commit 4da3a1023b13ca36c1f6a59213cf11a98b8872db
parent 7db9786fff1f0981f69869287b1d8ae01f444686
Author: Florian Dold <dold@taler.net>
Date: Sat, 5 Sep 2026 17:39:48 +0200
merchant web UI i18n: update product price validation message
Remove the merchant-currency requirement from the price validation message
and update German, Swiss German, French, and Italian translations.
Issue: https://bugs.taler.net/n/9857
Diffstat:
6 files changed, 188 insertions(+), 196 deletions(-)
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de-CH.po b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de-CH.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Einige Produkt- oder Kategoriedetails konnten nicht geladen werden."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:459
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:467
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:478
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:726
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:727
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/pos/PosCatalog.tsx:112
msgid "no category"
msgstr "keine Kategorie"
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Das Bankkonto konnte nicht entfernt werden"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:925
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:895
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:311
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:778
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:493
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Ja, entfernen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:54
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:593
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:352
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:690
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:691
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:143
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:364
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:288
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgid "The business name customers see on their receipts."
msgstr "Der Firmenname, den Ihre Kundschaft auf den Belegen sieht."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:763
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:844
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:845
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:550
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:832
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:900
@@ -2294,14 +2294,14 @@ msgid "Town (Optional)"
msgstr "Ort (optional)"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:377
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:821
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:527
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1703
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen ausblenden"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:378
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:823
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:528
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1704
msgid "Show advanced options"
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgid "Retry"
msgstr "Erneut versuchen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:276
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:685
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:686
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:753
msgid "Could not load product categories"
msgstr "Produktkategorien konnten nicht geladen werden"
@@ -4807,7 +4807,7 @@ msgid "Sold"
msgstr "Verkauft"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:602
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:744
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:745
msgid "No categories yet"
msgstr "Noch keine Kategorien"
@@ -5059,8 +5059,8 @@ msgid "Remove or replace the product image before saving."
msgstr "Entfernen oder ersetzen Sie das Produktbild vor dem Speichern."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:375
-msgid "Enter a valid price in the merchant currency."
-msgstr "Geben Sie einen gültigen Preis in der Händlerwährung ein."
+msgid "Enter a valid price."
+msgstr "Geben Sie einen gültigen Preis ein."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:382
msgid "Enter a non-negative whole stock quantity."
@@ -5125,49 +5125,49 @@ msgstr "2. Preise und Einheiten"
msgid "Price per unit"
msgstr "Preis pro Einheit"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:557
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:558
msgid "What one of these costs, including any tax."
msgstr "Was ein Stück davon kostet, einschliesslich Steuern."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:566
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:567
msgid "Measurement Unit"
msgstr "Masseinheit"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:579
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:580
msgid "Other... (Custom free-text unit)"
msgstr "Andere … (eigene Einheit)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:586
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:587
msgid "e.g. packet, barrel, sachet"
msgstr "z. B. Packung, Fass, Beutel"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:606
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:607
msgid "3. Stock Control"
msgstr "3. Bestandsführung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:619
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:620
msgid "Count inventory stock for this product"
msgstr "Bestand für dieses Produkt führen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:622
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:623
msgid "Enable to track quantity in stock and reserve items during checkout."
msgstr ""
"Einschalten, um den Bestand zu führen und Artikel beim Bezahlen zu "
"reservieren."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:633
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:634
msgid "Units in Stock"
msgstr "Bestand in Einheiten"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:651
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:652
msgid "Next Delivery Date"
msgstr "Nächster Liefertermin"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:672
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:673
msgid "4. Product Categories (Point of Sale)"
msgstr "4. Produktkategorien (Point of Sale)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:675
msgid ""
"Assign one or multiple categories to organize this product in the Web PoS "
"terminal catalog."
@@ -5175,15 +5175,15 @@ msgstr ""
"Ordnen Sie eine oder mehrere Kategorien zu, um dieses Produkt im Katalog der "
"Web-Kasse zu ordnen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:678
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:679
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:731
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:732
msgid "existing products"
msgstr "vorhandene Produkte"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:746
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:747
msgid ""
"Categories group your products so the counter till is quicker to use. You "
"can add this product to one later."
@@ -5191,39 +5191,39 @@ msgstr ""
"Kategorien fassen Ihre Produkte zusammen, damit die Kasse schneller zu "
"bedienen ist. Sie können dieses Produkt später einer Kategorie zuordnen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:757
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:758
msgid "Create a category without leaving this product"
msgstr "Eine Kategorie erstellen, ohne dieses Produkt zu verlassen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:768
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:769
msgid "Category name"
msgstr "Kategoriename"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:783
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:784
msgid "Could not create the category"
msgstr "Die Kategorie konnte nicht erstellt werden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Creating..."
msgstr "Wird erstellt …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Create category"
msgstr "Kategorie erstellen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:810
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
msgid "5. Advanced Options"
msgstr "5. Erweiterte Optionen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:812
msgid "Product ID override and age verification requirements."
msgstr "Abweichende Produktkennung und Anforderungen an die Altersprüfung."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:835
msgid "Product Identifier (ID)"
msgstr "Produktkennung (ID)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:859
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:860
msgid ""
"Appears in web addresses and POS integrations. Cannot be changed once "
"created."
@@ -5231,22 +5231,22 @@ msgstr ""
"Erscheint in Webadressen und Kassenanbindungen. Nach dem Anlegen nicht "
"änderbar."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:868
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:869
msgid "Minimum Age Restriction (in years)"
msgstr "Altersbeschränkung (in Jahren)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:907
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:908
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:786
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateWebhookScreen.tsx:609
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1851
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
msgid "Save Product Changes"
msgstr "Produktänderungen speichern"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:911
msgid "Add Product"
msgstr "Produkt hinzufügen"
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de.po b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Einige Produkt- oder Kategoriedetails konnten nicht geladen werden."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:459
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:467
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:478
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:726
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:727
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/pos/PosCatalog.tsx:112
msgid "no category"
msgstr "keine Kategorie"
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Das Bankkonto konnte nicht entfernt werden"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:925
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:895
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:311
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:778
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:493
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Ja, entfernen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:54
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:593
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:352
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:690
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:691
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:143
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:364
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:288
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid "The business name customers see on their receipts."
msgstr "Der Firmenname, den Ihre Kundschaft auf den Belegen sieht."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:763
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:844
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:845
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:550
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:832
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:900
@@ -2293,14 +2293,14 @@ msgid "Town (Optional)"
msgstr "Ort (optional)"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:377
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:821
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:527
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1703
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen ausblenden"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:378
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:823
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:528
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1704
msgid "Show advanced options"
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgid "Retry"
msgstr "Erneut versuchen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:276
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:685
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:686
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:753
msgid "Could not load product categories"
msgstr "Produktkategorien konnten nicht geladen werden"
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgid "Sold"
msgstr "Verkauft"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:602
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:744
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:745
msgid "No categories yet"
msgstr "Noch keine Kategorien"
@@ -5057,8 +5057,8 @@ msgid "Remove or replace the product image before saving."
msgstr "Entfernen oder ersetzen Sie das Produktbild vor dem Speichern."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:375
-msgid "Enter a valid price in the merchant currency."
-msgstr "Geben Sie einen gültigen Preis in der Händlerwährung ein."
+msgid "Enter a valid price."
+msgstr "Geben Sie einen gültigen Preis ein."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:382
msgid "Enter a non-negative whole stock quantity."
@@ -5123,49 +5123,49 @@ msgstr "2. Preise und Einheiten"
msgid "Price per unit"
msgstr "Preis pro Einheit"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:557
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:558
msgid "What one of these costs, including any tax."
msgstr "Was ein Stück davon kostet, einschließlich Steuern."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:566
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:567
msgid "Measurement Unit"
msgstr "Maßeinheit"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:579
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:580
msgid "Other... (Custom free-text unit)"
msgstr "Andere … (eigene Einheit)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:586
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:587
msgid "e.g. packet, barrel, sachet"
msgstr "z. B. Packung, Fass, Beutel"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:606
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:607
msgid "3. Stock Control"
msgstr "3. Bestandsführung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:619
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:620
msgid "Count inventory stock for this product"
msgstr "Bestand für dieses Produkt führen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:622
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:623
msgid "Enable to track quantity in stock and reserve items during checkout."
msgstr ""
"Einschalten, um den Bestand zu führen und Artikel beim Bezahlen zu "
"reservieren."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:633
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:634
msgid "Units in Stock"
msgstr "Bestand in Einheiten"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:651
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:652
msgid "Next Delivery Date"
msgstr "Nächster Liefertermin"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:672
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:673
msgid "4. Product Categories (Point of Sale)"
msgstr "4. Produktkategorien (Point of Sale)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:675
msgid ""
"Assign one or multiple categories to organize this product in the Web PoS "
"terminal catalog."
@@ -5173,15 +5173,15 @@ msgstr ""
"Ordnen Sie eine oder mehrere Kategorien zu, um dieses Produkt im Katalog der "
"Web-Kasse zu ordnen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:678
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:679
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:731
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:732
msgid "existing products"
msgstr "vorhandene Produkte"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:746
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:747
msgid ""
"Categories group your products so the counter till is quicker to use. You "
"can add this product to one later."
@@ -5189,39 +5189,39 @@ msgstr ""
"Kategorien fassen Ihre Produkte zusammen, damit die Kasse schneller zu "
"bedienen ist. Sie können dieses Produkt später einer Kategorie zuordnen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:757
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:758
msgid "Create a category without leaving this product"
msgstr "Eine Kategorie erstellen, ohne dieses Produkt zu verlassen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:768
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:769
msgid "Category name"
msgstr "Kategoriename"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:783
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:784
msgid "Could not create the category"
msgstr "Die Kategorie konnte nicht erstellt werden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Creating..."
msgstr "Wird erstellt …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Create category"
msgstr "Kategorie erstellen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:810
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
msgid "5. Advanced Options"
msgstr "5. Erweiterte Optionen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:812
msgid "Product ID override and age verification requirements."
msgstr "Abweichende Produktkennung und Anforderungen an die Altersprüfung."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:835
msgid "Product Identifier (ID)"
msgstr "Produktkennung (ID)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:859
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:860
msgid ""
"Appears in web addresses and POS integrations. Cannot be changed once "
"created."
@@ -5229,22 +5229,22 @@ msgstr ""
"Erscheint in Webadressen und Kassenanbindungen. Nach dem Anlegen nicht "
"änderbar."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:868
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:869
msgid "Minimum Age Restriction (in years)"
msgstr "Altersbeschränkung (in Jahren)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:907
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:908
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:786
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateWebhookScreen.tsx:609
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1851
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
msgid "Save Product Changes"
msgstr "Produktänderungen speichern"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:911
msgid "Add Product"
msgstr "Produkt hinzufügen"
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/fr.po b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/fr.po
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:459
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:467
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:478
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:726
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:727
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/pos/PosCatalog.tsx:112
msgid "no category"
msgstr "sans catégorie"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Le compte bancaire n’a pas pu être supprimé"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:925
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:895
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:311
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:778
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:493
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Oui, le supprimer"
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:54
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:593
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:352
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:690
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:691
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:143
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:364
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:288
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgid "The business name customers see on their receipts."
msgstr "Le nom de l’entreprise que les clients voient sur leurs reçus."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:763
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:844
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:845
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:550
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:832
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:900
@@ -2274,14 +2274,14 @@ msgid "Town (Optional)"
msgstr "Ville (facultative)"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:377
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:821
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:527
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1703
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Masquer les options avancées"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:378
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:823
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:528
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1704
msgid "Show advanced options"
@@ -4639,7 +4639,7 @@ msgid "Retry"
msgstr "Réessayer"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:276
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:685
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:686
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:753
msgid "Could not load product categories"
msgstr "Impossible de charger les catégories de produits"
@@ -4777,7 +4777,7 @@ msgid "Sold"
msgstr "Vendu"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:602
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:744
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:745
msgid "No categories yet"
msgstr "Aucune catégorie pour l'instant"
@@ -5032,8 +5032,8 @@ msgid "Remove or replace the product image before saving."
msgstr "Supprimez ou remplacez l’image du produit avant d’enregistrer."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:375
-msgid "Enter a valid price in the merchant currency."
-msgstr "Saisissez un prix valide dans la devise du marchand."
+msgid "Enter a valid price."
+msgstr "Saisissez un prix valide."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:382
msgid "Enter a non-negative whole stock quantity."
@@ -5096,47 +5096,47 @@ msgstr "2. Tarifs et unités"
msgid "Price per unit"
msgstr "Prix par unité"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:557
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:558
msgid "What one of these costs, including any tax."
msgstr "Ce que coûte l'un d'eux, taxes comprises."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:566
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:567
msgid "Measurement Unit"
msgstr "Unité de mesure"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:579
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:580
msgid "Other... (Custom free-text unit)"
msgstr "Autre… (unité libre)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:586
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:587
msgid "e.g. packet, barrel, sachet"
msgstr "p. ex. paquet, fût, sachet"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:606
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:607
msgid "3. Stock Control"
msgstr "3. Gestion du stock"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:619
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:620
msgid "Count inventory stock for this product"
msgstr "Suivre le stock de ce produit"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:622
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:623
msgid "Enable to track quantity in stock and reserve items during checkout."
msgstr "Activez pour suivre le stock et réserver les articles au paiement."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:633
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:634
msgid "Units in Stock"
msgstr "Unités en stock"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:651
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:652
msgid "Next Delivery Date"
msgstr "Prochaine date de livraison"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:672
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:673
msgid "4. Product Categories (Point of Sale)"
msgstr "4. Catégories de produits (point de vente)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:675
msgid ""
"Assign one or multiple categories to organize this product in the Web PoS "
"terminal catalog."
@@ -5144,15 +5144,15 @@ msgstr ""
"Attribuez une ou plusieurs catégories pour classer ce produit dans le "
"catalogue de la caisse web."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:678
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:679
msgid "Selected"
msgstr "Sélectionné"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:731
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:732
msgid "existing products"
msgstr "produits existants"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:746
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:747
msgid ""
"Categories group your products so the counter till is quicker to use. You "
"can add this product to one later."
@@ -5160,39 +5160,39 @@ msgstr ""
"Les catégories regroupent vos produits : la caisse est plus rapide à "
"utiliser. Vous pourrez ajouter ce produit à l'une d'elles plus tard."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:757
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:758
msgid "Create a category without leaving this product"
msgstr "Créer une catégorie sans quitter ce produit"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:768
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:769
msgid "Category name"
msgstr "Nom de la catégorie"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:783
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:784
msgid "Could not create the category"
msgstr "Impossible de créer la catégorie"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Creating..."
msgstr "Création…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Create category"
msgstr "Créer une catégorie"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:810
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
msgid "5. Advanced Options"
msgstr "5. Options avancées"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:812
msgid "Product ID override and age verification requirements."
msgstr "Identifiant de produit personnalisé et vérification de l'âge."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:835
msgid "Product Identifier (ID)"
msgstr "Identifiant du produit (ID)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:859
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:860
msgid ""
"Appears in web addresses and POS integrations. Cannot be changed once "
"created."
@@ -5200,22 +5200,22 @@ msgstr ""
"Apparaît dans les adresses web et les intégrations de caisse. Non modifiable "
"ensuite."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:868
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:869
msgid "Minimum Age Restriction (in years)"
msgstr "Restriction d'âge (en années)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:907
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:908
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:786
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateWebhookScreen.tsx:609
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1851
msgid "Saving..."
msgstr "Enregistrement…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
msgid "Save Product Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications du produit"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:911
msgid "Add Product"
msgstr "Ajouter un produit"
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/it.po b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/it.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Impossibile caricare alcuni dettagli dei prodotti o delle categorie."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:459
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:467
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:478
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:726
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:727
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/pos/PosCatalog.tsx:112
msgid "no category"
msgstr "nessuna categoria"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Non è stato possibile rimuovere il conto bancario"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:925
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:895
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:311
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:778
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:493
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Sì, rimuovilo"
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:54
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:593
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:352
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:690
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:691
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:143
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:364
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:288
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgid "The business name customers see on their receipts."
msgstr "La ragione sociale che i clienti vedono sulle ricevute."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:763
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:844
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:845
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:550
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:832
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:900
@@ -2260,14 +2260,14 @@ msgid "Town (Optional)"
msgstr "Città (facoltativo)"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:377
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:821
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:527
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1703
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Nascondi opzioni avanzate"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:378
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:823
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:528
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1704
msgid "Show advanced options"
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgid "Retry"
msgstr "Riprova"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:276
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:685
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:686
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:753
msgid "Could not load product categories"
msgstr "Impossibile caricare le categorie di prodotti"
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgid "Sold"
msgstr "Venduti"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:602
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:744
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:745
msgid "No categories yet"
msgstr "Ancora nessuna categoria"
@@ -5008,8 +5008,8 @@ msgid "Remove or replace the product image before saving."
msgstr "Rimuovi o sostituisci l’immagine del prodotto prima di salvare."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:375
-msgid "Enter a valid price in the merchant currency."
-msgstr "Inserire un prezzo valido nella valuta del venditore."
+msgid "Enter a valid price."
+msgstr "Inserire un prezzo valido."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:382
msgid "Enter a non-negative whole stock quantity."
@@ -5072,47 +5072,47 @@ msgstr "2. Prezzi e unità"
msgid "Price per unit"
msgstr "Prezzo unitario"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:557
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:558
msgid "What one of these costs, including any tax."
msgstr "Quanto costa uno di questi, imposte comprese."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:566
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:567
msgid "Measurement Unit"
msgstr "Unità di misura"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:579
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:580
msgid "Other... (Custom free-text unit)"
msgstr "Altro… (unità libera)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:586
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:587
msgid "e.g. packet, barrel, sachet"
msgstr "ad es. confezione, fusto, bustina"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:606
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:607
msgid "3. Stock Control"
msgstr "3. Gestione delle scorte"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:619
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:620
msgid "Count inventory stock for this product"
msgstr "Tieni traccia delle scorte di questo prodotto"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:622
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:623
msgid "Enable to track quantity in stock and reserve items during checkout."
msgstr "Attiva per tenere le scorte e riservare gli articoli al pagamento."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:633
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:634
msgid "Units in Stock"
msgstr "Unità disponibili"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:651
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:652
msgid "Next Delivery Date"
msgstr "Prossima data di consegna"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:672
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:673
msgid "4. Product Categories (Point of Sale)"
msgstr "4. Categorie di prodotti (punto vendita)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:675
msgid ""
"Assign one or multiple categories to organize this product in the Web PoS "
"terminal catalog."
@@ -5120,15 +5120,15 @@ msgstr ""
"Assegna una o più categorie per organizzare questo prodotto nel catalogo "
"della cassa web."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:678
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:679
msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:731
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:732
msgid "existing products"
msgstr "prodotti esistenti"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:746
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:747
msgid ""
"Categories group your products so the counter till is quicker to use. You "
"can add this product to one later."
@@ -5136,39 +5136,39 @@ msgstr ""
"Le categorie raggruppano i suoi prodotti e rendono più rapida la cassa del "
"banco. Può assegnare questo prodotto a una categoria in seguito."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:757
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:758
msgid "Create a category without leaving this product"
msgstr "Crei una categoria senza lasciare questo prodotto"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:768
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:769
msgid "Category name"
msgstr "Nome della categoria"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:783
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:784
msgid "Could not create the category"
msgstr "Impossibile creare la categoria"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Creating..."
msgstr "Creazione…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Create category"
msgstr "Crea categoria"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:810
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
msgid "5. Advanced Options"
msgstr "5. Opzioni avanzate"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:812
msgid "Product ID override and age verification requirements."
msgstr "Identificativo prodotto personalizzato e verifica dell'età."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:835
msgid "Product Identifier (ID)"
msgstr "Identificativo del prodotto (ID)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:859
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:860
msgid ""
"Appears in web addresses and POS integrations. Cannot be changed once "
"created."
@@ -5176,22 +5176,22 @@ msgstr ""
"Compare negli indirizzi web e nelle integrazioni di cassa. Non modificabile "
"dopo la creazione."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:868
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:869
msgid "Minimum Age Restriction (in years)"
msgstr "Limite di età (in anni)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:907
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:908
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:786
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateWebhookScreen.tsx:609
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1851
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
msgid "Save Product Changes"
msgstr "Salva le modifiche al prodotto"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:911
msgid "Add Product"
msgstr "Aggiungi un prodotto"
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/strings.ts b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/strings.ts
@@ -1881,9 +1881,7 @@ strings["it"] = {
"Remove or replace the product image before saving.": [
"Rimuovi o sostituisci l’immagine del prodotto prima di salvare.",
],
- "Enter a valid price in the merchant currency.": [
- "Inserire un prezzo valido nella valuta del venditore.",
- ],
+ "Enter a valid price.": ["Inserire un prezzo valido."],
"Enter a non-negative whole stock quantity.": [
"Inserire una quantità intera di scorte non negativa.",
],
@@ -7627,9 +7625,7 @@ strings["fr"] = {
"Remove or replace the product image before saving.": [
"Supprimez ou remplacez l’image du produit avant d’enregistrer.",
],
- "Enter a valid price in the merchant currency.": [
- "Saisissez un prix valide dans la devise du marchand.",
- ],
+ "Enter a valid price.": ["Saisissez un prix valide."],
"Enter a non-negative whole stock quantity.": [
"Saisissez une quantité en stock entière et positive ou nulle.",
],
@@ -13379,9 +13375,7 @@ strings["de"] = {
"Remove or replace the product image before saving.": [
"Entfernen oder ersetzen Sie das Produktbild vor dem Speichern.",
],
- "Enter a valid price in the merchant currency.": [
- "Geben Sie einen gültigen Preis in der Händlerwährung ein.",
- ],
+ "Enter a valid price.": ["Geben Sie einen gültigen Preis ein."],
"Enter a non-negative whole stock quantity.": [
"Geben Sie einen nicht negativen ganzzahligen Lagerbestand ein.",
],
@@ -19115,9 +19109,7 @@ strings["de-CH"] = {
"Remove or replace the product image before saving.": [
"Entfernen oder ersetzen Sie das Produktbild vor dem Speichern.",
],
- "Enter a valid price in the merchant currency.": [
- "Geben Sie einen gültigen Preis in der Händlerwährung ein.",
- ],
+ "Enter a valid price.": ["Geben Sie einen gültigen Preis ein."],
"Enter a non-negative whole stock quantity.": [
"Geben Sie einen nicht negativen ganzzahligen Lagerbestand ein.",
],
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/taler-merchant-webui.pot b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/taler-merchant-webui.pot
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:459
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:467
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:478
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:726
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:727
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/pos/PosCatalog.tsx:112
msgid "no category"
msgstr ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:925
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:895
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:311
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:778
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:493
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:54
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:593
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:352
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:690
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:691
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:143
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:364
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:288
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgid "The business name customers see on their receipts."
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:763
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:844
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:845
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:550
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:832
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:900
@@ -2185,14 +2185,14 @@ msgid "Town (Optional)"
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:377
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:821
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:527
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1703
msgid "Hide advanced options"
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AddPayoutAccountScreen.tsx:378
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:822
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:823
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:528
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1704
msgid "Show advanced options"
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgid "Retry"
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:276
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:685
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:686
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:753
msgid "Could not load product categories"
msgstr ""
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgid "Sold"
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:602
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:744
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:745
msgid "No categories yet"
msgstr ""
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgid "Remove or replace the product image before saving."
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:375
-msgid "Enter a valid price in the merchant currency."
+msgid "Enter a valid price."
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:382
@@ -4849,118 +4849,118 @@ msgstr ""
msgid "Price per unit"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:557
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:558
msgid "What one of these costs, including any tax."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:566
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:567
msgid "Measurement Unit"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:579
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:580
msgid "Other... (Custom free-text unit)"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:586
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:587
msgid "e.g. packet, barrel, sachet"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:606
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:607
msgid "3. Stock Control"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:619
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:620
msgid "Count inventory stock for this product"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:622
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:623
msgid "Enable to track quantity in stock and reserve items during checkout."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:633
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:634
msgid "Units in Stock"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:651
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:652
msgid "Next Delivery Date"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:672
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:673
msgid "4. Product Categories (Point of Sale)"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:675
msgid ""
"Assign one or multiple categories to organize this product in the Web PoS "
"terminal catalog."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:678
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:679
msgid "Selected"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:731
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:732
msgid "existing products"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:746
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:747
msgid ""
"Categories group your products so the counter till is quicker to use. You can "
"add this product to one later."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:757
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:758
msgid "Create a category without leaving this product"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:768
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:769
msgid "Category name"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:783
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:784
msgid "Could not create the category"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Creating..."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:794
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:795
msgid "Create category"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:810
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
msgid "5. Advanced Options"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:811
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:812
msgid "Product ID override and age verification requirements."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:835
msgid "Product Identifier (ID)"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:859
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:860
msgid "Appears in web addresses and POS integrations. Cannot be changed once created."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:868
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:869
msgid "Minimum Age Restriction (in years)"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:907
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:908
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateTemplateScreen.tsx:786
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateWebhookScreen.tsx:609
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1851
msgid "Saving..."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
msgid "Save Product Changes"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateProductScreen.tsx:911
msgid "Add Product"
msgstr ""
