fix old news abstract

17 files changed, 173 insertions, 250 deletions

diff --git a/common/old-news.j2.inc b/common/old-news.j2.inc
index c11ac0c5..35da2f08 100644
--- a/common/old-news.j2.inc
+++ b/common/old-news.j2.inc
@@ -30,7 +30,7 @@
                   </p>
                 </header>
                 <p class="item-abstract">
-                  {{ item['abstract'] }} <br/>
+                  {{ get_abstract(item['page'], 1000) }} <br/>
                   [<a href="{{ item['page'] }}" title="{{ item['date']}}">{{ _("read more") }}</a>]
                 </p>
               </section>
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 10f975c7..d319d2b1 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-20 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Shorouk Hassouna <shoroukhassuna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/ar/"
@@ -68,9 +68,8 @@ msgstr "الابلاغ عن مشكلة بهذا الموقع."
 msgid "About"
 msgstr "عن"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "الاخبار"
 
@@ -162,6 +161,18 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr "أسئلة شائعه"
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr "منشورات جديدة عن التطورات فيما يخص GNUnet كالاصدارات والمناسبات"
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr "اقرأ المزيد"
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr "ما هي GNUnet؟"
@@ -2898,24 +2909,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr "منشورات جديدة عن التطورات فيما يخص GNUnet كالاصدارات والمناسبات"
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr ""
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr "اقرأ المزيد"
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr "ارشيف الاخبار:"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index bb723a54..9a53c988 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index cb034544..b1df2ef8 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-26 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ariane Kristof <ariane@kristofs.de>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/"
@@ -65,9 +65,8 @@ msgstr "Melden Sie Probleme mit dieser Website."
 msgid "About"
 msgstr "Über GNUnet"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "Neues"
 
@@ -155,6 +154,20 @@ msgstr "REST API"
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr ""
+"Neue Posts zu Änderungen die GNU net betreffen, wie neue Versionen und "
+"Veranstaltungen"
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "Abonniere unseren RSS-Feed"
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr "Hier klicken für weitere Informationen"
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr "Was ist GNUnet?"
@@ -4162,26 +4175,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr ""
-"Neue Posts zu Änderungen die GNU net betreffen, wie neue Versionen und "
-"Veranstaltungen"
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr "Abonniere unseren RSS-Feed"
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr "Hier klicken für weitere Informationen"
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr "Nachrichten-Archive"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index f42278af..f14e0d1b 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6b32e5a9..6e25f6b4 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 9fc0628c..d5a5f0ef 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-05 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Lucía López <lulopezcabrera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/es/"
@@ -65,9 +65,8 @@ msgstr "Reportar problemas con el sitio web."
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -155,6 +154,19 @@ msgstr "REST API"
 msgid "FAQ"
 msgstr "Preguntas frecuentes"
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr ""
+"Nuevas publicaciones sobre cambios en GNUnet, como lanzamientos y eventos"
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "suscríbase a nuestro canal RSS"
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr "leer más"
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr "Qué es GNUnet?"
@@ -3733,25 +3745,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr ""
-"Nuevas publicaciones sobre cambios en GNUnet, como lanzamientos y eventos"
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr "suscríbase a nuestro canal RSS"
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr "leer más"
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr "Archivo IRC:"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 65179242..d014dd8e 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index d11fce52..78ca94a1 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-05 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Marianne Le Guennec <marianne.leguennec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/"
@@ -65,9 +65,8 @@ msgstr "Signaler des problèmes sur ce site."
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "Actualités"
 
@@ -155,6 +154,20 @@ msgstr "API REST"
 msgid "FAQ"
 msgstr "F.A.Q"
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr ""
+"Actualités sur les changements liés à GNUnet comme des nouveaux déploiements "
+"et nos événements"
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "Abonnez-vous à notre Flux RSS"
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr "En savoir plus"
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr "Qu'est-ce que GNUnet  ?"
@@ -3060,26 +3073,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr "Vidéos en lien avec GNUnet"
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr ""
-"Actualités sur les changements liés à GNUnet comme des nouveaux déploiements "
-"et nos événements"
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr "Abonnez-vous à notre Flux RSS"
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr "En savoir plus"
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr "Archives des actualités :"
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index 7de459ee..b32595fa 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-09 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jigisha Sharma <jigishas38@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/hi/>\n"
@@ -64,9 +64,8 @@ msgstr "दर्ज करे समस्या वेबसाईट के."
 msgid "About"
 msgstr "जानकारी"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "समाचार"
 
@@ -154,6 +153,18 @@ msgstr "र.ई.एस.टी ए .पी .इ"
 msgid "FAQ"
 msgstr "अकसर पूछे जाने वाले सवाल"
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr "समाचार पत्र बदलाव जी॰एन॰यू॰ नेट को लेकर घटना और प्रकाशित के उदाहरण"
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "अभिदाता बने हमारे रस्स वेब फ़ीड पर"
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr "और पड़े"
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr "क्या हे जी॰ एन॰यू॰ नेट?"
@@ -2893,24 +2904,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr "समाचार पत्र बदलाव जी॰एन॰यू॰ नेट को लेकर घटना और प्रकाशित के उदाहरण"
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr "अभिदाता बने हमारे रस्स वेब फ़ीड पर"
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr "और पड़े"
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr "समाचार पुरालेख:"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8b29d0f3..3abace12 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 0aee0415..6c0a9d02 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-25 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/it/"
@@ -65,9 +65,8 @@ msgstr "Segnalare problemi del sito."
 msgid "About"
 msgstr "Riguardo a"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "Novità"
 
@@ -155,6 +154,18 @@ msgstr "API REST"
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr "Post sulle novità di GNUnet come comunicati stampa ed eventi"
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "Iscriviti al nostro feed RSS"
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr "Maggiori informazioni"
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr "Cos'è GNUnet?"
@@ -3750,24 +3761,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr "Post sulle novità di GNUnet come comunicati stampa ed eventi"
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr "Iscriviti al nostro feed RSS"
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr "Maggiori informazioni"
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr "Archivi delle notizie:"
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 72a3d6d7..538732be 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-15 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kanoko Kondo <yves0625@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/ja/"
@@ -65,9 +65,8 @@ msgstr "このウェブサイトの問題を報告する。"
 msgid "About"
 msgstr "概要"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "更新情報"
 
@@ -155,6 +154,19 @@ msgstr "REST API"
 msgid "FAQ"
 msgstr "よくある質問"
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr ""
+"リリースやイベントなど、GNUnet 関連の各種変更についての情報を掲載しています"
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "RSS フィードに登録"
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr "詳細"
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr "GNUnet とは"
@@ -3412,25 +3424,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr ""
-"リリースやイベントなど、GNUnet 関連の各種変更についての情報を掲載しています"
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr "RSS フィードに登録"
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr "詳細"
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr "アーカイブ"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index ef171278..85033c73 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-11 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Chaewon Park <wonnie0624@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/ko/"
@@ -67,9 +67,8 @@ msgstr "웹사이트 관련 문제 신고."
 msgid "About"
 msgstr "관하여"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "소식"
 
@@ -157,6 +156,18 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ(자주 묻는 질문과 답변)"
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr "언론보도 및 이벤트 등 GNU넷과 관련된 신규 소식"
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "우리의 RSS 피드를 구독하십시오"
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr "더 읽기"
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr "GNUnet이란?"
@@ -2905,24 +2916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr "언론보도 및 이벤트 등 GNU넷과 관련된 신규 소식"
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr "우리의 RSS 피드를 구독하십시오"
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr "더 읽기"
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr "뉴스 아카이브:"
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 6bff1dda..b487d397 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,9 +62,8 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -152,6 +151,18 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr ""
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr ""
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr ""
@@ -2924,24 +2935,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr ""
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr ""
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr ""
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index e1d5054d..7ae1c7a8 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -62,9 +62,8 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -152,6 +151,18 @@ msgstr ""
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr ""
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr ""
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr ""
@@ -2857,24 +2868,6 @@ msgstr ""
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr ""
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr ""
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr ""
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr ""
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 906c0c81..bdfda8de 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-25 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/"
@@ -69,9 +69,8 @@ msgstr "舉報此網站的問題。"
 msgid "About"
 msgstr "關於"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 template/news/index.html.j2:8
-#: template/news/oldnews-2011.html.j2:13 template/news/oldnews-2013.html.j2:13
-#: template/news/oldnews-2018.html.j2:13 template/news/oldnews-2019.html.j2:13
+#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "最新消息"
 
@@ -167,6 +166,19 @@ msgstr "REST API"
 msgid "FAQ"
 msgstr "常見問答"
 
+#: common/old-news.j2.inc:10 template/news/index.html.j2:11
+#, fuzzy
+msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
+msgstr "有關與GNUnet相關的更改(例如發行和事件)的新聞"
+
+#: common/old-news.j2.inc:15 template/news/index.html.j2:16
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "訂閱本站 RSS"
+
+#: common/old-news.j2.inc:34 template/news/index.html.j2:36
+msgid "read more"
+msgstr "閱讀更多"
+
 #: template/about.html.j2:11
 msgid "What is GNUnet?"
 msgstr "什麼是 GNUnet?"
@@ -3038,25 +3050,6 @@ msgstr "天哪，你們打破了我的網際網路"
 msgid "Videos related to GNUnet"
 msgstr "與GNUnet相關的影片"
 
-#: template/news/index.html.j2:11 template/news/oldnews-2011.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:16 template/news/oldnews-2018.html.j2:16
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:16
-#, fuzzy
-msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
-msgstr "有關與GNUnet相關的更改(例如發行和事件)的新聞"
-
-#: template/news/index.html.j2:16 template/news/oldnews-2011.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:21 template/news/oldnews-2018.html.j2:21
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:21
-msgid "subscribe to our RSS feed"
-msgstr "訂閱本站 RSS"
-
-#: template/news/index.html.j2:36 template/news/oldnews-2011.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2013.html.j2:40 template/news/oldnews-2018.html.j2:40
-#: template/news/oldnews-2019.html.j2:40
-msgid "read more"
-msgstr "閱讀更多"
-
 #: template/news/index.html.j2:45
 msgid "News archives:"
 msgstr "新聞檔案:"