Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 85.8% (127 of 148 strings)

Translation: re:claimID/webextension
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/reclaimid/webextension/pt/

1 files changed, 84 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/locales/pt/messages.json b/src/locales/pt/messages.json
index b11c928..8ab2544 100644
--- a/src/locales/pt/messages.json
+++ b/src/locales/pt/messages.json
@@ -59,5 +59,88 @@
     "authorization_request_html@chooseId1": "pede-lhe que partilhe informações pessoais.",
     "authorization_request_html@chooseId2": "Selecione uma identidade para permitir acesso à informação assinalada a azul.",
     "authorization_request_html@personalDataWarning2": "Se não quiser partilhar informações acerca de qualquer uma das suas identidades com\n{{CLIENTNAME}}, pode recusar o pedido.\nPode também remover ou editar permanentemente informação associada a uma identidade\nantes de partilhar.",
-    "edit_identity_html@importOverwriteInfo": "Já definiu alguns dos atributos a importar. Selecione abaixo os atributos que deseja substituir por esses valores novos."
+    "edit_identity_html@importOverwriteInfo": "Já definiu alguns dos atributos a importar. Selecione abaixo os atributos que deseja substituir por esses valores novos.",
+    "identity_list_html@moreAttributes": "… e mais {{ATTRIBUTENUMBER}} atributos",
+    "edit_identity_html@selectSource": "<Selecionar fonte da credencial>",
+    "identity_list_html@shareInfo1": "Partilhar informação selecionada com",
+    "identity_list_ts@errorAttributes": "Erro ao obter atributos para ``{{IDNAME}}´´",
+    "new_identity_html@usernameDuplicate": "Já existe uma identidade com este nome de usuário.",
+    "claim@preferred_username": "Nome de usuário preferido",
+    "scope_description@profile": "Acesso ao perfil de usuário, como o email, nome/alcunha, género e data de nascimento.",
+    "Revoke": "Revogar",
+    "attested": "confirmado",
+    "edit_authorizations_html@sharedAttributes": "Atributos partilhados:",
+    "edit_credentials_html@note3": "Tipos e valores não podem ficar em branco!",
+    "edit_credentials_html@type": "Tipo",
+    "edit_identity_html@credentialRequired": "Este atributo requer uma confirmação mas você cão tem quaisquer credenciais.",
+    "edit_identity_html@importFrom": "Tentar importar de ``{{ISSUERNAME}}''",
+    "edit_identity_html@identitySelection": "Seleção de identidade",
+    "edit_identity_html@attestedBy": "Confirmado por",
+    "import_attributes_html@importFor": "Importar atributos para {{IDENTITYNAME}}",
+    "edit_identity_html@attribute": "Atributo",
+    "edit_identity_html@selectAttribute": "<Selecionar nome do atributo>",
+    "edit_identity_html@storedAttributes": "Atributos guardados",
+    "edit_identity_html@name": "Nome",
+    "edit_identity_html@credential": "Credencial",
+    "edit_identity_html@noCredentialSource": "Ainda não adicionou quaisquer fontes de credenciais.",
+    "edit_identity_html@selectClaim": "Selecionar pedido",
+    "edit_identity_html@note1": "Usar apenas nomes alfanuméricos para as credenciais.",
+    "edit_identity_html@note2": "Não pode definir o mesmo nome mais do que uma vez.",
+    "edit_identity_html@note3": "Tipos e valores não podem ficar em branco!",
+    "edit_identity_html@manageAuths": "Gerir autorizações",
+    "identity_list_html@searchbarPlaceholder": "Procurar identidades",
+    "identity_list_html@newId": "Nova identidade",
+    "identity_list_html@declineRequest": "Recusar pedido de autorização",
+    "identity_list_html@dismiss": "Dispensar",
+    "identity_list_html@noId": "Ainda não tem quaisquer identidades",
+    "identity_list_html@addFirstId": "Adicione a sua primeira identidade!",
+    "identity_list_html@noMatchingIds": "Não há identidades correspondentes.",
+    "identity_list_html@noAttributes1": "Esta identidade não tem atributos.",
+    "identity_list_html@noAttributes2": "Talvez possa tentar adicionar algumas?",
+    "identity_list_html@missingInformation": "Falta alguma informação a esta identidade:",
+    "identity_list_html@essential": "essencial",
+    "identity_list_html@editId": "Editar identidade",
+    "identity_list_html@showAll": "Mostrar todos os atributos",
+    "identity_list_html@showLess": "Mostrar menos atributos",
+    "identity_list_html@shareInfo2": "desta identidade.",
+    "identity_list_html@sharingDisabled": "Partilha desativada",
+    "identity_list_html@addId": "Clicar para adicionar uma nova identidade.",
+    "identity_list_ts@errorReferences": "Erro ao obter referências para ``{{IDNAME}}´´",
+    "identity_list_ts@errorDeletingId": "Não foi possível eliminar a identidade ``{{IDNAME}}´´",
+    "new_identity_html@newId": "Nova identidade",
+    "new_identity_html@inputSpecification": "Apenas insira sequências alfanuméricas. Não são permitidos espaços ou caracteres especiais.",
+    "new_identity_html@enterUsername": "Insira um nome de usuário para a sua nova identidade.",
+    "new_identity_html@username": "Nome de usuário",
+    "app_html@experimentalEnabled": "Funcionalidades experimentais ativadas",
+    "app_html@experimentalDisabled": "Funcionalidades experimentais desativadas",
+    "claim@family_name": "Apelido",
+    "claim@given_name": "Nome próprio",
+    "claim@middle_name": "Nome do meio",
+    "claim@nickname": "Alcunha",
+    "claim@picture": "URL de imagem",
+    "claim@profile": "URL de perfil",
+    "claim@website": "URL de site",
+    "claim@gender": "Género",
+    "claim@email": "Endereço de email",
+    "claim@phone_number": "Número de telefone",
+    "claim@street_address": "Rua",
+    "claim@locality": "Cidade",
+    "claim@region": "Estado, província ou perfeitura",
+    "claim@postal_code": "Código postal",
+    "claim@country": "País",
+    "scope_description@email": "A sua informação de email.",
+    "scope_description@address": "A sua informação de morada física.",
+    "scope_description@phone_number": "O seu número de telefone.",
+    "edit_identity_html@additionalInfo": "Informação adicional",
+    "edit_identity_html@manageCreds": "Gerir credenciais",
+    "identity_list_html@unableToConnect": "Não foi possível estabelecer ligação com a GNUnet.\nTalvez esteja em baixo?",
+    "identity_list_html@verifyDelete": "Deseja mesmo eliminar esta identidade?",
+    "Decline": "Recusar",
+    "Abort": "Cancelar",
+    "authorization_request_html@attributes": "bem como os seguintes atributos adicionais:",
+    "edit_credentials_html@credentialsFor": "Credenciais de entidade externa para",
+    "edit_identity_html@addRequestedMissingClaim": "Atributos pedidos mas não disponíveis:",
+    "edit_identity_html@standardScopes": "Os seguintes atributos correspondem ao âmbito padrão da\nespecificação OpenID Connect: ``perfil'', ``email'', ``telefone'' e ``morada''.",
+    "edit_identity_html@infoMissingClaims": "Este site pede os seguintes atributos. Pode disponibilizar qualquer um dos atributos pedidos mas não é obrigado a fazê-lo. Este site pode pedir os atributos no âmbito dos serviços que oferece.",
+    "edit_identity_html@non_standardClaims": "Pedidos não-padrão que não estão abrigadas explicitamente pela especificação base do OpenID Connect."
 }