commit 7299e337408c143056337a62445b4b9ba8e3ad0f
parent dc281d20a65053ae4b94fb2c2605ba27fc41cf5d
Author: Florian Dold <dold@taler.net>
Date: Fri, 4 Sep 2026 16:58:37 +0200
merchant web UI i18n: translate account deletion strings
Diffstat:
6 files changed, 1199 insertions(+), 794 deletions(-)
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de-CH.po b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de-CH.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Einstellungen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Menu.tsx:82
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:752
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:158
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:438
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountCredentialsScreen.tsx:64
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:291
#: packages/taler-merchant-webui/src/tutorial/tutorialData.tsx:935
@@ -316,7 +316,8 @@ msgstr "Netzwerkfehler bei der Überprüfung. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:99
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:149
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:169
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:167
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:69
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:229
msgid "Not authenticated."
msgstr "Nicht authentifiziert."
@@ -1425,7 +1426,8 @@ msgstr "Das Bankkonto konnte nicht entfernt werden"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderRefundScreen.tsx:416
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderDetailScreen.tsx:413
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateOrderScreen.tsx:1641
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:226
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:230
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1082
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
@@ -1604,7 +1606,7 @@ msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:346
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:466
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:510
msgid "Business name required"
msgstr "Geschäftsname erforderlich"
@@ -1625,7 +1627,7 @@ msgid "Logo added"
msgstr "Logo hinzugefügt"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:367
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:479
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:523
msgid "Logo needs attention"
msgstr "Logo muss überprüft werden"
@@ -2004,7 +2006,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:469
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:841
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:151
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:312
msgid "Invalid phone number"
@@ -2077,7 +2079,7 @@ msgid "Verification method"
msgstr "Verifizierungsmethode"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:726
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:600
msgid "Business Name"
msgstr "Firmenname"
@@ -2112,7 +2114,7 @@ msgstr ""
"Grossbuchstaben werden akzeptiert und in Kleinbuchstaben gespeichert."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:796
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:612
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:656
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BootstrapInstanceScreen.tsx:161
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
@@ -2131,7 +2133,7 @@ msgstr "Für SMS-Codes."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:850
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:175
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:929
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:973
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"
@@ -2336,17 +2338,17 @@ msgid "Please enter your merchant account username."
msgstr "Bitte geben Sie den Benutzernamen Ihres Händlerkontos ein."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:75
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:390
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:403
msgid "Please enter a new password."
msgstr "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:79
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:410
msgid "New password must be at least 8 characters long."
msgstr "Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:83
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:406
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:419
msgid "New passwords do not match."
msgstr "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein."
@@ -3452,7 +3454,7 @@ msgid "Done"
msgstr "Fertig"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/create-order/CreateOrderChoiceModes.tsx:370
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:181
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:185
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:646
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:690
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:752
@@ -3934,7 +3936,7 @@ msgid "Create Order"
msgstr "Bestellung erstellen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:51
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:457
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
msgid "Merchant account settings could not be loaded"
msgstr "Händlerkontoeinstellungen konnten nicht geladen werden"
@@ -4057,251 +4059,261 @@ msgstr "Bild ändern …"
msgid "Choose Image File..."
msgstr "Bilddatei wählen …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:99
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialogfenster"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
+msgid "Close"
+msgstr "Schliessen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:103
msgid "Forever"
msgstr "Unbegrenzt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:100
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
msgid "0 seconds"
msgstr "0 Sekunden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1654
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "%1$s days"
msgstr "%1$s Tage"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1653
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:260
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
msgid "%1$s hours"
msgstr "%1$s Stunden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1652
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "1 minute"
msgstr "1 Minute"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "%1$s minutes"
msgstr "%1$s Minuten"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "1 second"
msgstr "1 Sekunde"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "%1$s seconds"
msgstr "%1$s Sekunden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:171
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:175
msgid "Editing"
msgstr "In Bearbeitung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:189
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:193
msgid "Changes saved."
msgstr "Änderungen gespeichert."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:219
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:223
msgid "Could not save changes"
msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:233
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:237
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:490
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:413
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:426
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:439
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:483
msgid "Manage your business profile, order defaults, and account security."
msgstr ""
"Verwalten Sie Ihr Geschäftsprofil, die Bestellvorgaben und die "
"Kontosicherheit."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:447
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:491
msgid "Loading merchant account settings…"
msgstr "Händlerkontoeinstellungen werden geladen …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:471
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
msgid "Business logo"
msgstr "Logo des Betriebs"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:481
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:525
msgid "Checking logo…"
msgstr "Logo wird geprüft …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
msgid "No logo"
msgstr "Kein Logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:490
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:534
msgid "No public contact details configured"
msgstr "Keine öffentlichen Kontaktdaten hinterlegt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:545
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Gerichtsstand"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:504
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:548
msgid "No business locations configured"
msgstr "Keine Geschäftsstandorte hinterlegt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:509
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:775
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:553
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:819
msgid "Payment window"
msgstr "Zahlungsfrist"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:512
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:787
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:430
msgid "Refund window"
msgstr "Rückerstattungsfrist"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:805
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:559
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:849
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:440
msgid "Payout delay"
msgstr "Auszahlungsverzögerung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
msgid "Merchant account settings could not be refreshed"
msgstr "Händlerkontoeinstellungen konnten nicht aktualisiert werden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:532
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:576
msgid "Business profile"
msgstr "Geschäftsprofil"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:533
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:577
msgid "Information customers see during payment and on receipts."
msgstr "Informationen, die Kunden während der Zahlung und auf Belegen sehen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:537
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:581
msgid "Identity and logo"
msgstr "Identität und Logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:538
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:582
msgid "Your public business name and uploaded logo."
msgstr "Ihr öffentlicher Geschäftsname und das hochgeladene Logo."
# allow-english: "Logo" is spelled identically in German.
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:569
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:613
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:368
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:614
msgid "Upload a PNG, JPEG, WebP, or SVG logo to display on customer receipts."
msgstr ""
"Laden Sie ein PNG-, JPEG-, WebP- oder SVG-Logo hoch, das auf Kundenbelegen "
"angezeigt wird."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:578
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:622
msgid "Remove or replace the logo before saving this section."
msgstr ""
"Entfernen oder ersetzen Sie das Logo, bevor Sie diesen Abschnitt speichern."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:594
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:638
msgid "Customer contact"
msgstr "Kundenkontakt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:595
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:639
msgid "Public email address and business website."
msgstr "Öffentliche E-Mail-Adresse und Unternehmenswebsite."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:621
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
msgid "Shown to customers and used for email verification codes."
msgstr "Wird Kunden angezeigt und für Bestätigungscodes per E-Mail verwendet."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:627
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:671
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:355
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:159
msgid "Website URL"
msgstr "Webseiten-URL"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:646
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:690
msgid "Business locations"
msgstr "Geschäftsstandorte"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:647
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:691
msgid "Physical business address and legal jurisdiction."
msgstr "Geschäftsanschrift und Gerichtsstand."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
msgid "Physical business address"
msgstr "Geschäftsanschrift"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:666
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
msgid "The registered location included in customer contracts."
msgstr "Der in Kundenverträgen angegebene Geschäftssitz."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:673
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:717
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:382
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:182
msgid "Legal jurisdiction"
msgstr "Gerichtsstand"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:718
msgid "The location used for legal dispute resolution."
msgstr "Der für die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten massgebliche Ort."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:681
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:725
msgid "Use physical address"
msgstr "Geschäftsanschrift verwenden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:700
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:744
msgid "Order and payout defaults"
msgstr "Standardwerte für Bestellungen und Auszahlungen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:701
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:745
msgid "Starting values for new orders unless an order overrides them."
msgstr ""
"Ausgangswerte für neue Bestellungen, sofern sie nicht in der Bestellung "
"überschrieben werden."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:705
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:186
msgid "Transaction fees"
msgstr "Transaktionsgebühren"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:706
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:750
msgid "Choose whether the business or customer covers transaction costs."
msgstr ""
"Legen Sie fest, ob das Unternehmen oder der Kunde die Transaktionskosten "
"trägt."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:189
msgid "Business covers transaction fees"
msgstr "Das Unternehmen übernimmt die Transaktionsgebühren"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:754
msgid "Transaction fees are added to the customer’s payment"
msgstr "Transaktionsgebühren werden der Zahlung des Kunden hinzugefügt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:735
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:779
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:397
msgid "Cover transaction fees"
msgstr "Transaktionsgebühren abdecken"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:736
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:780
msgid ""
"The business pays the transaction cost instead of adding it to the "
"customer’s payment."
@@ -4309,30 +4321,30 @@ msgstr ""
"Das Unternehmen trägt die Transaktionskosten, statt sie zur Zahlung des "
"Kunden hinzuzufügen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:748
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:792
msgid "Payment, refund, and payout timing"
msgstr "Fristen für Zahlung, Erstattung und Auszahlung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:793
msgid "Default time limits for new orders and payouts."
msgstr "Standardfristen für neue Bestellungen und Auszahlungen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:776
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:820
msgid "How long a customer has to pay before an unpaid order expires."
msgstr ""
"Wie lange ein Kunde bezahlen kann, bevor eine unbezahlte Bestellung abläuft."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:788
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
msgid "How long you can issue a refund after payment."
msgstr "Wie lange Sie nach der Zahlung eine Erstattung veranlassen können."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:800
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:844
msgid "A zero refund window prevents refunds after payment."
msgstr ""
"Bei einer Erstattungsfrist von null sind nach der Zahlung keine Erstattungen "
"möglich."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:806
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:850
msgid ""
"How long the payment service may wait so it can combine several orders in "
"one transfer."
@@ -4340,57 +4352,57 @@ msgstr ""
"Wie lange der Zahlungsdienst warten darf, um mehrere Bestellungen in einer "
"Überweisung zusammenzufassen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:818
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:862
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:452
msgid "Payout deadline rounding"
msgstr "Rundung der Auszahlungsfrist"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:827
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:871
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:459
msgid "No rounding (exact time)"
msgstr "Keine Rundung (genaue Zeit)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:828
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:872
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:460
msgid "Round to nearest second"
msgstr "Auf die nächste Sekunde runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:829
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:873
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:461
msgid "Round to nearest minute"
msgstr "Auf die nächste Minute runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:830
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:874
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:462
msgid "Round to nearest hour"
msgstr "Auf die nächste Stunde runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:875
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:463
msgid "Round to end of day (midnight)"
msgstr "Auf Tagesende runden (Mitternacht)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:876
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:464
msgid "Round to end of week"
msgstr "Auf das Ende der Woche runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:833
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:877
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:465
msgid "Round to end of month"
msgstr "Auf Monatsende runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:466
msgid "Round to end of quarter"
msgstr "Auf Quartalsende runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:835
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:879
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:467
msgid "Round to end of year"
msgstr "Auf Jahresende runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:837
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:881
msgid ""
"Aligns payout deadlines to the selected boundary; for example, day rounding "
"uses midnight."
@@ -4398,76 +4410,171 @@ msgstr ""
"Richtet Auszahlungsfristen an der gewählten Grenze aus; bei Rundung auf Tage "
"wird beispielsweise Mitternacht verwendet."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:852
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:896
msgid "Account security"
msgstr "Kontosicherheit"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:853
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:897
msgid "Verification contact and sign-in password for this merchant account."
msgstr "Bestätigungskontakt und Anmeldepasswort für dieses Händlerkonto."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:857
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:901
msgid "Verification phone"
msgstr "Telefonnummer zur Bestätigung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:858
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:902
msgid "Private mobile number used for administrative verification codes."
msgstr "Persönliche Mobiltelefonnummer für Bestätigungscodes der Verwaltung."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:860
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:904
msgid "No verification phone configured"
msgstr "Keine Telefonnummer zur Bestätigung hinterlegt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:922
msgid "Mobile Phone Number"
msgstr "Mobilnummer"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:895
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:939
msgid ""
"Used for administrative SMS verification codes and never shown to customers."
msgstr ""
"Wird für administrative Bestätigungscodes per SMS verwendet und Kunden "
"niemals angezeigt."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:908
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:952
msgid "Account password"
msgstr "Kontopasswort"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:953
msgid "Change the password used to sign into this merchant account."
msgstr "Ändern Sie das Passwort für die Anmeldung an diesem Händlerkonto."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:954
msgid "Password is hidden"
msgstr "Passwort ist versteckt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:921
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:965
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:504
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateAccessScreen.tsx:306
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:982
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:949
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:993
msgid "Update password"
msgstr "Passwort aktualisieren"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:56
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1002
+msgid "Danger zone"
+msgstr "Gefahrenbereich"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1003
+msgid "Disable this merchant account or permanently delete all of its data."
+msgstr ""
+"Deaktivieren Sie dieses Händlerkonto oder löschen Sie alle seine Daten "
+"endgültig."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1009
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1039
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
+msgid "Disable merchant account"
+msgstr "Händlerkonto deaktivieren"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1010
+msgid ""
+"Delete the account’s private key and prevent new orders and payments while "
+"retaining transaction records."
+msgstr ""
+"Löschen Sie den privaten Schlüssel des Kontos und verhindern Sie neue "
+"Bestellungen und Zahlungen, während Transaktionsdaten erhalten bleiben."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1016
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1094
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
+msgid "Disable account"
+msgstr "Konto deaktivieren"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1020
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1038
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
+msgid "Permanently purge merchant account"
+msgstr "Händlerkonto endgültig löschen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1021
+msgid ""
+"Permanently delete this account and its transaction data. This cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Löschen Sie dieses Konto und seine Transaktionsdaten endgültig. Dies kann "
+"nicht rückgängig gemacht werden."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1027
+msgid "Purge account"
+msgstr "Konto endgültig löschen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1047
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
+msgid "Purge failed"
+msgstr "Endgültiges Löschen fehlgeschlagen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1048
+msgid "Account could not be disabled"
+msgstr "Konto konnte nicht deaktiviert werden"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1053
+msgid ""
+"Purging permanently deletes this merchant account and all of its transaction "
+"data. You will be signed out immediately."
+msgstr ""
+"Beim endgültigen Löschen werden dieses Händlerkonto und alle seine "
+"Transaktionsdaten dauerhaft gelöscht. Sie werden sofort abgemeldet."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1059
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
+msgid "Type the account ID to confirm"
+msgstr "Geben Sie zur Bestätigung die Konto-ID ein"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1075
+msgid ""
+"Disabling deletes this merchant account’s private key and prevents new "
+"orders and payments. Transaction records are retained, and you will be "
+"signed out immediately."
+msgstr ""
+"Beim Deaktivieren wird der private Schlüssel dieses Händlerkontos gelöscht "
+"und neue Bestellungen und Zahlungen werden verhindert. Transaktionsdaten "
+"bleiben erhalten und Sie werden sofort abgemeldet."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1093
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
+msgid "Purge permanently"
+msgstr "Dauerhaft löschen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:59
msgid "Your current password is not correct."
msgstr "Ihr aktuelles Passwort ist nicht richtig."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:74
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:101
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
+msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
+msgstr "Händlerkonto %1$s wird endgültig gelöscht"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:102
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
+msgid "Disabling merchant account %1$s"
+msgstr "Händlerkonto %1$s wird deaktiviert"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:136
msgid "Updating business contact details (%1$s)"
msgstr "Geschäftliche Kontaktdaten werden aktualisiert (%1$s)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:75
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:137
msgid "Updating merchant business contact details"
msgstr "Geschäftliche Kontaktdaten des Händlers werden aktualisiert"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:120
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:182
msgid "Changing merchant account password"
msgstr "Passwort des Händlerkontos ändern"
@@ -4524,16 +4631,6 @@ msgstr ""
msgid "Save preferences"
msgstr "Einstellungen speichern"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialogfenster"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
-msgid "Close"
-msgstr "Schliessen"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:228
msgid ""
"Failed to delete product. Turn on 'Force deletion' below to override active "
@@ -9782,18 +9879,6 @@ msgstr "Prüfen"
msgid "Purge"
msgstr "Endgültig löschen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
-msgid "Permanently purge merchant account"
-msgstr "Händlerkonto endgültig löschen"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
-msgid "Disable merchant account"
-msgstr "Händlerkonto deaktivieren"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
-msgid "Purge failed"
-msgstr "Endgültiges Löschen fehlgeschlagen"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
msgid "Disable failed"
msgstr "Deaktivierung fehlgeschlagen"
@@ -9806,10 +9891,6 @@ msgstr ""
"Das endgültige Löschen entfernt %1$s und alle Transaktionsdaten dauerhaft. "
"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
-msgid "Type the account ID to confirm"
-msgstr "Geben Sie zur Bestätigung die Konto-ID ein"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:298
msgid ""
"Disabling %1$s deletes its private key and prevents new orders and payments, "
@@ -9819,14 +9900,6 @@ msgstr ""
"Bestellungen und Zahlungen werden verhindert; Transaktionsdaten bleiben für "
"die Verwaltung erhalten."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
-msgid "Purge permanently"
-msgstr "Dauerhaft löschen"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
-msgid "Disable account"
-msgstr "Konto deaktivieren"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:143
msgid "The account ID contains unsupported characters."
msgstr "Die Konto-ID enthält nicht unterstützte Zeichen."
@@ -10060,14 +10133,6 @@ msgstr "Neues Passwort"
msgid "Confirm new password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
-msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
-msgstr "Händlerkonto %1$s wird endgültig gelöscht"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
-msgid "Disabling merchant account %1$s"
-msgstr "Händlerkonto %1$s wird deaktiviert"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:150
msgid "Creating merchant account %1$s"
msgstr "Händlerkonto %1$s wird angelegt"
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de.po b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Einstellungen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Menu.tsx:82
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:752
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:158
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:438
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountCredentialsScreen.tsx:64
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:291
#: packages/taler-merchant-webui/src/tutorial/tutorialData.tsx:935
@@ -316,7 +316,8 @@ msgstr "Netzwerkfehler bei der Überprüfung. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:99
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:149
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:169
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:167
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:69
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:229
msgid "Not authenticated."
msgstr "Nicht authentifiziert."
@@ -1425,7 +1426,8 @@ msgstr "Das Bankkonto konnte nicht entfernt werden"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderRefundScreen.tsx:416
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderDetailScreen.tsx:413
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateOrderScreen.tsx:1641
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:226
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:230
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1082
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
@@ -1603,7 +1605,7 @@ msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:346
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:466
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:510
msgid "Business name required"
msgstr "Geschäftsname erforderlich"
@@ -1624,7 +1626,7 @@ msgid "Logo added"
msgstr "Logo hinzugefügt"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:367
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:479
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:523
msgid "Logo needs attention"
msgstr "Logo muss überprüft werden"
@@ -2003,7 +2005,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:469
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:841
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:151
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:312
msgid "Invalid phone number"
@@ -2076,7 +2078,7 @@ msgid "Verification method"
msgstr "Verifizierungsmethode"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:726
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:600
msgid "Business Name"
msgstr "Firmenname"
@@ -2111,7 +2113,7 @@ msgstr ""
"werden akzeptiert und in Kleinbuchstaben gespeichert."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:796
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:612
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:656
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BootstrapInstanceScreen.tsx:161
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
@@ -2130,7 +2132,7 @@ msgstr "Für SMS-Codes."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:850
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:175
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:929
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:973
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"
@@ -2335,17 +2337,17 @@ msgid "Please enter your merchant account username."
msgstr "Bitte geben Sie den Benutzernamen Ihres Händlerkontos ein."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:75
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:390
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:403
msgid "Please enter a new password."
msgstr "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:79
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:410
msgid "New password must be at least 8 characters long."
msgstr "Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:83
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:406
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:419
msgid "New passwords do not match."
msgstr "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein."
@@ -3450,7 +3452,7 @@ msgid "Done"
msgstr "Fertig"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/create-order/CreateOrderChoiceModes.tsx:370
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:181
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:185
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:646
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:690
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:752
@@ -3932,7 +3934,7 @@ msgid "Create Order"
msgstr "Bestellung erstellen"
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:51
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:457
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
msgid "Merchant account settings could not be loaded"
msgstr "Händlerkontoeinstellungen konnten nicht geladen werden"
@@ -4055,251 +4057,261 @@ msgstr "Bild ändern …"
msgid "Choose Image File..."
msgstr "Bilddatei wählen …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:99
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialogfenster"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:103
msgid "Forever"
msgstr "Unbegrenzt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:100
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
msgid "0 seconds"
msgstr "0 Sekunden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1654
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "%1$s days"
msgstr "%1$s Tage"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1653
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:260
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
msgid "%1$s hours"
msgstr "%1$s Stunden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1652
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "1 minute"
msgstr "1 Minute"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "%1$s minutes"
msgstr "%1$s Minuten"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "1 second"
msgstr "1 Sekunde"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "%1$s seconds"
msgstr "%1$s Sekunden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:171
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:175
msgid "Editing"
msgstr "In Bearbeitung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:189
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:193
msgid "Changes saved."
msgstr "Änderungen gespeichert."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:219
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:223
msgid "Could not save changes"
msgstr "Änderungen konnten nicht gespeichert werden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:233
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:237
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:490
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:413
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:426
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:439
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:483
msgid "Manage your business profile, order defaults, and account security."
msgstr ""
"Verwalten Sie Ihr Geschäftsprofil, die Bestellvorgaben und die "
"Kontosicherheit."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:447
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:491
msgid "Loading merchant account settings…"
msgstr "Händlerkontoeinstellungen werden geladen …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:471
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
msgid "Business logo"
msgstr "Logo des Betriebs"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:481
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:525
msgid "Checking logo…"
msgstr "Logo wird geprüft …"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
msgid "No logo"
msgstr "Kein Logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:490
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:534
msgid "No public contact details configured"
msgstr "Keine öffentlichen Kontaktdaten hinterlegt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:545
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Gerichtsstand"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:504
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:548
msgid "No business locations configured"
msgstr "Keine Geschäftsstandorte hinterlegt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:509
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:775
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:553
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:819
msgid "Payment window"
msgstr "Zahlungsfrist"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:512
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:787
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:430
msgid "Refund window"
msgstr "Rückerstattungsfrist"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:805
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:559
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:849
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:440
msgid "Payout delay"
msgstr "Auszahlungsverzögerung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
msgid "Merchant account settings could not be refreshed"
msgstr "Händlerkontoeinstellungen konnten nicht aktualisiert werden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:532
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:576
msgid "Business profile"
msgstr "Geschäftsprofil"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:533
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:577
msgid "Information customers see during payment and on receipts."
msgstr "Informationen, die Kunden während der Zahlung und auf Belegen sehen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:537
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:581
msgid "Identity and logo"
msgstr "Identität und Logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:538
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:582
msgid "Your public business name and uploaded logo."
msgstr "Ihr öffentlicher Geschäftsname und das hochgeladene Logo."
# allow-english: "Logo" is spelled identically in German.
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:569
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:613
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:368
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:614
msgid "Upload a PNG, JPEG, WebP, or SVG logo to display on customer receipts."
msgstr ""
"Laden Sie ein PNG-, JPEG-, WebP- oder SVG-Logo hoch, das auf Kundenbelegen "
"angezeigt wird."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:578
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:622
msgid "Remove or replace the logo before saving this section."
msgstr ""
"Entfernen oder ersetzen Sie das Logo, bevor Sie diesen Abschnitt speichern."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:594
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:638
msgid "Customer contact"
msgstr "Kundenkontakt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:595
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:639
msgid "Public email address and business website."
msgstr "Öffentliche E-Mail-Adresse und Unternehmenswebsite."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:621
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
msgid "Shown to customers and used for email verification codes."
msgstr "Wird Kunden angezeigt und für Bestätigungscodes per E-Mail verwendet."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:627
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:671
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:355
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:159
msgid "Website URL"
msgstr "Webseiten-URL"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:646
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:690
msgid "Business locations"
msgstr "Geschäftsstandorte"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:647
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:691
msgid "Physical business address and legal jurisdiction."
msgstr "Geschäftsanschrift und Gerichtsstand."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
msgid "Physical business address"
msgstr "Geschäftsanschrift"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:666
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
msgid "The registered location included in customer contracts."
msgstr "Der in Kundenverträgen angegebene Geschäftssitz."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:673
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:717
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:382
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:182
msgid "Legal jurisdiction"
msgstr "Gerichtsstand"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:718
msgid "The location used for legal dispute resolution."
msgstr "Der für die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten maßgebliche Ort."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:681
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:725
msgid "Use physical address"
msgstr "Geschäftsanschrift verwenden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:700
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:744
msgid "Order and payout defaults"
msgstr "Standardwerte für Bestellungen und Auszahlungen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:701
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:745
msgid "Starting values for new orders unless an order overrides them."
msgstr ""
"Ausgangswerte für neue Bestellungen, sofern sie nicht in der Bestellung "
"überschrieben werden."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:705
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:186
msgid "Transaction fees"
msgstr "Transaktionsgebühren"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:706
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:750
msgid "Choose whether the business or customer covers transaction costs."
msgstr ""
"Legen Sie fest, ob das Unternehmen oder der Kunde die Transaktionskosten "
"trägt."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:189
msgid "Business covers transaction fees"
msgstr "Das Unternehmen übernimmt die Transaktionsgebühren"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:754
msgid "Transaction fees are added to the customer’s payment"
msgstr "Transaktionsgebühren werden der Zahlung des Kunden hinzugefügt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:735
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:779
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:397
msgid "Cover transaction fees"
msgstr "Transaktionsgebühren abdecken"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:736
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:780
msgid ""
"The business pays the transaction cost instead of adding it to the "
"customer’s payment."
@@ -4307,30 +4319,30 @@ msgstr ""
"Das Unternehmen trägt die Transaktionskosten, statt sie zur Zahlung des "
"Kunden hinzuzufügen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:748
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:792
msgid "Payment, refund, and payout timing"
msgstr "Fristen für Zahlung, Erstattung und Auszahlung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:793
msgid "Default time limits for new orders and payouts."
msgstr "Standardfristen für neue Bestellungen und Auszahlungen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:776
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:820
msgid "How long a customer has to pay before an unpaid order expires."
msgstr ""
"Wie lange ein Kunde bezahlen kann, bevor eine unbezahlte Bestellung abläuft."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:788
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
msgid "How long you can issue a refund after payment."
msgstr "Wie lange Sie nach der Zahlung eine Erstattung veranlassen können."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:800
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:844
msgid "A zero refund window prevents refunds after payment."
msgstr ""
"Bei einer Erstattungsfrist von null sind nach der Zahlung keine Erstattungen "
"möglich."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:806
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:850
msgid ""
"How long the payment service may wait so it can combine several orders in "
"one transfer."
@@ -4338,57 +4350,57 @@ msgstr ""
"Wie lange der Zahlungsdienst warten darf, um mehrere Bestellungen in einer "
"Überweisung zusammenzufassen."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:818
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:862
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:452
msgid "Payout deadline rounding"
msgstr "Rundung der Auszahlungsfrist"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:827
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:871
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:459
msgid "No rounding (exact time)"
msgstr "Keine Rundung (genaue Zeit)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:828
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:872
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:460
msgid "Round to nearest second"
msgstr "Auf die nächste Sekunde runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:829
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:873
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:461
msgid "Round to nearest minute"
msgstr "Auf die nächste Minute runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:830
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:874
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:462
msgid "Round to nearest hour"
msgstr "Auf die nächste Stunde runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:875
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:463
msgid "Round to end of day (midnight)"
msgstr "Auf Tagesende runden (Mitternacht)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:876
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:464
msgid "Round to end of week"
msgstr "Auf das Ende der Woche runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:833
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:877
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:465
msgid "Round to end of month"
msgstr "Auf Monatsende runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:466
msgid "Round to end of quarter"
msgstr "Auf Quartalsende runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:835
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:879
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:467
msgid "Round to end of year"
msgstr "Auf Jahresende runden"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:837
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:881
msgid ""
"Aligns payout deadlines to the selected boundary; for example, day rounding "
"uses midnight."
@@ -4396,76 +4408,171 @@ msgstr ""
"Richtet Auszahlungsfristen an der gewählten Grenze aus; bei Rundung auf Tage "
"wird beispielsweise Mitternacht verwendet."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:852
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:896
msgid "Account security"
msgstr "Kontosicherheit"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:853
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:897
msgid "Verification contact and sign-in password for this merchant account."
msgstr "Bestätigungskontakt und Anmeldepasswort für dieses Händlerkonto."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:857
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:901
msgid "Verification phone"
msgstr "Telefonnummer zur Bestätigung"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:858
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:902
msgid "Private mobile number used for administrative verification codes."
msgstr "Persönliche Mobiltelefonnummer für Bestätigungscodes der Verwaltung."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:860
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:904
msgid "No verification phone configured"
msgstr "Keine Telefonnummer zur Bestätigung hinterlegt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:922
msgid "Mobile Phone Number"
msgstr "Mobilnummer"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:895
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:939
msgid ""
"Used for administrative SMS verification codes and never shown to customers."
msgstr ""
"Wird für administrative Bestätigungscodes per SMS verwendet und Kunden "
"niemals angezeigt."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:908
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:952
msgid "Account password"
msgstr "Kontopasswort"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:953
msgid "Change the password used to sign into this merchant account."
msgstr "Ändern Sie das Passwort für die Anmeldung an diesem Händlerkonto."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:954
msgid "Password is hidden"
msgstr "Passwort ist versteckt"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:921
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:965
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:504
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateAccessScreen.tsx:306
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:982
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:949
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:993
msgid "Update password"
msgstr "Passwort aktualisieren"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:56
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1002
+msgid "Danger zone"
+msgstr "Gefahrenbereich"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1003
+msgid "Disable this merchant account or permanently delete all of its data."
+msgstr ""
+"Deaktivieren Sie dieses Händlerkonto oder löschen Sie alle seine Daten "
+"endgültig."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1009
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1039
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
+msgid "Disable merchant account"
+msgstr "Händlerkonto deaktivieren"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1010
+msgid ""
+"Delete the account’s private key and prevent new orders and payments while "
+"retaining transaction records."
+msgstr ""
+"Löschen Sie den privaten Schlüssel des Kontos und verhindern Sie neue "
+"Bestellungen und Zahlungen, während Transaktionsdaten erhalten bleiben."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1016
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1094
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
+msgid "Disable account"
+msgstr "Konto deaktivieren"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1020
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1038
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
+msgid "Permanently purge merchant account"
+msgstr "Händlerkonto endgültig löschen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1021
+msgid ""
+"Permanently delete this account and its transaction data. This cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Löschen Sie dieses Konto und seine Transaktionsdaten endgültig. Dies kann "
+"nicht rückgängig gemacht werden."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1027
+msgid "Purge account"
+msgstr "Konto endgültig löschen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1047
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
+msgid "Purge failed"
+msgstr "Endgültiges Löschen fehlgeschlagen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1048
+msgid "Account could not be disabled"
+msgstr "Konto konnte nicht deaktiviert werden"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1053
+msgid ""
+"Purging permanently deletes this merchant account and all of its transaction "
+"data. You will be signed out immediately."
+msgstr ""
+"Beim endgültigen Löschen werden dieses Händlerkonto und alle seine "
+"Transaktionsdaten dauerhaft gelöscht. Sie werden sofort abgemeldet."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1059
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
+msgid "Type the account ID to confirm"
+msgstr "Geben Sie zur Bestätigung die Konto-ID ein"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1075
+msgid ""
+"Disabling deletes this merchant account’s private key and prevents new "
+"orders and payments. Transaction records are retained, and you will be "
+"signed out immediately."
+msgstr ""
+"Beim Deaktivieren wird der private Schlüssel dieses Händlerkontos gelöscht "
+"und neue Bestellungen und Zahlungen werden verhindert. Transaktionsdaten "
+"bleiben erhalten und Sie werden sofort abgemeldet."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1093
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
+msgid "Purge permanently"
+msgstr "Dauerhaft löschen"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:59
msgid "Your current password is not correct."
msgstr "Ihr aktuelles Passwort ist nicht richtig."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:74
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:101
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
+msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
+msgstr "Händlerkonto %1$s wird endgültig gelöscht"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:102
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
+msgid "Disabling merchant account %1$s"
+msgstr "Händlerkonto %1$s wird deaktiviert"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:136
msgid "Updating business contact details (%1$s)"
msgstr "Geschäftliche Kontaktdaten werden aktualisiert (%1$s)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:75
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:137
msgid "Updating merchant business contact details"
msgstr "Geschäftliche Kontaktdaten des Händlers werden aktualisiert"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:120
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:182
msgid "Changing merchant account password"
msgstr "Passwort des Händlerkontos ändern"
@@ -4522,16 +4629,6 @@ msgstr ""
msgid "Save preferences"
msgstr "Einstellungen speichern"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialogfenster"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:228
msgid ""
"Failed to delete product. Turn on 'Force deletion' below to override active "
@@ -9780,18 +9877,6 @@ msgstr "Prüfen"
msgid "Purge"
msgstr "Endgültig löschen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
-msgid "Permanently purge merchant account"
-msgstr "Händlerkonto endgültig löschen"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
-msgid "Disable merchant account"
-msgstr "Händlerkonto deaktivieren"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
-msgid "Purge failed"
-msgstr "Endgültiges Löschen fehlgeschlagen"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
msgid "Disable failed"
msgstr "Deaktivierung fehlgeschlagen"
@@ -9804,10 +9889,6 @@ msgstr ""
"Das endgültige Löschen entfernt %1$s und alle Transaktionsdaten dauerhaft. "
"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
-msgid "Type the account ID to confirm"
-msgstr "Geben Sie zur Bestätigung die Konto-ID ein"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:298
msgid ""
"Disabling %1$s deletes its private key and prevents new orders and payments, "
@@ -9817,14 +9898,6 @@ msgstr ""
"Bestellungen und Zahlungen werden verhindert; Transaktionsdaten bleiben für "
"die Verwaltung erhalten."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
-msgid "Purge permanently"
-msgstr "Dauerhaft löschen"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
-msgid "Disable account"
-msgstr "Konto deaktivieren"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:143
msgid "The account ID contains unsupported characters."
msgstr "Die Konto-ID enthält nicht unterstützte Zeichen."
@@ -10058,14 +10131,6 @@ msgstr "Neues Passwort"
msgid "Confirm new password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
-msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
-msgstr "Händlerkonto %1$s wird endgültig gelöscht"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
-msgid "Disabling merchant account %1$s"
-msgstr "Händlerkonto %1$s wird deaktiviert"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:150
msgid "Creating merchant account %1$s"
msgstr "Händlerkonto %1$s wird angelegt"
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/fr.po b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/fr.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Paramètres"
#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Menu.tsx:82
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:752
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:158
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:438
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountCredentialsScreen.tsx:64
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:291
#: packages/taler-merchant-webui/src/tutorial/tutorialData.tsx:935
@@ -311,7 +311,8 @@ msgstr "Erreur réseau pendant la vérification. Veuillez réessayer."
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:99
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:149
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:169
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:167
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:69
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:229
msgid "Not authenticated."
msgstr "Non authentifié."
@@ -1414,7 +1415,8 @@ msgstr "Le compte bancaire n’a pas pu être supprimé"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderRefundScreen.tsx:416
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderDetailScreen.tsx:413
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateOrderScreen.tsx:1641
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:226
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:230
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1082
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
@@ -1592,7 +1594,7 @@ msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:346
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:466
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:510
msgid "Business name required"
msgstr "Nom de l'entreprise requis"
@@ -1613,7 +1615,7 @@ msgid "Logo added"
msgstr "Logo ajouté"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:367
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:479
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:523
msgid "Logo needs attention"
msgstr "Le logo nécessite votre attention"
@@ -1985,7 +1987,7 @@ msgstr "Un numéro de mobile est requis pour les codes SMS sur ce serveur."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:469
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:841
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:151
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:312
msgid "Invalid phone number"
@@ -2058,7 +2060,7 @@ msgid "Verification method"
msgstr "Méthode de vérification"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:726
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:600
msgid "Business Name"
msgstr "Nom de l'entreprise"
@@ -2093,7 +2095,7 @@ msgstr ""
"lettres majuscules sont acceptées et enregistrées en minuscules."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:796
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:612
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:656
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BootstrapInstanceScreen.tsx:161
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"
@@ -2112,7 +2114,7 @@ msgstr "Pour les codes par SMS."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:850
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:175
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:929
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:973
msgid "New Password"
msgstr "Nouveau mot de passe"
@@ -2315,17 +2317,17 @@ msgid "Please enter your merchant account username."
msgstr "Veuillez saisir le nom d'utilisateur de votre compte marchand."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:75
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:390
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:403
msgid "Please enter a new password."
msgstr "Veuillez saisir un nouveau mot de passe."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:79
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:410
msgid "New password must be at least 8 characters long."
msgstr "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:83
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:406
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:419
msgid "New passwords do not match."
msgstr "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas."
@@ -3426,7 +3428,7 @@ msgid "Done"
msgstr "Terminé"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/create-order/CreateOrderChoiceModes.tsx:370
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:181
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:185
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:646
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:690
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:752
@@ -3902,7 +3904,7 @@ msgid "Create Order"
msgstr "Créer une commande"
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:51
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:457
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
msgid "Merchant account settings could not be loaded"
msgstr "Impossible de charger les paramètres du compte marchand"
@@ -4021,253 +4023,263 @@ msgstr "Changer l'image…"
msgid "Choose Image File..."
msgstr "Choisir un fichier image…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:99
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
+msgid "Dialog"
+msgstr "Boîte de dialogue"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:103
msgid "Forever"
msgstr "Indéfiniment"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:100
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
msgid "0 seconds"
msgstr "0 seconde"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1654
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "%1$s days"
msgstr "%1$s jours"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1653
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:260
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
msgid "%1$s hours"
msgstr "%1$s heures"
# allow-english: same wording in French
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1652
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "1 minute"
msgstr "1 minute"
# allow-english: same wording in French
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "%1$s minutes"
msgstr "%1$s minutes"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "1 second"
msgstr "1 seconde"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "%1$s seconds"
msgstr "%1$s secondes"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:171
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:175
msgid "Editing"
msgstr "Modification en cours"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:189
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:193
msgid "Changes saved."
msgstr "Modifications enregistrées."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:219
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:223
msgid "Could not save changes"
msgstr "Impossible d’enregistrer les modifications"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:233
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:237
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:490
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:413
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:426
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Veuillez saisir votre mot de passe actuel."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:439
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:483
msgid "Manage your business profile, order defaults, and account security."
msgstr ""
"Gérez le profil de votre entreprise, les valeurs par défaut des commandes et "
"la sécurité du compte."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:447
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:491
msgid "Loading merchant account settings…"
msgstr "Chargement des paramètres du compte marchand…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:471
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
msgid "Business logo"
msgstr "Logo de l'entreprise"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:481
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:525
msgid "Checking logo…"
msgstr "Vérification du logo…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
msgid "No logo"
msgstr "Pas de logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:490
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:534
msgid "No public contact details configured"
msgstr "Aucune coordonnée publique configurée"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:545
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Juridiction"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:504
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:548
msgid "No business locations configured"
msgstr "Aucun établissement configuré"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:509
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:775
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:553
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:819
msgid "Payment window"
msgstr "Délai de paiement"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:512
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:787
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:430
msgid "Refund window"
msgstr "Délai de remboursement"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:805
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:559
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:849
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:440
msgid "Payout delay"
msgstr "Délai de versement"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
msgid "Merchant account settings could not be refreshed"
msgstr "Impossible d’actualiser les paramètres du compte marchand"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:532
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:576
msgid "Business profile"
msgstr "Profil de l’entreprise"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:533
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:577
msgid "Information customers see during payment and on receipts."
msgstr ""
"Informations visibles par les clients pendant le paiement et sur les reçus."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:537
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:581
msgid "Identity and logo"
msgstr "Identité et logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:538
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:582
msgid "Your public business name and uploaded logo."
msgstr "Votre nom commercial public et le logo importé."
# allow-english: same word in French
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:569
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:613
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:368
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:614
msgid "Upload a PNG, JPEG, WebP, or SVG logo to display on customer receipts."
msgstr ""
"Importez un logo PNG, JPEG, WebP ou SVG à afficher sur les reçus des clients."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:578
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:622
msgid "Remove or replace the logo before saving this section."
msgstr "Supprimez ou remplacez le logo avant d’enregistrer cette section."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:594
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:638
msgid "Customer contact"
msgstr "Coordonnées pour les clients"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:595
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:639
msgid "Public email address and business website."
msgstr "Adresse e-mail publique et site web de l’entreprise."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:621
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
msgid "Shown to customers and used for email verification codes."
msgstr ""
"Visible par les clients et utilisée pour les codes de vérification par e-"
"mail."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:627
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:671
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:355
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:159
msgid "Website URL"
msgstr "Adresse du site web"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:646
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:690
msgid "Business locations"
msgstr "Établissements de l’entreprise"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:647
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:691
msgid "Physical business address and legal jurisdiction."
msgstr "Adresse physique de l’entreprise et juridiction légale."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
msgid "Physical business address"
msgstr "Adresse physique de l’entreprise"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:666
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
msgid "The registered location included in customer contracts."
msgstr "L’adresse officielle incluse dans les contrats clients."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:673
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:717
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:382
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:182
msgid "Legal jurisdiction"
msgstr "Juridiction légale"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:718
msgid "The location used for legal dispute resolution."
msgstr "Lieu utilisé pour le règlement des litiges."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:681
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:725
msgid "Use physical address"
msgstr "Utiliser l'adresse physique"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:700
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:744
msgid "Order and payout defaults"
msgstr "Valeurs par défaut des commandes et versements"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:701
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:745
msgid "Starting values for new orders unless an order overrides them."
msgstr ""
"Valeurs initiales des nouvelles commandes, sauf si la commande les remplace."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:705
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:186
msgid "Transaction fees"
msgstr "Frais de transaction"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:706
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:750
msgid "Choose whether the business or customer covers transaction costs."
msgstr ""
"Choisissez si l’entreprise ou le client prend en charge les frais de "
"transaction."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:189
msgid "Business covers transaction fees"
msgstr "L'entreprise couvre les frais de transaction"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:754
msgid "Transaction fees are added to the customer’s payment"
msgstr "Des frais de transaction sont ajoutés au paiement du client"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:735
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:779
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:397
msgid "Cover transaction fees"
msgstr "Couvrir les frais de transaction"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:736
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:780
msgid ""
"The business pays the transaction cost instead of adding it to the "
"customer’s payment."
@@ -4275,32 +4287,32 @@ msgstr ""
"L’entreprise prend en charge les frais de transaction au lieu de les ajouter "
"au paiement du client."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:748
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:792
msgid "Payment, refund, and payout timing"
msgstr "Délais de paiement, remboursement et versement"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:793
msgid "Default time limits for new orders and payouts."
msgstr "Délais par défaut des nouvelles commandes et des versements."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:776
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:820
msgid "How long a customer has to pay before an unpaid order expires."
msgstr ""
"Durée pendant laquelle un client peut payer avant l’expiration d’une "
"commande impayée."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:788
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
msgid "How long you can issue a refund after payment."
msgstr ""
"Durée pendant laquelle vous pouvez effectuer un remboursement après le "
"paiement."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:800
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:844
msgid "A zero refund window prevents refunds after payment."
msgstr ""
"Un délai de remboursement nul empêche tout remboursement après le paiement."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:806
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:850
msgid ""
"How long the payment service may wait so it can combine several orders in "
"one transfer."
@@ -4308,57 +4320,57 @@ msgstr ""
"Durée d’attente autorisée au service de paiement pour regrouper plusieurs "
"commandes en un seul virement."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:818
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:862
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:452
msgid "Payout deadline rounding"
msgstr "Arrondi de l’échéance de versement"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:827
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:871
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:459
msgid "No rounding (exact time)"
msgstr "Sans arrondi (heure exacte)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:828
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:872
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:460
msgid "Round to nearest second"
msgstr "Arrondir à la seconde la plus proche"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:829
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:873
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:461
msgid "Round to nearest minute"
msgstr "Arrondir à la minute la plus proche"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:830
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:874
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:462
msgid "Round to nearest hour"
msgstr "Arrondir à l'heure la plus proche"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:875
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:463
msgid "Round to end of day (midnight)"
msgstr "Arrondir à la fin de la journée (minuit)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:876
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:464
msgid "Round to end of week"
msgstr "Arrondir à la fin de la semaine"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:833
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:877
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:465
msgid "Round to end of month"
msgstr "Arrondir à la fin du mois"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:466
msgid "Round to end of quarter"
msgstr "Arrondir à la fin du trimestre"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:835
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:879
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:467
msgid "Round to end of year"
msgstr "Arrondir à la fin de l'année"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:837
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:881
msgid ""
"Aligns payout deadlines to the selected boundary; for example, day rounding "
"uses midnight."
@@ -4366,78 +4378,172 @@ msgstr ""
"Aligne les échéances de versement sur la limite choisie ; par exemple, "
"l’arrondi au jour utilise minuit."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:852
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:896
msgid "Account security"
msgstr "Sécurité du compte"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:853
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:897
msgid "Verification contact and sign-in password for this merchant account."
msgstr ""
"Contact de vérification et mot de passe de connexion de ce compte marchand."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:857
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:901
msgid "Verification phone"
msgstr "Téléphone de vérification"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:858
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:902
msgid "Private mobile number used for administrative verification codes."
msgstr ""
"Numéro de mobile privé utilisé pour les codes de vérification administratifs."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:860
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:904
msgid "No verification phone configured"
msgstr "Aucun téléphone de vérification configuré"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:922
msgid "Mobile Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone mobile"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:895
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:939
msgid ""
"Used for administrative SMS verification codes and never shown to customers."
msgstr ""
"Utilisé pour les codes de vérification administratifs par SMS et jamais "
"affiché aux clients."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:908
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:952
msgid "Account password"
msgstr "Mot de passe du compte"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:953
msgid "Change the password used to sign into this merchant account."
msgstr "Modifiez le mot de passe utilisé pour vous connecter à ce compte."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:954
msgid "Password is hidden"
msgstr "Le mot de passe est caché"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:921
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:965
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:504
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateAccessScreen.tsx:306
msgid "Current Password"
msgstr "Mot de passe actuel"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:982
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:949
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:993
msgid "Update password"
msgstr "Mettre à jour le mot de passe"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:56
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1002
+msgid "Danger zone"
+msgstr "Zone de danger"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1003
+msgid "Disable this merchant account or permanently delete all of its data."
+msgstr ""
+"Désactivez ce compte marchand ou supprimez définitivement toutes ses données."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1009
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1039
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
+msgid "Disable merchant account"
+msgstr "Désactiver le compte marchand"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1010
+msgid ""
+"Delete the account’s private key and prevent new orders and payments while "
+"retaining transaction records."
+msgstr ""
+"Supprimez la clé privée du compte et empêchez les nouvelles commandes et les "
+"nouveaux paiements tout en conservant les transactions."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1016
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1094
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
+msgid "Disable account"
+msgstr "Désactiver le compte"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1020
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1038
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
+msgid "Permanently purge merchant account"
+msgstr "Purger définitivement le compte marchand"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1021
+msgid ""
+"Permanently delete this account and its transaction data. This cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Supprimez définitivement ce compte et ses données de transaction. Cette "
+"action est irréversible."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1027
+msgid "Purge account"
+msgstr "Purger le compte"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1047
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
+msgid "Purge failed"
+msgstr "Échec de la purge"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1048
+msgid "Account could not be disabled"
+msgstr "Le compte n’a pas pu être désactivé"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1053
+msgid ""
+"Purging permanently deletes this merchant account and all of its transaction "
+"data. You will be signed out immediately."
+msgstr ""
+"La purge supprime définitivement ce compte marchand et toutes ses données de "
+"transaction. Vous serez immédiatement déconnecté."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1059
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
+msgid "Type the account ID to confirm"
+msgstr "Saisissez l’identifiant du compte pour confirmer"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1075
+msgid ""
+"Disabling deletes this merchant account’s private key and prevents new "
+"orders and payments. Transaction records are retained, and you will be "
+"signed out immediately."
+msgstr ""
+"La désactivation supprime la clé privée de ce compte marchand et empêche de "
+"nouvelles commandes et de nouveaux paiements. Les transactions sont "
+"conservées et vous serez immédiatement déconnecté."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1093
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
+msgid "Purge permanently"
+msgstr "Purger définitivement"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:59
msgid "Your current password is not correct."
msgstr "Votre mot de passe actuel n'est pas correct."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:74
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:101
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
+msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
+msgstr "Purge définitive du compte marchand %1$s"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:102
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
+msgid "Disabling merchant account %1$s"
+msgstr "Désactivation du compte marchand %1$s"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:136
msgid "Updating business contact details (%1$s)"
msgstr "Mise à jour des coordonnées de l'entreprise (%1$s)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:75
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:137
msgid "Updating merchant business contact details"
msgstr "Mise à jour des coordonnées de l'entreprise"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:120
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:182
msgid "Changing merchant account password"
msgstr "Modification du mot de passe du compte marchand"
@@ -4494,16 +4600,6 @@ msgstr ""
msgid "Save preferences"
msgstr "Enregistrer les préférences"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
-msgid "Dialog"
-msgstr "Boîte de dialogue"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:228
msgid ""
"Failed to delete product. Turn on 'Force deletion' below to override active "
@@ -9732,18 +9828,6 @@ msgstr "Consulter"
msgid "Purge"
msgstr "Purger"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
-msgid "Permanently purge merchant account"
-msgstr "Purger définitivement le compte marchand"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
-msgid "Disable merchant account"
-msgstr "Désactiver le compte marchand"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
-msgid "Purge failed"
-msgstr "Échec de la purge"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
msgid "Disable failed"
msgstr "Échec de la désactivation"
@@ -9756,10 +9840,6 @@ msgstr ""
"La purge supprime définitivement %1$s et toutes les données de transaction. "
"Cette action est irréversible."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
-msgid "Type the account ID to confirm"
-msgstr "Saisissez l’identifiant du compte pour confirmer"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:298
msgid ""
"Disabling %1$s deletes its private key and prevents new orders and payments, "
@@ -9769,14 +9849,6 @@ msgstr ""
"commandes et les nouveaux paiements, tout en conservant les transactions à "
"des fins d’administration."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
-msgid "Purge permanently"
-msgstr "Purger définitivement"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
-msgid "Disable account"
-msgstr "Désactiver le compte"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:143
msgid "The account ID contains unsupported characters."
msgstr "L’identifiant du compte contient des caractères non pris en charge."
@@ -10010,14 +10082,6 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
-msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
-msgstr "Purge définitive du compte marchand %1$s"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
-msgid "Disabling merchant account %1$s"
-msgstr "Désactivation du compte marchand %1$s"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:150
msgid "Creating merchant account %1$s"
msgstr "Création du compte marchand %1$s"
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/it.po b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/it.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Impostazioni"
#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Menu.tsx:82
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:752
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:158
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:438
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountCredentialsScreen.tsx:64
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:291
#: packages/taler-merchant-webui/src/tutorial/tutorialData.tsx:935
@@ -307,7 +307,8 @@ msgstr "Errore di rete durante la verifica. Riprovi."
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:99
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:149
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:169
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:167
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:69
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:229
msgid "Not authenticated."
msgstr "Non autenticato."
@@ -1402,7 +1403,8 @@ msgstr "Non è stato possibile rimuovere il conto bancario"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderRefundScreen.tsx:416
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderDetailScreen.tsx:413
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateOrderScreen.tsx:1641
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:226
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:230
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1082
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
@@ -1577,7 +1579,7 @@ msgid "Completed"
msgstr "Completato"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:346
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:466
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:510
msgid "Business name required"
msgstr "Nome dell'azienda richiesto"
@@ -1598,7 +1600,7 @@ msgid "Logo added"
msgstr "Logo aggiunto"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:367
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:479
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:523
msgid "Logo needs attention"
msgstr "Il logo richiede attenzione"
@@ -1970,7 +1972,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:469
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:841
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:151
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:312
msgid "Invalid phone number"
@@ -2043,7 +2045,7 @@ msgid "Verification method"
msgstr "Metodo di verifica"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:726
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:600
msgid "Business Name"
msgstr "Nome dell'attività"
@@ -2078,7 +2080,7 @@ msgstr ""
"maiuscole sono accettate e salvate in minuscolo."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:796
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:612
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:656
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BootstrapInstanceScreen.tsx:161
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
@@ -2097,7 +2099,7 @@ msgstr "Per i codici via SMS."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:850
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:175
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:929
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:973
msgid "New Password"
msgstr "Nuova password"
@@ -2300,17 +2302,17 @@ msgid "Please enter your merchant account username."
msgstr "Inserisca il nome utente del suo conto venditore."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:75
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:390
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:403
msgid "Please enter a new password."
msgstr "Inserisci una nuova password."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:79
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:410
msgid "New password must be at least 8 characters long."
msgstr "La nuova password deve contenere almeno 8 caratteri."
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:83
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:406
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:419
msgid "New passwords do not match."
msgstr "Le nuove password non coincidono."
@@ -3411,7 +3413,7 @@ msgid "Done"
msgstr "Fatto"
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/create-order/CreateOrderChoiceModes.tsx:370
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:181
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:185
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:646
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:690
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:752
@@ -3888,7 +3890,7 @@ msgid "Create Order"
msgstr "Crea un ordine"
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:51
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:457
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
msgid "Merchant account settings could not be loaded"
msgstr "Impossibile caricare le impostazioni del conto venditore"
@@ -4009,250 +4011,260 @@ msgstr "Cambia immagine…"
msgid "Choose Image File..."
msgstr "Scegli un file immagine…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:99
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
+msgid "Dialog"
+msgstr "Finestra di dialogo"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:103
msgid "Forever"
msgstr "Per sempre"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:100
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
msgid "0 seconds"
msgstr "0 secondi"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1654
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "1 day"
msgstr "1 giorno"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "%1$s days"
msgstr "%1$s giorni"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1653
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:260
msgid "1 hour"
msgstr "1 ora"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
msgid "%1$s hours"
msgstr "%1$s ore"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1652
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuto"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "%1$s minutes"
msgstr "%1$s minuti"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "1 second"
msgstr "1 secondo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "%1$s seconds"
msgstr "%1$s secondi"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:171
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:175
msgid "Editing"
msgstr "Modifica in corso"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:189
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:193
msgid "Changes saved."
msgstr "Modifiche salvate."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:219
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:223
msgid "Could not save changes"
msgstr "Impossibile salvare le modifiche"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:233
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:237
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:490
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:413
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:426
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Inserisca la password attuale."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:439
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:483
msgid "Manage your business profile, order defaults, and account security."
msgstr ""
"Gestisci il profilo dell’attività, i valori predefiniti degli ordini e la "
"sicurezza del conto."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:447
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:491
msgid "Loading merchant account settings…"
msgstr "Caricamento delle impostazioni del conto venditore…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:471
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
msgid "Business logo"
msgstr "Logo dell'attività"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:481
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:525
msgid "Checking logo…"
msgstr "Verifica del logo…"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
msgid "No logo"
msgstr "Nessun logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:490
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:534
msgid "No public contact details configured"
msgstr "Nessun contatto pubblico configurato"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:545
msgid "Jurisdiction"
msgstr "Giurisdizione"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:504
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:548
msgid "No business locations configured"
msgstr "Nessuna sede aziendale configurata"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:509
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:775
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:553
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:819
msgid "Payment window"
msgstr "Finestra di pagamento"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:512
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:787
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:430
msgid "Refund window"
msgstr "Finestra di rimborso"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:805
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:559
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:849
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:440
msgid "Payout delay"
msgstr "Ritardo del versamento"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
msgid "Merchant account settings could not be refreshed"
msgstr "Impossibile aggiornare le impostazioni del conto venditore"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:532
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:576
msgid "Business profile"
msgstr "Profilo dell’attività"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:533
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:577
msgid "Information customers see during payment and on receipts."
msgstr ""
"Informazioni visibili ai clienti durante il pagamento e sulle ricevute."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:537
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:581
msgid "Identity and logo"
msgstr "Identità e logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:538
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:582
msgid "Your public business name and uploaded logo."
msgstr "Il nome pubblico dell’attività e il logo caricato."
# allow-english: same word in Italian
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:569
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:613
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:368
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:614
msgid "Upload a PNG, JPEG, WebP, or SVG logo to display on customer receipts."
msgstr ""
"Carica un logo PNG, JPEG, WebP o SVG da mostrare sulle ricevute dei clienti."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:578
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:622
msgid "Remove or replace the logo before saving this section."
msgstr "Rimuovi o sostituisci il logo prima di salvare questa sezione."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:594
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:638
msgid "Customer contact"
msgstr "Contatti per i clienti"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:595
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:639
msgid "Public email address and business website."
msgstr "Indirizzo e-mail pubblico e sito web dell’attività."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:621
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
msgid "Shown to customers and used for email verification codes."
msgstr "Visibile ai clienti e usato per i codici di verifica via e-mail."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:627
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:671
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:355
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:159
msgid "Website URL"
msgstr "Indirizzo del sito web"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:646
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:690
msgid "Business locations"
msgstr "Sedi dell’attività"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:647
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:691
msgid "Physical business address and legal jurisdiction."
msgstr "Indirizzo fisico dell’attività e giurisdizione legale."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
msgid "Physical business address"
msgstr "Indirizzo fisico dell’attività"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:666
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
msgid "The registered location included in customer contracts."
msgstr "La sede registrata inclusa nei contratti con i clienti."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:673
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:717
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:382
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:182
msgid "Legal jurisdiction"
msgstr "Giurisdizione legale"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:718
msgid "The location used for legal dispute resolution."
msgstr "Il luogo utilizzato per la risoluzione delle controversie legali."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:681
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:725
msgid "Use physical address"
msgstr "Usa l'indirizzo fisico"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:700
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:744
msgid "Order and payout defaults"
msgstr "Valori predefiniti per ordini e versamenti"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:701
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:745
msgid "Starting values for new orders unless an order overrides them."
msgstr ""
"Valori iniziali per i nuovi ordini, salvo sostituzioni specifiche "
"dell’ordine."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:705
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:186
msgid "Transaction fees"
msgstr "Commissioni di transazione"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:706
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:750
msgid "Choose whether the business or customer covers transaction costs."
msgstr ""
"Scegli se i costi di transazione sono a carico dell’attività o del cliente."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:189
msgid "Business covers transaction fees"
msgstr "L'azienda copre le commissioni di transazione"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:754
msgid "Transaction fees are added to the customer’s payment"
msgstr ""
"Le commissioni di transazione vengono aggiunte al pagamento del cliente"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:735
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:779
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:397
msgid "Cover transaction fees"
msgstr "Copri le commissioni di transazione"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:736
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:780
msgid ""
"The business pays the transaction cost instead of adding it to the "
"customer’s payment."
@@ -4260,30 +4272,30 @@ msgstr ""
"L’attività sostiene il costo di transazione invece di aggiungerlo al "
"pagamento del cliente."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:748
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:792
msgid "Payment, refund, and payout timing"
msgstr "Tempistiche di pagamento, rimborso e versamento"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:793
msgid "Default time limits for new orders and payouts."
msgstr "Limiti di tempo predefiniti per nuovi ordini e versamenti."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:776
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:820
msgid "How long a customer has to pay before an unpaid order expires."
msgstr ""
"Tempo a disposizione del cliente per pagare prima che un ordine non pagato "
"scada."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:788
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
msgid "How long you can issue a refund after payment."
msgstr "Periodo in cui puoi emettere un rimborso dopo il pagamento."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:800
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:844
msgid "A zero refund window prevents refunds after payment."
msgstr ""
"Una finestra di rimborso pari a zero impedisce i rimborsi dopo il pagamento."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:806
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:850
msgid ""
"How long the payment service may wait so it can combine several orders in "
"one transfer."
@@ -4291,57 +4303,57 @@ msgstr ""
"Tempo per cui il servizio di pagamento può attendere per combinare più "
"ordini in un unico bonifico."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:818
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:862
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:452
msgid "Payout deadline rounding"
msgstr "Arrotondamento della scadenza di versamento"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:827
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:871
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:459
msgid "No rounding (exact time)"
msgstr "Nessun arrotondamento (ora esatta)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:828
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:872
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:460
msgid "Round to nearest second"
msgstr "Arrotonda al secondo più vicino"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:829
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:873
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:461
msgid "Round to nearest minute"
msgstr "Arrotonda al minuto più vicino"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:830
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:874
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:462
msgid "Round to nearest hour"
msgstr "Arrotonda all'ora più vicina"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:875
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:463
msgid "Round to end of day (midnight)"
msgstr "Arrotonda a fine giornata (mezzanotte)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:876
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:464
msgid "Round to end of week"
msgstr "Arrotonda a fine settimana"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:833
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:877
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:465
msgid "Round to end of month"
msgstr "Arrotonda a fine mese"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:466
msgid "Round to end of quarter"
msgstr "Arrotonda a fine trimestre"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:835
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:879
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:467
msgid "Round to end of year"
msgstr "Arrotonda a fine anno"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:837
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:881
msgid ""
"Aligns payout deadlines to the selected boundary; for example, day rounding "
"uses midnight."
@@ -4349,77 +4361,172 @@ msgstr ""
"Allinea le scadenze dei versamenti al limite selezionato; ad esempio, "
"l’arrotondamento al giorno usa la mezzanotte."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:852
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:896
msgid "Account security"
msgstr "Sicurezza del conto"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:853
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:897
msgid "Verification contact and sign-in password for this merchant account."
msgstr "Contatto di verifica e password di accesso per questo conto venditore."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:857
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:901
msgid "Verification phone"
msgstr "Telefono di verifica"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:858
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:902
msgid "Private mobile number used for administrative verification codes."
msgstr ""
"Numero di cellulare privato usato per i codici di verifica amministrativi."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:860
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:904
msgid "No verification phone configured"
msgstr "Nessun telefono di verifica configurato"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:922
msgid "Mobile Phone Number"
msgstr "Numero di cellulare"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:895
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:939
msgid ""
"Used for administrative SMS verification codes and never shown to customers."
msgstr ""
"Usato per i codici di verifica amministrativi via SMS e mai mostrato ai "
"clienti."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:908
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:952
msgid "Account password"
msgstr "Password del conto"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:953
msgid "Change the password used to sign into this merchant account."
msgstr "Modifica la password usata per accedere a questo conto venditore."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:954
msgid "Password is hidden"
msgstr "La password è nascosta"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:921
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:965
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:504
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateAccessScreen.tsx:306
msgid "Current Password"
msgstr "Password attuale"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:982
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Conferma la nuova password"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:949
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:993
msgid "Update password"
msgstr "Aggiorna password"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:56
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1002
+msgid "Danger zone"
+msgstr "Zona pericolosa"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1003
+msgid "Disable this merchant account or permanently delete all of its data."
+msgstr ""
+"Disabiliti questo conto venditore oppure ne elimini definitivamente tutti i "
+"dati."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1009
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1039
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
+msgid "Disable merchant account"
+msgstr "Disabilita il conto venditore"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1010
+msgid ""
+"Delete the account’s private key and prevent new orders and payments while "
+"retaining transaction records."
+msgstr ""
+"Elimini la chiave privata del conto e impedisca nuovi ordini e pagamenti, "
+"conservando le registrazioni delle transazioni."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1016
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1094
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
+msgid "Disable account"
+msgstr "Disabilita il conto"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1020
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1038
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
+msgid "Permanently purge merchant account"
+msgstr "Elimina definitivamente il conto venditore"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1021
+msgid ""
+"Permanently delete this account and its transaction data. This cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Elimini definitivamente questo conto e i relativi dati delle transazioni. "
+"L’operazione è irreversibile."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1027
+msgid "Purge account"
+msgstr "Elimina definitivamente il conto"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1047
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
+msgid "Purge failed"
+msgstr "Eliminazione definitiva non riuscita"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1048
+msgid "Account could not be disabled"
+msgstr "Non è stato possibile disabilitare il conto"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1053
+msgid ""
+"Purging permanently deletes this merchant account and all of its transaction "
+"data. You will be signed out immediately."
+msgstr ""
+"L’eliminazione definitiva cancella questo conto venditore e tutti i dati "
+"delle transazioni. La sessione verrà chiusa immediatamente."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1059
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
+msgid "Type the account ID to confirm"
+msgstr "Digiti l’ID del conto per confermare"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1075
+msgid ""
+"Disabling deletes this merchant account’s private key and prevents new "
+"orders and payments. Transaction records are retained, and you will be "
+"signed out immediately."
+msgstr ""
+"La disabilitazione elimina la chiave privata di questo conto venditore e "
+"impedisce nuovi ordini e pagamenti. Le registrazioni delle transazioni "
+"vengono conservate e la sessione verrà chiusa immediatamente."
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1093
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
+msgid "Purge permanently"
+msgstr "Elimina definitivamente"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:59
msgid "Your current password is not correct."
msgstr "La sua password attuale non è corretta."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:74
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:101
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
+msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
+msgstr "Eliminazione definitiva del conto venditore %1$s"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:102
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
+msgid "Disabling merchant account %1$s"
+msgstr "Disabilitazione del conto venditore %1$s"
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:136
msgid "Updating business contact details (%1$s)"
msgstr "Aggiornamento dei recapiti dell'attività (%1$s)"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:75
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:137
msgid "Updating merchant business contact details"
msgstr "Aggiornamento dei recapiti dell’attività del venditore"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:120
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:182
msgid "Changing merchant account password"
msgstr "Modifica della password del conto venditore"
@@ -4475,16 +4582,6 @@ msgstr ""
msgid "Save preferences"
msgstr "Salva le preferenze"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
-msgid "Dialog"
-msgstr "Finestra di dialogo"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:228
msgid ""
"Failed to delete product. Turn on 'Force deletion' below to override active "
@@ -9698,18 +9795,6 @@ msgstr "Esamina"
msgid "Purge"
msgstr "Elimina definitivamente"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
-msgid "Permanently purge merchant account"
-msgstr "Elimina definitivamente il conto venditore"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
-msgid "Disable merchant account"
-msgstr "Disabilita il conto venditore"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
-msgid "Purge failed"
-msgstr "Eliminazione definitiva non riuscita"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
msgid "Disable failed"
msgstr "Disabilitazione non riuscita"
@@ -9722,10 +9807,6 @@ msgstr ""
"L’eliminazione definitiva rimuove %1$s e tutti i dati delle transazioni. "
"L’operazione è irreversibile."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
-msgid "Type the account ID to confirm"
-msgstr "Digiti l’ID del conto per confermare"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:298
msgid ""
"Disabling %1$s deletes its private key and prevents new orders and payments, "
@@ -9735,14 +9816,6 @@ msgstr ""
"ordini e pagamenti, conservando le registrazioni delle transazioni per "
"l’amministrazione."
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
-msgid "Purge permanently"
-msgstr "Elimina definitivamente"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
-msgid "Disable account"
-msgstr "Disabilita il conto"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:143
msgid "The account ID contains unsupported characters."
msgstr "L’ID del conto contiene caratteri non supportati."
@@ -9975,14 +10048,6 @@ msgstr "Nuova password"
msgid "Confirm new password"
msgstr "Conferma nuova password"
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
-msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
-msgstr "Eliminazione definitiva del conto venditore %1$s"
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
-msgid "Disabling merchant account %1$s"
-msgstr "Disabilitazione del conto venditore %1$s"
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:150
msgid "Creating merchant account %1$s"
msgstr "Creazione del conto venditore %1$s"
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/strings.ts b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/strings.ts
@@ -1503,6 +1503,8 @@ strings["it"] = {
"Processing image…": ["Elaborazione dell’immagine…"],
"Change Image...": ["Cambia immagine…"],
"Choose Image File...": ["Scegli un file immagine…"],
+ "Dialog": ["Finestra di dialogo"],
+ "Close": ["Chiudi"],
"Forever": ["Per sempre"],
"0 seconds": ["0 secondi"],
"1 day": ["1 giorno"],
@@ -1659,9 +1661,49 @@ strings["it"] = {
"Current Password": ["Password attuale"],
"Confirm New Password": ["Conferma la nuova password"],
"Update password": ["Aggiorna password"],
+ "Danger zone": ["Zona pericolosa"],
+ "Disable this merchant account or permanently delete all of its data.": [
+ "Disabiliti questo conto venditore oppure ne elimini definitivamente tutti i dati.",
+ ],
+ "Disable merchant account": ["Disabilita il conto venditore"],
+ "Delete the account’s private key and prevent new orders and payments while retaining transaction records.":
+ [
+ "Elimini la chiave privata del conto e impedisca nuovi ordini e pagamenti, conservando le registrazioni delle transazioni.",
+ ],
+ "Disable account": ["Disabilita il conto"],
+ "Permanently purge merchant account": [
+ "Elimina definitivamente il conto venditore",
+ ],
+ "Permanently delete this account and its transaction data. This cannot be undone.":
+ [
+ "Elimini definitivamente questo conto e i relativi dati delle transazioni. L’operazione è irreversibile.",
+ ],
+ "Purge account": ["Elimina definitivamente il conto"],
+ "Purge failed": ["Eliminazione definitiva non riuscita"],
+ "Account could not be disabled": [
+ "Non è stato possibile disabilitare il conto",
+ ],
+ "Purging permanently deletes this merchant account and all of its transaction data. You will be signed out immediately.":
+ [
+ "L’eliminazione definitiva cancella questo conto venditore e tutti i dati delle transazioni. La sessione verrà chiusa immediatamente.",
+ ],
+ "Type the account ID to confirm": [
+ "Digiti l’ID del conto per confermare",
+ ],
+ "Disabling deletes this merchant account’s private key and prevents new orders and payments. Transaction records are retained, and you will be signed out immediately.":
+ [
+ "La disabilitazione elimina la chiave privata di questo conto venditore e impedisce nuovi ordini e pagamenti. Le registrazioni delle transazioni vengono conservate e la sessione verrà chiusa immediatamente.",
+ ],
+ "Purge permanently": ["Elimina definitivamente"],
"Your current password is not correct.": [
"La sua password attuale non è corretta.",
],
+ "Permanently purging merchant account %1$s": [
+ "Eliminazione definitiva del conto venditore %1$s",
+ ],
+ "Disabling merchant account %1$s": [
+ "Disabilitazione del conto venditore %1$s",
+ ],
"Updating business contact details (%1$s)": [
"Aggiornamento dei recapiti dell'attività (%1$s)",
],
@@ -1692,8 +1734,6 @@ strings["it"] = {
"Aggiunge alla navigazione statistiche specialistiche e la gestione di sconti e pass. Cambia la visibilità, non i permessi.",
],
"Save preferences": ["Salva le preferenze"],
- "Dialog": ["Finestra di dialogo"],
- "Close": ["Chiudi"],
"Failed to delete product. Turn on 'Force deletion' below to override active orders or locks.":
[
"Non è stato possibile eliminare il prodotto. Attivi «Eliminazione forzata» qui sotto per ignorare ordini in corso o blocchi.",
@@ -3835,25 +3875,15 @@ strings["it"] = {
"Active": ["Attivo"],
"Inspect": ["Esamina"],
"Purge": ["Elimina definitivamente"],
- "Permanently purge merchant account": [
- "Elimina definitivamente il conto venditore",
- ],
- "Disable merchant account": ["Disabilita il conto venditore"],
- "Purge failed": ["Eliminazione definitiva non riuscita"],
"Disable failed": ["Disabilitazione non riuscita"],
"Purging removes %1$s and all transaction data permanently. This cannot be undone.":
[
"L’eliminazione definitiva rimuove %1$s e tutti i dati delle transazioni. L’operazione è irreversibile.",
],
- "Type the account ID to confirm": [
- "Digiti l’ID del conto per confermare",
- ],
"Disabling %1$s deletes its private key and prevents new orders and payments, while retaining transaction records for administration.":
[
"La disabilitazione di %1$s elimina la chiave privata e impedisce nuovi ordini e pagamenti, conservando le registrazioni delle transazioni per l’amministrazione.",
],
- "Purge permanently": ["Elimina definitivamente"],
- "Disable account": ["Disabilita il conto"],
"The account ID contains unsupported characters.": [
"L’ID del conto contiene caratteri non supportati.",
],
@@ -3954,12 +3984,6 @@ strings["it"] = {
"Could not reset password": ["Impossibile reimpostare la password"],
"New password": ["Nuova password"],
"Confirm new password": ["Conferma nuova password"],
- "Permanently purging merchant account %1$s": [
- "Eliminazione definitiva del conto venditore %1$s",
- ],
- "Disabling merchant account %1$s": [
- "Disabilitazione del conto venditore %1$s",
- ],
"Creating merchant account %1$s": ["Creazione del conto venditore %1$s"],
"Updating merchant account %1$s": [
"Aggiornamento del conto venditore %1$s",
@@ -7227,6 +7251,8 @@ strings["fr"] = {
"Processing image…": ["Traitement de l’image…"],
"Change Image...": ["Changer l'image…"],
"Choose Image File...": ["Choisir un fichier image…"],
+ "Dialog": ["Boîte de dialogue"],
+ "Close": ["Fermer"],
"Forever": ["Indéfiniment"],
"0 seconds": ["0 seconde"],
"1 day": ["1 jour"],
@@ -7381,9 +7407,47 @@ strings["fr"] = {
"Current Password": ["Mot de passe actuel"],
"Confirm New Password": ["Confirmer le nouveau mot de passe"],
"Update password": ["Mettre à jour le mot de passe"],
+ "Danger zone": ["Zone de danger"],
+ "Disable this merchant account or permanently delete all of its data.": [
+ "Désactivez ce compte marchand ou supprimez définitivement toutes ses données.",
+ ],
+ "Disable merchant account": ["Désactiver le compte marchand"],
+ "Delete the account’s private key and prevent new orders and payments while retaining transaction records.":
+ [
+ "Supprimez la clé privée du compte et empêchez les nouvelles commandes et les nouveaux paiements tout en conservant les transactions.",
+ ],
+ "Disable account": ["Désactiver le compte"],
+ "Permanently purge merchant account": [
+ "Purger définitivement le compte marchand",
+ ],
+ "Permanently delete this account and its transaction data. This cannot be undone.":
+ [
+ "Supprimez définitivement ce compte et ses données de transaction. Cette action est irréversible.",
+ ],
+ "Purge account": ["Purger le compte"],
+ "Purge failed": ["Échec de la purge"],
+ "Account could not be disabled": ["Le compte n’a pas pu être désactivé"],
+ "Purging permanently deletes this merchant account and all of its transaction data. You will be signed out immediately.":
+ [
+ "La purge supprime définitivement ce compte marchand et toutes ses données de transaction. Vous serez immédiatement déconnecté.",
+ ],
+ "Type the account ID to confirm": [
+ "Saisissez l’identifiant du compte pour confirmer",
+ ],
+ "Disabling deletes this merchant account’s private key and prevents new orders and payments. Transaction records are retained, and you will be signed out immediately.":
+ [
+ "La désactivation supprime la clé privée de ce compte marchand et empêche de nouvelles commandes et de nouveaux paiements. Les transactions sont conservées et vous serez immédiatement déconnecté.",
+ ],
+ "Purge permanently": ["Purger définitivement"],
"Your current password is not correct.": [
"Votre mot de passe actuel n'est pas correct.",
],
+ "Permanently purging merchant account %1$s": [
+ "Purge définitive du compte marchand %1$s",
+ ],
+ "Disabling merchant account %1$s": [
+ "Désactivation du compte marchand %1$s",
+ ],
"Updating business contact details (%1$s)": [
"Mise à jour des coordonnées de l'entreprise (%1$s)",
],
@@ -7414,8 +7478,6 @@ strings["fr"] = {
"Ajoute à la navigation des statistiques spécialisées et la gestion des remises et pass. Cela modifie leur visibilité, pas les autorisations.",
],
"Save preferences": ["Enregistrer les préférences"],
- "Dialog": ["Boîte de dialogue"],
- "Close": ["Fermer"],
"Failed to delete product. Turn on 'Force deletion' below to override active orders or locks.":
[
"Échec de la suppression du produit. Activez « Suppression forcée » ci-dessous pour passer outre les commandes en cours ou les réservations.",
@@ -9553,25 +9615,15 @@ strings["fr"] = {
"Active": ["Actif"],
"Inspect": ["Consulter"],
"Purge": ["Purger"],
- "Permanently purge merchant account": [
- "Purger définitivement le compte marchand",
- ],
- "Disable merchant account": ["Désactiver le compte marchand"],
- "Purge failed": ["Échec de la purge"],
"Disable failed": ["Échec de la désactivation"],
"Purging removes %1$s and all transaction data permanently. This cannot be undone.":
[
"La purge supprime définitivement %1$s et toutes les données de transaction. Cette action est irréversible.",
],
- "Type the account ID to confirm": [
- "Saisissez l’identifiant du compte pour confirmer",
- ],
"Disabling %1$s deletes its private key and prevents new orders and payments, while retaining transaction records for administration.":
[
"La désactivation de %1$s supprime sa clé privée et empêche les nouvelles commandes et les nouveaux paiements, tout en conservant les transactions à des fins d’administration.",
],
- "Purge permanently": ["Purger définitivement"],
- "Disable account": ["Désactiver le compte"],
"The account ID contains unsupported characters.": [
"L’identifiant du compte contient des caractères non pris en charge.",
],
@@ -9674,12 +9726,6 @@ strings["fr"] = {
],
"New password": ["Nouveau mot de passe"],
"Confirm new password": ["Confirmer le nouveau mot de passe"],
- "Permanently purging merchant account %1$s": [
- "Purge définitive du compte marchand %1$s",
- ],
- "Disabling merchant account %1$s": [
- "Désactivation du compte marchand %1$s",
- ],
"Creating merchant account %1$s": ["Création du compte marchand %1$s"],
"Updating merchant account %1$s": ["Mise à jour du compte marchand %1$s"],
"Resetting the password for merchant account %1$s": [
@@ -12961,6 +13007,8 @@ strings["de"] = {
"Processing image…": ["Bild wird verarbeitet …"],
"Change Image...": ["Bild ändern …"],
"Choose Image File...": ["Bilddatei wählen …"],
+ "Dialog": ["Dialogfenster"],
+ "Close": ["Schließen"],
"Forever": ["Unbegrenzt"],
"0 seconds": ["0 Sekunden"],
"1 day": ["1 Tag"],
@@ -13115,9 +13163,45 @@ strings["de"] = {
"Current Password": ["Aktuelles Passwort"],
"Confirm New Password": ["Neues Passwort bestätigen"],
"Update password": ["Passwort aktualisieren"],
+ "Danger zone": ["Gefahrenbereich"],
+ "Disable this merchant account or permanently delete all of its data.": [
+ "Deaktivieren Sie dieses Händlerkonto oder löschen Sie alle seine Daten endgültig.",
+ ],
+ "Disable merchant account": ["Händlerkonto deaktivieren"],
+ "Delete the account’s private key and prevent new orders and payments while retaining transaction records.":
+ [
+ "Löschen Sie den privaten Schlüssel des Kontos und verhindern Sie neue Bestellungen und Zahlungen, während Transaktionsdaten erhalten bleiben.",
+ ],
+ "Disable account": ["Konto deaktivieren"],
+ "Permanently purge merchant account": ["Händlerkonto endgültig löschen"],
+ "Permanently delete this account and its transaction data. This cannot be undone.":
+ [
+ "Löschen Sie dieses Konto und seine Transaktionsdaten endgültig. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+ ],
+ "Purge account": ["Konto endgültig löschen"],
+ "Purge failed": ["Endgültiges Löschen fehlgeschlagen"],
+ "Account could not be disabled": [
+ "Konto konnte nicht deaktiviert werden",
+ ],
+ "Purging permanently deletes this merchant account and all of its transaction data. You will be signed out immediately.":
+ [
+ "Beim endgültigen Löschen werden dieses Händlerkonto und alle seine Transaktionsdaten dauerhaft gelöscht. Sie werden sofort abgemeldet.",
+ ],
+ "Type the account ID to confirm": [
+ "Geben Sie zur Bestätigung die Konto-ID ein",
+ ],
+ "Disabling deletes this merchant account’s private key and prevents new orders and payments. Transaction records are retained, and you will be signed out immediately.":
+ [
+ "Beim Deaktivieren wird der private Schlüssel dieses Händlerkontos gelöscht und neue Bestellungen und Zahlungen werden verhindert. Transaktionsdaten bleiben erhalten und Sie werden sofort abgemeldet.",
+ ],
+ "Purge permanently": ["Dauerhaft löschen"],
"Your current password is not correct.": [
"Ihr aktuelles Passwort ist nicht richtig.",
],
+ "Permanently purging merchant account %1$s": [
+ "Händlerkonto %1$s wird endgültig gelöscht",
+ ],
+ "Disabling merchant account %1$s": ["Händlerkonto %1$s wird deaktiviert"],
"Updating business contact details (%1$s)": [
"Geschäftliche Kontaktdaten werden aktualisiert (%1$s)",
],
@@ -13148,8 +13232,6 @@ strings["de"] = {
"Fügt der Navigation spezielle Statistiken und die Verwaltung von Rabatten & Pässen hinzu. Das ändert nur die Sichtbarkeit, nicht die Berechtigungen.",
],
"Save preferences": ["Einstellungen speichern"],
- "Dialog": ["Dialogfenster"],
- "Close": ["Schließen"],
"Failed to delete product. Turn on 'Force deletion' below to override active orders or locks.":
[
"Das Produkt konnte nicht gelöscht werden. Schalten Sie unten „Erzwungenes Löschen“ ein, um offene Bestellungen oder Sperren zu übergehen.",
@@ -15297,23 +15379,15 @@ strings["de"] = {
"Active": ["Aktiv"],
"Inspect": ["Prüfen"],
"Purge": ["Endgültig löschen"],
- "Permanently purge merchant account": ["Händlerkonto endgültig löschen"],
- "Disable merchant account": ["Händlerkonto deaktivieren"],
- "Purge failed": ["Endgültiges Löschen fehlgeschlagen"],
"Disable failed": ["Deaktivierung fehlgeschlagen"],
"Purging removes %1$s and all transaction data permanently. This cannot be undone.":
[
"Das endgültige Löschen entfernt %1$s und alle Transaktionsdaten dauerhaft. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
],
- "Type the account ID to confirm": [
- "Geben Sie zur Bestätigung die Konto-ID ein",
- ],
"Disabling %1$s deletes its private key and prevents new orders and payments, while retaining transaction records for administration.":
[
"Durch das Deaktivieren von %1$s wird der private Schlüssel gelöscht und neue Bestellungen und Zahlungen werden verhindert; Transaktionsdaten bleiben für die Verwaltung erhalten.",
],
- "Purge permanently": ["Dauerhaft löschen"],
- "Disable account": ["Konto deaktivieren"],
"The account ID contains unsupported characters.": [
"Die Konto-ID enthält nicht unterstützte Zeichen.",
],
@@ -15412,10 +15486,6 @@ strings["de"] = {
],
"New password": ["Neues Passwort"],
"Confirm new password": ["Neues Passwort bestätigen"],
- "Permanently purging merchant account %1$s": [
- "Händlerkonto %1$s wird endgültig gelöscht",
- ],
- "Disabling merchant account %1$s": ["Händlerkonto %1$s wird deaktiviert"],
"Creating merchant account %1$s": ["Händlerkonto %1$s wird angelegt"],
"Updating merchant account %1$s": ["Händlerkonto %1$s wird aktualisiert"],
"Resetting the password for merchant account %1$s": [
@@ -18673,6 +18743,8 @@ strings["de-CH"] = {
"Processing image…": ["Bild wird verarbeitet …"],
"Change Image...": ["Bild ändern …"],
"Choose Image File...": ["Bilddatei wählen …"],
+ "Dialog": ["Dialogfenster"],
+ "Close": ["Schliessen"],
"Forever": ["Unbegrenzt"],
"0 seconds": ["0 Sekunden"],
"1 day": ["1 Tag"],
@@ -18827,9 +18899,45 @@ strings["de-CH"] = {
"Current Password": ["Aktuelles Passwort"],
"Confirm New Password": ["Neues Passwort bestätigen"],
"Update password": ["Passwort aktualisieren"],
+ "Danger zone": ["Gefahrenbereich"],
+ "Disable this merchant account or permanently delete all of its data.": [
+ "Deaktivieren Sie dieses Händlerkonto oder löschen Sie alle seine Daten endgültig.",
+ ],
+ "Disable merchant account": ["Händlerkonto deaktivieren"],
+ "Delete the account’s private key and prevent new orders and payments while retaining transaction records.":
+ [
+ "Löschen Sie den privaten Schlüssel des Kontos und verhindern Sie neue Bestellungen und Zahlungen, während Transaktionsdaten erhalten bleiben.",
+ ],
+ "Disable account": ["Konto deaktivieren"],
+ "Permanently purge merchant account": ["Händlerkonto endgültig löschen"],
+ "Permanently delete this account and its transaction data. This cannot be undone.":
+ [
+ "Löschen Sie dieses Konto und seine Transaktionsdaten endgültig. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+ ],
+ "Purge account": ["Konto endgültig löschen"],
+ "Purge failed": ["Endgültiges Löschen fehlgeschlagen"],
+ "Account could not be disabled": [
+ "Konto konnte nicht deaktiviert werden",
+ ],
+ "Purging permanently deletes this merchant account and all of its transaction data. You will be signed out immediately.":
+ [
+ "Beim endgültigen Löschen werden dieses Händlerkonto und alle seine Transaktionsdaten dauerhaft gelöscht. Sie werden sofort abgemeldet.",
+ ],
+ "Type the account ID to confirm": [
+ "Geben Sie zur Bestätigung die Konto-ID ein",
+ ],
+ "Disabling deletes this merchant account’s private key and prevents new orders and payments. Transaction records are retained, and you will be signed out immediately.":
+ [
+ "Beim Deaktivieren wird der private Schlüssel dieses Händlerkontos gelöscht und neue Bestellungen und Zahlungen werden verhindert. Transaktionsdaten bleiben erhalten und Sie werden sofort abgemeldet.",
+ ],
+ "Purge permanently": ["Dauerhaft löschen"],
"Your current password is not correct.": [
"Ihr aktuelles Passwort ist nicht richtig.",
],
+ "Permanently purging merchant account %1$s": [
+ "Händlerkonto %1$s wird endgültig gelöscht",
+ ],
+ "Disabling merchant account %1$s": ["Händlerkonto %1$s wird deaktiviert"],
"Updating business contact details (%1$s)": [
"Geschäftliche Kontaktdaten werden aktualisiert (%1$s)",
],
@@ -18860,8 +18968,6 @@ strings["de-CH"] = {
"Fügt der Navigation spezielle Statistiken und die Verwaltung von Rabatten & Pässen hinzu. Das ändert nur die Sichtbarkeit, nicht die Berechtigungen.",
],
"Save preferences": ["Einstellungen speichern"],
- "Dialog": ["Dialogfenster"],
- "Close": ["Schliessen"],
"Failed to delete product. Turn on 'Force deletion' below to override active orders or locks.":
[
"Das Produkt konnte nicht gelöscht werden. Schalten Sie unten „Erzwungenes Löschen“ ein, um offene Bestellungen oder Sperren zu übergehen.",
@@ -21009,23 +21115,15 @@ strings["de-CH"] = {
"Active": ["Aktiv"],
"Inspect": ["Prüfen"],
"Purge": ["Endgültig löschen"],
- "Permanently purge merchant account": ["Händlerkonto endgültig löschen"],
- "Disable merchant account": ["Händlerkonto deaktivieren"],
- "Purge failed": ["Endgültiges Löschen fehlgeschlagen"],
"Disable failed": ["Deaktivierung fehlgeschlagen"],
"Purging removes %1$s and all transaction data permanently. This cannot be undone.":
[
"Das endgültige Löschen entfernt %1$s und alle Transaktionsdaten dauerhaft. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
],
- "Type the account ID to confirm": [
- "Geben Sie zur Bestätigung die Konto-ID ein",
- ],
"Disabling %1$s deletes its private key and prevents new orders and payments, while retaining transaction records for administration.":
[
"Durch das Deaktivieren von %1$s wird der private Schlüssel gelöscht und neue Bestellungen und Zahlungen werden verhindert; Transaktionsdaten bleiben für die Verwaltung erhalten.",
],
- "Purge permanently": ["Dauerhaft löschen"],
- "Disable account": ["Konto deaktivieren"],
"The account ID contains unsupported characters.": [
"Die Konto-ID enthält nicht unterstützte Zeichen.",
],
@@ -21124,10 +21222,6 @@ strings["de-CH"] = {
],
"New password": ["Neues Passwort"],
"Confirm new password": ["Neues Passwort bestätigen"],
- "Permanently purging merchant account %1$s": [
- "Händlerkonto %1$s wird endgültig gelöscht",
- ],
- "Disabling merchant account %1$s": ["Händlerkonto %1$s wird deaktiviert"],
"Creating merchant account %1$s": ["Händlerkonto %1$s wird angelegt"],
"Updating merchant account %1$s": ["Händlerkonto %1$s wird aktualisiert"],
"Resetting the password for merchant account %1$s": [
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/taler-merchant-webui.pot b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/taler-merchant-webui.pot
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Menu.tsx:82
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:752
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:158
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:438
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountCredentialsScreen.tsx:64
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:291
#: packages/taler-merchant-webui/src/tutorial/tutorialData.tsx:935
@@ -314,7 +314,8 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:99
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:149
#: packages/taler-merchant-webui/src/api/hooks/useManagedInstances.ts:169
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:167
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:69
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:229
msgid "Not authenticated."
msgstr ""
@@ -1354,7 +1355,8 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderRefundScreen.tsx:416
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/OrderDetailScreen.tsx:413
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateOrderScreen.tsx:1641
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:226
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:230
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1082
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:787
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:855
@@ -1525,7 +1527,7 @@ msgid "Completed"
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:346
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:466
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:510
msgid "Business name required"
msgstr ""
@@ -1546,7 +1548,7 @@ msgid "Logo added"
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/GuidedSetupScreen.tsx:367
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:479
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:523
msgid "Logo needs attention"
msgstr ""
@@ -1906,7 +1908,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:469
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:841
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:894
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:151
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:312
msgid "Invalid phone number"
@@ -1979,7 +1981,7 @@ msgid "Verification method"
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:726
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:600
msgid "Business Name"
msgstr ""
@@ -2010,7 +2012,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:796
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:612
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:656
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BootstrapInstanceScreen.tsx:161
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -2029,7 +2031,7 @@ msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/SelfProvisionScreen.tsx:850
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:175
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:929
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:973
msgid "New Password"
msgstr ""
@@ -2221,17 +2223,17 @@ msgid "Please enter your merchant account username."
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:75
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:390
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:403
msgid "Please enter a new password."
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:79
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:410
msgid "New password must be at least 8 characters long."
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ForgotPasswordScreen.tsx:83
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:406
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:419
msgid "New passwords do not match."
msgstr ""
@@ -3267,7 +3269,7 @@ msgid "Done"
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/create-order/CreateOrderChoiceModes.tsx:370
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:181
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:185
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:646
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:690
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/ReportsScreen.tsx:752
@@ -3725,7 +3727,7 @@ msgid "Create Order"
msgstr ""
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/CreateOrderRoute.tsx:51
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:457
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
msgid "Merchant account settings could not be loaded"
msgstr ""
@@ -3841,395 +3843,487 @@ msgstr ""
msgid "Choose Image File..."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:99
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:103
msgid "Forever"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:100
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
msgid "0 seconds"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1654
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "1 day"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:104
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:225
msgid "%1$s days"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1653
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:260
msgid "1 hour"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:108
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:226
msgid "%1$s hours"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateSubscriptionScreen.tsx:1652
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "1 minute"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:112
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:116
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:227
msgid "%1$s minutes"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "1 second"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:114
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:118
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/DevSettingsScreen.tsx:228
msgid "%1$s seconds"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:171
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:175
msgid "Editing"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:189
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:193
msgid "Changes saved."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:219
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:223
msgid "Could not save changes"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:233
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:237
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:490
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:413
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:426
msgid "Please enter your current password."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:439
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:483
msgid "Manage your business profile, order defaults, and account security."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:447
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:491
msgid "Loading merchant account settings…"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:471
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
msgid "Business logo"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:481
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:525
msgid "Checking logo…"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:482
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
msgid "No logo"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:490
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:534
msgid "No public contact details configured"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:501
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:545
msgid "Jurisdiction"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:504
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:548
msgid "No business locations configured"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:509
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:775
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:553
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:819
msgid "Payment window"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:512
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:787
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:556
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:430
msgid "Refund window"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:515
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:805
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:559
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:849
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:440
msgid "Payout delay"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:526
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
msgid "Merchant account settings could not be refreshed"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:532
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:576
msgid "Business profile"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:533
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:577
msgid "Information customers see during payment and on receipts."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:537
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:581
msgid "Identity and logo"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:538
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:582
msgid "Your public business name and uploaded logo."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:569
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:613
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:368
msgid "Logo"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:570
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:614
msgid "Upload a PNG, JPEG, WebP, or SVG logo to display on customer receipts."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:578
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:622
msgid "Remove or replace the logo before saving this section."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:594
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:638
msgid "Customer contact"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:595
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:639
msgid "Public email address and business website."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:621
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
msgid "Shown to customers and used for email verification codes."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:627
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:671
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:355
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:159
msgid "Website URL"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:646
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:690
msgid "Business locations"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:647
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:691
msgid "Physical business address and legal jurisdiction."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:665
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
msgid "Physical business address"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:666
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
msgid "The registered location included in customer contracts."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:673
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:717
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:382
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:182
msgid "Legal jurisdiction"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:674
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:718
msgid "The location used for legal dispute resolution."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:681
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:725
msgid "Use physical address"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:700
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:744
msgid "Order and payout defaults"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:701
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:745
msgid "Starting values for new orders unless an order overrides them."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:705
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:186
msgid "Transaction fees"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:706
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:750
msgid "Choose whether the business or customer covers transaction costs."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:709
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:753
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountDetailScreen.tsx:189
msgid "Business covers transaction fees"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:710
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:754
msgid "Transaction fees are added to the customer’s payment"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:735
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:779
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:397
msgid "Cover transaction fees"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:736
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:780
msgid ""
"The business pays the transaction cost instead of adding it to the customer’s "
"payment."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:748
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:792
msgid "Payment, refund, and payout timing"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:749
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:793
msgid "Default time limits for new orders and payouts."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:776
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:820
msgid "How long a customer has to pay before an unpaid order expires."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:788
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
msgid "How long you can issue a refund after payment."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:800
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:844
msgid "A zero refund window prevents refunds after payment."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:806
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:850
msgid ""
"How long the payment service may wait so it can combine several orders in one "
"transfer."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:818
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:862
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:452
msgid "Payout deadline rounding"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:827
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:871
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:459
msgid "No rounding (exact time)"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:828
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:872
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:460
msgid "Round to nearest second"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:829
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:873
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:461
msgid "Round to nearest minute"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:830
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:874
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:462
msgid "Round to nearest hour"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:831
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:875
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:463
msgid "Round to end of day (midnight)"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:832
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:876
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:464
msgid "Round to end of week"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:833
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:877
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:465
msgid "Round to end of month"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:834
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:466
msgid "Round to end of quarter"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:835
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:879
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:467
msgid "Round to end of year"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:837
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:881
msgid ""
"Aligns payout deadlines to the selected boundary; for example, day rounding uses "
"midnight."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:852
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:896
msgid "Account security"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:853
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:897
msgid "Verification contact and sign-in password for this merchant account."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:857
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:901
msgid "Verification phone"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:858
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:902
msgid "Private mobile number used for administrative verification codes."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:860
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:904
msgid "No verification phone configured"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:878
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:922
msgid "Mobile Phone Number"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:895
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:939
msgid "Used for administrative SMS verification codes and never shown to customers."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:908
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:952
msgid "Account password"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:909
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:953
msgid "Change the password used to sign into this merchant account."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:910
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:954
msgid "Password is hidden"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:921
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:965
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AccessScreen.tsx:504
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/CreateAccessScreen.tsx:306
msgid "Current Password"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:938
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:982
msgid "Confirm New Password"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:949
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:993
msgid "Update password"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:56
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1002
+msgid "Danger zone"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1003
+msgid "Disable this merchant account or permanently delete all of its data."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1009
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1039
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
+msgid "Disable merchant account"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1010
+msgid ""
+"Delete the account’s private key and prevent new orders and payments while "
+"retaining transaction records."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1016
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1094
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
+msgid "Disable account"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1020
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1038
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
+msgid "Permanently purge merchant account"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1021
+msgid "Permanently delete this account and its transaction data. This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1027
+msgid "Purge account"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1047
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
+msgid "Purge failed"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1048
+msgid "Account could not be disabled"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1053
+msgid ""
+"Purging permanently deletes this merchant account and all of its transaction "
+"data. You will be signed out immediately."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1059
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
+msgid "Type the account ID to confirm"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1075
+msgid ""
+"Disabling deletes this merchant account’s private key and prevents new orders "
+"and payments. Transaction records are retained, and you will be signed out "
+"immediately."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/BusinessSettingsScreen.tsx:1093
+#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
+msgid "Purge permanently"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:59
msgid "Your current password is not correct."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:74
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:101
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
+msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:102
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
+msgid "Disabling merchant account %1$s"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:136
msgid "Updating business contact details (%1$s)"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:75
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:137
msgid "Updating merchant business contact details"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:120
+#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/BusinessSettingsRoute.tsx:182
msgid "Changing merchant account password"
msgstr ""
@@ -4282,16 +4376,6 @@ msgstr ""
msgid "Save preferences"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:127
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/ui/Modal.tsx:142
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplatesScreen.tsx:397
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/TemplateDetailsScreen.tsx:548
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/InventoryScreen.tsx:228
msgid ""
"Failed to delete product. Turn on 'Force deletion' below to override active "
@@ -9162,18 +9246,6 @@ msgstr ""
msgid "Purge"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:265
-msgid "Permanently purge merchant account"
-msgstr ""
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:266
-msgid "Disable merchant account"
-msgstr ""
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
-msgid "Purge failed"
-msgstr ""
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:274
msgid "Disable failed"
msgstr ""
@@ -9184,24 +9256,12 @@ msgid ""
"undone."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:285
-msgid "Type the account ID to confirm"
-msgstr ""
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:298
msgid ""
"Disabling %1$s deletes its private key and prevents new orders and payments, "
"while retaining transaction records for administration."
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:313
-msgid "Purge permanently"
-msgstr ""
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountsScreen.tsx:314
-msgid "Disable account"
-msgstr ""
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/screens/AdminAccountFormScreen.tsx:143
msgid "The account ID contains unsupported characters."
msgstr ""
@@ -9420,14 +9480,6 @@ msgstr ""
msgid "Confirm new password"
msgstr ""
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:94
-msgid "Permanently purging merchant account %1$s"
-msgstr ""
-
-#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:95
-msgid "Disabling merchant account %1$s"
-msgstr ""
-
#: packages/taler-merchant-webui/src/routes/AdminAccountsRoutes.tsx:150
msgid "Creating merchant account %1$s"
msgstr ""
