aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authortg(x) <*@tg-x.net>2017-01-19 20:20:59 +0100
committertg(x) <*@tg-x.net>2017-01-19 20:20:59 +0100
commit3130f81589a6833e9b86e05fcf36e511650b3000 (patch)
tree7b2ea023d820d6a68dc8650140d784f28751fa53
parentee89e01cac8bb6d65c4551157470265a6092e019 (diff)
downloadwww-3130f81589a6833e9b86e05fcf36e511650b3000.tar.gz
www-3130f81589a6833e9b86e05fcf36e511650b3000.zip
i18n: po update
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/messages.po67
-rw-r--r--locale/en/LC_MESSAGES/messages.po71
-rw-r--r--locale/es/LC_MESSAGES/messages.po83
-rw-r--r--locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po81
-rw-r--r--locale/it/LC_MESSAGES/messages.po79
5 files changed, 153 insertions, 228 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e75dcbd1..442e1716 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
3msgstr "" 3msgstr ""
4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 19:36+0100\n" 6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 20:05+0100\n"
7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Language: de\n" 9"Language: de\n"
@@ -14,38 +14,6 @@ msgstr ""
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15"Generated-By: Babel 2.3.4\n" 15"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
16 16
17#: common/navigation.inc.j2:12
18msgid "Home"
19msgstr "Home"
20
21#: common/navigation.inc.j2:13
22msgid "Demo"
23msgstr "Demo"
24
25#: common/navigation.inc.j2:14
26msgid "Citizens"
27msgstr "Bürger"
28
29#: common/navigation.inc.j2:15
30msgid "Merchants"
31msgstr "Händler"
32
33#: common/navigation.inc.j2:16
34msgid "Governments"
35msgstr "Regierungen"
36
37#: common/navigation.inc.j2:17
38msgid "Operators"
39msgstr "Betreiber"
40
41#: common/navigation.inc.j2:18
42msgid "Developers"
43msgstr "Entwickler"
44
45#: common/navigation.inc.j2:19
46msgid "About&nbsp;us"
47msgstr "Über uns"
48
49#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116 17#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116
50#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99 18#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99
51#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9 19#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9
@@ -154,9 +122,9 @@ msgstr "Doktorand, TU München. Currently teaching."
154msgid "Software engineer. Works on Android wallet." 122msgid "Software engineer. Works on Android wallet."
155msgstr "Android Geldbörse" 123msgstr "Android Geldbörse"
156 124
157#: citizens.html.j2:3 125#: citizens.html.j2:3 common/navigation.inc.j2:14
158msgid "Citizens" 126msgid "Citizens"
159msgstr "" 127msgstr "Bürger"
160 128
161#: citizens.html.j2:12 129#: citizens.html.j2:12
162msgid "Advantages for citizens" 130msgid "Advantages for citizens"
@@ -354,9 +322,9 @@ msgstr ""
354" Geldbörse lokal gespeichert werden, unter anderem zur\n" 322" Geldbörse lokal gespeichert werden, unter anderem zur\n"
355" spätern Durchsetzung von Verträgen vor Gericht." 323" spätern Durchsetzung von Verträgen vor Gericht."
356 324
357#: developers.html.j2:3 325#: common/navigation.inc.j2:18 developers.html.j2:3
358msgid "Developers" 326msgid "Developers"
359msgstr "" 327msgstr "Entwickler"
360 328
361#: developers.html.j2:12 329#: developers.html.j2:12
362msgid "Taler for developers" 330msgid "Taler for developers"
@@ -786,9 +754,9 @@ msgstr ""
786msgid "Financial News" 754msgid "Financial News"
787msgstr "" 755msgstr ""
788 756
789#: governments.html.j2:3 757#: common/navigation.inc.j2:16 governments.html.j2:3
790msgid "Governments" 758msgid "Governments"
791msgstr "" 759msgstr "Regierungen"
792 760
793#: governments.html.j2:12 761#: governments.html.j2:12
794msgid "Advantages for governments" 762msgid "Advantages for governments"
@@ -1308,9 +1276,9 @@ msgstr ""
1308" zum korrekten Verhalten der Wechselstube zwecks\n" 1276" zum korrekten Verhalten der Wechselstube zwecks\n"
1309" Überprüfung durch die Finanzaufsicht." 1277" Überprüfung durch die Finanzaufsicht."
1310 1278
1311#: merchants.html.j2:3 1279#: common/navigation.inc.j2:15 merchants.html.j2:3
1312msgid "Merchants" 1280msgid "Merchants"
1313msgstr "" 1281msgstr "Händler"
1314 1282
1315#: merchants.html.j2:12 1283#: merchants.html.j2:12
1316msgid "Advantages for merchants" 1284msgid "Advantages for merchants"
@@ -1600,3 +1568,20 @@ msgid ""
1600msgstr "" 1568msgstr ""
1601"Diese Seite wurde allein durch Einsatz von <a " 1569"Diese Seite wurde allein durch Einsatz von <a "
1602"href='https://www.gnu.org/'>Freier Software</a> erstellt." 1570"href='https://www.gnu.org/'>Freier Software</a> erstellt."
1571
1572#: common/navigation.inc.j2:12
1573msgid "Home"
1574msgstr "Home"
1575
1576#: common/navigation.inc.j2:13
1577msgid "Demo"
1578msgstr "Demo"
1579
1580#: common/navigation.inc.j2:17
1581msgid "Operators"
1582msgstr "Betreiber"
1583
1584#: common/navigation.inc.j2:19
1585msgid "About&nbsp;us"
1586msgstr "Über uns"
1587
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 0ed467d8..84c03e8e 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
3msgstr "" 3msgstr ""
4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 19:36+0100\n" 6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 20:05+0100\n"
7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Language: en\n" 9"Language: en\n"
@@ -14,44 +14,6 @@ msgstr ""
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15"Generated-By: Babel 2.3.4\n" 15"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
16 16
17#: common/footer.inc.j2:3
18msgid ""
19"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
20"Software</a> only."
21msgstr ""
22
23#: common/navigation.inc.j2:12
24msgid "Home"
25msgstr ""
26
27#: common/navigation.inc.j2:13
28msgid "Demo"
29msgstr ""
30
31#: common/navigation.inc.j2:14
32msgid "Citizens"
33msgstr ""
34
35#: common/navigation.inc.j2:15
36msgid "Merchants"
37msgstr ""
38
39#: common/navigation.inc.j2:16
40msgid "Governments"
41msgstr ""
42
43#: common/navigation.inc.j2:17
44msgid "Operators"
45msgstr ""
46
47#: common/navigation.inc.j2:18
48msgid "Developers"
49msgstr ""
50
51#: common/navigation.inc.j2:19
52msgid "About&nbsp;us"
53msgstr ""
54
55#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116 17#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116
56#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99 18#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99
57#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9 19#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9
@@ -148,7 +110,7 @@ msgstr ""
148msgid "Software engineer. Works on Android wallet." 110msgid "Software engineer. Works on Android wallet."
149msgstr "" 111msgstr ""
150 112
151#: citizens.html.j2:3 113#: citizens.html.j2:3 common/navigation.inc.j2:14
152msgid "Citizens" 114msgid "Citizens"
153msgstr "" 115msgstr ""
154 116
@@ -283,7 +245,7 @@ msgid ""
283" review by the customer, or even use in court." 245" review by the customer, or even use in court."
284msgstr "" 246msgstr ""
285 247
286#: developers.html.j2:3 248#: common/navigation.inc.j2:18 developers.html.j2:3
287msgid "Developers" 249msgid "Developers"
288msgstr "" 250msgstr ""
289 251
@@ -542,7 +504,7 @@ msgstr ""
542msgid "Financial News" 504msgid "Financial News"
543msgstr "" 505msgstr ""
544 506
545#: governments.html.j2:3 507#: common/navigation.inc.j2:16 governments.html.j2:3
546msgid "Governments" 508msgid "Governments"
547msgstr "" 509msgstr ""
548 510
@@ -886,7 +848,7 @@ msgid ""
886" correct operation for audits by financial regulators." 848" correct operation for audits by financial regulators."
887msgstr "" 849msgstr ""
888 850
889#: merchants.html.j2:3 851#: common/navigation.inc.j2:15 merchants.html.j2:3
890msgid "Merchants" 852msgid "Merchants"
891msgstr "" 853msgstr ""
892 854
@@ -1074,3 +1036,26 @@ msgstr ""
1074#: wallet.html.j2:5 1036#: wallet.html.j2:5
1075msgid "Wallet" 1037msgid "Wallet"
1076msgstr "" 1038msgstr ""
1039
1040#: common/footer.inc.j2:3
1041msgid ""
1042"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
1043"Software</a> only."
1044msgstr ""
1045
1046#: common/navigation.inc.j2:12
1047msgid "Home"
1048msgstr ""
1049
1050#: common/navigation.inc.j2:13
1051msgid "Demo"
1052msgstr ""
1053
1054#: common/navigation.inc.j2:17
1055msgid "Operators"
1056msgstr ""
1057
1058#: common/navigation.inc.j2:19
1059msgid "About&nbsp;us"
1060msgstr ""
1061
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index dd6cb4a2..5d52ffc5 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
3msgstr "" 3msgstr ""
4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 19:36+0100\n" 6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 20:05+0100\n"
7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Language: es\n" 9"Language: es\n"
@@ -14,46 +14,6 @@ msgstr ""
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15"Generated-By: Babel 2.3.4\n" 15"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
16 16
17#: common/footer.inc.j2:3
18msgid ""
19"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
20"Software</a> only."
21msgstr ""
22"Este sitio fue creado usando <a href='https://www.gnu.org/'>Software "
23"Libre</a> only."
24
25#: common/navigation.inc.j2:12
26msgid "Home"
27msgstr "Inicio"
28
29#: common/navigation.inc.j2:13
30msgid "Demo"
31msgstr "Demo"
32
33#: common/navigation.inc.j2:14
34msgid "Citizens"
35msgstr "Ciudadanos"
36
37#: common/navigation.inc.j2:15
38msgid "Merchants"
39msgstr "Comerciantes"
40
41#: common/navigation.inc.j2:16
42msgid "Governments"
43msgstr "Gobiernos"
44
45#: common/navigation.inc.j2:17
46msgid "Operators"
47msgstr "Inversores"
48
49#: common/navigation.inc.j2:18
50msgid "Developers"
51msgstr "Programadores"
52
53#: common/navigation.inc.j2:19
54msgid "About&nbsp;us"
55msgstr "Quiénes somos"
56
57#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116 17#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116
58#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99 18#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99
59#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9 19#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9
@@ -169,9 +129,9 @@ msgstr ""
169msgid "Software engineer. Works on Android wallet." 129msgid "Software engineer. Works on Android wallet."
170msgstr "" 130msgstr ""
171 131
172#: citizens.html.j2:3 132#: citizens.html.j2:3 common/navigation.inc.j2:14
173msgid "Citizens" 133msgid "Citizens"
174msgstr "" 134msgstr "Ciudadanos"
175 135
176#: citizens.html.j2:12 136#: citizens.html.j2:12
177msgid "Advantages for citizens" 137msgid "Advantages for citizens"
@@ -380,9 +340,9 @@ msgstr ""
380" billetera para una revisión posterior del cliente, o incluso ante " 340" billetera para una revisión posterior del cliente, o incluso ante "
381"la Justicia." 341"la Justicia."
382 342
383#: developers.html.j2:3 343#: common/navigation.inc.j2:18 developers.html.j2:3
384msgid "Developers" 344msgid "Developers"
385msgstr "" 345msgstr "Programadores"
386 346
387#: developers.html.j2:12 347#: developers.html.j2:12
388msgid "Taler for developers" 348msgid "Taler for developers"
@@ -796,9 +756,9 @@ msgstr ""
796msgid "Financial News" 756msgid "Financial News"
797msgstr "" 757msgstr ""
798 758
799#: governments.html.j2:3 759#: common/navigation.inc.j2:16 governments.html.j2:3
800msgid "Governments" 760msgid "Governments"
801msgstr "" 761msgstr "Gobiernos"
802 762
803#: governments.html.j2:12 763#: governments.html.j2:12
804msgid "Advantages for governments" 764msgid "Advantages for governments"
@@ -1324,9 +1284,9 @@ msgstr ""
1324"Preservar y proveer pruebas criptográficas de su correcta operación para\n" 1284"Preservar y proveer pruebas criptográficas de su correcta operación para\n"
1325" ser auditados por reguladores financieros." 1285" ser auditados por reguladores financieros."
1326 1286
1327#: merchants.html.j2:3 1287#: common/navigation.inc.j2:15 merchants.html.j2:3
1328msgid "Merchants" 1288msgid "Merchants"
1329msgstr "" 1289msgstr "Comerciantes"
1330 1290
1331#: merchants.html.j2:12 1291#: merchants.html.j2:12
1332msgid "Advantages for merchants" 1292msgid "Advantages for merchants"
@@ -1610,3 +1570,28 @@ msgstr ""
1610#: wallet.html.j2:5 1570#: wallet.html.j2:5
1611msgid "Wallet" 1571msgid "Wallet"
1612msgstr "" 1572msgstr ""
1573
1574#: common/footer.inc.j2:3
1575msgid ""
1576"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
1577"Software</a> only."
1578msgstr ""
1579"Este sitio fue creado usando <a href='https://www.gnu.org/'>Software "
1580"Libre</a> only."
1581
1582#: common/navigation.inc.j2:12
1583msgid "Home"
1584msgstr "Inicio"
1585
1586#: common/navigation.inc.j2:13
1587msgid "Demo"
1588msgstr "Demo"
1589
1590#: common/navigation.inc.j2:17
1591msgid "Operators"
1592msgstr "Inversores"
1593
1594#: common/navigation.inc.j2:19
1595msgid "About&nbsp;us"
1596msgstr "Quiénes somos"
1597
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index c8f55456..a5003b35 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
3msgstr "" 3msgstr ""
4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 19:36+0100\n" 6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 20:05+0100\n"
7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Language: fr\n" 9"Language: fr\n"
@@ -14,45 +14,6 @@ msgstr ""
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15"Generated-By: Babel 2.3.4\n" 15"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
16 16
17#: common/footer.inc.j2:3
18msgid ""
19"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
20"Software</a> only."
21msgstr ""
22
23#: common/navigation.inc.j2:12
24msgid "Home"
25msgstr "Accueil"
26
27#: common/navigation.inc.j2:13
28msgid "Demo"
29msgstr "Démo"
30
31#: common/navigation.inc.j2:14
32msgid "Citizens"
33msgstr "Citoyens"
34
35#: common/navigation.inc.j2:15
36msgid "Merchants"
37msgstr "Commerçants"
38
39#: common/navigation.inc.j2:16
40msgid "Governments"
41msgstr "Gouvernements"
42
43#: common/navigation.inc.j2:17
44#, fuzzy
45msgid "Operators"
46msgstr "Investisseurs"
47
48#: common/navigation.inc.j2:18
49msgid "Developers"
50msgstr "Développeurs"
51
52#: common/navigation.inc.j2:19
53msgid "About&nbsp;us"
54msgstr "À&nbsp;propos"
55
56#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116 17#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116
57#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99 18#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99
58#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9 19#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9
@@ -166,9 +127,9 @@ msgstr "Linux, FreeBSD, sites Web et en état profond de détente."
166msgid "Software engineer. Works on Android wallet." 127msgid "Software engineer. Works on Android wallet."
167msgstr "" 128msgstr ""
168 129
169#: citizens.html.j2:3 130#: citizens.html.j2:3 common/navigation.inc.j2:14
170msgid "Citizens" 131msgid "Citizens"
171msgstr "" 132msgstr "Citoyens"
172 133
173#: citizens.html.j2:12 134#: citizens.html.j2:12
174msgid "Advantages for citizens" 135msgid "Advantages for citizens"
@@ -378,9 +339,9 @@ msgstr ""
378" être revu par le client plus tard, ou même dans un " 339" être revu par le client plus tard, ou même dans un "
379"tribunal." 340"tribunal."
380 341
381#: developers.html.j2:3 342#: common/navigation.inc.j2:18 developers.html.j2:3
382msgid "Developers" 343msgid "Developers"
383msgstr "" 344msgstr "Développeurs"
384 345
385#: developers.html.j2:12 346#: developers.html.j2:12
386msgid "Taler for developers" 347msgid "Taler for developers"
@@ -792,9 +753,9 @@ msgstr ""
792msgid "Financial News" 753msgid "Financial News"
793msgstr "" 754msgstr ""
794 755
795#: governments.html.j2:3 756#: common/navigation.inc.j2:16 governments.html.j2:3
796msgid "Governments" 757msgid "Governments"
797msgstr "" 758msgstr "Gouvernements"
798 759
799#: governments.html.j2:12 760#: governments.html.j2:12
800msgid "Advantages for governments" 761msgid "Advantages for governments"
@@ -1316,9 +1277,9 @@ msgstr ""
1316" des opérations requises pour les audits pes les authorités " 1277" des opérations requises pour les audits pes les authorités "
1317"financières." 1278"financières."
1318 1279
1319#: merchants.html.j2:3 1280#: common/navigation.inc.j2:15 merchants.html.j2:3
1320msgid "Merchants" 1281msgid "Merchants"
1321msgstr "" 1282msgstr "Commerçants"
1322 1283
1323#: merchants.html.j2:12 1284#: merchants.html.j2:12
1324msgid "Advantages for merchants" 1285msgid "Advantages for merchants"
@@ -1596,3 +1557,27 @@ msgstr ""
1596#: wallet.html.j2:5 1557#: wallet.html.j2:5
1597msgid "Wallet" 1558msgid "Wallet"
1598msgstr "" 1559msgstr ""
1560
1561#: common/footer.inc.j2:3
1562msgid ""
1563"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
1564"Software</a> only."
1565msgstr ""
1566
1567#: common/navigation.inc.j2:12
1568msgid "Home"
1569msgstr "Accueil"
1570
1571#: common/navigation.inc.j2:13
1572msgid "Demo"
1573msgstr "Démo"
1574
1575#: common/navigation.inc.j2:17
1576#, fuzzy
1577msgid "Operators"
1578msgstr "Investisseurs"
1579
1580#: common/navigation.inc.j2:19
1581msgid "About&nbsp;us"
1582msgstr "À&nbsp;propos"
1583
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 419f645e..ab5f4096 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
3msgstr "" 3msgstr ""
4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 4"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 5"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 19:36+0100\n" 6"POT-Creation-Date: 2017-01-19 20:05+0100\n"
7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 7"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 8"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Language: it\n" 9"Language: it\n"
@@ -14,44 +14,6 @@ msgstr ""
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15"Generated-By: Babel 2.3.4\n" 15"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
16 16
17#: common/footer.inc.j2:3
18msgid ""
19"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
20"Software</a> only."
21msgstr ""
22
23#: common/navigation.inc.j2:12
24msgid "Home"
25msgstr "Home"
26
27#: common/navigation.inc.j2:13
28msgid "Demo"
29msgstr "Demo"
30
31#: common/navigation.inc.j2:14
32msgid "Citizens"
33msgstr "Cittadini"
34
35#: common/navigation.inc.j2:15
36msgid "Merchants"
37msgstr "Venditori"
38
39#: common/navigation.inc.j2:16
40msgid "Governments"
41msgstr "Governi"
42
43#: common/navigation.inc.j2:17
44msgid "Operators"
45msgstr "Investitori"
46
47#: common/navigation.inc.j2:18
48msgid "Developers"
49msgstr "Sviluppatori"
50
51#: common/navigation.inc.j2:19
52msgid "About&nbsp;us"
53msgstr "Chi siamo"
54
55#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116 17#: about.html.j2:1 about.html.j2:5 about.html.j2:9 about.html.j2:116
56#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99 18#: citizens.html.j2:1 citizens.html.j2:5 citizens.html.j2:9 citizens.html.j2:99
57#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9 19#: developers.html.j2:1 developers.html.j2:5 developers.html.j2:9
@@ -166,9 +128,9 @@ msgstr "Linux, FreeBSD, siti web e il deep state nel tempo libero."
166msgid "Software engineer. Works on Android wallet." 128msgid "Software engineer. Works on Android wallet."
167msgstr "" 129msgstr ""
168 130
169#: citizens.html.j2:3 131#: citizens.html.j2:3 common/navigation.inc.j2:14
170msgid "Citizens" 132msgid "Citizens"
171msgstr "" 133msgstr "Cittadini"
172 134
173#: citizens.html.j2:12 135#: citizens.html.j2:12
174msgid "Advantages for citizens" 136msgid "Advantages for citizens"
@@ -371,9 +333,9 @@ msgstr ""
371"\t essere mantenuti nel portafoglio per future revisioni da parte\n" 333"\t essere mantenuti nel portafoglio per future revisioni da parte\n"
372"\t del cliente o persino per essere mostrati durante una causa." 334"\t del cliente o persino per essere mostrati durante una causa."
373 335
374#: developers.html.j2:3 336#: common/navigation.inc.j2:18 developers.html.j2:3
375msgid "Developers" 337msgid "Developers"
376msgstr "" 338msgstr "Sviluppatori"
377 339
378#: developers.html.j2:12 340#: developers.html.j2:12
379msgid "Taler for developers" 341msgid "Taler for developers"
@@ -791,9 +753,9 @@ msgstr ""
791msgid "Financial News" 753msgid "Financial News"
792msgstr "" 754msgstr ""
793 755
794#: governments.html.j2:3 756#: common/navigation.inc.j2:16 governments.html.j2:3
795msgid "Governments" 757msgid "Governments"
796msgstr "" 758msgstr "Governi"
797 759
798#: governments.html.j2:12 760#: governments.html.j2:12
799msgid "Advantages for governments" 761msgid "Advantages for governments"
@@ -1321,9 +1283,9 @@ msgstr ""
1321"\n" 1283"\n"
1322"\t finanziari" 1284"\t finanziari"
1323 1285
1324#: merchants.html.j2:3 1286#: common/navigation.inc.j2:15 merchants.html.j2:3
1325msgid "Merchants" 1287msgid "Merchants"
1326msgstr "" 1288msgstr "Venditori"
1327 1289
1328#: merchants.html.j2:12 1290#: merchants.html.j2:12
1329msgid "Advantages for merchants" 1291msgid "Advantages for merchants"
@@ -1605,3 +1567,26 @@ msgstr ""
1605#: wallet.html.j2:5 1567#: wallet.html.j2:5
1606msgid "Wallet" 1568msgid "Wallet"
1607msgstr "" 1569msgstr ""
1570
1571#: common/footer.inc.j2:3
1572msgid ""
1573"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
1574"Software</a> only."
1575msgstr ""
1576
1577#: common/navigation.inc.j2:12
1578msgid "Home"
1579msgstr "Home"
1580
1581#: common/navigation.inc.j2:13
1582msgid "Demo"
1583msgstr "Demo"
1584
1585#: common/navigation.inc.j2:17
1586msgid "Operators"
1587msgstr "Investitori"
1588
1589#: common/navigation.inc.j2:19
1590msgid "About&nbsp;us"
1591msgstr "Chi siamo"
1592