lu đồng đẳng"
+
+#~ msgid "<b>Disconnected</b>"
+#~ msgstr "<b>Bị ngắt kết nối</b>"
+
+#~ msgid "GNUnet - Disconnected"
+#~ msgstr "GNUnet — Bị ngắt kết nối"
+
+#~ msgid "Daemon running"
+#~ msgstr "Trình nền đang chạy"
+
+#~ msgid "GNUnet - Daemon running"
+#~ msgstr "GNUnet — Trình nền đang chạy"
+
+#~ msgid "<b>Daemon not running</b>"
+#~ msgstr "<b>Trình nền không đang chạy</b>"
+
+#~ msgid "GNUnet - Daemon not running"
+#~ msgstr "GNUnet — Trình nền không đang chạy"
+
+#~ msgid "WARNING: Failed to obtain connection statistics from gnunetd.\n"
+#~ msgstr "CẢNH BÁO : lỗi lấy thống kê kết nối từ trình nền gnunetd.\n"
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Trạng thái không rõ"
+
+#~ msgid "Could not initialize libnotify\n"
+#~ msgstr "Không thể sở khởi libnotify\n"
+
+#~ msgid "Could not send notification via libnotify\n"
+#~ msgstr "Không thể gửi thông báo thông qua libnotify\n"
+
+#~ msgid "GNUnet, GNU's Peer-to-Peer Network"
+#~ msgstr "GNUnet, mạng đồng đẩng (p2p) của GNU"
+
+#~ msgid "Show credits"
+#~ msgstr "Hiện công trạng"
+
+#~ msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.8.1</span>"
+#~ msgstr "<span size=\"x-large\">Chào mừng tới gnunet-gtk 0.8.1</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk is the GTK+ user interface for GNUnet. It is intended to "
+#~ "eventually provide a universal, pluggable interface for all GNUnet "
+#~ "services.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This is a beta release. Some advanced features are still missing. The "
+#~ "GNUnet homepage offers information about new versions of gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please read the text below for infomation about this release. We hope "
+#~ "that you will enjoy gnunet-gtk (especially once it is ready).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Thank you,\n"
+#~ "\n"
+#~ "    The GNUnet Team\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.8.0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release adds a new command-line option (-t to start gnunet-gtk in "
+#~ "tray mode).  Various minor UI bugs have also been fixed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.8.0pre1:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release primarily adds support for the new, simpler namespaces.  "
+#~ "This release also includes various eye candy improvements, including some "
+#~ "new context menus (right-click) and support for initiating downloads by "
+#~ "double-clicking on the search result.  The chat plugin now indicates "
+#~ "graphically which user is the local user and allows users to leave the "
+#~ "room (note that P2P support for chat is still missing in GNUnet, so you "
+#~ "can pretty much only chat with yourself at this point).  Finally, this "
+#~ "release fixes problems with installing and finding of the icon for the "
+#~ "main window (for installations to directories other than /usr).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.8.0pre0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release adds support for the new search ranking features of "
+#~ "0.8.0pre1 including visualizing how well a result matches the search "
+#~ "terms and how likely it is that the result is available on the network. "
+#~ "This release also adds support for chat (GUI only, note that GNUnet does "
+#~ "not implement P2P chat yet).  Various minor bugs were also fixed. The "
+#~ "code was updated to work with GNUnet 0.8.0pre1 (and will not work with "
+#~ "previous GNUnet versions).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Changes from gnunet-gtk 0.7.3:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "This release fixes a deadlock and improves visualization of the current "
+#~ "connectivity status of gnunetd (including visualization using the tray "
+#~ "icon).  Searches can now be paused and resumed.  Various useless and "
+#~ "confusing features were removed (or at least are invisible with the "
+#~ "default GLADE skin).  The GLADE file was updated to Glade version 3.  The "
+#~ "code was updated to work with GNUnet 0.8.0pre0 (and will not work with "
+#~ "previous GNUnet versions).\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "                                                                       \n"
+#~ "gnunet-gtk là giao diện người dùng GTK+ của GNUnet. Dự định nó cuối cùng "
+#~ "cung cấp một giao diện chung dễ kết hợp cho mọi dịch vụ GNUnet.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Đây là một bản phát hành B (bêta): một số tính năng cấp cao vẫn còn bị "
+#~ "thiếu. Trang chủ GNUnet hiển thị thông tin về mỗi phiên bản mới của "
+#~ "gnunet-gtk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hãy đọc văn bản dưới đây để tìm thông tin về bản phát hành này. Mong muốn "
+#~ "bạn hài lòng khi làm việc với gnunet-gtk (nhất là khi nó sẵn sàng).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Chúc bạn vui vẻ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    Nhóm GNUnet\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Thay đổi so với gnunet-gtk 0.8.0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bản phát hành này them một tuỳ chọn dòng lệnh mới (« -t » để khởi chạy "
+#~ "gnunet-gtk ở chế độ khay). Cũng sửa chữa nhiều lỗi khác nhau về giao diện "
+#~ "đồ họa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Thay đổi so với gnunet-gtk 0.8.0pre1:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bản phát hành này chính thêm hỗ trợ cho những miền tên mới mà đơn giản "
+#~ "hơn. Bản này cũng giới thiệu một số sự cải tiến kẹo ngọt thị giác, gồm có "
+#~ "một số trình đơn ngữ cảnh mới (nhấn-phải) và hỗ trợ chức năng bắt đầu "
+#~ "việc tải về bằng cách nhấn-đôi vào kết quả tìm kiếm. Phần bổ sung chat "
+#~ "(trò chuyện) giờ đây ngụ ý đồ bằng ảnh người dùng nào là người dùng cục "
+#~ "bộ, và cho phép người dùng ra khỏi phòng (ghi chú rằng vẫn chưa hỗ trợ "
+#~ "P2P cho trò chuyện thì hiện thời chỉ có thể trò chuyện với mình). Cuối "
+#~ "cùng, bản này sửa chửa vấn đề với việc cài đặt và tìm biểu tượng cho cửa "
+#~ "sổ chính (cho tiến trình cài đặt vào thư mục khác với /usr).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Thay đổi so với gnunet-gtk 0.8.0pre0:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bản phát hành này thêm hỗ trợ cho các tính năng đánh thứ hạng tìm kiếm "
+#~ "của bản 0.8.0pre1, gồm có cách thức hiển thị một kết quả tương ứng bao "
+#~ "nhiêu với tiêu chuẩn tìm kiếm, và tính sẵn sàng của kết quả trên mạng. "
+#~ "Bản phát hành này cũng thêm hỗ trợ cho chức năng trò chuyện (chỉ GUI: ghi "
+#~ "chú rằng GNUnet chưa thực hiện chát P2P). Nhiều lỗi nhỏ cũng được sửa "
+#~ "chữa. Mã nguồn được cập nhật để hoạt động được với GNUnet 0.8.0pre1 (thì "
+#~ "sẽ không hoạt động được với phiên bản GNUnet cũ).\n"
+#~ "\n"
+#~ "<span size=\"x-large\">Thay đổi so với gnunet-gtk 0.7.3:</span>\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bản phát hành này giải quyết một trường hợp bế tắc, và cải tiến cách thức "
+#~ "hiển thị trạng thái kết nối hiện thời của trình nền gnunetd (gồm có cách "
+#~ "thức hiển thị dùng biểu tượng khay). Bây giờ có thể tạm dừng và tiếp tục "
+#~ "lại tiến trình tìm kiếm. Một số tính năng vô ích và gây bối rối đều cũng "
+#~ "được gỡ bỏ (hoặc ít nhất vô hình với sắc thái GLADE mặc định). Tập tin "
+#~ "GLADE được cập nhật lên Glade phiên bản 3. Mã nguồn được cập nhật để hoạt "
+#~ "động được với GNUnet 0.8.0pre0 (thì sẽ không hoạt động được với phiên bản "
+#~ "GNUnet cũ).\n"
+
+#~ msgid "_Welcome"
+#~ msgstr "_Chào mừng"
+
+#~ msgid "Try to start the GNUnet Daemon gnunetd on localhost"
+#~ msgstr "Hãy thử chạy trình nền GNUnet gnunetd trên máy nội bộ localhost"
+
+#~ msgid "Start gnunet_d"
+#~ msgstr "Khởi chạy gnunet_d"
+
+#~ msgid "Stops the GNUnet daemon gnunetd"
+#~ msgstr "Dừng trình nền GNUnet gnunetd"
+
+#~ msgid "Sto_p gnunetd"
+#~ msgstr "Dừn_g chạy gnunetd"
+
+#~ msgid "<b>GNUnet Daemon Control</b>"
+#~ msgstr "<b>Điều khiển Trình nền GNUnet</b>"
+
+#~ msgid "<b>Running Applications</b>"
+#~ msgstr "<b>Ứng dụng đang chạy</b>"
+
+#~ msgid "Run gnunet-setup in wizard mode"
+#~ msgstr "Chạy gnunet-setup trong chế độ trợ lý"
+
+#~ msgid "Run gnunet-setup in standard configuration mode"
+#~ msgstr "Chạy gnunet-setup trong chế độ cấu hình chuẩn"
+
+#~ msgid "_Advanced configuration"
+#~ msgstr "Cấu hình cấp c_ao"
+
+#~ msgid "<b>GNUnet Daemon Configuration</b>"
+#~ msgstr "<b>Cấu hình Trình nền GNUnet</b>"
+
+#~ msgid "_Configuration file used for gnunetd:"
+#~ msgstr "Tập tin _cấu hình dùng cho gnunetd:"
+
+#~ msgid "Specify the location of \"gnunetd.conf\" here"
+#~ msgstr "Ở đây thì xác định vị trí của tập tin « gnunetd.conf »"
+
+#~ msgid "Change the name of the configuration file"
+#~ msgstr "Thay đổi tên của tập tin cấu hình"
+
+#~ msgid "gtk-edit"
+#~ msgstr "gtk-edit"
+
+#~ msgid "_General"
+#~ msgstr "Chun_g"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Search GNUnet for content under the specified keyword (and, if "
+#~ "applicable, restrict the search to the given namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tìm kiếm nội dung theo từ khóa chỉ ra trong GNUnet (và, nếu thích hợp, "
+#~ "giới hạn tìm kiếm trong miền tên đưa ra)"
+
+#~ msgid "gtk-find"
+#~ msgstr "gtk-find"
+
+#~ msgid "with _anonymity"
+#~ msgstr "_giấu tên"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the anonymity level for the search, 0 for no anonymity.  Higher "
+#~ "values provide more privacy but also less performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chỉ ra mức độ giấu tên cho tìm kiếm, 0 để không giấu tên.  Các giá trị "
+#~ "cao hơn tăng tính bảo mật nhưng làm giảm hiệu suất."
+
+#~ msgid "in _namespace"
+#~ msgstr "tro_ng miền tên"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the rating that you have given this namespace so far.  Ratings "
+#~ "are private and not shared with other users in any way.  They are "
+#~ "supposed to help each user remember which namespace is worthwile for him."
+#~ msgstr ""
+#~ "Đây là đánh giá bạn đã gán miền tên này, đến lúc này. Đánh giá là riêng, "
+#~ "không được chia sẻ với người dùng khác bằng cách nào. Đánh giá nên giúp "
+#~ "mỗi người dùng nhớ miền tên nào có lợi ích cho họ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected download (and all sub-downloads) and delete "
+#~ "incomplete download files"
+#~ msgstr ""
+#~ "Thôi công việc tải xuống được chọn (và các việc tải xuống phụ) và xoá các "
+#~ "tập tin tải về chưa hoàn toàn"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Stop the selected download (and all sub-downloads) and remove them from "
+#~ "the list.  This will NOT cause the deletion of files from incomplete "
+#~ "downloads."
+#~ msgstr ""
+#~ "Thôi công việc tải xuống đã chọn (và các việc tải xuống phụ) và gỡ bỏ "
+#~ "chúng khỏi danh sách. Sự kiện này sẽ KHÔNG gây ra xoá tập tin khỏi việc "
+#~ "tải về chưa hoàn thành."
+
+#~ msgid "Clear completed downloads from the list"
+#~ msgstr "Xóa các công việc tải xuống đã hoàn thảnh khỏi danh sách"
+
+#~ msgid "_Clean"
+#~ msgstr "_Dọn"
+
+#~ msgid "_Enter URI:"
+#~ msgstr "Nhập _URI:"
+
+#~ msgid "Download the content specified by the URI"
+#~ msgstr "Tải xuống nội dung xác định bởi URI"
+
+#~ msgid "<b>Downloads</b>"
+#~ msgstr "<b>Tải xuống</b>"
+
+#~ msgid "<b>Publications</b>"
+#~ msgstr "<b>Bài xuất bản</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Cancel the selected upload (and all sub-uploads) and remove them from the "
+#~ "list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Thôi công việc tải đã chọn (và các sự tải phụ) và gỡ bỏ chúng khỏi danh "
+#~ "sách"
+
+#~ msgid "Clear completed uploads from the list"
+#~ msgstr "Xóa các công việc tải lên hoàn thảnh khỏi danh sách"
+
+#~ msgid "Method:"
+#~ msgstr "Phương pháp:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indexing will avoid copying the file into the GNUnet database.  Instead, "
+#~ "GNUnet will try to add a symbolic link to the specified file.  If that "
+#~ "fails, a copy of the file will be created.  Indexing should be used if "
+#~ "the local machine is unlikely to ever be compromised by an adversary and "
+#~ "if the uploaded file will not be modified or moved in the future.  "
+#~ "Indexing is more efficient than insertion."
+#~ msgstr ""
+#~ "Khả năng chỉ mục sẽ tránh sao chép tập tin vào cơ sở dữ liệu GNUnet. Thay "
+#~ "vào đó, GNUnet sẽ thử thêm một liên kết tượng trưng tới tập tin đã xác "
+#~ "định. Không thành công thì nó tạo một bản sao của tập tin. Có nên chỉ mục "
+#~ "nên nếu máy cục bộ rất có thể sẽ không bị hại thậm bởi người khác và tập "
+#~ "tin đã tải lên sẽ không bị sửa đổi hay di chuyển sau. Chỉ mục hữu hiệu "
+#~ "hơn chèn."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inserting a file means that an encrypted copy will be added to the GNUnet "
+#~ "database.  Without the proper key (which is not stored in plaintext "
+#~ "anywhere) the file cannot be decrypted.  Use this option for small files, "
+#~ "files that will be modified soon, files that maybe moved or if you are "
+#~ "afraid that an adversary may detect the file in plaintext on your machine "
+#~ "(after compromising your machine)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chèn tập tin nghĩa là bản sao đã mật mã được thêm vào cơ sở dữ liệu "
+#~ "GNUnet. Không có khoá đúng (mà không được cất giữ nhập thô ở đâu) thì "
+#~ "không thể giải mật mã tập tin đó. Hãy dùng tùy chọn này với tập tin nhỏ, "
+#~ "tập tin sẽ bị sửa đổi sớm, tập tin có thể bị di chuyển, hoặc nếu bạn lo "
+#~ "về người khác hại thậm máy rồi phát hiện tập tin nhập thô."
+
+#~ msgid "I_nsert"
+#~ msgstr "Chè_n"
+
+#~ msgid "Scope:"
+#~ msgstr "Khu vực:"
+
+#~ msgid "Recursively publish an entire directory tree"
+#~ msgstr "Xuất bản đệ quy toàn bộ một cây thư mục"
+
+#~ msgid "_Recursive (for entire directories)"
+#~ msgstr "Đệ _quy (cho toàn bộ thư mục)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Should it be possible to directly find files in the directory?  If "
+#~ "unchecked, it will only be possible for the directory itself to be found "
+#~ "with a normal keyword search.  This option only really makes a difference "
+#~ "for uploads of directories."
+#~ msgstr ""
+#~ "Có nên tìm được tập tin một cách trực tiếp trong thư mục hay không? Nếu "
+#~ "không bật, chỉ có thể tìm thư mục chính nó bằng việc tìm kiếm kiểu từ "
+#~ "khoá bình thường. Tùy chọn này chỉ giúp đỡ khi tải lên thư mục."
+
+#~ msgid "Add keywords for files in directories"
+#~ msgstr "Thêm từ khoá cho tập tin trong thư mục"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Share the specified file with the selected options (you will then be "
+#~ "prompted to enter meta-data and keywords)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chia sẻ tập tin chỉ ra với các tùy chọn đã hiệu lực (sẽ hỏi người dùng "
+#~ "nhập siêu dữ liệu và từ khóa)."
+
+#~ msgid "_Filename:"
+#~ msgstr "_Tên tập tin:"
+
+#~ msgid "Browse local computer for files (or directories) to publish"
+#~ msgstr "Duyệt tìm tập tin (hoặc thư mục) trên máy nội bộ để xuất bản"
+
+#~ msgid "_Browse"
+#~ msgstr "_Duyệt"
+
+#~ msgid "Only publish a single file"
+#~ msgstr "Chỉ xuất bản một tập tin đơn"
+
+#~ msgid "File onl_y"
+#~ msgstr "Chỉ tập ti_n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Controls if GNUnet should (automatically) extract metadata for files.  If "
+#~ "unchecked, the default metadata for the upload will only contain the "
+#~ "filename.  If checked, GNU libextractor will be used to provide "
+#~ "additional metadata (such as thumbnails).  The option only applies when a "
+#~ "directory is uploaded.  For individual files, GNU libextractor is always "
+#~ "used (you will have a chance to edit the extracted metadata in a dialog)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Điều khiển nếu GNUnet nên (tự động) rút siêu dữ liệu về tập tin hay "
+#~ "không. Nếu không bật, siêu dữ liệu mặc định về việc tải lên sẽ chỉ chứa "
+#~ "tên tập tin. Nếu bật thì GNU libextractor được dùng để cung cấp thêm siêu "
+#~ "dữ liệu (v.d. ảnh mẫu). Tùy chọn này chỉ áp dụng khi tải lên thư mục. Đối "
+#~ "với tập tin riêng, GNU libextractor luôn luôn dùng (bạn có dịp chỉnh sửa "
+#~ "trong hộp thoại siêu dữ liệu đã rút)."
+
+#~ msgid "Use libextractor for files in directories"
+#~ msgstr "Dùng libextractor cho tập tin trong thư mục"
+
+#~ msgid ""
+#~ "What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular "
+#~ "file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require "
+#~ "increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your "
+#~ "privacy at the expense of efficiency."
+#~ msgstr ""
+#~ "Khi chia sẻ tập tin này, bạn muốn sử dụng cấp giấu tên người gửi nào? 0 "
+#~ "cho phép kết nối trực tiếp (không giấu tên). Cấp cao hơn cần thiết nhiều "
+#~ "trọng tải che hơn cho mỗi khối đã chia sẻ thì tăng mức riêng tư còn giảm "
+#~ "mức hữu hiệu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "How important is the file (used to prioritize data in the local "
+#~ "datastore)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tập tin này có mức quan trọng nào (dùng để đặt ưu tiên của dữ liệu trong "
+#~ "kho dữ liệu cục bộ)."
+
+#~ msgid "_Publication"
+#~ msgstr "_Xuất bản"
+
+#~ msgid "gtk-new"
+#~ msgstr "gtk-new"
+
+#~ msgid "_Namespace"
+#~ msgstr "Miề_n tên"
+
+#~ msgid "_Collection"
+#~ msgstr "_Thu thập"
+
+#~ msgid "gtk-delete"
+#~ msgstr "gtk-delete"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Will prevent future insertions into the namespace (will not delete "
+#~ "content in the namespace)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sẽ không cho phép chèn thêm vào miền tên (sẽ không xoá nội dung trong "
+#~ "miền tên)"
+
+#~ msgid "end collection (will not delete content already in the collection)"
+#~ msgstr "dừng thu thập (sẽ không xoá nội dung đã có trong bộ sưu tập)"
+
+#~ msgid "<b>Available content</b>"
+#~ msgstr "<b>Nội dung có</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Should GNUnet track available content (for publishing in namespaces)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "GNUnet có nên theo dõi nội dung sẵn sàng (để xuất bản trong miền tên) "
+#~ "không?"
+
+#~ msgid "Track available content"
+#~ msgstr "Theo nội dung có"
+
+#~ msgid "Delete the tracked available content shown below"
+#~ msgstr "Xoá nội dung có sẵn đã theo dõi được hiển thị dưới đây"
+
+#~ msgid "Ad_vanced"
+#~ msgstr "Cấp ca_o"
+
+#~ msgid "_Join room"
+#~ msgstr "_Vào phòng"
+
+#~ msgid "_Moniker"
+#~ msgstr "Tê_n hiệu"
+
+#~ msgid "_Room Name"
+#~ msgstr "Tên _phòng"
+
+#~ msgid "Cha_t"
+#~ msgstr "Chá_t"
+
+#~ msgid "_Logs"
+#~ msgstr "Th_eo dõi"
+
+#~ msgid "Edit File Information"
+#~ msgstr "Sửa thông tin tập tin"
+
+#~ msgid "This dialog is used to edit information about shared files."
+#~ msgstr "Hộp thoại này dùng để sửa thông tin về các tập tin chia sẻ."
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
+#~ msgstr "Xin hãy cung cấp siêu dữ liệu và từ khóa cho nội dung."
+
+#~ msgid "Type of the metadata that will be added"
+#~ msgstr "Kiểu siêu dữ liệu cần thêm"
+
+#~ msgid "Enter metadata about the upload"
+#~ msgstr "Nhập siêu dữ liệu về việc tải lên"
+
+#~ msgid "Value Entry"
+#~ msgstr "Nhập giá trị"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the value for the meta-data of the specified type here.\n"
+#~ "Press ENTER to add the data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xin hãy nhập vào đây giá trị cho siêu dữ liệu của kiểu chi ra.\n"
+#~ "Nhấn ENTER để thêm dữ liệu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the uploaded file."
+#~ msgstr "Thêm mô tả đã chọn vào siêu dữ liệu mô tả tập tin đã tải lên."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected descriptions from the meta-data describing the "
+#~ "uploaded file."
+#~ msgstr "Gỡ bỏ các mô tả đã chọn khỏi siêu dữ liệu mô tả tập tin đã tải lên."
+
+#~ msgid "Select entries and use the button to delete keywords."
+#~ msgstr "Chọn các mục và dùng cái nút để xóa từ khóa."
+
+#~ msgid "<b>Meta-data</b>"
+#~ msgstr "<b>Siêu dữ liệu</b>"
+
+#~ msgid "Enter keywords"
+#~ msgstr "Nhập từ khóa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the specified keyword to the list of keywords under which the file or "
+#~ "directory will be found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Thêm từ khóa chỉ ra tới danh sách từ khoá để tìm các thư mục hay tập tin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected keywords from the list of keywords under which the "
+#~ "file or directory will be found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gỡ bỏ các từ khóa chỉ ra khỏi danh sách từ khóa để tìm các thư mục hay "
+#~ "tập tin."
+
+#~ msgid "Lists all of the keywords that will be used."
+#~ msgstr "Liệt kê tất cả các từ khóa sẽ dùng."
+
+#~ msgid "<b>Keywords</b>"
+#~ msgstr "<b>Từ khóa</b>"
+
+#~ msgid "Select Preview"
+#~ msgstr "Chọn ô xem thử"
+
+#~ msgid "Cancel the publication."
+#~ msgstr "Thôi xuất bản."
+
+#~ msgid "metaDataDialogCancelButton"
+#~ msgstr "metaDataDialogCancelButton"
+
+#~ msgid "Abort the upload operation."
+#~ msgstr "Hủy bỏ thao tác tải lên."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
+#~ "publication."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xác nhận các siêu dữ liệu và từ khóa đã hiển thị và tiếp tục xuất bản."
+
+#~ msgid "Metadata for the selected search result"
+#~ msgstr "Siêu dữ liệu về kết quả tìm kiếm được chọn"
+
+#~ msgid "File Information"
+#~ msgstr "Thông tin tập tin"
+
+#~ msgid "gtk-close"
+#~ msgstr "gtk-close"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of search results.  Directories must first be downloaded before "
+#~ "their contents will be displayed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Danh sách kết quả tìm kiếm.  Thư mục phải được tải xuống trước khi hiển "
+#~ "thị nội dung của chúng."
+
+#~ msgid "Standard view"
+#~ msgstr "Ô xem chuẩn"
+
+#~ msgid "Download selected files."
+#~ msgstr "Tải về các tập tin được chọn."
+
+#~ msgid "Down_load"
+#~ msgstr "Tải _về"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the selected file is a directory, immediately try to download all "
+#~ "files in the directory as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tập tin đã chọn là thư mục thì cũng thử tải ngay mọi tập tin trong thư "
+#~ "mục."
+
+#~ msgid "r_ecursively"
+#~ msgstr "đệ _quy"
+
+#~ msgid "with anon_ymity"
+#~ msgstr "_giấu tên"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means "
+#~ "no receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for "
+#~ "increased privacy at the expense of performance."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chỉ ra mức độ giấu tên mong muốn cho tải này. Giá trị bằng 0 có nghĩa "
+#~ "không cho phép giấu tên (cho phép kết nối thẳng).  Dùng giá trị cao hơn "
+#~ "để tăng mức độ bí mật cho người nhận nhưng ảnh hưởng đến hiệu suất."
+
+#~ msgid "Pause the search"
+#~ msgstr "Tạm dừng tìm kiếm"
+
+#~ msgid "gtk-media-pause"
+#~ msgstr "gtk-media-pause"
+
+#~ msgid "Resume the search"
+#~ msgstr "Tiếp tục lại tìm kiếm"
+
+#~ msgid "_Resume"
+#~ msgstr "Tiế_p tục"
+
+#~ msgid "Close search tab (also aborts search)"
+#~ msgstr "Đóng thẻ tìm kiếm (cũng hủy bỏ tìm kiếm)"
+
+#~ msgid "Namespace Contents"
+#~ msgstr "Nội dung miền tên"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List of the files and directories that have been added to this namespace "
+#~ "so far."
+#~ msgstr "Danh sách các tập tin và thư mục đã được thêm vào miền tên này."
+
+#~ msgid "Add content to the namespace"
+#~ msgstr "Thêm nội dung vào miền tên"
+
+#~ msgid "Publish an update to the selected updatable content."
+#~ msgstr "Xuất bản cập nhật nội dung có thể cập nhật đã chọn."
+
+#~ msgid "U_pdate"
+#~ msgstr "Cậ_p nhật"
+
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Chát"
+
+#~ msgid "The current conversation in this chat room"
+#~ msgstr "Hội thoại hiện thời trong phòng trò chuyện này"
+
+#~ msgid "Broadcast the message to all participants in the current chat room"
+#~ msgstr "Gửi tin tới tất cả những người có trong phòng trò chuyện hiện tại."
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Gửi"
+
+#~ msgid "The gnunet-gtk about dialog"
+#~ msgstr "Hộp thoại giới thiệu gnunet-gtk"
+
+#~ msgid "(C) 2001-2009 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
+#~ msgstr "© năm 2001-2009 của Christian Grothoff (và các nhà cộng tác khác)"
+
+#~ msgid "https://gnunet.org/"
+#~ msgstr "https://gnunet.org/"
+
+#~ msgid "GNUnet Website"
+#~ msgstr "Trang WWW của GNUnet"
+
+#~ msgid "Cancel selecting file to publish."
+#~ msgstr "Thôi chọn tập tin để xuất bản."
+
+#~ msgid "Select this file (or directory) for the publication."
+#~ msgstr "Chọn tập tin (hoặc thư mục) này để xuất bản."
+
+#~ msgid "Create Namespace"
+#~ msgstr "Tạo miền tên"
+
+#~ msgid "Please provide information about the namespace:"
+#~ msgstr "Xin hãy cung cấp thông tin về miền tên:"
+
+#~ msgid "Type of the metadata to be added"
+#~ msgstr "Kiểu siêu dữ liệu cần thêm"
+
+#~ msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
+#~ msgstr "Nhập siêu dữ liệu (mô tả) cho miền tên này"
+
+#~ msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace"
+#~ msgstr "Thêm mục siêu dữ liệu đưa ra vào siêu dữ liệu về miền tên này."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected metadata entry from the metadata for this namespace"
+#~ msgstr "Gỡ bỏ mục siêu dữ liệu đưa ra khỏi siêu dữ liệu về miền tên này."
+
+#~ msgid "Metadata describing the namespace (used in advertisements)"
+#~ msgstr "Siêu dữ liệu mô tả miền tên (dùng trong lời giới thiệu quảng cáo)."
+
+#~ msgid "<b>Metadata</b>"
+#~ msgstr "<b>Siêu dữ liệu</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
+#~ "advertised to other users.  Typically it contains a directory with the "
+#~ "contents of the namespace.  You are free in your choice of identifier for "
+#~ "the root."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gốc miền tên là tập tin hay thư mục trong miền tên mà sẽ được quảng cáo "
+#~ "cho các người dùng khác. Thường nó chứa một thư mục có nội dung của miền "
+#~ "tên. Bạn có thể chọn tự do bộ nhận diện gốc."
+
+#~ msgid "Anonymity (for namespace advertisement):"
+#~ msgstr "Giấu tên (cho quảng cáo miền tên):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be "
+#~ "published."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nhập một từ khóa dưới đó quảng cáo cho miền tên này sẽ được xuất bản."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements "
+#~ "for the namespace will be published"
+#~ msgstr ""
+#~ "Thêm từ khóa đã chọn vào danh sách từ khóa dưới đó quảng cáo cho miền tên "
+#~ "này sẽ được xuất bản."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Remove the selected keyword from the list of keywords under which "
+#~ "advertisements for the namespace will be published"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gỡ bỏ từ khóa đã chọn khỏi danh sách từ khóa dưới đó quảng cáo cho miền "
+#~ "tên này sẽ được xuất bản."
+
+#~ msgid "Select entries and use the button to delete keywords"
+#~ msgstr "Chọn các mục và dùng cái nút để xoá từ khoá."
+
+#~ msgid "Cancel namespace creation"
+#~ msgstr "Thôi tiến trình tạo miền tên"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
+#~ "advertisements."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xác nhận dữ liệu chỉ ra. Tạo miền tên và đưa ra lời giới thiệu quảng cáo."
+
+#~ msgid "Close the selected search"
+#~ msgstr "Đóng tìm kiếm đã chọn"
+
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "Đón_g"
+
+#~ msgid "Add File to Namespace"
+#~ msgstr "Thêm tập tin vào miền tên"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please provide an identifier for the content and select the update policy."
+#~ msgstr "Hãy cung cấp bộ nhận diện nội dung, và chọn chính sách cập nhật."
+
+#~ msgid "Anonymit_y:"
+#~ msgstr "_Giấu tên:"
+
+#~ msgid "_Next Identifier:"
+#~ msgstr "Bộ _nhận diện kế:"
+
+#~ msgid "Edit Collection Information"
+#~ msgstr "Sửa thông tin thu thập"
+
+#~ msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection:"
+#~ msgstr "Xin hãy cung cấp siêu dữ liệu và bộ nhận diện cho thu thập:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add the given description to the meta-data describing the published file"
+#~ msgstr "Thêm mô tả đã chọn vào siêu dữ liệu mô tả tập tin đã xuất bản"
+
+#~ msgid "Cancel the publication"
+#~ msgstr "Thôi tiến trình xuất bản"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
+#~ "publication"
+#~ msgstr ""
+#~ "Xác nhận các siêu dữ liệu và từ khóa đã hiển thị và tiếp tục xuất bản"
+
+#~ msgid "Update File in Namespace"
+#~ msgstr "Cập nhật tập tin trong miền tên"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please provide information about the update to the content in the "
+#~ "namespace."
+#~ msgstr "Xin hãy cung cấp thông tin về bản cập nhật nội dung trong miền tên."
+
+#~ msgid "Identifier:"
+#~ msgstr "Bộ nhận diện:"
+
+#~ msgid "BUG: SET ME!"
+#~ msgstr "LỖI: ĐẶT TÔI !"
+
+#~ msgid "Stop and close gnunet-gtk."
+#~ msgstr "Dừng và đóng gnunet-gtk."
+
+#~ msgid "Search Tab Label with Close Button"
+#~ msgstr "Nhãn thẻ Tìm kiếm với nút Đóng"
+
+#~ msgid "FIXME"
+#~ msgstr "SỬA ĐI"
+
+#~ msgid "Stop the search and close the tab"
+#~ msgstr "Dừng tìm kiếm và đóng thẻ"
+
+#~ msgid "Select filename under which the search results should be saved"
+#~ msgstr "Chọn tên tập tin dưới đó cần lưu kết quả tìm kiếm"
+
+#~ msgid "Chat Tab Label with Close Button"
+#~ msgstr "Nhãn thẻ Chát với nút Đóng"
+
+#~ msgid "Leave the chat room and close the tab"
+#~ msgstr "Ra khỏi phòng chát và đóng thẻ"
+
+#~ msgid "Display metadata"
+#~ msgstr "Hiển thị siêu dữ liệu"
+
+#~ msgid "gtk-dialog-info"
+#~ msgstr "gtk-dialog-info"
+
+#~ msgid "gtk-stop"
+#~ msgstr "gtk-stop"