fix translation of translator

4 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/about.html.j2 b/about.html.j2
index fc760592..bf18ed54 100644
--- a/about.html.j2
+++ b/about.html.j2
@@ -91,7 +91,7 @@
   </div>
   <div class="col-lg-4">
     <h2>Stefan K&uuml;gel</h2>
-    <p>{{ _("Translator (Deutsch)") }}</p>
+    <p>{{ _("Translator (German)") }}</p>
   </div>
 </div>
 <div class="row">
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index eeac3aa5..ec19de39 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Übersetzer (Italienisch)."
 #: about.html.j2:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Translator (Spanish)"
-msgid "Translator (Deutsch)"
-msgstr "Übersetzer (Spanisch)."
+msgid "Translator (German)"
+msgstr "Übersetzer (Deutsch)."
 
 #: about.html.j2:96
 msgid "Hardware security module"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index a3cb7aaf..9c5db1cc 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Translator (Italian)"
 msgstr "Traductora (italiano)"
 
 #: about.html.j2:90
-msgid "Translator (Deutsch)"
+msgid "Translator (German)"
 msgstr "Traductor (alemán)"
 
 #: about.html.j2:96
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index f0c75769..10e35479 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Traduttrice per l'italiano."
 
 #: about.html.j2:90
 #, fuzzy
-msgid "Translator (Deutsch)"
+msgid "Translator (German)"
 msgstr "Traduttore per lo spagnolo."
 
 #: about.html.j2:96