add s12y

12 files changed, 398 insertions, 100 deletions

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 4dd1de2a..ba8a86c6 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-21 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Shorouk Hassouna <shoroukhassuna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/ar/"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "عن"
 msgid "News"
 msgstr "الاخبار"
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr "التطبيقات"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "التطبيقات"
 msgid "Community"
 msgstr "المجتمع"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr "اشترك"
 
@@ -2534,10 +2534,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -2548,11 +2571,11 @@ msgid ""
 "potential number of vulnerabilities."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -2560,13 +2583,13 @@ msgid ""
 "spanning almost two decades."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 #, fuzzy
 #| msgid "read more"
 msgid "Learn more"
 msgstr "اقرأ المزيد"
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e324501c..fee11e6c 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/>"
-"\n"
+"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/"
+">\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Über GNUnet"
 msgid "News"
 msgstr "Neues"
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Anwendungen"
 msgid "Community"
 msgstr "Gemeinschaft"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr "Mach mit"
 
@@ -938,14 +938,13 @@ msgid ""
 "<dt>Kassenwart</dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd> <a href="
 "\"https://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a>, ch3 </dd> </dl>"
 msgstr ""
-"Du findest unsere Satzung und das Mitgliederverzeichnis unter <a href=\"https"
-"://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://git.gnunet.org/"
-"gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. Der Vorstand besteht gegenwärtig aus: "
-"<dl><dt>Vorsitz</dt>.<dd>.<a href=\"https://schanzen.eu\">Martin "
-"Schanzenbach</a></dd>.<dt>stellvertretender "
-"Vorsitz</dt>.<dd>t3sserakt</dd>.<dt>Kassenwart</dt>.<dd>Florian "
-"Dold</dd>.<dt>Beisitzer</dt>.<dd>.<a href=\"https://grothoff.org/christian/\""
-">Christian Grothoff</a>, ch3 </dd>.</dl>"
+"Du findest unsere Satzung und das Mitgliederverzeichnis unter <a href="
+"\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://git.gnunet."
+"org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. Der Vorstand besteht gegenwärtig "
+"aus: <dl><dt>Vorsitz</dt>.<dd>.<a href=\"https://schanzen.eu\">Martin "
+"Schanzenbach</a></dd>.<dt>stellvertretender Vorsitz</dt>.<dd>t3sserakt</dd>."
+"<dt>Kassenwart</dt>.<dd>Florian Dold</dd>.<dt>Beisitzer</dt>.<dd>.<a href="
+"\"https://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a>, ch3 </dd>.</dl>"
 
 #: template/ev.html.j2:73
 msgid "Official Meeting Notes"
@@ -3674,10 +3673,33 @@ msgstr ""
 "neuer Applikationen (\"modifizieren\")."
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr "Dezentralisierung ist der Schlüssel, aber schwierig"
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -3697,11 +3719,11 @@ msgstr ""
 "<!-- TODO: rework this sentence. --> Dieses treibt den Aufwand und erhöht "
 "die Anzahl möglicher Fehlerquellen."
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr "GNUnet ist ein Rahmen"
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -3713,11 +3735,11 @@ msgstr ""
 "fortgeschrittenem Routing sowie Ressourcenerkennung und Namensgebung. Unsere "
 "Arbeit gründet sich auf fast zwei Jahrzehnte Forschungsarbeit."
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 msgid "Learn more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr "Erste Schritte"
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 97cdad8d..72946f51 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-09 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samira Tamboura <samiratg8@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/es/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Sobre"
 msgid "News"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Aplicaciones"
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr "Participa"
 
@@ -3374,10 +3374,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -3388,11 +3411,11 @@ msgid ""
 "potential number of vulnerabilities."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -3400,13 +3423,13 @@ msgid ""
 "spanning almost two decades."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 #, fuzzy
 #| msgid "About GNUnet"
 msgid "Learn more"
 msgstr "Sobre GNUnet"
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 2d941ca4..b6c810a3 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-28 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Axelle Dimpre <axelle.dimpre@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/>"
-"\n"
+"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/"
+">\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "À propos"
 msgid "News"
 msgstr "Actualités"
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Applications"
 msgid "Community"
 msgstr "Communauté"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr "Participer"
 
@@ -2791,10 +2791,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -2805,11 +2828,11 @@ msgid ""
 "potential number of vulnerabilities."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -2817,13 +2840,13 @@ msgid ""
 "spanning almost two decades."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 #, fuzzy
 #| msgid "read more"
 msgid "Learn more"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index ced131d2..30f0eccf 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-09 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jigisha Sharma <jigishas38@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/hi/>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "जानकारी"
 msgid "News"
 msgstr "समाचार"
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr "प्रार्थनापत्र"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "प्रार्थनापत्र"
 msgid "Community"
 msgstr "समुदाय"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr "संलग्न"
 
@@ -2525,10 +2525,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -2539,11 +2562,11 @@ msgid ""
 "potential number of vulnerabilities."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -2551,13 +2574,13 @@ msgid ""
 "spanning almost two decades."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 #, fuzzy
 #| msgid "read more"
 msgid "Learn more"
 msgstr "और पड़े"
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index e31c2ffc..b404850a 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/it/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Riguardo a"
 msgid "News"
 msgstr "Novità"
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Applicazioni"
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr "Partecipa"
 
@@ -3359,10 +3359,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -3373,11 +3396,11 @@ msgid ""
 "potential number of vulnerabilities."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -3385,13 +3408,13 @@ msgid ""
 "spanning almost two decades."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 #, fuzzy
 #| msgid "read more"
 msgid "Learn more"
 msgstr "Maggiori informazioni"
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 4df99135..37ddcde9 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-15 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kanoko Kondo <yves0625@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/ja/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "概要"
 msgid "News"
 msgstr "更新情報"
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr "アプリケーション"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "アプリケーション"
 msgid "Community"
 msgstr "コミュニティ"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr "参加する"
 
@@ -3036,10 +3036,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -3050,11 +3073,11 @@ msgid ""
 "potential number of vulnerabilities."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -3062,13 +3085,13 @@ msgid ""
 "spanning almost two decades."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 #, fuzzy
 #| msgid "read more"
 msgid "Learn more"
 msgstr "詳細"
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index d1693a50..259320bc 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-11 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Chaewon Park <wonnie0624@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/ko/"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "관하여"
 msgid "News"
 msgstr "소식"
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr "어플리케이션"
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "어플리케이션"
 msgid "Community"
 msgstr "공동체"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr "참여"
 
@@ -2537,10 +2537,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -2551,11 +2574,11 @@ msgid ""
 "potential number of vulnerabilities."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -2563,13 +2586,13 @@ msgid ""
 "spanning almost two decades."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 #, fuzzy
 #| msgid "read more"
 msgid "Learn more"
 msgstr "더 읽기"
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 16af86bd..43430380 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr ""
 
@@ -2562,10 +2562,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is "
+"detrimental to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates "
+"the need for consensus mechanisms, which do not scale and are "
+"ecologically unsustainable. GNUnet and its applications employ "
+"decentralization only where it provides the most value and use more "
+"efficient technology stacks where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every "
 "other distributed or P2P project develops its own library stack, covering"
@@ -2576,11 +2599,11 @@ msgid ""
 " increases the potential number of vulnerabilities."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It "
 "offers components for addressing, reliable encrypted channels with "
@@ -2588,11 +2611,11 @@ msgid ""
 "continuous research spanning almost two decades."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 msgid "Learn more"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 74268aee..7df940e8 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr ""
 
@@ -2503,10 +2503,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -2517,11 +2540,11 @@ msgid ""
 "potential number of vulnerabilities."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -2529,11 +2552,11 @@ msgid ""
 "spanning almost two decades."
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 msgid "Learn more"
 msgstr ""
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 6895864f..7dbd0fe9 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-29 13:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "關於"
 msgid "News"
 msgstr "最新消息"
 
-#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:335
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "應用程式"
 msgid "Community"
 msgstr "社群"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:338
 msgid "Engage"
 msgstr "參與"
 
@@ -3182,10 +3182,33 @@ msgstr ""
 "式碼\"）、分發訊息的自由（\"複製\"）以及部署新的應用程式的自由（\"修改\"）。"
 
 #: template/index.html.j2:229
+msgid "The state of the art is inefficient"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:231
+msgid ""
+"The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains is detrimental "
+"to the health of our planet."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:252
+msgid "Sustainability"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:254
+msgid ""
+"GNUnet does not require a decentralized, public ledger. This eliminates the "
+"need for consensus mechanisms, which do not scale and are ecologically "
+"unsustainable. GNUnet and its applications employ decentralization only "
+"where it provides the most value and use more efficient technology stacks "
+"where needed."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:275
 msgid "Decentralization is the key, but hard"
 msgstr "去中心化是關鍵，但很難實踐"
 
-#: template/index.html.j2:232
+#: template/index.html.j2:278
 msgid ""
 "<!-- replaced with Proposal from Fabian Gerlach: It seems as if every other "
 "distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
@@ -3202,11 +3225,11 @@ msgstr ""
 "於構建P2P系統的通用元件和工具。\n"
 "<!-- TODO: rework this sentence. -->這會增加工作量並且增加潛在的漏洞數量。"
 
-#: template/index.html.j2:264
+#: template/index.html.j2:310
 msgid "GNUnet is a framework"
 msgstr "GNUnet 是一個框架"
 
-#: template/index.html.j2:266
+#: template/index.html.j2:312
 msgid ""
 "It offers a metadata-preserving foundation for your application. It offers "
 "components for addressing, reliable encrypted channels with advanced routing "
@@ -3216,11 +3239,11 @@ msgstr ""
 "它為您的應用程式提供了保留元資料的基礎。它提供用於尋址、具有高級路由和資源發"
 "現和命名的可靠加密通道的組件。我們的工作基於跨越近二十年的持續研究。"
 
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:332
 msgid "Learn more"
 msgstr "了解更多"
 
-#: template/index.html.j2:295
+#: template/index.html.j2:341
 msgid "Get started"
 msgstr "開始"
 
diff --git a/template/index.html.j2 b/template/index.html.j2
index 11dfb7ee..1e181e08 100644
--- a/template/index.html.j2
+++ b/template/index.html.j2
@@ -226,6 +226,52 @@
       <div class="col-lg-2"></div>
       <div class="col-lg-6">
         <section>
+        <h2>{{ _("The state of the art is inefficient") }}</h2>
+        <p>
+          {% trans %}
+          The ongoing hype around distributed ledgers and blockchains
+          is detrimental to the health of our planet.
+          {% endtrans %}
+        </p>
+        </section>
+      </div>
+      <div class="col-lg-3 homepageicon">
+        <i class="fas fa-industry"></i>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+<div class="container-fluid">
+  <div class="container">
+    <div class="row">
+      <div class="col-lg-2 homepageicon">
+        <span class="fas fa-globe-europe"></span>
+      </div>
+      <div class="col-lg-6">
+        <section>
+        <h2>{{ _("Sustainability") }}</h2>
+        <p>
+        {% trans %}
+        GNUnet does not require a decentralized, public ledger.
+        This eliminates the need for a wasteful, continuous consensus
+        mechanisms, which do not scale and are ecologically unsustainable.
+        GNUnet and its applications employ decentralization only where it
+        provides the most value and use more efficient technology stacks where
+        needed.
+          {% endtrans %}
+        </p>
+        </section>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="container-fluid greybox">
+  <div class="container">
+    <div class="row">
+      <div class="col-lg-2"></div>
+      <div class="col-lg-6">
+        <section>
         <h2>{{ _("Decentralization is the key, but hard") }}</h2>
 
         <p>