aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNana <nana@pep.foundation>2018-06-26 17:17:04 +0200
committerNana <nana@pep.foundation>2018-06-26 17:17:04 +0200
commit12c8e29cf51628bc8a3de0e45f75dda0a3ce0405 (patch)
treecc4644045c2717fecb5fc451b1781492d5168648
parent8802ce26236e08195dd4c4a2128bb5085f7af9a1 (diff)
downloadwww-12c8e29cf51628bc8a3de0e45f75dda0a3ce0405.tar.gz
www-12c8e29cf51628bc8a3de0e45f75dda0a3ce0405.zip
nana comments
-rw-r--r--index.html.j214
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/messages.po504
-rw-r--r--locale/en/LC_MESSAGES/messages.po498
-rw-r--r--locale/es/LC_MESSAGES/messages.po501
-rw-r--r--locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po501
-rw-r--r--locale/it/LC_MESSAGES/messages.po502
6 files changed, 19 insertions, 2501 deletions
diff --git a/index.html.j2 b/index.html.j2
index e4cf47d2..72237b27 100644
--- a/index.html.j2
+++ b/index.html.j2
@@ -13,9 +13,13 @@
13 the locale files if we are not agreeing on the 13 the locale files if we are not agreeing on the
14 content of these web pages, yet. 14 content of these web pages, yet.
15 --> 15 -->
16GNUnet uses the physical Internet structure as a basis for a 100% peer-to-peer framework all your web services can run on [link to GNUnet layer grafic]:
17<br><br>
16GNUnet is a new network stack for building secure, decentralized and 18GNUnet is a new network stack for building secure, decentralized and
17privacy-preserving distributed applications. Our goal is to replace the 19privacy-preserving distributed applications. Our goal is to replace the
18old insecure Internet protocol stack. 20old insecure Internet protocol stack.
21<br><br>
22GNUnet is made by us for us and for you: self-governed, self-hosted, fast (?), secure, transparent, free.
19<!-- 23<!--
20 Why did this part get removed? 24 Why did this part get removed?
21 25
@@ -38,6 +42,8 @@ creation of a GNU Internet.
38<div class="container text-center"> 42<div class="container text-center">
39 <h3> 43 <h3>
40 {% trans %} 44 {% trans %}
45 The conventional Internet currently is like a system of roads with deep potholes and highwaymen all over the place: Even if you still can use the roads (e.g. send emails or browse websites) your car might get hijacked, damaged, or long ugly arms might reach into its back windows and steal your items (data) to use it against you and sell it to others - while you can't even notice the thievery nor accuse and hold the scroungers accountable.
46 <br><br>
41 The Internet of tomorrow needs GNUnet today. 47 The Internet of tomorrow needs GNUnet today.
42 {% endtrans %} 48 {% endtrans %}
43 </h3> 49 </h3>
@@ -51,8 +57,14 @@ creation of a GNU Internet.
51 <p> 57 <p>
52 {% trans %} 58 {% trans %}
53 Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. 59 Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible.
60<!--
61 Please name abbreviations + short explanations for abbreviations.
62 -->
54 <br><br> 63 <br><br>
55 GNUnet is an Internet <a href="https://www.w3.org/2014/strint/papers/65.pdf">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-hoc designs in place today. 64 GNUnet is an Internet <a href="https://www.w3.org/2014/strint/papers/65.pdf">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-hoc designs in place today.
65<!--
66 "addressing addressing"? correct?
67 -->
56 {% endtrans %} 68 {% endtrans %}
57 </p> 69 </p>
58 </div> 70 </div>
@@ -155,7 +167,7 @@ creation of a GNU Internet.
155 167
156 <p> 168 <p>
157 {% trans %} 169 {% trans %}
158 pretty Easy privacy (p&#8801;p) is creating a usable 170 <a href="https://pep.foundation/">pretty Easy privacy (p&#8801;p)</a> is creating a usable
159 usable end-to-end encrypted e-mail solution using 171 usable end-to-end encrypted e-mail solution using
160 opportunistic key exchange. 172 opportunistic key exchange.
161 p&#8801;p will use GNUnet to protect meta data and exploit new 173 p&#8801;p will use GNUnet to protect meta data and exploit new
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 9338f313..9b6757d6 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,505 +17,5 @@ msgstr ""
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Generated-By: Babel 2.4.0\n" 18"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
19 19
20 20#~ msgid "_project_title"
21#: about.html.j2:9 21#~ msgstr "GNUs Protokoll-Stack für ein neues ethisches Internet"
22msgid "GNU maintainer."
23msgstr ""
24
25#: about.html.j2:14
26msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)."
27msgstr ""
28
29#: about.html.j2:19
30msgid "Set, Consensus, Voting."
31msgstr ""
32
33#: about.html.j2:26
34msgid "Mix networking."
35msgstr ""
36
37#: about.html.j2:31
38msgid "Random peer sampling."
39msgstr ""
40
41#: about.html.j2:36
42msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory."
43msgstr ""
44
45#: about.html.j2:42
46msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE."
47msgstr ""
48
49#: about.html.j2:47
50msgid "Testbed, voice."
51msgstr ""
52
53#: about.html.j2:52 about.html.j2:64
54msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast."
55msgstr ""
56
57#: about.html.j2:59
58msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)."
59msgstr ""
60
61#: about.html.j2:70
62msgid "NSE, CADET."
63msgstr ""
64
65#: about.html.j2:74 about.html.j2:78
66msgid "W32 port."
67msgstr ""
68
69#: about.html.j2:84
70msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration"
71msgstr ""
72
73#: about.html.j2:88
74msgid "Multicast."
75msgstr ""
76
77#: architecture.html.j2:6
78msgid "GNUnet System Architecture"
79msgstr ""
80
81#: contact.html.j2:6
82msgid "Contact information"
83msgstr ""
84
85#: contact.html.j2:13
86msgid "The mailing list"
87msgstr ""
88
89#: contact.html.j2:15
90msgid ""
91"An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://"
92"lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/"
93"mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at "
94"<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>."
95msgstr ""
96
97#: contact.html.j2:25
98msgid "Contacting individuals"
99msgstr ""
100
101#: contact.html.j2:27
102msgid ""
103"GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. "
104"All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails."
105msgstr ""
106
107#: contact.html.j2:36
108msgid "Reporting bugs"
109msgstr ""
110
111#: contact.html.j2:38
112msgid ""
113"We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/"
114"bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can "
115"also report bugs or feature requests to the mailing list."
116msgstr ""
117
118#: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6
119msgid "Copyright Assignment"
120msgstr ""
121
122#: copyright.html.j2:8
123msgid ""
124"<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/"
125"copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="
126"\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex"
127"\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative "
128"development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>"
129msgstr ""
130
131#: copyright.html.j2:17
132msgid ""
133"<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available "
134"under free software licenses, but gives developers the freedom to move code "
135"between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company "
136"the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-"
137"stores that are hostile to free software).</p>"
138msgstr ""
139
140#: copyright.html.j2:25
141msgid ""
142"<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require "
143"copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case "
144"simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are "
145"sufficient, but snail mail is preferred.</p>"
146msgstr ""
147
148#: developers.html.j2:5
149msgid "GNUnet for developers"
150msgstr ""
151
152#: developers.html.j2:13
153msgid "Git"
154msgstr ""
155
156#: developers.html.j2:16
157msgid ""
158"A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet."
159"org/git/\">GitWeb</a>."
160msgstr ""
161
162#: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24
163msgid "Bibliography"
164msgstr ""
165
166#: developers.html.j2:27
167msgid ""
168"Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/"
169"bibliography\">bibliography</a>."
170msgstr ""
171
172#: developers.html.j2:34
173msgid "Discussion"
174msgstr ""
175
176#: developers.html.j2:37
177msgid ""
178"We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or "
179"read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/"
180"gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</"
181"a>."
182msgstr ""
183
184#: developers.html.j2:47
185msgid "Regression Testing"
186msgstr ""
187
188#: developers.html.j2:50
189msgid ""
190"We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to "
191"detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/"
192"buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>."
193msgstr ""
194
195#: developers.html.j2:59
196msgid "Code Coverage Analysis"
197msgstr ""
198
199#: developers.html.j2:62
200msgid ""
201"We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to "
202"analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href="
203"\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>."
204msgstr ""
205
206#: developers.html.j2:72
207msgid "Performance Analysis"
208msgstr ""
209
210#: developers.html.j2:75
211msgid ""
212"We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance "
213"regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/"
214"gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>."
215msgstr ""
216
217#: ev.html.j2:5
218msgid "Verein zur Förderung von GNUnet e.V."
219msgstr ""
220
221#: ev.html.j2:8
222msgid ""
223"On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the "
224"\"Verein zur Förderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to "
225"support GNUnet development. The Amtsgericht München registered the "
226"association on the 7th of March under VR 205287."
227msgstr ""
228
229#: ev.html.j2:17
230msgid ""
231"The association is officially dedicated to supporting research, development "
232"and education in the area of secure decentralized networking in general, and "
233"GNUnet specifically. This is the official website for the association."
234msgstr ""
235
236#: ev.html.j2:30
237msgid "Governance"
238msgstr ""
239
240#: ev.html.j2:33
241msgid ""
242"You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/"
243"gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/"
244"satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a "
245"href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> "
246"<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</"
247"dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, "
248"Lurchi</dd> </dl>"
249msgstr ""
250
251#: ev.html.j2:49
252msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V."
253msgstr ""
254
255#: ev.html.j2:51
256msgid ""
257"GNUnet developers with git (write) access can become members to participate "
258"in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you "
259"have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/"
260"gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; "
261"however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly "
262"contribute to the technical development within their means. For further "
263"details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> "
264"(currently only available in German)."
265msgstr ""
266
267#: ev.html.j2:66
268msgid "Support Us!"
269msgstr ""
270
271#: ev.html.j2:68
272msgid ""
273"Everybody is welcome to support us via donations. For financial "
274"contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup "
275"accounts in other major currency areas in the future. You can also donate "
276"via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable "
277"to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a "
278"significant amount of money, please contact us first as it might be better "
279"to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> "
280"<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> "
281"<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>"
282msgstr ""
283
284#: ev.html.j2:86
285msgid "Official Meeting Notes"
286msgstr ""
287
288#: ev.html.j2:89
289msgid "2013-12 (constitutional meeting)"
290msgstr ""
291
292#: ev.html.j2:92
293msgid "2014-12"
294msgstr ""
295
296#: ev.html.j2:95
297msgid "2015-12"
298msgstr ""
299
300#: ev.html.j2:98
301msgid "2016-12"
302msgstr ""
303
304#: faq.html.j2:5
305msgid "Q?"
306msgstr ""
307
308#: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11
309msgid "<p> A: </p>"
310msgstr ""
311
312#: glossary.html.j2:6
313msgid "term"
314msgstr ""
315
316#: glossary.html.j2:8
317msgid "explanation"
318msgstr ""
319
320#: index.html.j2:6
321msgid "GNUnet logo"
322msgstr ""
323
324#: common/base.j2:6 index.html.j2:10
325msgid "_project_title"
326msgstr "GNUs Protokoll-Stack für ein neues ethisches Internet"
327
328#: index.html.j2:25
329msgid "The Internet is broken"
330msgstr ""
331
332#: index.html.j2:28
333msgid ""
334"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
335"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
336"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
337"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
338"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
339"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
340"hoc designs in place today."
341msgstr ""
342
343#: index.html.j2:36
344msgid "Developing decentralized applications is hard"
345msgstr ""
346
347#: index.html.j2:49
348msgid "Metadata leaks en masse"
349msgstr ""
350
351#: index.html.j2:52
352msgid ""
353"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
354"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
355"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
356"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
357"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
358"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
359"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
360msgstr ""
361
362#: index.html.j2:60
363msgid "Users’ freedoms are not respected"
364msgstr ""
365
366#: index.html.j2:63
367msgid ""
368"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
369"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
370"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
371"GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the "
372"network), to study all aspects of the network’s operation (“access the "
373"code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy "
374"new applications (“modify”)."
375msgstr ""
376
377#: index.html.j2:76
378msgid "GNU Taler"
379msgstr ""
380
381#: index.html.j2:79
382msgid ""
383"<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
384"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
385"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
386msgstr ""
387
388#: index.html.j2:90
389msgid "The GNU Name System"
390msgstr ""
391
392#: index.html.j2:93
393msgid ""
394"The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
395"Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
396"graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are "
397"private even with respect to peers providing the answers. The integrity of "
398"records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and "
399"instant key revocation mechanism."
400msgstr ""
401
402#: index.html.j2:106
403msgid "secushare"
404msgstr ""
405
406#: index.html.j2:109
407msgid ""
408"<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
409"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
410"the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end "
411"encrypted to authorized users only."
412msgstr ""
413
414#: index.html.j2:122
415msgid "pretty Easy privacy"
416msgstr ""
417
418#: index.html.j2:125
419msgid ""
420"pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
421"mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
422"protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a "
423"privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
424msgstr ""
425
426#: index.html.j2:137
427msgid "Foundations"
428msgstr ""
429
430#: index.html.j2:139
431msgid ""
432"The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
433"end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
434"system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized "
435"decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional "
436"TCP/IP stack."
437msgstr ""
438
439#: index.html.j2:151
440msgid "Security"
441msgstr ""
442
443#: index.html.j2:154
444msgid ""
445"GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
446"runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
447"permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation "
448"is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain "
449"free software."
450msgstr ""
451
452#: index.html.j2:171
453msgid "GNUnet News"
454msgstr ""
455
456#: news.html.j2.inc:1
457msgid "More news"
458msgstr ""
459
460#: old-news.html.j2:6
461msgid "Older News"
462msgstr ""
463
464#: old-news.html.j2:9
465msgid "This page documents the GNUnet history."
466msgstr ""
467
468#: common/base.j2:5
469msgid "GNUnet"
470msgstr ""
471
472#: common/footer.j2.inc:7
473msgid "About"
474msgstr ""
475
476#: common/footer.j2.inc:8
477msgid "Contact"
478msgstr ""
479
480#: common/footer.j2.inc:9
481msgid "GNUnet e.V."
482msgstr ""
483
484#: common/footer.j2.inc:14
485msgid "Bug Tracker"
486msgstr ""
487
488#: common/footer.j2.inc:15
489msgid "IRC logs"
490msgstr ""
491
492#: common/footer.j2.inc:21
493msgid "Continuous Integration"
494msgstr ""
495
496#: common/footer.j2.inc:30
497msgid ""
498"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
499"only."
500msgstr ""
501
502#: common/navigation.j2.inc:6
503msgid "Resources"
504msgstr ""
505
506#: common/navigation.j2.inc:8
507msgid "System Architecture"
508msgstr ""
509
510#: common/navigation.j2.inc:9
511msgid "FAQ"
512msgstr ""
513
514#: common/navigation.j2.inc:10
515msgid "Glossary"
516msgstr ""
517
518#: common/navigation.j2.inc:11
519msgid "Copyright for Contributors"
520msgstr ""
521
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index fa254e79..522e6786 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,497 +1,3 @@
1 1
2#: about.html.j2:14 2#~ msgid "_project_title"
3msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)." 3#~ msgstr "GNUnet is the Next Generation Internet"
4msgstr ""
5
6#: about.html.j2:19
7msgid "Set, Consensus, Voting."
8msgstr ""
9
10#: about.html.j2:26
11msgid "Mix networking."
12msgstr ""
13
14#: about.html.j2:31
15msgid "Random peer sampling."
16msgstr ""
17
18#: about.html.j2:36
19msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory."
20msgstr ""
21
22#: about.html.j2:42
23msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE."
24msgstr ""
25
26#: about.html.j2:47
27msgid "Testbed, voice."
28msgstr ""
29
30#: about.html.j2:52 about.html.j2:64
31msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast."
32msgstr ""
33
34#: about.html.j2:59
35msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)."
36msgstr ""
37
38#: about.html.j2:70
39msgid "NSE, CADET."
40msgstr ""
41
42#: about.html.j2:74 about.html.j2:78
43msgid "W32 port."
44msgstr ""
45
46#: about.html.j2:84
47msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration"
48msgstr ""
49
50#: about.html.j2:88
51msgid "Multicast."
52msgstr ""
53
54#: architecture.html.j2:6
55msgid "GNUnet System Architecture"
56msgstr ""
57
58#: contact.html.j2:6
59msgid "Contact information"
60msgstr ""
61
62#: contact.html.j2:13
63msgid "The mailing list"
64msgstr ""
65
66#: contact.html.j2:15
67msgid ""
68"An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://"
69"lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/"
70"mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at "
71"<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>."
72msgstr ""
73
74#: contact.html.j2:25
75msgid "Contacting individuals"
76msgstr ""
77
78#: contact.html.j2:27
79msgid ""
80"GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. "
81"All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails."
82msgstr ""
83
84#: contact.html.j2:36
85msgid "Reporting bugs"
86msgstr ""
87
88#: contact.html.j2:38
89msgid ""
90"We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/"
91"bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can "
92"also report bugs or feature requests to the mailing list."
93msgstr ""
94
95#: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6
96msgid "Copyright Assignment"
97msgstr ""
98
99#: copyright.html.j2:8
100msgid ""
101"<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/"
102"copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="
103"\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex"
104"\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative "
105"development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>"
106msgstr ""
107
108#: copyright.html.j2:17
109msgid ""
110"<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available "
111"under free software licenses, but gives developers the freedom to move code "
112"between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company "
113"the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-"
114"stores that are hostile to free software).</p>"
115msgstr ""
116
117#: copyright.html.j2:25
118msgid ""
119"<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require "
120"copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case "
121"simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are "
122"sufficient, but snail mail is preferred.</p>"
123msgstr ""
124
125#: developers.html.j2:5
126msgid "GNUnet for developers"
127msgstr ""
128
129#: developers.html.j2:13
130msgid "Git"
131msgstr ""
132
133#: developers.html.j2:16
134msgid ""
135"A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet."
136"org/git/\">GitWeb</a>."
137msgstr ""
138
139#: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24
140msgid "Bibliography"
141msgstr ""
142
143#: developers.html.j2:27
144msgid ""
145"Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/"
146"bibliography\">bibliography</a>."
147msgstr ""
148
149#: developers.html.j2:34
150msgid "Discussion"
151msgstr ""
152
153#: developers.html.j2:37
154msgid ""
155"We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or "
156"read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/"
157"gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</"
158"a>."
159msgstr ""
160
161#: developers.html.j2:47
162msgid "Regression Testing"
163msgstr ""
164
165#: developers.html.j2:50
166msgid ""
167"We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to "
168"detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/"
169"buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>."
170msgstr ""
171
172#: developers.html.j2:59
173msgid "Code Coverage Analysis"
174msgstr ""
175
176#: developers.html.j2:62
177msgid ""
178"We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to "
179"analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href="
180"\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>."
181msgstr ""
182
183#: developers.html.j2:72
184msgid "Performance Analysis"
185msgstr ""
186
187#: developers.html.j2:75
188msgid ""
189"We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance "
190"regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/"
191"gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>."
192msgstr ""
193
194#: ev.html.j2:5
195msgid "Verein zur Frderung von GNUnet e.V."
196msgstr ""
197
198#: ev.html.j2:8
199msgid ""
200"On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the "
201"\"Verein zur Frderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to "
202"support GNUnet development. The Amtsgericht Mnchen registered the "
203"association on the 7th of March under VR 205287."
204msgstr ""
205
206#: ev.html.j2:17
207msgid ""
208"The association is officially dedicated to supporting research, development "
209"and education in the area of secure decentralized networking in general, and "
210"GNUnet specifically. This is the official website for the association."
211msgstr ""
212
213#: ev.html.j2:30
214msgid "Governance"
215msgstr ""
216
217#: ev.html.j2:33
218msgid ""
219"You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/"
220"gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/"
221"satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a "
222"href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> "
223"<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</"
224"dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, "
225"Lurchi</dd> </dl>"
226msgstr ""
227
228#: ev.html.j2:49
229msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V."
230msgstr ""
231
232#: ev.html.j2:51
233msgid ""
234"GNUnet developers with git (write) access can become members to participate "
235"in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you "
236"have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/"
237"gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; "
238"however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly "
239"contribute to the technical development within their means. For further "
240"details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> "
241"(currently only available in German)."
242msgstr ""
243
244#: ev.html.j2:66
245msgid "Support Us!"
246msgstr ""
247
248#: ev.html.j2:68
249msgid ""
250"Everybody is welcome to support us via donations. For financial "
251"contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup "
252"accounts in other major currency areas in the future. You can also donate "
253"via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable "
254"to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a "
255"significant amount of money, please contact us first as it might be better "
256"to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> "
257"<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> "
258"<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>"
259msgstr ""
260
261#: ev.html.j2:86
262msgid "Official Meeting Notes"
263msgstr ""
264
265#: ev.html.j2:89
266msgid "2013-12 (constitutional meeting)"
267msgstr ""
268
269#: ev.html.j2:92
270msgid "2014-12"
271msgstr ""
272
273#: ev.html.j2:95
274msgid "2015-12"
275msgstr ""
276
277#: ev.html.j2:98
278msgid "2016-12"
279msgstr ""
280
281#: faq.html.j2:5
282msgid "Q?"
283msgstr ""
284
285#: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11
286msgid "<p> A: </p>"
287msgstr ""
288
289#: glossary.html.j2:6
290msgid "term"
291msgstr ""
292
293#: glossary.html.j2:8
294msgid "explanation"
295msgstr ""
296
297#: index.html.j2:6
298msgid "GNUnet logo"
299msgstr ""
300
301#: common/base.j2:6 index.html.j2:10
302msgid "_project_title"
303msgstr "GNUnet is the Next Generation Internet"
304
305#: index.html.j2:25
306msgid "The Internet is broken"
307msgstr ""
308
309#: index.html.j2:28
310msgid ""
311"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
312"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
313"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
314"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
315"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
316"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
317"hoc designs in place today."
318msgstr ""
319
320#: index.html.j2:36
321msgid "Developing decentralized applications is hard"
322msgstr ""
323
324#: index.html.j2:49
325msgid "Metadata leaks en masse"
326msgstr ""
327
328#: index.html.j2:52
329msgid ""
330"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
331"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
332"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
333"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
334"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
335"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
336"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
337msgstr ""
338
339#: index.html.j2:60
340msgid "Users freedoms are not respected"
341msgstr ""
342
343#: index.html.j2:63
344msgid ""
345"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
346"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
347"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
348"GNUnet gives users freedoms to securely access information (run the "
349"network), to study all aspects of the networks operation (access the code), "
350"to distribute information (copy), as well as the freedom to deploy new "
351"applications (modify)."
352msgstr ""
353
354#: index.html.j2:76
355msgid "GNU Taler"
356msgstr ""
357
358#: index.html.j2:79
359msgid ""
360"<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
361"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
362"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
363msgstr ""
364
365#: index.html.j2:90
366msgid "The GNU Name System"
367msgstr ""
368
369#: index.html.j2:93
370msgid ""
371"The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
372"Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
373"graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are "
374"private even with respect to peers providing the answers. The integrity of "
375"records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and "
376"instant key revocation mechanism."
377msgstr ""
378
379#: index.html.j2:106
380msgid "secushare"
381msgstr ""
382
383#: index.html.j2:109
384msgid ""
385"<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
386"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
387"the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end "
388"encrypted to authorized users only."
389msgstr ""
390
391#: index.html.j2:122
392msgid "pretty Easy privacy"
393msgstr ""
394
395#: index.html.j2:125
396msgid ""
397"pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
398"mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
399"protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a "
400"privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
401msgstr ""
402
403#: index.html.j2:137
404msgid "Foundations"
405msgstr ""
406
407#: index.html.j2:139
408msgid ""
409"The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
410"end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
411"system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized "
412"decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional "
413"TCP/IP stack."
414msgstr ""
415
416#: index.html.j2:151
417msgid "Security"
418msgstr ""
419
420#: index.html.j2:154
421msgid ""
422"GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
423"runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
424"permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation "
425"is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain "
426"free software."
427msgstr ""
428
429#: index.html.j2:171
430msgid "GNUnet News"
431msgstr ""
432
433#: news.html.j2.inc:1
434msgid "More news"
435msgstr ""
436
437#: old-news.html.j2:6
438msgid "Older News"
439msgstr ""
440
441#: old-news.html.j2:9
442msgid "This page documents the GNUnet history."
443msgstr ""
444
445#: common/base.j2:5
446msgid "GNUnet"
447msgstr ""
448
449#: common/footer.j2.inc:7
450msgid "About"
451msgstr ""
452
453#: common/footer.j2.inc:8
454msgid "Contact"
455msgstr ""
456
457#: common/footer.j2.inc:9
458msgid "GNUnet e.V."
459msgstr ""
460
461#: common/footer.j2.inc:14
462msgid "Bug Tracker"
463msgstr ""
464
465#: common/footer.j2.inc:15
466msgid "IRC logs"
467msgstr ""
468
469#: common/footer.j2.inc:21
470msgid "Continuous Integration"
471msgstr ""
472
473#: common/footer.j2.inc:30
474msgid ""
475"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
476"only."
477msgstr ""
478
479#: common/navigation.j2.inc:6
480msgid "Resources"
481msgstr ""
482
483#: common/navigation.j2.inc:8
484msgid "System Architecture"
485msgstr ""
486
487#: common/navigation.j2.inc:9
488msgid "FAQ"
489msgstr ""
490
491#: common/navigation.j2.inc:10
492msgid "Glossary"
493msgstr ""
494
495#: common/navigation.j2.inc:11
496msgid "Copyright for Contributors"
497msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 293d08b0..6c5c2ca4 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,504 +17,3 @@ msgstr ""
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Generated-By: Babel 2.4.0\n" 19"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
20
21#: about.html.j2:9
22msgid "GNU maintainer."
23msgstr ""
24
25#: about.html.j2:14
26msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)."
27msgstr ""
28
29#: about.html.j2:19
30msgid "Set, Consensus, Voting."
31msgstr ""
32
33#: about.html.j2:26
34msgid "Mix networking."
35msgstr ""
36
37#: about.html.j2:31
38msgid "Random peer sampling."
39msgstr ""
40
41#: about.html.j2:36
42msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory."
43msgstr ""
44
45#: about.html.j2:42
46msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE."
47msgstr ""
48
49#: about.html.j2:47
50msgid "Testbed, voice."
51msgstr ""
52
53#: about.html.j2:52 about.html.j2:64
54msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast."
55msgstr ""
56
57#: about.html.j2:59
58msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)."
59msgstr ""
60
61#: about.html.j2:70
62msgid "NSE, CADET."
63msgstr ""
64
65#: about.html.j2:74 about.html.j2:78
66msgid "W32 port."
67msgstr ""
68
69#: about.html.j2:84
70msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration"
71msgstr ""
72
73#: about.html.j2:88
74msgid "Multicast."
75msgstr ""
76
77#: architecture.html.j2:6
78msgid "GNUnet System Architecture"
79msgstr ""
80
81#: contact.html.j2:6
82msgid "Contact information"
83msgstr ""
84
85#: contact.html.j2:13
86msgid "The mailing list"
87msgstr ""
88
89#: contact.html.j2:15
90msgid ""
91"An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://"
92"lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/"
93"mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at "
94"<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>."
95msgstr ""
96
97#: contact.html.j2:25
98msgid "Contacting individuals"
99msgstr ""
100
101#: contact.html.j2:27
102msgid ""
103"GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. "
104"All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails."
105msgstr ""
106
107#: contact.html.j2:36
108msgid "Reporting bugs"
109msgstr ""
110
111#: contact.html.j2:38
112msgid ""
113"We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/"
114"bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can "
115"also report bugs or feature requests to the mailing list."
116msgstr ""
117
118#: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6
119msgid "Copyright Assignment"
120msgstr ""
121
122#: copyright.html.j2:8
123msgid ""
124"<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/"
125"copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="
126"\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex"
127"\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative "
128"development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>"
129msgstr ""
130
131#: copyright.html.j2:17
132msgid ""
133"<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available "
134"under free software licenses, but gives developers the freedom to move code "
135"between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company "
136"the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-"
137"stores that are hostile to free software).</p>"
138msgstr ""
139
140#: copyright.html.j2:25
141msgid ""
142"<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require "
143"copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case "
144"simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are "
145"sufficient, but snail mail is preferred.</p>"
146msgstr ""
147
148#: developers.html.j2:5
149msgid "GNUnet for developers"
150msgstr ""
151
152#: developers.html.j2:13
153msgid "Git"
154msgstr ""
155
156#: developers.html.j2:16
157msgid ""
158"A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet."
159"org/git/\">GitWeb</a>."
160msgstr ""
161
162#: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24
163msgid "Bibliography"
164msgstr ""
165
166#: developers.html.j2:27
167msgid ""
168"Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/"
169"bibliography\">bibliography</a>."
170msgstr ""
171
172#: developers.html.j2:34
173msgid "Discussion"
174msgstr ""
175
176#: developers.html.j2:37
177msgid ""
178"We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or "
179"read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/"
180"gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</"
181"a>."
182msgstr ""
183
184#: developers.html.j2:47
185msgid "Regression Testing"
186msgstr ""
187
188#: developers.html.j2:50
189msgid ""
190"We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to "
191"detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/"
192"buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>."
193msgstr ""
194
195#: developers.html.j2:59
196msgid "Code Coverage Analysis"
197msgstr ""
198
199#: developers.html.j2:62
200msgid ""
201"We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to "
202"analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href="
203"\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>."
204msgstr ""
205
206#: developers.html.j2:72
207msgid "Performance Analysis"
208msgstr ""
209
210#: developers.html.j2:75
211msgid ""
212"We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance "
213"regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/"
214"gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>."
215msgstr ""
216
217#: ev.html.j2:5
218msgid "Verein zur Förderung von GNUnet e.V."
219msgstr ""
220
221#: ev.html.j2:8
222msgid ""
223"On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the "
224"\"Verein zur Förderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to "
225"support GNUnet development. The Amtsgericht München registered the "
226"association on the 7th of March under VR 205287."
227msgstr ""
228
229#: ev.html.j2:17
230msgid ""
231"The association is officially dedicated to supporting research, development "
232"and education in the area of secure decentralized networking in general, and "
233"GNUnet specifically. This is the official website for the association."
234msgstr ""
235
236#: ev.html.j2:30
237msgid "Governance"
238msgstr ""
239
240#: ev.html.j2:33
241msgid ""
242"You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/"
243"gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/"
244"satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a "
245"href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> "
246"<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</"
247"dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, "
248"Lurchi</dd> </dl>"
249msgstr ""
250
251#: ev.html.j2:49
252msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V."
253msgstr ""
254
255#: ev.html.j2:51
256msgid ""
257"GNUnet developers with git (write) access can become members to participate "
258"in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you "
259"have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/"
260"gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; "
261"however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly "
262"contribute to the technical development within their means. For further "
263"details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> "
264"(currently only available in German)."
265msgstr ""
266
267#: ev.html.j2:66
268msgid "Support Us!"
269msgstr ""
270
271#: ev.html.j2:68
272msgid ""
273"Everybody is welcome to support us via donations. For financial "
274"contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup "
275"accounts in other major currency areas in the future. You can also donate "
276"via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable "
277"to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a "
278"significant amount of money, please contact us first as it might be better "
279"to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> "
280"<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> "
281"<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>"
282msgstr ""
283
284#: ev.html.j2:86
285msgid "Official Meeting Notes"
286msgstr ""
287
288#: ev.html.j2:89
289msgid "2013-12 (constitutional meeting)"
290msgstr ""
291
292#: ev.html.j2:92
293msgid "2014-12"
294msgstr ""
295
296#: ev.html.j2:95
297msgid "2015-12"
298msgstr ""
299
300#: ev.html.j2:98
301msgid "2016-12"
302msgstr ""
303
304#: faq.html.j2:5
305msgid "Q?"
306msgstr ""
307
308#: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11
309msgid "<p> A: </p>"
310msgstr ""
311
312#: glossary.html.j2:6
313msgid "term"
314msgstr ""
315
316#: glossary.html.j2:8
317msgid "explanation"
318msgstr ""
319
320#: index.html.j2:6
321msgid "GNUnet logo"
322msgstr ""
323
324#: common/base.j2:6 index.html.j2:10
325msgid "_project_title"
326msgstr ""
327
328#: index.html.j2:25
329msgid "The Internet is broken"
330msgstr ""
331
332#: index.html.j2:28
333msgid ""
334"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
335"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
336"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
337"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
338"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
339"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
340"hoc designs in place today."
341msgstr ""
342
343#: index.html.j2:36
344msgid "Developing decentralized applications is hard"
345msgstr ""
346
347#: index.html.j2:49
348msgid "Metadata leaks en masse"
349msgstr ""
350
351#: index.html.j2:52
352msgid ""
353"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
354"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
355"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
356"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
357"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
358"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
359"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
360msgstr ""
361
362#: index.html.j2:60
363msgid "Users’ freedoms are not respected"
364msgstr ""
365
366#: index.html.j2:63
367msgid ""
368"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
369"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
370"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
371"GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the "
372"network), to study all aspects of the network’s operation (“access the "
373"code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy "
374"new applications (“modify”)."
375msgstr ""
376
377#: index.html.j2:76
378msgid "GNU Taler"
379msgstr ""
380
381#: index.html.j2:79
382msgid ""
383"<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
384"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
385"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
386msgstr ""
387
388#: index.html.j2:90
389msgid "The GNU Name System"
390msgstr ""
391
392#: index.html.j2:93
393msgid ""
394"The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
395"Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
396"graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are "
397"private even with respect to peers providing the answers. The integrity of "
398"records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and "
399"instant key revocation mechanism."
400msgstr ""
401
402#: index.html.j2:106
403msgid "secushare"
404msgstr ""
405
406#: index.html.j2:109
407msgid ""
408"<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
409"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
410"the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end "
411"encrypted to authorized users only."
412msgstr ""
413
414#: index.html.j2:122
415msgid "pretty Easy privacy"
416msgstr ""
417
418#: index.html.j2:125
419msgid ""
420"pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
421"mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
422"protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a "
423"privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
424msgstr ""
425
426#: index.html.j2:137
427msgid "Foundations"
428msgstr ""
429
430#: index.html.j2:139
431msgid ""
432"The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
433"end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
434"system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized "
435"decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional "
436"TCP/IP stack."
437msgstr ""
438
439#: index.html.j2:151
440msgid "Security"
441msgstr ""
442
443#: index.html.j2:154
444msgid ""
445"GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
446"runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
447"permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation "
448"is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain "
449"free software."
450msgstr ""
451
452#: index.html.j2:171
453msgid "GNUnet News"
454msgstr ""
455
456#: news.html.j2.inc:1
457msgid "More news"
458msgstr ""
459
460#: old-news.html.j2:6
461msgid "Older News"
462msgstr ""
463
464#: old-news.html.j2:9
465msgid "This page documents the GNUnet history."
466msgstr ""
467
468#: common/base.j2:5
469msgid "GNUnet"
470msgstr ""
471
472#: common/footer.j2.inc:7
473msgid "About"
474msgstr ""
475
476#: common/footer.j2.inc:8
477msgid "Contact"
478msgstr ""
479
480#: common/footer.j2.inc:9
481msgid "GNUnet e.V."
482msgstr ""
483
484#: common/footer.j2.inc:14
485msgid "Bug Tracker"
486msgstr ""
487
488#: common/footer.j2.inc:15
489msgid "IRC logs"
490msgstr ""
491
492#: common/footer.j2.inc:21
493msgid "Continuous Integration"
494msgstr ""
495
496#: common/footer.j2.inc:30
497msgid ""
498"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
499"only."
500msgstr ""
501
502#: common/navigation.j2.inc:6
503msgid "Resources"
504msgstr ""
505
506#: common/navigation.j2.inc:8
507msgid "System Architecture"
508msgstr ""
509
510#: common/navigation.j2.inc:9
511msgid "FAQ"
512msgstr ""
513
514#: common/navigation.j2.inc:10
515msgid "Glossary"
516msgstr ""
517
518#: common/navigation.j2.inc:11
519msgid "Copyright for Contributors"
520msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 0e4f1df9..8fc7be96 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,504 +17,3 @@ msgstr ""
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Generated-By: Babel 2.4.0\n" 19"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
20
21#: about.html.j2:9
22msgid "GNU maintainer."
23msgstr ""
24
25#: about.html.j2:14
26msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)."
27msgstr ""
28
29#: about.html.j2:19
30msgid "Set, Consensus, Voting."
31msgstr ""
32
33#: about.html.j2:26
34msgid "Mix networking."
35msgstr ""
36
37#: about.html.j2:31
38msgid "Random peer sampling."
39msgstr ""
40
41#: about.html.j2:36
42msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory."
43msgstr ""
44
45#: about.html.j2:42
46msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE."
47msgstr ""
48
49#: about.html.j2:47
50msgid "Testbed, voice."
51msgstr ""
52
53#: about.html.j2:52 about.html.j2:64
54msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast."
55msgstr ""
56
57#: about.html.j2:59
58msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)."
59msgstr ""
60
61#: about.html.j2:70
62msgid "NSE, CADET."
63msgstr ""
64
65#: about.html.j2:74 about.html.j2:78
66msgid "W32 port."
67msgstr ""
68
69#: about.html.j2:84
70msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration"
71msgstr ""
72
73#: about.html.j2:88
74msgid "Multicast."
75msgstr ""
76
77#: architecture.html.j2:6
78msgid "GNUnet System Architecture"
79msgstr ""
80
81#: contact.html.j2:6
82msgid "Contact information"
83msgstr ""
84
85#: contact.html.j2:13
86msgid "The mailing list"
87msgstr ""
88
89#: contact.html.j2:15
90msgid ""
91"An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://"
92"lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/"
93"mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at "
94"<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>."
95msgstr ""
96
97#: contact.html.j2:25
98msgid "Contacting individuals"
99msgstr ""
100
101#: contact.html.j2:27
102msgid ""
103"GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. "
104"All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails."
105msgstr ""
106
107#: contact.html.j2:36
108msgid "Reporting bugs"
109msgstr ""
110
111#: contact.html.j2:38
112msgid ""
113"We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/"
114"bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can "
115"also report bugs or feature requests to the mailing list."
116msgstr ""
117
118#: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6
119msgid "Copyright Assignment"
120msgstr ""
121
122#: copyright.html.j2:8
123msgid ""
124"<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/"
125"copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="
126"\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex"
127"\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative "
128"development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>"
129msgstr ""
130
131#: copyright.html.j2:17
132msgid ""
133"<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available "
134"under free software licenses, but gives developers the freedom to move code "
135"between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company "
136"the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-"
137"stores that are hostile to free software).</p>"
138msgstr ""
139
140#: copyright.html.j2:25
141msgid ""
142"<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require "
143"copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case "
144"simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are "
145"sufficient, but snail mail is preferred.</p>"
146msgstr ""
147
148#: developers.html.j2:5
149msgid "GNUnet for developers"
150msgstr ""
151
152#: developers.html.j2:13
153msgid "Git"
154msgstr ""
155
156#: developers.html.j2:16
157msgid ""
158"A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet."
159"org/git/\">GitWeb</a>."
160msgstr ""
161
162#: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24
163msgid "Bibliography"
164msgstr ""
165
166#: developers.html.j2:27
167msgid ""
168"Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/"
169"bibliography\">bibliography</a>."
170msgstr ""
171
172#: developers.html.j2:34
173msgid "Discussion"
174msgstr ""
175
176#: developers.html.j2:37
177msgid ""
178"We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or "
179"read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/"
180"gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</"
181"a>."
182msgstr ""
183
184#: developers.html.j2:47
185msgid "Regression Testing"
186msgstr ""
187
188#: developers.html.j2:50
189msgid ""
190"We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to "
191"detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/"
192"buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>."
193msgstr ""
194
195#: developers.html.j2:59
196msgid "Code Coverage Analysis"
197msgstr ""
198
199#: developers.html.j2:62
200msgid ""
201"We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to "
202"analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href="
203"\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>."
204msgstr ""
205
206#: developers.html.j2:72
207msgid "Performance Analysis"
208msgstr ""
209
210#: developers.html.j2:75
211msgid ""
212"We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance "
213"regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/"
214"gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>."
215msgstr ""
216
217#: ev.html.j2:5
218msgid "Verein zur Förderung von GNUnet e.V."
219msgstr ""
220
221#: ev.html.j2:8
222msgid ""
223"On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the "
224"\"Verein zur Förderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to "
225"support GNUnet development. The Amtsgericht München registered the "
226"association on the 7th of March under VR 205287."
227msgstr ""
228
229#: ev.html.j2:17
230msgid ""
231"The association is officially dedicated to supporting research, development "
232"and education in the area of secure decentralized networking in general, and "
233"GNUnet specifically. This is the official website for the association."
234msgstr ""
235
236#: ev.html.j2:30
237msgid "Governance"
238msgstr ""
239
240#: ev.html.j2:33
241msgid ""
242"You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/"
243"gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/"
244"satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a "
245"href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> "
246"<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</"
247"dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, "
248"Lurchi</dd> </dl>"
249msgstr ""
250
251#: ev.html.j2:49
252msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V."
253msgstr ""
254
255#: ev.html.j2:51
256msgid ""
257"GNUnet developers with git (write) access can become members to participate "
258"in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you "
259"have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/"
260"gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; "
261"however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly "
262"contribute to the technical development within their means. For further "
263"details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> "
264"(currently only available in German)."
265msgstr ""
266
267#: ev.html.j2:66
268msgid "Support Us!"
269msgstr ""
270
271#: ev.html.j2:68
272msgid ""
273"Everybody is welcome to support us via donations. For financial "
274"contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup "
275"accounts in other major currency areas in the future. You can also donate "
276"via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable "
277"to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a "
278"significant amount of money, please contact us first as it might be better "
279"to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> "
280"<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> "
281"<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>"
282msgstr ""
283
284#: ev.html.j2:86
285msgid "Official Meeting Notes"
286msgstr ""
287
288#: ev.html.j2:89
289msgid "2013-12 (constitutional meeting)"
290msgstr ""
291
292#: ev.html.j2:92
293msgid "2014-12"
294msgstr ""
295
296#: ev.html.j2:95
297msgid "2015-12"
298msgstr ""
299
300#: ev.html.j2:98
301msgid "2016-12"
302msgstr ""
303
304#: faq.html.j2:5
305msgid "Q?"
306msgstr ""
307
308#: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11
309msgid "<p> A: </p>"
310msgstr ""
311
312#: glossary.html.j2:6
313msgid "term"
314msgstr ""
315
316#: glossary.html.j2:8
317msgid "explanation"
318msgstr ""
319
320#: index.html.j2:6
321msgid "GNUnet logo"
322msgstr ""
323
324#: common/base.j2:6 index.html.j2:10
325msgid "_project_title"
326msgstr ""
327
328#: index.html.j2:25
329msgid "The Internet is broken"
330msgstr ""
331
332#: index.html.j2:28
333msgid ""
334"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
335"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
336"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
337"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
338"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
339"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
340"hoc designs in place today."
341msgstr ""
342
343#: index.html.j2:36
344msgid "Developing decentralized applications is hard"
345msgstr ""
346
347#: index.html.j2:49
348msgid "Metadata leaks en masse"
349msgstr ""
350
351#: index.html.j2:52
352msgid ""
353"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
354"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
355"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
356"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
357"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
358"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
359"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
360msgstr ""
361
362#: index.html.j2:60
363msgid "Users’ freedoms are not respected"
364msgstr ""
365
366#: index.html.j2:63
367msgid ""
368"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
369"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
370"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
371"GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the "
372"network), to study all aspects of the network’s operation (“access the "
373"code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy "
374"new applications (“modify”)."
375msgstr ""
376
377#: index.html.j2:76
378msgid "GNU Taler"
379msgstr ""
380
381#: index.html.j2:79
382msgid ""
383"<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
384"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
385"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
386msgstr ""
387
388#: index.html.j2:90
389msgid "The GNU Name System"
390msgstr ""
391
392#: index.html.j2:93
393msgid ""
394"The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
395"Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
396"graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are "
397"private even with respect to peers providing the answers. The integrity of "
398"records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and "
399"instant key revocation mechanism."
400msgstr ""
401
402#: index.html.j2:106
403msgid "secushare"
404msgstr ""
405
406#: index.html.j2:109
407msgid ""
408"<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
409"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
410"the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end "
411"encrypted to authorized users only."
412msgstr ""
413
414#: index.html.j2:122
415msgid "pretty Easy privacy"
416msgstr ""
417
418#: index.html.j2:125
419msgid ""
420"pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
421"mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
422"protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a "
423"privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
424msgstr ""
425
426#: index.html.j2:137
427msgid "Foundations"
428msgstr ""
429
430#: index.html.j2:139
431msgid ""
432"The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
433"end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
434"system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized "
435"decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional "
436"TCP/IP stack."
437msgstr ""
438
439#: index.html.j2:151
440msgid "Security"
441msgstr ""
442
443#: index.html.j2:154
444msgid ""
445"GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
446"runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
447"permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation "
448"is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain "
449"free software."
450msgstr ""
451
452#: index.html.j2:171
453msgid "GNUnet News"
454msgstr ""
455
456#: news.html.j2.inc:1
457msgid "More news"
458msgstr ""
459
460#: old-news.html.j2:6
461msgid "Older News"
462msgstr ""
463
464#: old-news.html.j2:9
465msgid "This page documents the GNUnet history."
466msgstr ""
467
468#: common/base.j2:5
469msgid "GNUnet"
470msgstr ""
471
472#: common/footer.j2.inc:7
473msgid "About"
474msgstr ""
475
476#: common/footer.j2.inc:8
477msgid "Contact"
478msgstr ""
479
480#: common/footer.j2.inc:9
481msgid "GNUnet e.V."
482msgstr ""
483
484#: common/footer.j2.inc:14
485msgid "Bug Tracker"
486msgstr ""
487
488#: common/footer.j2.inc:15
489msgid "IRC logs"
490msgstr ""
491
492#: common/footer.j2.inc:21
493msgid "Continuous Integration"
494msgstr ""
495
496#: common/footer.j2.inc:30
497msgid ""
498"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
499"only."
500msgstr ""
501
502#: common/navigation.j2.inc:6
503msgid "Resources"
504msgstr ""
505
506#: common/navigation.j2.inc:8
507msgid "System Architecture"
508msgstr ""
509
510#: common/navigation.j2.inc:9
511msgid "FAQ"
512msgstr ""
513
514#: common/navigation.j2.inc:10
515msgid "Glossary"
516msgstr ""
517
518#: common/navigation.j2.inc:11
519msgid "Copyright for Contributors"
520msgstr ""
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 9145b635..6d4030fb 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -18,503 +18,5 @@ msgstr ""
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Generated-By: Babel 2.4.0\n" 19"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
20 20
21#: about.html.j2:9 21#~ msgid "_project_title"
22msgid "GNU maintainer." 22#~ msgstr "Stack di protocolli GNU per un nuovo Internet etico"
23msgstr ""
24
25#: about.html.j2:14
26msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)."
27msgstr ""
28
29#: about.html.j2:19
30msgid "Set, Consensus, Voting."
31msgstr ""
32
33#: about.html.j2:26
34msgid "Mix networking."
35msgstr ""
36
37#: about.html.j2:31
38msgid "Random peer sampling."
39msgstr ""
40
41#: about.html.j2:36
42msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory."
43msgstr ""
44
45#: about.html.j2:42
46msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE."
47msgstr ""
48
49#: about.html.j2:47
50msgid "Testbed, voice."
51msgstr ""
52
53#: about.html.j2:52 about.html.j2:64
54msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast."
55msgstr ""
56
57#: about.html.j2:59
58msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)."
59msgstr ""
60
61#: about.html.j2:70
62msgid "NSE, CADET."
63msgstr ""
64
65#: about.html.j2:74 about.html.j2:78
66msgid "W32 port."
67msgstr ""
68
69#: about.html.j2:84
70msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration"
71msgstr ""
72
73#: about.html.j2:88
74msgid "Multicast."
75msgstr ""
76
77#: architecture.html.j2:6
78msgid "GNUnet System Architecture"
79msgstr ""
80
81#: contact.html.j2:6
82msgid "Contact information"
83msgstr ""
84
85#: contact.html.j2:13
86msgid "The mailing list"
87msgstr ""
88
89#: contact.html.j2:15
90msgid ""
91"An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://"
92"lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/"
93"mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at "
94"<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>."
95msgstr ""
96
97#: contact.html.j2:25
98msgid "Contacting individuals"
99msgstr ""
100
101#: contact.html.j2:27
102msgid ""
103"GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. "
104"All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails."
105msgstr ""
106
107#: contact.html.j2:36
108msgid "Reporting bugs"
109msgstr ""
110
111#: contact.html.j2:38
112msgid ""
113"We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/"
114"bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can "
115"also report bugs or feature requests to the mailing list."
116msgstr ""
117
118#: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6
119msgid "Copyright Assignment"
120msgstr ""
121
122#: copyright.html.j2:8
123msgid ""
124"<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/"
125"copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="
126"\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex"
127"\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative "
128"development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>"
129msgstr ""
130
131#: copyright.html.j2:17
132msgid ""
133"<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available "
134"under free software licenses, but gives developers the freedom to move code "
135"between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company "
136"the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-"
137"stores that are hostile to free software).</p>"
138msgstr ""
139
140#: copyright.html.j2:25
141msgid ""
142"<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require "
143"copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case "
144"simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are "
145"sufficient, but snail mail is preferred.</p>"
146msgstr ""
147
148#: developers.html.j2:5
149msgid "GNUnet for developers"
150msgstr ""
151
152#: developers.html.j2:13
153msgid "Git"
154msgstr ""
155
156#: developers.html.j2:16
157msgid ""
158"A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet."
159"org/git/\">GitWeb</a>."
160msgstr ""
161
162#: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24
163msgid "Bibliography"
164msgstr ""
165
166#: developers.html.j2:27
167msgid ""
168"Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/"
169"bibliography\">bibliography</a>."
170msgstr ""
171
172#: developers.html.j2:34
173msgid "Discussion"
174msgstr ""
175
176#: developers.html.j2:37
177msgid ""
178"We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or "
179"read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/"
180"gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</"
181"a>."
182msgstr ""
183
184#: developers.html.j2:47
185msgid "Regression Testing"
186msgstr ""
187
188#: developers.html.j2:50
189msgid ""
190"We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to "
191"detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/"
192"buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>."
193msgstr ""
194
195#: developers.html.j2:59
196msgid "Code Coverage Analysis"
197msgstr ""
198
199#: developers.html.j2:62
200msgid ""
201"We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to "
202"analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href="
203"\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>."
204msgstr ""
205
206#: developers.html.j2:72
207msgid "Performance Analysis"
208msgstr ""
209
210#: developers.html.j2:75
211msgid ""
212"We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance "
213"regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/"
214"gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>."
215msgstr ""
216
217#: ev.html.j2:5
218msgid "Verein zur Förderung von GNUnet e.V."
219msgstr ""
220
221#: ev.html.j2:8
222msgid ""
223"On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the "
224"\"Verein zur Förderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to "
225"support GNUnet development. The Amtsgericht München registered the "
226"association on the 7th of March under VR 205287."
227msgstr ""
228
229#: ev.html.j2:17
230msgid ""
231"The association is officially dedicated to supporting research, development "
232"and education in the area of secure decentralized networking in general, and "
233"GNUnet specifically. This is the official website for the association."
234msgstr ""
235
236#: ev.html.j2:30
237msgid "Governance"
238msgstr ""
239
240#: ev.html.j2:33
241msgid ""
242"You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/"
243"gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/"
244"satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a "
245"href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> "
246"<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</"
247"dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, "
248"Lurchi</dd> </dl>"
249msgstr ""
250
251#: ev.html.j2:49
252msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V."
253msgstr ""
254
255#: ev.html.j2:51
256msgid ""
257"GNUnet developers with git (write) access can become members to participate "
258"in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you "
259"have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/"
260"gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; "
261"however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly "
262"contribute to the technical development within their means. For further "
263"details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> "
264"(currently only available in German)."
265msgstr ""
266
267#: ev.html.j2:66
268msgid "Support Us!"
269msgstr ""
270
271#: ev.html.j2:68
272msgid ""
273"Everybody is welcome to support us via donations. For financial "
274"contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup "
275"accounts in other major currency areas in the future. You can also donate "
276"via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable "
277"to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a "
278"significant amount of money, please contact us first as it might be better "
279"to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> "
280"<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> "
281"<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>"
282msgstr ""
283
284#: ev.html.j2:86
285msgid "Official Meeting Notes"
286msgstr ""
287
288#: ev.html.j2:89
289msgid "2013-12 (constitutional meeting)"
290msgstr ""
291
292#: ev.html.j2:92
293msgid "2014-12"
294msgstr ""
295
296#: ev.html.j2:95
297msgid "2015-12"
298msgstr ""
299
300#: ev.html.j2:98
301msgid "2016-12"
302msgstr ""
303
304#: faq.html.j2:5
305msgid "Q?"
306msgstr ""
307
308#: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11
309msgid "<p> A: </p>"
310msgstr ""
311
312#: glossary.html.j2:6
313msgid "term"
314msgstr ""
315
316#: glossary.html.j2:8
317msgid "explanation"
318msgstr ""
319
320#: index.html.j2:6
321msgid "GNUnet logo"
322msgstr ""
323
324#: common/base.j2:6 index.html.j2:10
325msgid "_project_title"
326msgstr "Stack di protocolli GNU per un nuovo Internet etico"
327
328#: index.html.j2:25
329msgid "The Internet is broken"
330msgstr ""
331
332#: index.html.j2:28
333msgid ""
334"Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-"
335"by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, "
336"or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. "
337"<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/"
338"papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming "
339"and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-"
340"hoc designs in place today."
341msgstr ""
342
343#: index.html.j2:36
344msgid "Developing decentralized applications is hard"
345msgstr ""
346
347#: index.html.j2:49
348msgid "Metadata leaks en masse"
349msgstr ""
350
351#: index.html.j2:52
352msgid ""
353"Even though transport encryption is increasingly being deployed in the "
354"Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and "
355"the volume of communication are all revealed, which enables reverse "
356"engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with "
357"Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy "
358"via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic "
359"analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others."
360msgstr ""
361
362#: index.html.j2:60
363msgid "Users’ freedoms are not respected"
364msgstr ""
365
366#: index.html.j2:63
367msgid ""
368"Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic "
369"shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/"
370"philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> "
371"GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the "
372"network), to study all aspects of the network’s operation (“access the "
373"code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy "
374"new applications (“modify”)."
375msgstr ""
376
377#: index.html.j2:76
378msgid "GNU Taler"
379msgstr ""
380
381#: index.html.j2:79
382msgid ""
383"<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving "
384"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
385"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
386msgstr ""
387
388#: index.html.j2:90
389msgid "The GNU Name System"
390msgstr ""
391
392#: index.html.j2:93
393msgid ""
394"The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the "
395"Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed "
396"graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are "
397"private even with respect to peers providing the answers. The integrity of "
398"records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and "
399"instant key revocation mechanism."
400msgstr ""
401
402#: index.html.j2:106
403msgid "secushare"
404msgstr ""
405
406#: index.html.j2:109
407msgid ""
408"<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized "
409"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
410"the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end "
411"encrypted to authorized users only."
412msgstr ""
413
414#: index.html.j2:122
415msgid "pretty Easy privacy"
416msgstr ""
417
418#: index.html.j2:125
419msgid ""
420"pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-"
421"mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to "
422"protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a "
423"privacy-preserving version of the Web-of-Trust."
424msgstr ""
425
426#: index.html.j2:137
427msgid "Foundations"
428msgstr ""
429
430#: index.html.j2:139
431msgid ""
432"The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
433"end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport "
434"system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized "
435"decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional "
436"TCP/IP stack."
437msgstr ""
438
439#: index.html.j2:151
440msgid "Security"
441msgstr ""
442
443#: index.html.j2:154
444msgid ""
445"GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
446"runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
447"permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation "
448"is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain "
449"free software."
450msgstr ""
451
452#: index.html.j2:171
453msgid "GNUnet News"
454msgstr ""
455
456#: news.html.j2.inc:1
457msgid "More news"
458msgstr ""
459
460#: old-news.html.j2:6
461msgid "Older News"
462msgstr ""
463
464#: old-news.html.j2:9
465msgid "This page documents the GNUnet history."
466msgstr ""
467
468#: common/base.j2:5
469msgid "GNUnet"
470msgstr ""
471
472#: common/footer.j2.inc:7
473msgid "About"
474msgstr ""
475
476#: common/footer.j2.inc:8
477msgid "Contact"
478msgstr ""
479
480#: common/footer.j2.inc:9
481msgid "GNUnet e.V."
482msgstr ""
483
484#: common/footer.j2.inc:14
485msgid "Bug Tracker"
486msgstr ""
487
488#: common/footer.j2.inc:15
489msgid "IRC logs"
490msgstr ""
491
492#: common/footer.j2.inc:21
493msgid "Continuous Integration"
494msgstr ""
495
496#: common/footer.j2.inc:30
497msgid ""
498"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> "
499"only."
500msgstr ""
501
502#: common/navigation.j2.inc:6
503msgid "Resources"
504msgstr ""
505
506#: common/navigation.j2.inc:8
507msgid "System Architecture"
508msgstr ""
509
510#: common/navigation.j2.inc:9
511msgid "FAQ"
512msgstr ""
513
514#: common/navigation.j2.inc:10
515msgid "Glossary"
516msgstr ""
517
518#: common/navigation.j2.inc:11
519msgid "Copyright for Contributors"
520msgstr ""