diff options
author | xrs <xrs@mail36.net> | 2018-06-26 17:20:21 +0200 |
---|---|---|
committer | xrs <xrs@mail36.net> | 2018-06-26 17:20:21 +0200 |
commit | 58c8088d2233a510934bdf54081e458070016928 (patch) | |
tree | 11f57896a2fa28fc2f96ace6b9daf316cc932771 | |
parent | 2313911da2aa97eef3444c39ce70a888e1b3ce91 (diff) | |
parent | 12c8e29cf51628bc8a3de0e45f75dda0a3ce0405 (diff) | |
download | www-58c8088d2233a510934bdf54081e458070016928.tar.gz www-58c8088d2233a510934bdf54081e458070016928.zip |
Merge branch 'master' of gnunet.org:www
-rw-r--r-- | index.html.j2 | 14 | ||||
-rw-r--r-- | locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 504 | ||||
-rw-r--r-- | locale/en/LC_MESSAGES/messages.po | 498 | ||||
-rw-r--r-- | locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 501 | ||||
-rw-r--r-- | locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 501 | ||||
-rw-r--r-- | locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 502 |
6 files changed, 19 insertions, 2501 deletions
diff --git a/index.html.j2 b/index.html.j2 index e4cf47d2..72237b27 100644 --- a/index.html.j2 +++ b/index.html.j2 | |||
@@ -13,9 +13,13 @@ | |||
13 | the locale files if we are not agreeing on the | 13 | the locale files if we are not agreeing on the |
14 | content of these web pages, yet. | 14 | content of these web pages, yet. |
15 | --> | 15 | --> |
16 | GNUnet uses the physical Internet structure as a basis for a 100% peer-to-peer framework all your web services can run on [link to GNUnet layer grafic]: | ||
17 | <br><br> | ||
16 | GNUnet is a new network stack for building secure, decentralized and | 18 | GNUnet is a new network stack for building secure, decentralized and |
17 | privacy-preserving distributed applications. Our goal is to replace the | 19 | privacy-preserving distributed applications. Our goal is to replace the |
18 | old insecure Internet protocol stack. | 20 | old insecure Internet protocol stack. |
21 | <br><br> | ||
22 | GNUnet is made by us for us and for you: self-governed, self-hosted, fast (?), secure, transparent, free. | ||
19 | <!-- | 23 | <!-- |
20 | Why did this part get removed? | 24 | Why did this part get removed? |
21 | 25 | ||
@@ -38,6 +42,8 @@ creation of a GNU Internet. | |||
38 | <div class="container text-center"> | 42 | <div class="container text-center"> |
39 | <h3> | 43 | <h3> |
40 | {% trans %} | 44 | {% trans %} |
45 | The conventional Internet currently is like a system of roads with deep potholes and highwaymen all over the place: Even if you still can use the roads (e.g. send emails or browse websites) your car might get hijacked, damaged, or long ugly arms might reach into its back windows and steal your items (data) to use it against you and sell it to others - while you can't even notice the thievery nor accuse and hold the scroungers accountable. | ||
46 | <br><br> | ||
41 | The Internet of tomorrow needs GNUnet today. | 47 | The Internet of tomorrow needs GNUnet today. |
42 | {% endtrans %} | 48 | {% endtrans %} |
43 | </h3> | 49 | </h3> |
@@ -51,8 +57,14 @@ creation of a GNU Internet. | |||
51 | <p> | 57 | <p> |
52 | {% trans %} | 58 | {% trans %} |
53 | Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. | 59 | Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. |
60 | <!-- | ||
61 | Please name abbreviations + short explanations for abbreviations. | ||
62 | --> | ||
54 | <br><br> | 63 | <br><br> |
55 | GNUnet is an Internet <a href="https://www.w3.org/2014/strint/papers/65.pdf">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-hoc designs in place today. | 64 | GNUnet is an Internet <a href="https://www.w3.org/2014/strint/papers/65.pdf">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-hoc designs in place today. |
65 | <!-- | ||
66 | "addressing addressing"? correct? | ||
67 | --> | ||
56 | {% endtrans %} | 68 | {% endtrans %} |
57 | </p> | 69 | </p> |
58 | </div> | 70 | </div> |
@@ -155,7 +167,7 @@ creation of a GNU Internet. | |||
155 | 167 | ||
156 | <p> | 168 | <p> |
157 | {% trans %} | 169 | {% trans %} |
158 | pretty Easy privacy (p≡p) is creating a usable | 170 | <a href="https://pep.foundation/">pretty Easy privacy (p≡p)</a> is creating a usable |
159 | usable end-to-end encrypted e-mail solution using | 171 | usable end-to-end encrypted e-mail solution using |
160 | opportunistic key exchange. | 172 | opportunistic key exchange. |
161 | p≡p will use GNUnet to protect meta data and exploit new | 173 | p≡p will use GNUnet to protect meta data and exploit new |
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index 9338f313..9b6757d6 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | |||
@@ -17,505 +17,5 @@ msgstr "" | |||
17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
18 | "Generated-By: Babel 2.4.0\n" | 18 | "Generated-By: Babel 2.4.0\n" |
19 | 19 | ||
20 | 20 | #~ msgid "_project_title" | |
21 | #: about.html.j2:9 | 21 | #~ msgstr "GNUs Protokoll-Stack für ein neues ethisches Internet" |
22 | msgid "GNU maintainer." | ||
23 | msgstr "" | ||
24 | |||
25 | #: about.html.j2:14 | ||
26 | msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)." | ||
27 | msgstr "" | ||
28 | |||
29 | #: about.html.j2:19 | ||
30 | msgid "Set, Consensus, Voting." | ||
31 | msgstr "" | ||
32 | |||
33 | #: about.html.j2:26 | ||
34 | msgid "Mix networking." | ||
35 | msgstr "" | ||
36 | |||
37 | #: about.html.j2:31 | ||
38 | msgid "Random peer sampling." | ||
39 | msgstr "" | ||
40 | |||
41 | #: about.html.j2:36 | ||
42 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory." | ||
43 | msgstr "" | ||
44 | |||
45 | #: about.html.j2:42 | ||
46 | msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE." | ||
47 | msgstr "" | ||
48 | |||
49 | #: about.html.j2:47 | ||
50 | msgid "Testbed, voice." | ||
51 | msgstr "" | ||
52 | |||
53 | #: about.html.j2:52 about.html.j2:64 | ||
54 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast." | ||
55 | msgstr "" | ||
56 | |||
57 | #: about.html.j2:59 | ||
58 | msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)." | ||
59 | msgstr "" | ||
60 | |||
61 | #: about.html.j2:70 | ||
62 | msgid "NSE, CADET." | ||
63 | msgstr "" | ||
64 | |||
65 | #: about.html.j2:74 about.html.j2:78 | ||
66 | msgid "W32 port." | ||
67 | msgstr "" | ||
68 | |||
69 | #: about.html.j2:84 | ||
70 | msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration" | ||
71 | msgstr "" | ||
72 | |||
73 | #: about.html.j2:88 | ||
74 | msgid "Multicast." | ||
75 | msgstr "" | ||
76 | |||
77 | #: architecture.html.j2:6 | ||
78 | msgid "GNUnet System Architecture" | ||
79 | msgstr "" | ||
80 | |||
81 | #: contact.html.j2:6 | ||
82 | msgid "Contact information" | ||
83 | msgstr "" | ||
84 | |||
85 | #: contact.html.j2:13 | ||
86 | msgid "The mailing list" | ||
87 | msgstr "" | ||
88 | |||
89 | #: contact.html.j2:15 | ||
90 | msgid "" | ||
91 | "An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://" | ||
92 | "lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/" | ||
93 | "mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at " | ||
94 | "<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>." | ||
95 | msgstr "" | ||
96 | |||
97 | #: contact.html.j2:25 | ||
98 | msgid "Contacting individuals" | ||
99 | msgstr "" | ||
100 | |||
101 | #: contact.html.j2:27 | ||
102 | msgid "" | ||
103 | "GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. " | ||
104 | "All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails." | ||
105 | msgstr "" | ||
106 | |||
107 | #: contact.html.j2:36 | ||
108 | msgid "Reporting bugs" | ||
109 | msgstr "" | ||
110 | |||
111 | #: contact.html.j2:38 | ||
112 | msgid "" | ||
113 | "We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
114 | "bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can " | ||
115 | "also report bugs or feature requests to the mailing list." | ||
116 | msgstr "" | ||
117 | |||
118 | #: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6 | ||
119 | msgid "Copyright Assignment" | ||
120 | msgstr "" | ||
121 | |||
122 | #: copyright.html.j2:8 | ||
123 | msgid "" | ||
124 | "<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/" | ||
125 | "copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" | ||
126 | "\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" | ||
127 | "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative " | ||
128 | "development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>" | ||
129 | msgstr "" | ||
130 | |||
131 | #: copyright.html.j2:17 | ||
132 | msgid "" | ||
133 | "<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available " | ||
134 | "under free software licenses, but gives developers the freedom to move code " | ||
135 | "between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company " | ||
136 | "the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-" | ||
137 | "stores that are hostile to free software).</p>" | ||
138 | msgstr "" | ||
139 | |||
140 | #: copyright.html.j2:25 | ||
141 | msgid "" | ||
142 | "<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require " | ||
143 | "copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case " | ||
144 | "simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are " | ||
145 | "sufficient, but snail mail is preferred.</p>" | ||
146 | msgstr "" | ||
147 | |||
148 | #: developers.html.j2:5 | ||
149 | msgid "GNUnet for developers" | ||
150 | msgstr "" | ||
151 | |||
152 | #: developers.html.j2:13 | ||
153 | msgid "Git" | ||
154 | msgstr "" | ||
155 | |||
156 | #: developers.html.j2:16 | ||
157 | msgid "" | ||
158 | "A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet." | ||
159 | "org/git/\">GitWeb</a>." | ||
160 | msgstr "" | ||
161 | |||
162 | #: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24 | ||
163 | msgid "Bibliography" | ||
164 | msgstr "" | ||
165 | |||
166 | #: developers.html.j2:27 | ||
167 | msgid "" | ||
168 | "Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/" | ||
169 | "bibliography\">bibliography</a>." | ||
170 | msgstr "" | ||
171 | |||
172 | #: developers.html.j2:34 | ||
173 | msgid "Discussion" | ||
174 | msgstr "" | ||
175 | |||
176 | #: developers.html.j2:37 | ||
177 | msgid "" | ||
178 | "We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or " | ||
179 | "read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/" | ||
180 | "gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</" | ||
181 | "a>." | ||
182 | msgstr "" | ||
183 | |||
184 | #: developers.html.j2:47 | ||
185 | msgid "Regression Testing" | ||
186 | msgstr "" | ||
187 | |||
188 | #: developers.html.j2:50 | ||
189 | msgid "" | ||
190 | "We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to " | ||
191 | "detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
192 | "buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>." | ||
193 | msgstr "" | ||
194 | |||
195 | #: developers.html.j2:59 | ||
196 | msgid "Code Coverage Analysis" | ||
197 | msgstr "" | ||
198 | |||
199 | #: developers.html.j2:62 | ||
200 | msgid "" | ||
201 | "We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to " | ||
202 | "analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href=" | ||
203 | "\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>." | ||
204 | msgstr "" | ||
205 | |||
206 | #: developers.html.j2:72 | ||
207 | msgid "Performance Analysis" | ||
208 | msgstr "" | ||
209 | |||
210 | #: developers.html.j2:75 | ||
211 | msgid "" | ||
212 | "We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance " | ||
213 | "regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
214 | "gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>." | ||
215 | msgstr "" | ||
216 | |||
217 | #: ev.html.j2:5 | ||
218 | msgid "Verein zur Förderung von GNUnet e.V." | ||
219 | msgstr "" | ||
220 | |||
221 | #: ev.html.j2:8 | ||
222 | msgid "" | ||
223 | "On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the " | ||
224 | "\"Verein zur Förderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to " | ||
225 | "support GNUnet development. The Amtsgericht München registered the " | ||
226 | "association on the 7th of March under VR 205287." | ||
227 | msgstr "" | ||
228 | |||
229 | #: ev.html.j2:17 | ||
230 | msgid "" | ||
231 | "The association is officially dedicated to supporting research, development " | ||
232 | "and education in the area of secure decentralized networking in general, and " | ||
233 | "GNUnet specifically. This is the official website for the association." | ||
234 | msgstr "" | ||
235 | |||
236 | #: ev.html.j2:30 | ||
237 | msgid "Governance" | ||
238 | msgstr "" | ||
239 | |||
240 | #: ev.html.j2:33 | ||
241 | msgid "" | ||
242 | "You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/" | ||
243 | "gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/" | ||
244 | "satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a " | ||
245 | "href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> " | ||
246 | "<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</" | ||
247 | "dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, " | ||
248 | "Lurchi</dd> </dl>" | ||
249 | msgstr "" | ||
250 | |||
251 | #: ev.html.j2:49 | ||
252 | msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V." | ||
253 | msgstr "" | ||
254 | |||
255 | #: ev.html.j2:51 | ||
256 | msgid "" | ||
257 | "GNUnet developers with git (write) access can become members to participate " | ||
258 | "in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you " | ||
259 | "have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/" | ||
260 | "gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; " | ||
261 | "however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly " | ||
262 | "contribute to the technical development within their means. For further " | ||
263 | "details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> " | ||
264 | "(currently only available in German)." | ||
265 | msgstr "" | ||
266 | |||
267 | #: ev.html.j2:66 | ||
268 | msgid "Support Us!" | ||
269 | msgstr "" | ||
270 | |||
271 | #: ev.html.j2:68 | ||
272 | msgid "" | ||
273 | "Everybody is welcome to support us via donations. For financial " | ||
274 | "contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup " | ||
275 | "accounts in other major currency areas in the future. You can also donate " | ||
276 | "via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable " | ||
277 | "to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a " | ||
278 | "significant amount of money, please contact us first as it might be better " | ||
279 | "to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> " | ||
280 | "<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> " | ||
281 | "<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>" | ||
282 | msgstr "" | ||
283 | |||
284 | #: ev.html.j2:86 | ||
285 | msgid "Official Meeting Notes" | ||
286 | msgstr "" | ||
287 | |||
288 | #: ev.html.j2:89 | ||
289 | msgid "2013-12 (constitutional meeting)" | ||
290 | msgstr "" | ||
291 | |||
292 | #: ev.html.j2:92 | ||
293 | msgid "2014-12" | ||
294 | msgstr "" | ||
295 | |||
296 | #: ev.html.j2:95 | ||
297 | msgid "2015-12" | ||
298 | msgstr "" | ||
299 | |||
300 | #: ev.html.j2:98 | ||
301 | msgid "2016-12" | ||
302 | msgstr "" | ||
303 | |||
304 | #: faq.html.j2:5 | ||
305 | msgid "Q?" | ||
306 | msgstr "" | ||
307 | |||
308 | #: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11 | ||
309 | msgid "<p> A: </p>" | ||
310 | msgstr "" | ||
311 | |||
312 | #: glossary.html.j2:6 | ||
313 | msgid "term" | ||
314 | msgstr "" | ||
315 | |||
316 | #: glossary.html.j2:8 | ||
317 | msgid "explanation" | ||
318 | msgstr "" | ||
319 | |||
320 | #: index.html.j2:6 | ||
321 | msgid "GNUnet logo" | ||
322 | msgstr "" | ||
323 | |||
324 | #: common/base.j2:6 index.html.j2:10 | ||
325 | msgid "_project_title" | ||
326 | msgstr "GNUs Protokoll-Stack für ein neues ethisches Internet" | ||
327 | |||
328 | #: index.html.j2:25 | ||
329 | msgid "The Internet is broken" | ||
330 | msgstr "" | ||
331 | |||
332 | #: index.html.j2:28 | ||
333 | msgid "" | ||
334 | "Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-" | ||
335 | "by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, " | ||
336 | "or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. " | ||
337 | "<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/" | ||
338 | "papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming " | ||
339 | "and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-" | ||
340 | "hoc designs in place today." | ||
341 | msgstr "" | ||
342 | |||
343 | #: index.html.j2:36 | ||
344 | msgid "Developing decentralized applications is hard" | ||
345 | msgstr "" | ||
346 | |||
347 | #: index.html.j2:49 | ||
348 | msgid "Metadata leaks en masse" | ||
349 | msgstr "" | ||
350 | |||
351 | #: index.html.j2:52 | ||
352 | msgid "" | ||
353 | "Even though transport encryption is increasingly being deployed in the " | ||
354 | "Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and " | ||
355 | "the volume of communication are all revealed, which enables reverse " | ||
356 | "engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with " | ||
357 | "Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy " | ||
358 | "via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic " | ||
359 | "analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others." | ||
360 | msgstr "" | ||
361 | |||
362 | #: index.html.j2:60 | ||
363 | msgid "Users’ freedoms are not respected" | ||
364 | msgstr "" | ||
365 | |||
366 | #: index.html.j2:63 | ||
367 | msgid "" | ||
368 | "Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic " | ||
369 | "shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/" | ||
370 | "philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> " | ||
371 | "GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the " | ||
372 | "network), to study all aspects of the network’s operation (“access the " | ||
373 | "code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy " | ||
374 | "new applications (“modify”)." | ||
375 | msgstr "" | ||
376 | |||
377 | #: index.html.j2:76 | ||
378 | msgid "GNU Taler" | ||
379 | msgstr "" | ||
380 | |||
381 | #: index.html.j2:79 | ||
382 | msgid "" | ||
383 | "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving " | ||
384 | "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are " | ||
385 | "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs." | ||
386 | msgstr "" | ||
387 | |||
388 | #: index.html.j2:90 | ||
389 | msgid "The GNU Name System" | ||
390 | msgstr "" | ||
391 | |||
392 | #: index.html.j2:93 | ||
393 | msgid "" | ||
394 | "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the " | ||
395 | "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed " | ||
396 | "graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are " | ||
397 | "private even with respect to peers providing the answers. The integrity of " | ||
398 | "records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and " | ||
399 | "instant key revocation mechanism." | ||
400 | msgstr "" | ||
401 | |||
402 | #: index.html.j2:106 | ||
403 | msgid "secushare" | ||
404 | msgstr "" | ||
405 | |||
406 | #: index.html.j2:109 | ||
407 | msgid "" | ||
408 | "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized " | ||
409 | "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and " | ||
410 | "the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end " | ||
411 | "encrypted to authorized users only." | ||
412 | msgstr "" | ||
413 | |||
414 | #: index.html.j2:122 | ||
415 | msgid "pretty Easy privacy" | ||
416 | msgstr "" | ||
417 | |||
418 | #: index.html.j2:125 | ||
419 | msgid "" | ||
420 | "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-" | ||
421 | "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to " | ||
422 | "protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a " | ||
423 | "privacy-preserving version of the Web-of-Trust." | ||
424 | msgstr "" | ||
425 | |||
426 | #: index.html.j2:137 | ||
427 | msgid "Foundations" | ||
428 | msgstr "" | ||
429 | |||
430 | #: index.html.j2:139 | ||
431 | msgid "" | ||
432 | "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like " | ||
433 | "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport " | ||
434 | "system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized " | ||
435 | "decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional " | ||
436 | "TCP/IP stack." | ||
437 | msgstr "" | ||
438 | |||
439 | #: index.html.j2:151 | ||
440 | msgid "Security" | ||
441 | msgstr "" | ||
442 | |||
443 | #: index.html.j2:154 | ||
444 | msgid "" | ||
445 | "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem " | ||
446 | "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight " | ||
447 | "permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation " | ||
448 | "is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain " | ||
449 | "free software." | ||
450 | msgstr "" | ||
451 | |||
452 | #: index.html.j2:171 | ||
453 | msgid "GNUnet News" | ||
454 | msgstr "" | ||
455 | |||
456 | #: news.html.j2.inc:1 | ||
457 | msgid "More news" | ||
458 | msgstr "" | ||
459 | |||
460 | #: old-news.html.j2:6 | ||
461 | msgid "Older News" | ||
462 | msgstr "" | ||
463 | |||
464 | #: old-news.html.j2:9 | ||
465 | msgid "This page documents the GNUnet history." | ||
466 | msgstr "" | ||
467 | |||
468 | #: common/base.j2:5 | ||
469 | msgid "GNUnet" | ||
470 | msgstr "" | ||
471 | |||
472 | #: common/footer.j2.inc:7 | ||
473 | msgid "About" | ||
474 | msgstr "" | ||
475 | |||
476 | #: common/footer.j2.inc:8 | ||
477 | msgid "Contact" | ||
478 | msgstr "" | ||
479 | |||
480 | #: common/footer.j2.inc:9 | ||
481 | msgid "GNUnet e.V." | ||
482 | msgstr "" | ||
483 | |||
484 | #: common/footer.j2.inc:14 | ||
485 | msgid "Bug Tracker" | ||
486 | msgstr "" | ||
487 | |||
488 | #: common/footer.j2.inc:15 | ||
489 | msgid "IRC logs" | ||
490 | msgstr "" | ||
491 | |||
492 | #: common/footer.j2.inc:21 | ||
493 | msgid "Continuous Integration" | ||
494 | msgstr "" | ||
495 | |||
496 | #: common/footer.j2.inc:30 | ||
497 | msgid "" | ||
498 | "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> " | ||
499 | "only." | ||
500 | msgstr "" | ||
501 | |||
502 | #: common/navigation.j2.inc:6 | ||
503 | msgid "Resources" | ||
504 | msgstr "" | ||
505 | |||
506 | #: common/navigation.j2.inc:8 | ||
507 | msgid "System Architecture" | ||
508 | msgstr "" | ||
509 | |||
510 | #: common/navigation.j2.inc:9 | ||
511 | msgid "FAQ" | ||
512 | msgstr "" | ||
513 | |||
514 | #: common/navigation.j2.inc:10 | ||
515 | msgid "Glossary" | ||
516 | msgstr "" | ||
517 | |||
518 | #: common/navigation.j2.inc:11 | ||
519 | msgid "Copyright for Contributors" | ||
520 | msgstr "" | ||
521 | |||
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po index fa254e79..522e6786 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po | |||
@@ -1,497 +1,3 @@ | |||
1 | 1 | ||
2 | #: about.html.j2:14 | 2 | #~ msgid "_project_title" |
3 | msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)." | 3 | #~ msgstr "GNUnet is the Next Generation Internet" |
4 | msgstr "" | ||
5 | |||
6 | #: about.html.j2:19 | ||
7 | msgid "Set, Consensus, Voting." | ||
8 | msgstr "" | ||
9 | |||
10 | #: about.html.j2:26 | ||
11 | msgid "Mix networking." | ||
12 | msgstr "" | ||
13 | |||
14 | #: about.html.j2:31 | ||
15 | msgid "Random peer sampling." | ||
16 | msgstr "" | ||
17 | |||
18 | #: about.html.j2:36 | ||
19 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory." | ||
20 | msgstr "" | ||
21 | |||
22 | #: about.html.j2:42 | ||
23 | msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE." | ||
24 | msgstr "" | ||
25 | |||
26 | #: about.html.j2:47 | ||
27 | msgid "Testbed, voice." | ||
28 | msgstr "" | ||
29 | |||
30 | #: about.html.j2:52 about.html.j2:64 | ||
31 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast." | ||
32 | msgstr "" | ||
33 | |||
34 | #: about.html.j2:59 | ||
35 | msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)." | ||
36 | msgstr "" | ||
37 | |||
38 | #: about.html.j2:70 | ||
39 | msgid "NSE, CADET." | ||
40 | msgstr "" | ||
41 | |||
42 | #: about.html.j2:74 about.html.j2:78 | ||
43 | msgid "W32 port." | ||
44 | msgstr "" | ||
45 | |||
46 | #: about.html.j2:84 | ||
47 | msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration" | ||
48 | msgstr "" | ||
49 | |||
50 | #: about.html.j2:88 | ||
51 | msgid "Multicast." | ||
52 | msgstr "" | ||
53 | |||
54 | #: architecture.html.j2:6 | ||
55 | msgid "GNUnet System Architecture" | ||
56 | msgstr "" | ||
57 | |||
58 | #: contact.html.j2:6 | ||
59 | msgid "Contact information" | ||
60 | msgstr "" | ||
61 | |||
62 | #: contact.html.j2:13 | ||
63 | msgid "The mailing list" | ||
64 | msgstr "" | ||
65 | |||
66 | #: contact.html.j2:15 | ||
67 | msgid "" | ||
68 | "An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://" | ||
69 | "lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/" | ||
70 | "mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at " | ||
71 | "<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>." | ||
72 | msgstr "" | ||
73 | |||
74 | #: contact.html.j2:25 | ||
75 | msgid "Contacting individuals" | ||
76 | msgstr "" | ||
77 | |||
78 | #: contact.html.j2:27 | ||
79 | msgid "" | ||
80 | "GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. " | ||
81 | "All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails." | ||
82 | msgstr "" | ||
83 | |||
84 | #: contact.html.j2:36 | ||
85 | msgid "Reporting bugs" | ||
86 | msgstr "" | ||
87 | |||
88 | #: contact.html.j2:38 | ||
89 | msgid "" | ||
90 | "We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
91 | "bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can " | ||
92 | "also report bugs or feature requests to the mailing list." | ||
93 | msgstr "" | ||
94 | |||
95 | #: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6 | ||
96 | msgid "Copyright Assignment" | ||
97 | msgstr "" | ||
98 | |||
99 | #: copyright.html.j2:8 | ||
100 | msgid "" | ||
101 | "<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/" | ||
102 | "copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" | ||
103 | "\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" | ||
104 | "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative " | ||
105 | "development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>" | ||
106 | msgstr "" | ||
107 | |||
108 | #: copyright.html.j2:17 | ||
109 | msgid "" | ||
110 | "<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available " | ||
111 | "under free software licenses, but gives developers the freedom to move code " | ||
112 | "between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company " | ||
113 | "the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-" | ||
114 | "stores that are hostile to free software).</p>" | ||
115 | msgstr "" | ||
116 | |||
117 | #: copyright.html.j2:25 | ||
118 | msgid "" | ||
119 | "<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require " | ||
120 | "copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case " | ||
121 | "simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are " | ||
122 | "sufficient, but snail mail is preferred.</p>" | ||
123 | msgstr "" | ||
124 | |||
125 | #: developers.html.j2:5 | ||
126 | msgid "GNUnet for developers" | ||
127 | msgstr "" | ||
128 | |||
129 | #: developers.html.j2:13 | ||
130 | msgid "Git" | ||
131 | msgstr "" | ||
132 | |||
133 | #: developers.html.j2:16 | ||
134 | msgid "" | ||
135 | "A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet." | ||
136 | "org/git/\">GitWeb</a>." | ||
137 | msgstr "" | ||
138 | |||
139 | #: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24 | ||
140 | msgid "Bibliography" | ||
141 | msgstr "" | ||
142 | |||
143 | #: developers.html.j2:27 | ||
144 | msgid "" | ||
145 | "Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/" | ||
146 | "bibliography\">bibliography</a>." | ||
147 | msgstr "" | ||
148 | |||
149 | #: developers.html.j2:34 | ||
150 | msgid "Discussion" | ||
151 | msgstr "" | ||
152 | |||
153 | #: developers.html.j2:37 | ||
154 | msgid "" | ||
155 | "We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or " | ||
156 | "read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/" | ||
157 | "gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</" | ||
158 | "a>." | ||
159 | msgstr "" | ||
160 | |||
161 | #: developers.html.j2:47 | ||
162 | msgid "Regression Testing" | ||
163 | msgstr "" | ||
164 | |||
165 | #: developers.html.j2:50 | ||
166 | msgid "" | ||
167 | "We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to " | ||
168 | "detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
169 | "buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>." | ||
170 | msgstr "" | ||
171 | |||
172 | #: developers.html.j2:59 | ||
173 | msgid "Code Coverage Analysis" | ||
174 | msgstr "" | ||
175 | |||
176 | #: developers.html.j2:62 | ||
177 | msgid "" | ||
178 | "We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to " | ||
179 | "analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href=" | ||
180 | "\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>." | ||
181 | msgstr "" | ||
182 | |||
183 | #: developers.html.j2:72 | ||
184 | msgid "Performance Analysis" | ||
185 | msgstr "" | ||
186 | |||
187 | #: developers.html.j2:75 | ||
188 | msgid "" | ||
189 | "We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance " | ||
190 | "regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
191 | "gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>." | ||
192 | msgstr "" | ||
193 | |||
194 | #: ev.html.j2:5 | ||
195 | msgid "Verein zur Frderung von GNUnet e.V." | ||
196 | msgstr "" | ||
197 | |||
198 | #: ev.html.j2:8 | ||
199 | msgid "" | ||
200 | "On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the " | ||
201 | "\"Verein zur Frderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to " | ||
202 | "support GNUnet development. The Amtsgericht Mnchen registered the " | ||
203 | "association on the 7th of March under VR 205287." | ||
204 | msgstr "" | ||
205 | |||
206 | #: ev.html.j2:17 | ||
207 | msgid "" | ||
208 | "The association is officially dedicated to supporting research, development " | ||
209 | "and education in the area of secure decentralized networking in general, and " | ||
210 | "GNUnet specifically. This is the official website for the association." | ||
211 | msgstr "" | ||
212 | |||
213 | #: ev.html.j2:30 | ||
214 | msgid "Governance" | ||
215 | msgstr "" | ||
216 | |||
217 | #: ev.html.j2:33 | ||
218 | msgid "" | ||
219 | "You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/" | ||
220 | "gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/" | ||
221 | "satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a " | ||
222 | "href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> " | ||
223 | "<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</" | ||
224 | "dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, " | ||
225 | "Lurchi</dd> </dl>" | ||
226 | msgstr "" | ||
227 | |||
228 | #: ev.html.j2:49 | ||
229 | msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V." | ||
230 | msgstr "" | ||
231 | |||
232 | #: ev.html.j2:51 | ||
233 | msgid "" | ||
234 | "GNUnet developers with git (write) access can become members to participate " | ||
235 | "in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you " | ||
236 | "have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/" | ||
237 | "gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; " | ||
238 | "however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly " | ||
239 | "contribute to the technical development within their means. For further " | ||
240 | "details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> " | ||
241 | "(currently only available in German)." | ||
242 | msgstr "" | ||
243 | |||
244 | #: ev.html.j2:66 | ||
245 | msgid "Support Us!" | ||
246 | msgstr "" | ||
247 | |||
248 | #: ev.html.j2:68 | ||
249 | msgid "" | ||
250 | "Everybody is welcome to support us via donations. For financial " | ||
251 | "contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup " | ||
252 | "accounts in other major currency areas in the future. You can also donate " | ||
253 | "via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable " | ||
254 | "to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a " | ||
255 | "significant amount of money, please contact us first as it might be better " | ||
256 | "to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> " | ||
257 | "<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> " | ||
258 | "<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>" | ||
259 | msgstr "" | ||
260 | |||
261 | #: ev.html.j2:86 | ||
262 | msgid "Official Meeting Notes" | ||
263 | msgstr "" | ||
264 | |||
265 | #: ev.html.j2:89 | ||
266 | msgid "2013-12 (constitutional meeting)" | ||
267 | msgstr "" | ||
268 | |||
269 | #: ev.html.j2:92 | ||
270 | msgid "2014-12" | ||
271 | msgstr "" | ||
272 | |||
273 | #: ev.html.j2:95 | ||
274 | msgid "2015-12" | ||
275 | msgstr "" | ||
276 | |||
277 | #: ev.html.j2:98 | ||
278 | msgid "2016-12" | ||
279 | msgstr "" | ||
280 | |||
281 | #: faq.html.j2:5 | ||
282 | msgid "Q?" | ||
283 | msgstr "" | ||
284 | |||
285 | #: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11 | ||
286 | msgid "<p> A: </p>" | ||
287 | msgstr "" | ||
288 | |||
289 | #: glossary.html.j2:6 | ||
290 | msgid "term" | ||
291 | msgstr "" | ||
292 | |||
293 | #: glossary.html.j2:8 | ||
294 | msgid "explanation" | ||
295 | msgstr "" | ||
296 | |||
297 | #: index.html.j2:6 | ||
298 | msgid "GNUnet logo" | ||
299 | msgstr "" | ||
300 | |||
301 | #: common/base.j2:6 index.html.j2:10 | ||
302 | msgid "_project_title" | ||
303 | msgstr "GNUnet is the Next Generation Internet" | ||
304 | |||
305 | #: index.html.j2:25 | ||
306 | msgid "The Internet is broken" | ||
307 | msgstr "" | ||
308 | |||
309 | #: index.html.j2:28 | ||
310 | msgid "" | ||
311 | "Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-" | ||
312 | "by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, " | ||
313 | "or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. " | ||
314 | "<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/" | ||
315 | "papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming " | ||
316 | "and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-" | ||
317 | "hoc designs in place today." | ||
318 | msgstr "" | ||
319 | |||
320 | #: index.html.j2:36 | ||
321 | msgid "Developing decentralized applications is hard" | ||
322 | msgstr "" | ||
323 | |||
324 | #: index.html.j2:49 | ||
325 | msgid "Metadata leaks en masse" | ||
326 | msgstr "" | ||
327 | |||
328 | #: index.html.j2:52 | ||
329 | msgid "" | ||
330 | "Even though transport encryption is increasingly being deployed in the " | ||
331 | "Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and " | ||
332 | "the volume of communication are all revealed, which enables reverse " | ||
333 | "engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with " | ||
334 | "Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy " | ||
335 | "via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic " | ||
336 | "analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others." | ||
337 | msgstr "" | ||
338 | |||
339 | #: index.html.j2:60 | ||
340 | msgid "Users freedoms are not respected" | ||
341 | msgstr "" | ||
342 | |||
343 | #: index.html.j2:63 | ||
344 | msgid "" | ||
345 | "Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic " | ||
346 | "shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/" | ||
347 | "philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> " | ||
348 | "GNUnet gives users freedoms to securely access information (run the " | ||
349 | "network), to study all aspects of the networks operation (access the code), " | ||
350 | "to distribute information (copy), as well as the freedom to deploy new " | ||
351 | "applications (modify)." | ||
352 | msgstr "" | ||
353 | |||
354 | #: index.html.j2:76 | ||
355 | msgid "GNU Taler" | ||
356 | msgstr "" | ||
357 | |||
358 | #: index.html.j2:79 | ||
359 | msgid "" | ||
360 | "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving " | ||
361 | "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are " | ||
362 | "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs." | ||
363 | msgstr "" | ||
364 | |||
365 | #: index.html.j2:90 | ||
366 | msgid "The GNU Name System" | ||
367 | msgstr "" | ||
368 | |||
369 | #: index.html.j2:93 | ||
370 | msgid "" | ||
371 | "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the " | ||
372 | "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed " | ||
373 | "graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are " | ||
374 | "private even with respect to peers providing the answers. The integrity of " | ||
375 | "records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and " | ||
376 | "instant key revocation mechanism." | ||
377 | msgstr "" | ||
378 | |||
379 | #: index.html.j2:106 | ||
380 | msgid "secushare" | ||
381 | msgstr "" | ||
382 | |||
383 | #: index.html.j2:109 | ||
384 | msgid "" | ||
385 | "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized " | ||
386 | "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and " | ||
387 | "the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end " | ||
388 | "encrypted to authorized users only." | ||
389 | msgstr "" | ||
390 | |||
391 | #: index.html.j2:122 | ||
392 | msgid "pretty Easy privacy" | ||
393 | msgstr "" | ||
394 | |||
395 | #: index.html.j2:125 | ||
396 | msgid "" | ||
397 | "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-" | ||
398 | "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to " | ||
399 | "protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a " | ||
400 | "privacy-preserving version of the Web-of-Trust." | ||
401 | msgstr "" | ||
402 | |||
403 | #: index.html.j2:137 | ||
404 | msgid "Foundations" | ||
405 | msgstr "" | ||
406 | |||
407 | #: index.html.j2:139 | ||
408 | msgid "" | ||
409 | "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like " | ||
410 | "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport " | ||
411 | "system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized " | ||
412 | "decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional " | ||
413 | "TCP/IP stack." | ||
414 | msgstr "" | ||
415 | |||
416 | #: index.html.j2:151 | ||
417 | msgid "Security" | ||
418 | msgstr "" | ||
419 | |||
420 | #: index.html.j2:154 | ||
421 | msgid "" | ||
422 | "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem " | ||
423 | "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight " | ||
424 | "permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation " | ||
425 | "is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain " | ||
426 | "free software." | ||
427 | msgstr "" | ||
428 | |||
429 | #: index.html.j2:171 | ||
430 | msgid "GNUnet News" | ||
431 | msgstr "" | ||
432 | |||
433 | #: news.html.j2.inc:1 | ||
434 | msgid "More news" | ||
435 | msgstr "" | ||
436 | |||
437 | #: old-news.html.j2:6 | ||
438 | msgid "Older News" | ||
439 | msgstr "" | ||
440 | |||
441 | #: old-news.html.j2:9 | ||
442 | msgid "This page documents the GNUnet history." | ||
443 | msgstr "" | ||
444 | |||
445 | #: common/base.j2:5 | ||
446 | msgid "GNUnet" | ||
447 | msgstr "" | ||
448 | |||
449 | #: common/footer.j2.inc:7 | ||
450 | msgid "About" | ||
451 | msgstr "" | ||
452 | |||
453 | #: common/footer.j2.inc:8 | ||
454 | msgid "Contact" | ||
455 | msgstr "" | ||
456 | |||
457 | #: common/footer.j2.inc:9 | ||
458 | msgid "GNUnet e.V." | ||
459 | msgstr "" | ||
460 | |||
461 | #: common/footer.j2.inc:14 | ||
462 | msgid "Bug Tracker" | ||
463 | msgstr "" | ||
464 | |||
465 | #: common/footer.j2.inc:15 | ||
466 | msgid "IRC logs" | ||
467 | msgstr "" | ||
468 | |||
469 | #: common/footer.j2.inc:21 | ||
470 | msgid "Continuous Integration" | ||
471 | msgstr "" | ||
472 | |||
473 | #: common/footer.j2.inc:30 | ||
474 | msgid "" | ||
475 | "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> " | ||
476 | "only." | ||
477 | msgstr "" | ||
478 | |||
479 | #: common/navigation.j2.inc:6 | ||
480 | msgid "Resources" | ||
481 | msgstr "" | ||
482 | |||
483 | #: common/navigation.j2.inc:8 | ||
484 | msgid "System Architecture" | ||
485 | msgstr "" | ||
486 | |||
487 | #: common/navigation.j2.inc:9 | ||
488 | msgid "FAQ" | ||
489 | msgstr "" | ||
490 | |||
491 | #: common/navigation.j2.inc:10 | ||
492 | msgid "Glossary" | ||
493 | msgstr "" | ||
494 | |||
495 | #: common/navigation.j2.inc:11 | ||
496 | msgid "Copyright for Contributors" | ||
497 | msgstr "" | ||
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index 293d08b0..6c5c2ca4 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | |||
@@ -17,504 +17,3 @@ msgstr "" | |||
17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
19 | "Generated-By: Babel 2.4.0\n" | 19 | "Generated-By: Babel 2.4.0\n" |
20 | |||
21 | #: about.html.j2:9 | ||
22 | msgid "GNU maintainer." | ||
23 | msgstr "" | ||
24 | |||
25 | #: about.html.j2:14 | ||
26 | msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)." | ||
27 | msgstr "" | ||
28 | |||
29 | #: about.html.j2:19 | ||
30 | msgid "Set, Consensus, Voting." | ||
31 | msgstr "" | ||
32 | |||
33 | #: about.html.j2:26 | ||
34 | msgid "Mix networking." | ||
35 | msgstr "" | ||
36 | |||
37 | #: about.html.j2:31 | ||
38 | msgid "Random peer sampling." | ||
39 | msgstr "" | ||
40 | |||
41 | #: about.html.j2:36 | ||
42 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory." | ||
43 | msgstr "" | ||
44 | |||
45 | #: about.html.j2:42 | ||
46 | msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE." | ||
47 | msgstr "" | ||
48 | |||
49 | #: about.html.j2:47 | ||
50 | msgid "Testbed, voice." | ||
51 | msgstr "" | ||
52 | |||
53 | #: about.html.j2:52 about.html.j2:64 | ||
54 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast." | ||
55 | msgstr "" | ||
56 | |||
57 | #: about.html.j2:59 | ||
58 | msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)." | ||
59 | msgstr "" | ||
60 | |||
61 | #: about.html.j2:70 | ||
62 | msgid "NSE, CADET." | ||
63 | msgstr "" | ||
64 | |||
65 | #: about.html.j2:74 about.html.j2:78 | ||
66 | msgid "W32 port." | ||
67 | msgstr "" | ||
68 | |||
69 | #: about.html.j2:84 | ||
70 | msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration" | ||
71 | msgstr "" | ||
72 | |||
73 | #: about.html.j2:88 | ||
74 | msgid "Multicast." | ||
75 | msgstr "" | ||
76 | |||
77 | #: architecture.html.j2:6 | ||
78 | msgid "GNUnet System Architecture" | ||
79 | msgstr "" | ||
80 | |||
81 | #: contact.html.j2:6 | ||
82 | msgid "Contact information" | ||
83 | msgstr "" | ||
84 | |||
85 | #: contact.html.j2:13 | ||
86 | msgid "The mailing list" | ||
87 | msgstr "" | ||
88 | |||
89 | #: contact.html.j2:15 | ||
90 | msgid "" | ||
91 | "An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://" | ||
92 | "lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/" | ||
93 | "mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at " | ||
94 | "<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>." | ||
95 | msgstr "" | ||
96 | |||
97 | #: contact.html.j2:25 | ||
98 | msgid "Contacting individuals" | ||
99 | msgstr "" | ||
100 | |||
101 | #: contact.html.j2:27 | ||
102 | msgid "" | ||
103 | "GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. " | ||
104 | "All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails." | ||
105 | msgstr "" | ||
106 | |||
107 | #: contact.html.j2:36 | ||
108 | msgid "Reporting bugs" | ||
109 | msgstr "" | ||
110 | |||
111 | #: contact.html.j2:38 | ||
112 | msgid "" | ||
113 | "We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
114 | "bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can " | ||
115 | "also report bugs or feature requests to the mailing list." | ||
116 | msgstr "" | ||
117 | |||
118 | #: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6 | ||
119 | msgid "Copyright Assignment" | ||
120 | msgstr "" | ||
121 | |||
122 | #: copyright.html.j2:8 | ||
123 | msgid "" | ||
124 | "<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/" | ||
125 | "copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" | ||
126 | "\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" | ||
127 | "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative " | ||
128 | "development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>" | ||
129 | msgstr "" | ||
130 | |||
131 | #: copyright.html.j2:17 | ||
132 | msgid "" | ||
133 | "<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available " | ||
134 | "under free software licenses, but gives developers the freedom to move code " | ||
135 | "between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company " | ||
136 | "the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-" | ||
137 | "stores that are hostile to free software).</p>" | ||
138 | msgstr "" | ||
139 | |||
140 | #: copyright.html.j2:25 | ||
141 | msgid "" | ||
142 | "<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require " | ||
143 | "copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case " | ||
144 | "simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are " | ||
145 | "sufficient, but snail mail is preferred.</p>" | ||
146 | msgstr "" | ||
147 | |||
148 | #: developers.html.j2:5 | ||
149 | msgid "GNUnet for developers" | ||
150 | msgstr "" | ||
151 | |||
152 | #: developers.html.j2:13 | ||
153 | msgid "Git" | ||
154 | msgstr "" | ||
155 | |||
156 | #: developers.html.j2:16 | ||
157 | msgid "" | ||
158 | "A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet." | ||
159 | "org/git/\">GitWeb</a>." | ||
160 | msgstr "" | ||
161 | |||
162 | #: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24 | ||
163 | msgid "Bibliography" | ||
164 | msgstr "" | ||
165 | |||
166 | #: developers.html.j2:27 | ||
167 | msgid "" | ||
168 | "Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/" | ||
169 | "bibliography\">bibliography</a>." | ||
170 | msgstr "" | ||
171 | |||
172 | #: developers.html.j2:34 | ||
173 | msgid "Discussion" | ||
174 | msgstr "" | ||
175 | |||
176 | #: developers.html.j2:37 | ||
177 | msgid "" | ||
178 | "We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or " | ||
179 | "read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/" | ||
180 | "gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</" | ||
181 | "a>." | ||
182 | msgstr "" | ||
183 | |||
184 | #: developers.html.j2:47 | ||
185 | msgid "Regression Testing" | ||
186 | msgstr "" | ||
187 | |||
188 | #: developers.html.j2:50 | ||
189 | msgid "" | ||
190 | "We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to " | ||
191 | "detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
192 | "buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>." | ||
193 | msgstr "" | ||
194 | |||
195 | #: developers.html.j2:59 | ||
196 | msgid "Code Coverage Analysis" | ||
197 | msgstr "" | ||
198 | |||
199 | #: developers.html.j2:62 | ||
200 | msgid "" | ||
201 | "We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to " | ||
202 | "analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href=" | ||
203 | "\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>." | ||
204 | msgstr "" | ||
205 | |||
206 | #: developers.html.j2:72 | ||
207 | msgid "Performance Analysis" | ||
208 | msgstr "" | ||
209 | |||
210 | #: developers.html.j2:75 | ||
211 | msgid "" | ||
212 | "We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance " | ||
213 | "regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
214 | "gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>." | ||
215 | msgstr "" | ||
216 | |||
217 | #: ev.html.j2:5 | ||
218 | msgid "Verein zur Förderung von GNUnet e.V." | ||
219 | msgstr "" | ||
220 | |||
221 | #: ev.html.j2:8 | ||
222 | msgid "" | ||
223 | "On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the " | ||
224 | "\"Verein zur Förderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to " | ||
225 | "support GNUnet development. The Amtsgericht München registered the " | ||
226 | "association on the 7th of March under VR 205287." | ||
227 | msgstr "" | ||
228 | |||
229 | #: ev.html.j2:17 | ||
230 | msgid "" | ||
231 | "The association is officially dedicated to supporting research, development " | ||
232 | "and education in the area of secure decentralized networking in general, and " | ||
233 | "GNUnet specifically. This is the official website for the association." | ||
234 | msgstr "" | ||
235 | |||
236 | #: ev.html.j2:30 | ||
237 | msgid "Governance" | ||
238 | msgstr "" | ||
239 | |||
240 | #: ev.html.j2:33 | ||
241 | msgid "" | ||
242 | "You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/" | ||
243 | "gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/" | ||
244 | "satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a " | ||
245 | "href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> " | ||
246 | "<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</" | ||
247 | "dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, " | ||
248 | "Lurchi</dd> </dl>" | ||
249 | msgstr "" | ||
250 | |||
251 | #: ev.html.j2:49 | ||
252 | msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V." | ||
253 | msgstr "" | ||
254 | |||
255 | #: ev.html.j2:51 | ||
256 | msgid "" | ||
257 | "GNUnet developers with git (write) access can become members to participate " | ||
258 | "in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you " | ||
259 | "have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/" | ||
260 | "gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; " | ||
261 | "however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly " | ||
262 | "contribute to the technical development within their means. For further " | ||
263 | "details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> " | ||
264 | "(currently only available in German)." | ||
265 | msgstr "" | ||
266 | |||
267 | #: ev.html.j2:66 | ||
268 | msgid "Support Us!" | ||
269 | msgstr "" | ||
270 | |||
271 | #: ev.html.j2:68 | ||
272 | msgid "" | ||
273 | "Everybody is welcome to support us via donations. For financial " | ||
274 | "contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup " | ||
275 | "accounts in other major currency areas in the future. You can also donate " | ||
276 | "via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable " | ||
277 | "to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a " | ||
278 | "significant amount of money, please contact us first as it might be better " | ||
279 | "to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> " | ||
280 | "<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> " | ||
281 | "<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>" | ||
282 | msgstr "" | ||
283 | |||
284 | #: ev.html.j2:86 | ||
285 | msgid "Official Meeting Notes" | ||
286 | msgstr "" | ||
287 | |||
288 | #: ev.html.j2:89 | ||
289 | msgid "2013-12 (constitutional meeting)" | ||
290 | msgstr "" | ||
291 | |||
292 | #: ev.html.j2:92 | ||
293 | msgid "2014-12" | ||
294 | msgstr "" | ||
295 | |||
296 | #: ev.html.j2:95 | ||
297 | msgid "2015-12" | ||
298 | msgstr "" | ||
299 | |||
300 | #: ev.html.j2:98 | ||
301 | msgid "2016-12" | ||
302 | msgstr "" | ||
303 | |||
304 | #: faq.html.j2:5 | ||
305 | msgid "Q?" | ||
306 | msgstr "" | ||
307 | |||
308 | #: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11 | ||
309 | msgid "<p> A: </p>" | ||
310 | msgstr "" | ||
311 | |||
312 | #: glossary.html.j2:6 | ||
313 | msgid "term" | ||
314 | msgstr "" | ||
315 | |||
316 | #: glossary.html.j2:8 | ||
317 | msgid "explanation" | ||
318 | msgstr "" | ||
319 | |||
320 | #: index.html.j2:6 | ||
321 | msgid "GNUnet logo" | ||
322 | msgstr "" | ||
323 | |||
324 | #: common/base.j2:6 index.html.j2:10 | ||
325 | msgid "_project_title" | ||
326 | msgstr "" | ||
327 | |||
328 | #: index.html.j2:25 | ||
329 | msgid "The Internet is broken" | ||
330 | msgstr "" | ||
331 | |||
332 | #: index.html.j2:28 | ||
333 | msgid "" | ||
334 | "Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-" | ||
335 | "by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, " | ||
336 | "or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. " | ||
337 | "<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/" | ||
338 | "papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming " | ||
339 | "and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-" | ||
340 | "hoc designs in place today." | ||
341 | msgstr "" | ||
342 | |||
343 | #: index.html.j2:36 | ||
344 | msgid "Developing decentralized applications is hard" | ||
345 | msgstr "" | ||
346 | |||
347 | #: index.html.j2:49 | ||
348 | msgid "Metadata leaks en masse" | ||
349 | msgstr "" | ||
350 | |||
351 | #: index.html.j2:52 | ||
352 | msgid "" | ||
353 | "Even though transport encryption is increasingly being deployed in the " | ||
354 | "Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and " | ||
355 | "the volume of communication are all revealed, which enables reverse " | ||
356 | "engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with " | ||
357 | "Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy " | ||
358 | "via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic " | ||
359 | "analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others." | ||
360 | msgstr "" | ||
361 | |||
362 | #: index.html.j2:60 | ||
363 | msgid "Users’ freedoms are not respected" | ||
364 | msgstr "" | ||
365 | |||
366 | #: index.html.j2:63 | ||
367 | msgid "" | ||
368 | "Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic " | ||
369 | "shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/" | ||
370 | "philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> " | ||
371 | "GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the " | ||
372 | "network), to study all aspects of the network’s operation (“access the " | ||
373 | "code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy " | ||
374 | "new applications (“modify”)." | ||
375 | msgstr "" | ||
376 | |||
377 | #: index.html.j2:76 | ||
378 | msgid "GNU Taler" | ||
379 | msgstr "" | ||
380 | |||
381 | #: index.html.j2:79 | ||
382 | msgid "" | ||
383 | "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving " | ||
384 | "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are " | ||
385 | "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs." | ||
386 | msgstr "" | ||
387 | |||
388 | #: index.html.j2:90 | ||
389 | msgid "The GNU Name System" | ||
390 | msgstr "" | ||
391 | |||
392 | #: index.html.j2:93 | ||
393 | msgid "" | ||
394 | "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the " | ||
395 | "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed " | ||
396 | "graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are " | ||
397 | "private even with respect to peers providing the answers. The integrity of " | ||
398 | "records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and " | ||
399 | "instant key revocation mechanism." | ||
400 | msgstr "" | ||
401 | |||
402 | #: index.html.j2:106 | ||
403 | msgid "secushare" | ||
404 | msgstr "" | ||
405 | |||
406 | #: index.html.j2:109 | ||
407 | msgid "" | ||
408 | "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized " | ||
409 | "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and " | ||
410 | "the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end " | ||
411 | "encrypted to authorized users only." | ||
412 | msgstr "" | ||
413 | |||
414 | #: index.html.j2:122 | ||
415 | msgid "pretty Easy privacy" | ||
416 | msgstr "" | ||
417 | |||
418 | #: index.html.j2:125 | ||
419 | msgid "" | ||
420 | "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-" | ||
421 | "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to " | ||
422 | "protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a " | ||
423 | "privacy-preserving version of the Web-of-Trust." | ||
424 | msgstr "" | ||
425 | |||
426 | #: index.html.j2:137 | ||
427 | msgid "Foundations" | ||
428 | msgstr "" | ||
429 | |||
430 | #: index.html.j2:139 | ||
431 | msgid "" | ||
432 | "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like " | ||
433 | "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport " | ||
434 | "system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized " | ||
435 | "decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional " | ||
436 | "TCP/IP stack." | ||
437 | msgstr "" | ||
438 | |||
439 | #: index.html.j2:151 | ||
440 | msgid "Security" | ||
441 | msgstr "" | ||
442 | |||
443 | #: index.html.j2:154 | ||
444 | msgid "" | ||
445 | "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem " | ||
446 | "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight " | ||
447 | "permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation " | ||
448 | "is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain " | ||
449 | "free software." | ||
450 | msgstr "" | ||
451 | |||
452 | #: index.html.j2:171 | ||
453 | msgid "GNUnet News" | ||
454 | msgstr "" | ||
455 | |||
456 | #: news.html.j2.inc:1 | ||
457 | msgid "More news" | ||
458 | msgstr "" | ||
459 | |||
460 | #: old-news.html.j2:6 | ||
461 | msgid "Older News" | ||
462 | msgstr "" | ||
463 | |||
464 | #: old-news.html.j2:9 | ||
465 | msgid "This page documents the GNUnet history." | ||
466 | msgstr "" | ||
467 | |||
468 | #: common/base.j2:5 | ||
469 | msgid "GNUnet" | ||
470 | msgstr "" | ||
471 | |||
472 | #: common/footer.j2.inc:7 | ||
473 | msgid "About" | ||
474 | msgstr "" | ||
475 | |||
476 | #: common/footer.j2.inc:8 | ||
477 | msgid "Contact" | ||
478 | msgstr "" | ||
479 | |||
480 | #: common/footer.j2.inc:9 | ||
481 | msgid "GNUnet e.V." | ||
482 | msgstr "" | ||
483 | |||
484 | #: common/footer.j2.inc:14 | ||
485 | msgid "Bug Tracker" | ||
486 | msgstr "" | ||
487 | |||
488 | #: common/footer.j2.inc:15 | ||
489 | msgid "IRC logs" | ||
490 | msgstr "" | ||
491 | |||
492 | #: common/footer.j2.inc:21 | ||
493 | msgid "Continuous Integration" | ||
494 | msgstr "" | ||
495 | |||
496 | #: common/footer.j2.inc:30 | ||
497 | msgid "" | ||
498 | "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> " | ||
499 | "only." | ||
500 | msgstr "" | ||
501 | |||
502 | #: common/navigation.j2.inc:6 | ||
503 | msgid "Resources" | ||
504 | msgstr "" | ||
505 | |||
506 | #: common/navigation.j2.inc:8 | ||
507 | msgid "System Architecture" | ||
508 | msgstr "" | ||
509 | |||
510 | #: common/navigation.j2.inc:9 | ||
511 | msgid "FAQ" | ||
512 | msgstr "" | ||
513 | |||
514 | #: common/navigation.j2.inc:10 | ||
515 | msgid "Glossary" | ||
516 | msgstr "" | ||
517 | |||
518 | #: common/navigation.j2.inc:11 | ||
519 | msgid "Copyright for Contributors" | ||
520 | msgstr "" | ||
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 0e4f1df9..8fc7be96 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | |||
@@ -17,504 +17,3 @@ msgstr "" | |||
17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
19 | "Generated-By: Babel 2.4.0\n" | 19 | "Generated-By: Babel 2.4.0\n" |
20 | |||
21 | #: about.html.j2:9 | ||
22 | msgid "GNU maintainer." | ||
23 | msgstr "" | ||
24 | |||
25 | #: about.html.j2:14 | ||
26 | msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)." | ||
27 | msgstr "" | ||
28 | |||
29 | #: about.html.j2:19 | ||
30 | msgid "Set, Consensus, Voting." | ||
31 | msgstr "" | ||
32 | |||
33 | #: about.html.j2:26 | ||
34 | msgid "Mix networking." | ||
35 | msgstr "" | ||
36 | |||
37 | #: about.html.j2:31 | ||
38 | msgid "Random peer sampling." | ||
39 | msgstr "" | ||
40 | |||
41 | #: about.html.j2:36 | ||
42 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory." | ||
43 | msgstr "" | ||
44 | |||
45 | #: about.html.j2:42 | ||
46 | msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE." | ||
47 | msgstr "" | ||
48 | |||
49 | #: about.html.j2:47 | ||
50 | msgid "Testbed, voice." | ||
51 | msgstr "" | ||
52 | |||
53 | #: about.html.j2:52 about.html.j2:64 | ||
54 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast." | ||
55 | msgstr "" | ||
56 | |||
57 | #: about.html.j2:59 | ||
58 | msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)." | ||
59 | msgstr "" | ||
60 | |||
61 | #: about.html.j2:70 | ||
62 | msgid "NSE, CADET." | ||
63 | msgstr "" | ||
64 | |||
65 | #: about.html.j2:74 about.html.j2:78 | ||
66 | msgid "W32 port." | ||
67 | msgstr "" | ||
68 | |||
69 | #: about.html.j2:84 | ||
70 | msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration" | ||
71 | msgstr "" | ||
72 | |||
73 | #: about.html.j2:88 | ||
74 | msgid "Multicast." | ||
75 | msgstr "" | ||
76 | |||
77 | #: architecture.html.j2:6 | ||
78 | msgid "GNUnet System Architecture" | ||
79 | msgstr "" | ||
80 | |||
81 | #: contact.html.j2:6 | ||
82 | msgid "Contact information" | ||
83 | msgstr "" | ||
84 | |||
85 | #: contact.html.j2:13 | ||
86 | msgid "The mailing list" | ||
87 | msgstr "" | ||
88 | |||
89 | #: contact.html.j2:15 | ||
90 | msgid "" | ||
91 | "An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://" | ||
92 | "lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/" | ||
93 | "mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at " | ||
94 | "<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>." | ||
95 | msgstr "" | ||
96 | |||
97 | #: contact.html.j2:25 | ||
98 | msgid "Contacting individuals" | ||
99 | msgstr "" | ||
100 | |||
101 | #: contact.html.j2:27 | ||
102 | msgid "" | ||
103 | "GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. " | ||
104 | "All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails." | ||
105 | msgstr "" | ||
106 | |||
107 | #: contact.html.j2:36 | ||
108 | msgid "Reporting bugs" | ||
109 | msgstr "" | ||
110 | |||
111 | #: contact.html.j2:38 | ||
112 | msgid "" | ||
113 | "We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
114 | "bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can " | ||
115 | "also report bugs or feature requests to the mailing list." | ||
116 | msgstr "" | ||
117 | |||
118 | #: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6 | ||
119 | msgid "Copyright Assignment" | ||
120 | msgstr "" | ||
121 | |||
122 | #: copyright.html.j2:8 | ||
123 | msgid "" | ||
124 | "<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/" | ||
125 | "copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" | ||
126 | "\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" | ||
127 | "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative " | ||
128 | "development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>" | ||
129 | msgstr "" | ||
130 | |||
131 | #: copyright.html.j2:17 | ||
132 | msgid "" | ||
133 | "<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available " | ||
134 | "under free software licenses, but gives developers the freedom to move code " | ||
135 | "between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company " | ||
136 | "the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-" | ||
137 | "stores that are hostile to free software).</p>" | ||
138 | msgstr "" | ||
139 | |||
140 | #: copyright.html.j2:25 | ||
141 | msgid "" | ||
142 | "<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require " | ||
143 | "copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case " | ||
144 | "simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are " | ||
145 | "sufficient, but snail mail is preferred.</p>" | ||
146 | msgstr "" | ||
147 | |||
148 | #: developers.html.j2:5 | ||
149 | msgid "GNUnet for developers" | ||
150 | msgstr "" | ||
151 | |||
152 | #: developers.html.j2:13 | ||
153 | msgid "Git" | ||
154 | msgstr "" | ||
155 | |||
156 | #: developers.html.j2:16 | ||
157 | msgid "" | ||
158 | "A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet." | ||
159 | "org/git/\">GitWeb</a>." | ||
160 | msgstr "" | ||
161 | |||
162 | #: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24 | ||
163 | msgid "Bibliography" | ||
164 | msgstr "" | ||
165 | |||
166 | #: developers.html.j2:27 | ||
167 | msgid "" | ||
168 | "Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/" | ||
169 | "bibliography\">bibliography</a>." | ||
170 | msgstr "" | ||
171 | |||
172 | #: developers.html.j2:34 | ||
173 | msgid "Discussion" | ||
174 | msgstr "" | ||
175 | |||
176 | #: developers.html.j2:37 | ||
177 | msgid "" | ||
178 | "We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or " | ||
179 | "read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/" | ||
180 | "gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</" | ||
181 | "a>." | ||
182 | msgstr "" | ||
183 | |||
184 | #: developers.html.j2:47 | ||
185 | msgid "Regression Testing" | ||
186 | msgstr "" | ||
187 | |||
188 | #: developers.html.j2:50 | ||
189 | msgid "" | ||
190 | "We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to " | ||
191 | "detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
192 | "buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>." | ||
193 | msgstr "" | ||
194 | |||
195 | #: developers.html.j2:59 | ||
196 | msgid "Code Coverage Analysis" | ||
197 | msgstr "" | ||
198 | |||
199 | #: developers.html.j2:62 | ||
200 | msgid "" | ||
201 | "We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to " | ||
202 | "analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href=" | ||
203 | "\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>." | ||
204 | msgstr "" | ||
205 | |||
206 | #: developers.html.j2:72 | ||
207 | msgid "Performance Analysis" | ||
208 | msgstr "" | ||
209 | |||
210 | #: developers.html.j2:75 | ||
211 | msgid "" | ||
212 | "We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance " | ||
213 | "regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
214 | "gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>." | ||
215 | msgstr "" | ||
216 | |||
217 | #: ev.html.j2:5 | ||
218 | msgid "Verein zur Förderung von GNUnet e.V." | ||
219 | msgstr "" | ||
220 | |||
221 | #: ev.html.j2:8 | ||
222 | msgid "" | ||
223 | "On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the " | ||
224 | "\"Verein zur Förderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to " | ||
225 | "support GNUnet development. The Amtsgericht München registered the " | ||
226 | "association on the 7th of March under VR 205287." | ||
227 | msgstr "" | ||
228 | |||
229 | #: ev.html.j2:17 | ||
230 | msgid "" | ||
231 | "The association is officially dedicated to supporting research, development " | ||
232 | "and education in the area of secure decentralized networking in general, and " | ||
233 | "GNUnet specifically. This is the official website for the association." | ||
234 | msgstr "" | ||
235 | |||
236 | #: ev.html.j2:30 | ||
237 | msgid "Governance" | ||
238 | msgstr "" | ||
239 | |||
240 | #: ev.html.j2:33 | ||
241 | msgid "" | ||
242 | "You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/" | ||
243 | "gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/" | ||
244 | "satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a " | ||
245 | "href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> " | ||
246 | "<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</" | ||
247 | "dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, " | ||
248 | "Lurchi</dd> </dl>" | ||
249 | msgstr "" | ||
250 | |||
251 | #: ev.html.j2:49 | ||
252 | msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V." | ||
253 | msgstr "" | ||
254 | |||
255 | #: ev.html.j2:51 | ||
256 | msgid "" | ||
257 | "GNUnet developers with git (write) access can become members to participate " | ||
258 | "in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you " | ||
259 | "have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/" | ||
260 | "gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; " | ||
261 | "however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly " | ||
262 | "contribute to the technical development within their means. For further " | ||
263 | "details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> " | ||
264 | "(currently only available in German)." | ||
265 | msgstr "" | ||
266 | |||
267 | #: ev.html.j2:66 | ||
268 | msgid "Support Us!" | ||
269 | msgstr "" | ||
270 | |||
271 | #: ev.html.j2:68 | ||
272 | msgid "" | ||
273 | "Everybody is welcome to support us via donations. For financial " | ||
274 | "contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup " | ||
275 | "accounts in other major currency areas in the future. You can also donate " | ||
276 | "via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable " | ||
277 | "to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a " | ||
278 | "significant amount of money, please contact us first as it might be better " | ||
279 | "to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> " | ||
280 | "<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> " | ||
281 | "<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>" | ||
282 | msgstr "" | ||
283 | |||
284 | #: ev.html.j2:86 | ||
285 | msgid "Official Meeting Notes" | ||
286 | msgstr "" | ||
287 | |||
288 | #: ev.html.j2:89 | ||
289 | msgid "2013-12 (constitutional meeting)" | ||
290 | msgstr "" | ||
291 | |||
292 | #: ev.html.j2:92 | ||
293 | msgid "2014-12" | ||
294 | msgstr "" | ||
295 | |||
296 | #: ev.html.j2:95 | ||
297 | msgid "2015-12" | ||
298 | msgstr "" | ||
299 | |||
300 | #: ev.html.j2:98 | ||
301 | msgid "2016-12" | ||
302 | msgstr "" | ||
303 | |||
304 | #: faq.html.j2:5 | ||
305 | msgid "Q?" | ||
306 | msgstr "" | ||
307 | |||
308 | #: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11 | ||
309 | msgid "<p> A: </p>" | ||
310 | msgstr "" | ||
311 | |||
312 | #: glossary.html.j2:6 | ||
313 | msgid "term" | ||
314 | msgstr "" | ||
315 | |||
316 | #: glossary.html.j2:8 | ||
317 | msgid "explanation" | ||
318 | msgstr "" | ||
319 | |||
320 | #: index.html.j2:6 | ||
321 | msgid "GNUnet logo" | ||
322 | msgstr "" | ||
323 | |||
324 | #: common/base.j2:6 index.html.j2:10 | ||
325 | msgid "_project_title" | ||
326 | msgstr "" | ||
327 | |||
328 | #: index.html.j2:25 | ||
329 | msgid "The Internet is broken" | ||
330 | msgstr "" | ||
331 | |||
332 | #: index.html.j2:28 | ||
333 | msgid "" | ||
334 | "Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-" | ||
335 | "by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, " | ||
336 | "or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. " | ||
337 | "<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/" | ||
338 | "papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming " | ||
339 | "and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-" | ||
340 | "hoc designs in place today." | ||
341 | msgstr "" | ||
342 | |||
343 | #: index.html.j2:36 | ||
344 | msgid "Developing decentralized applications is hard" | ||
345 | msgstr "" | ||
346 | |||
347 | #: index.html.j2:49 | ||
348 | msgid "Metadata leaks en masse" | ||
349 | msgstr "" | ||
350 | |||
351 | #: index.html.j2:52 | ||
352 | msgid "" | ||
353 | "Even though transport encryption is increasingly being deployed in the " | ||
354 | "Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and " | ||
355 | "the volume of communication are all revealed, which enables reverse " | ||
356 | "engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with " | ||
357 | "Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy " | ||
358 | "via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic " | ||
359 | "analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others." | ||
360 | msgstr "" | ||
361 | |||
362 | #: index.html.j2:60 | ||
363 | msgid "Users’ freedoms are not respected" | ||
364 | msgstr "" | ||
365 | |||
366 | #: index.html.j2:63 | ||
367 | msgid "" | ||
368 | "Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic " | ||
369 | "shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/" | ||
370 | "philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> " | ||
371 | "GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the " | ||
372 | "network), to study all aspects of the network’s operation (“access the " | ||
373 | "code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy " | ||
374 | "new applications (“modify”)." | ||
375 | msgstr "" | ||
376 | |||
377 | #: index.html.j2:76 | ||
378 | msgid "GNU Taler" | ||
379 | msgstr "" | ||
380 | |||
381 | #: index.html.j2:79 | ||
382 | msgid "" | ||
383 | "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving " | ||
384 | "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are " | ||
385 | "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs." | ||
386 | msgstr "" | ||
387 | |||
388 | #: index.html.j2:90 | ||
389 | msgid "The GNU Name System" | ||
390 | msgstr "" | ||
391 | |||
392 | #: index.html.j2:93 | ||
393 | msgid "" | ||
394 | "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the " | ||
395 | "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed " | ||
396 | "graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are " | ||
397 | "private even with respect to peers providing the answers. The integrity of " | ||
398 | "records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and " | ||
399 | "instant key revocation mechanism." | ||
400 | msgstr "" | ||
401 | |||
402 | #: index.html.j2:106 | ||
403 | msgid "secushare" | ||
404 | msgstr "" | ||
405 | |||
406 | #: index.html.j2:109 | ||
407 | msgid "" | ||
408 | "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized " | ||
409 | "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and " | ||
410 | "the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end " | ||
411 | "encrypted to authorized users only." | ||
412 | msgstr "" | ||
413 | |||
414 | #: index.html.j2:122 | ||
415 | msgid "pretty Easy privacy" | ||
416 | msgstr "" | ||
417 | |||
418 | #: index.html.j2:125 | ||
419 | msgid "" | ||
420 | "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-" | ||
421 | "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to " | ||
422 | "protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a " | ||
423 | "privacy-preserving version of the Web-of-Trust." | ||
424 | msgstr "" | ||
425 | |||
426 | #: index.html.j2:137 | ||
427 | msgid "Foundations" | ||
428 | msgstr "" | ||
429 | |||
430 | #: index.html.j2:139 | ||
431 | msgid "" | ||
432 | "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like " | ||
433 | "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport " | ||
434 | "system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized " | ||
435 | "decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional " | ||
436 | "TCP/IP stack." | ||
437 | msgstr "" | ||
438 | |||
439 | #: index.html.j2:151 | ||
440 | msgid "Security" | ||
441 | msgstr "" | ||
442 | |||
443 | #: index.html.j2:154 | ||
444 | msgid "" | ||
445 | "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem " | ||
446 | "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight " | ||
447 | "permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation " | ||
448 | "is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain " | ||
449 | "free software." | ||
450 | msgstr "" | ||
451 | |||
452 | #: index.html.j2:171 | ||
453 | msgid "GNUnet News" | ||
454 | msgstr "" | ||
455 | |||
456 | #: news.html.j2.inc:1 | ||
457 | msgid "More news" | ||
458 | msgstr "" | ||
459 | |||
460 | #: old-news.html.j2:6 | ||
461 | msgid "Older News" | ||
462 | msgstr "" | ||
463 | |||
464 | #: old-news.html.j2:9 | ||
465 | msgid "This page documents the GNUnet history." | ||
466 | msgstr "" | ||
467 | |||
468 | #: common/base.j2:5 | ||
469 | msgid "GNUnet" | ||
470 | msgstr "" | ||
471 | |||
472 | #: common/footer.j2.inc:7 | ||
473 | msgid "About" | ||
474 | msgstr "" | ||
475 | |||
476 | #: common/footer.j2.inc:8 | ||
477 | msgid "Contact" | ||
478 | msgstr "" | ||
479 | |||
480 | #: common/footer.j2.inc:9 | ||
481 | msgid "GNUnet e.V." | ||
482 | msgstr "" | ||
483 | |||
484 | #: common/footer.j2.inc:14 | ||
485 | msgid "Bug Tracker" | ||
486 | msgstr "" | ||
487 | |||
488 | #: common/footer.j2.inc:15 | ||
489 | msgid "IRC logs" | ||
490 | msgstr "" | ||
491 | |||
492 | #: common/footer.j2.inc:21 | ||
493 | msgid "Continuous Integration" | ||
494 | msgstr "" | ||
495 | |||
496 | #: common/footer.j2.inc:30 | ||
497 | msgid "" | ||
498 | "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> " | ||
499 | "only." | ||
500 | msgstr "" | ||
501 | |||
502 | #: common/navigation.j2.inc:6 | ||
503 | msgid "Resources" | ||
504 | msgstr "" | ||
505 | |||
506 | #: common/navigation.j2.inc:8 | ||
507 | msgid "System Architecture" | ||
508 | msgstr "" | ||
509 | |||
510 | #: common/navigation.j2.inc:9 | ||
511 | msgid "FAQ" | ||
512 | msgstr "" | ||
513 | |||
514 | #: common/navigation.j2.inc:10 | ||
515 | msgid "Glossary" | ||
516 | msgstr "" | ||
517 | |||
518 | #: common/navigation.j2.inc:11 | ||
519 | msgid "Copyright for Contributors" | ||
520 | msgstr "" | ||
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po index 9145b635..6d4030fb 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | |||
@@ -18,503 +18,5 @@ msgstr "" | |||
18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
19 | "Generated-By: Babel 2.4.0\n" | 19 | "Generated-By: Babel 2.4.0\n" |
20 | 20 | ||
21 | #: about.html.j2:9 | 21 | #~ msgid "_project_title" |
22 | msgid "GNU maintainer." | 22 | #~ msgstr "Stack di protocolli GNU per un nuovo Internet etico" |
23 | msgstr "" | ||
24 | |||
25 | #: about.html.j2:14 | ||
26 | msgid "Continuous Integration, secushare, packaging (Guix)." | ||
27 | msgstr "" | ||
28 | |||
29 | #: about.html.j2:19 | ||
30 | msgid "Set, Consensus, Voting." | ||
31 | msgstr "" | ||
32 | |||
33 | #: about.html.j2:26 | ||
34 | msgid "Mix networking." | ||
35 | msgstr "" | ||
36 | |||
37 | #: about.html.j2:31 | ||
38 | msgid "Random peer sampling." | ||
39 | msgstr "" | ||
40 | |||
41 | #: about.html.j2:36 | ||
42 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast, Data Protection Theory." | ||
43 | msgstr "" | ||
44 | |||
45 | #: about.html.j2:42 | ||
46 | msgid "GNU Name System, Identity Management, ABE." | ||
47 | msgstr "" | ||
48 | |||
49 | #: about.html.j2:47 | ||
50 | msgid "Testbed, voice." | ||
51 | msgstr "" | ||
52 | |||
53 | #: about.html.j2:52 about.html.j2:64 | ||
54 | msgid "secushare, Social, PSYC, Multicast." | ||
55 | msgstr "" | ||
56 | |||
57 | #: about.html.j2:59 | ||
58 | msgid "Web site, packaging (Nix/Guix)." | ||
59 | msgstr "" | ||
60 | |||
61 | #: about.html.j2:70 | ||
62 | msgid "NSE, CADET." | ||
63 | msgstr "" | ||
64 | |||
65 | #: about.html.j2:74 about.html.j2:78 | ||
66 | msgid "W32 port." | ||
67 | msgstr "" | ||
68 | |||
69 | #: about.html.j2:84 | ||
70 | msgid "Documentation, packaging (Guix), System Integration" | ||
71 | msgstr "" | ||
72 | |||
73 | #: about.html.j2:88 | ||
74 | msgid "Multicast." | ||
75 | msgstr "" | ||
76 | |||
77 | #: architecture.html.j2:6 | ||
78 | msgid "GNUnet System Architecture" | ||
79 | msgstr "" | ||
80 | |||
81 | #: contact.html.j2:6 | ||
82 | msgid "Contact information" | ||
83 | msgstr "" | ||
84 | |||
85 | #: contact.html.j2:13 | ||
86 | msgid "The mailing list" | ||
87 | msgstr "" | ||
88 | |||
89 | #: contact.html.j2:15 | ||
90 | msgid "" | ||
91 | "An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href=\"https://" | ||
92 | "lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists.gnu.org/" | ||
93 | "mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at " | ||
94 | "<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>." | ||
95 | msgstr "" | ||
96 | |||
97 | #: contact.html.j2:25 | ||
98 | msgid "Contacting individuals" | ||
99 | msgstr "" | ||
100 | |||
101 | #: contact.html.j2:27 | ||
102 | msgid "" | ||
103 | "GNUnet developers are generally reachable at <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt>. " | ||
104 | "All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails." | ||
105 | msgstr "" | ||
106 | |||
107 | #: contact.html.j2:36 | ||
108 | msgid "Reporting bugs" | ||
109 | msgstr "" | ||
110 | |||
111 | #: contact.html.j2:38 | ||
112 | msgid "" | ||
113 | "We track open feature requests and bugs in our <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
114 | "bugs/\">Bug tracker</a>, which is shared with the GNUnet project. You can " | ||
115 | "also report bugs or feature requests to the mailing list." | ||
116 | msgstr "" | ||
117 | |||
118 | #: common/footer.j2.inc:20 copyright.html.j2:6 | ||
119 | msgid "Copyright Assignment" | ||
120 | msgstr "" | ||
121 | |||
122 | #: copyright.html.j2:8 | ||
123 | msgid "" | ||
124 | "<p>Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/pdf/" | ||
125 | "copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" | ||
126 | "\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" | ||
127 | "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative " | ||
128 | "development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied.</p>" | ||
129 | msgstr "" | ||
130 | |||
131 | #: copyright.html.j2:17 | ||
132 | msgid "" | ||
133 | "<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available " | ||
134 | "under free software licenses, but gives developers the freedom to move code " | ||
135 | "between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company " | ||
136 | "the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-" | ||
137 | "stores that are hostile to free software).</p>" | ||
138 | msgstr "" | ||
139 | |||
140 | #: copyright.html.j2:25 | ||
141 | msgid "" | ||
142 | "<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require " | ||
143 | "copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case " | ||
144 | "simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are " | ||
145 | "sufficient, but snail mail is preferred.</p>" | ||
146 | msgstr "" | ||
147 | |||
148 | #: developers.html.j2:5 | ||
149 | msgid "GNUnet for developers" | ||
150 | msgstr "" | ||
151 | |||
152 | #: developers.html.j2:13 | ||
153 | msgid "Git" | ||
154 | msgstr "" | ||
155 | |||
156 | #: developers.html.j2:16 | ||
157 | msgid "" | ||
158 | "A list of our Git repositories can be found in our <a href=\"https://gnunet." | ||
159 | "org/git/\">GitWeb</a>." | ||
160 | msgstr "" | ||
161 | |||
162 | #: common/footer.j2.inc:22 common/navigation.j2.inc:12 developers.html.j2:24 | ||
163 | msgid "Bibliography" | ||
164 | msgstr "" | ||
165 | |||
166 | #: developers.html.j2:27 | ||
167 | msgid "" | ||
168 | "Technical papers can be found in our <a href=\"https://old.gnunet.org/" | ||
169 | "bibliography\">bibliography</a>." | ||
170 | msgstr "" | ||
171 | |||
172 | #: developers.html.j2:34 | ||
173 | msgid "Discussion" | ||
174 | msgstr "" | ||
175 | |||
176 | #: developers.html.j2:37 | ||
177 | msgid "" | ||
178 | "We have a mailing list for developer discussions. You can subscribe to or " | ||
179 | "read the list archive at <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/" | ||
180 | "gnunet-developers\">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</" | ||
181 | "a>." | ||
182 | msgstr "" | ||
183 | |||
184 | #: developers.html.j2:47 | ||
185 | msgid "Regression Testing" | ||
186 | msgstr "" | ||
187 | |||
188 | #: developers.html.j2:50 | ||
189 | msgid "" | ||
190 | "We have <a href=\"https://buildbot.net/\">Buildbot</a> automation tests to " | ||
191 | "detect regressions and check for portability at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
192 | "buildbot/gnunet/\">https://gnunet.org/buildbot/gnunet/</a>." | ||
193 | msgstr "" | ||
194 | |||
195 | #: developers.html.j2:59 | ||
196 | msgid "Code Coverage Analysis" | ||
197 | msgstr "" | ||
198 | |||
199 | #: developers.html.j2:62 | ||
200 | msgid "" | ||
201 | "We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to " | ||
202 | "analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href=" | ||
203 | "\"https://gnunet.org/coverage/\">https://gnunet.org/coverage/</a>." | ||
204 | msgstr "" | ||
205 | |||
206 | #: developers.html.j2:72 | ||
207 | msgid "Performance Analysis" | ||
208 | msgstr "" | ||
209 | |||
210 | #: developers.html.j2:75 | ||
211 | msgid "" | ||
212 | "We use <a href=\"https://gnunet.org/gauger\">Gauger</a> for performance " | ||
213 | "regression analysis of the exchange backend at <a href=\"https://gnunet.org/" | ||
214 | "gauger/\">https://gnunet.org/gauger/</a>." | ||
215 | msgstr "" | ||
216 | |||
217 | #: ev.html.j2:5 | ||
218 | msgid "Verein zur Förderung von GNUnet e.V." | ||
219 | msgstr "" | ||
220 | |||
221 | #: ev.html.j2:8 | ||
222 | msgid "" | ||
223 | "On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the " | ||
224 | "\"Verein zur Förderung von GNUnet e.V.\", an association under German law to " | ||
225 | "support GNUnet development. The Amtsgericht München registered the " | ||
226 | "association on the 7th of March under VR 205287." | ||
227 | msgstr "" | ||
228 | |||
229 | #: ev.html.j2:17 | ||
230 | msgid "" | ||
231 | "The association is officially dedicated to supporting research, development " | ||
232 | "and education in the area of secure decentralized networking in general, and " | ||
233 | "GNUnet specifically. This is the official website for the association." | ||
234 | msgstr "" | ||
235 | |||
236 | #: ev.html.j2:30 | ||
237 | msgid "Governance" | ||
238 | msgstr "" | ||
239 | |||
240 | #: ev.html.j2:33 | ||
241 | msgid "" | ||
242 | "You can find our \"Satzung\", and the list of members under <a href=\"/git/" | ||
243 | "gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/" | ||
244 | "satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a " | ||
245 | "href=\"http://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a></dd> " | ||
246 | "<dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Matthias Wachs</dd> <dt>Kassenwart</" | ||
247 | "dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd>Sree Harsha Totakura, " | ||
248 | "Lurchi</dd> </dl>" | ||
249 | msgstr "" | ||
250 | |||
251 | #: ev.html.j2:49 | ||
252 | msgid "Becoming a Member of GNUnet e.V." | ||
253 | msgstr "" | ||
254 | |||
255 | #: ev.html.j2:51 | ||
256 | msgid "" | ||
257 | "GNUnet developers with git (write) access can become members to participate " | ||
258 | "in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you " | ||
259 | "have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href=\"/git/" | ||
260 | "gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; " | ||
261 | "however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly " | ||
262 | "contribute to the technical development within their means. For further " | ||
263 | "details, we refer to the <a href=\"/git/gnunet-ev.git/\">Satzung</a> " | ||
264 | "(currently only available in German)." | ||
265 | msgstr "" | ||
266 | |||
267 | #: ev.html.j2:66 | ||
268 | msgid "Support Us!" | ||
269 | msgstr "" | ||
270 | |||
271 | #: ev.html.j2:68 | ||
272 | msgid "" | ||
273 | "Everybody is welcome to support us via donations. For financial " | ||
274 | "contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup " | ||
275 | "accounts in other major currency areas in the future. You can also donate " | ||
276 | "via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable " | ||
277 | "to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a " | ||
278 | "significant amount of money, please contact us first as it might be better " | ||
279 | "to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> " | ||
280 | "<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> " | ||
281 | "<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>" | ||
282 | msgstr "" | ||
283 | |||
284 | #: ev.html.j2:86 | ||
285 | msgid "Official Meeting Notes" | ||
286 | msgstr "" | ||
287 | |||
288 | #: ev.html.j2:89 | ||
289 | msgid "2013-12 (constitutional meeting)" | ||
290 | msgstr "" | ||
291 | |||
292 | #: ev.html.j2:92 | ||
293 | msgid "2014-12" | ||
294 | msgstr "" | ||
295 | |||
296 | #: ev.html.j2:95 | ||
297 | msgid "2015-12" | ||
298 | msgstr "" | ||
299 | |||
300 | #: ev.html.j2:98 | ||
301 | msgid "2016-12" | ||
302 | msgstr "" | ||
303 | |||
304 | #: faq.html.j2:5 | ||
305 | msgid "Q?" | ||
306 | msgstr "" | ||
307 | |||
308 | #: faq.html.j2:6 faq.html.j2:11 | ||
309 | msgid "<p> A: </p>" | ||
310 | msgstr "" | ||
311 | |||
312 | #: glossary.html.j2:6 | ||
313 | msgid "term" | ||
314 | msgstr "" | ||
315 | |||
316 | #: glossary.html.j2:8 | ||
317 | msgid "explanation" | ||
318 | msgstr "" | ||
319 | |||
320 | #: index.html.j2:6 | ||
321 | msgid "GNUnet logo" | ||
322 | msgstr "" | ||
323 | |||
324 | #: common/base.j2:6 index.html.j2:10 | ||
325 | msgid "_project_title" | ||
326 | msgstr "Stack di protocolli GNU per un nuovo Internet etico" | ||
327 | |||
328 | #: index.html.j2:25 | ||
329 | msgid "The Internet is broken" | ||
330 | msgstr "" | ||
331 | |||
332 | #: index.html.j2:28 | ||
333 | msgid "" | ||
334 | "Protocols from Ethernet and IP to BGP and X.509 PKI fail by being unsecure-" | ||
335 | "by-default: protecting against address forgery, routers learning metadata, " | ||
336 | "or choosing really trusted CAs is nontrivial and sometimes nigh impossible. " | ||
337 | "<br><br> GNUnet is an Internet <a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/" | ||
338 | "papers/65.pdf\">secure-by-design</a>, addressing addressing, routing, naming " | ||
339 | "and content distribution in a technically robust manner - as opposed to ad-" | ||
340 | "hoc designs in place today." | ||
341 | msgstr "" | ||
342 | |||
343 | #: index.html.j2:36 | ||
344 | msgid "Developing decentralized applications is hard" | ||
345 | msgstr "" | ||
346 | |||
347 | #: index.html.j2:49 | ||
348 | msgid "Metadata leaks en masse" | ||
349 | msgstr "" | ||
350 | |||
351 | #: index.html.j2:52 | ||
352 | msgid "" | ||
353 | "Even though transport encryption is increasingly being deployed in the " | ||
354 | "Internet, it can only do so much: sender and receiver, times, frequency and " | ||
355 | "the volume of communication are all revealed, which enables reverse " | ||
356 | "engineering pages visited and website fingerprinting, as demonstrated with " | ||
357 | "Tor. <br><br> GNUnet addresses these concerns with Perfect Forward Secrecy " | ||
358 | "via ephemeral public key addressing, fixed packet size to hinder traffic " | ||
359 | "analysis, layered encryption, Sybil-resistant routing, and others." | ||
360 | msgstr "" | ||
361 | |||
362 | #: index.html.j2:60 | ||
363 | msgid "Users’ freedoms are not respected" | ||
364 | msgstr "" | ||
365 | |||
366 | #: index.html.j2:63 | ||
367 | msgid "" | ||
368 | "Today, monitoring infrastructure, proprietary implementations, traffic " | ||
369 | "shapers and firewalls restrict all of the <a href=\"https://www.gnu.org/" | ||
370 | "philosophy/free-sw.html\">essential freedoms</a> to some degree. <br><br> " | ||
371 | "GNUnet gives users freedoms to securely access information (“run” the " | ||
372 | "network), to study all aspects of the network’s operation (“access the " | ||
373 | "code”), to distribute information (“copy”), as well as the freedom to deploy " | ||
374 | "new applications (“modify”)." | ||
375 | msgstr "" | ||
376 | |||
377 | #: index.html.j2:76 | ||
378 | msgid "GNU Taler" | ||
379 | msgstr "" | ||
380 | |||
381 | #: index.html.j2:79 | ||
382 | msgid "" | ||
383 | "<a href=\"https://taler.net/\">GNU Taler</a> is a new privacy-preserving " | ||
384 | "electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are " | ||
385 | "confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs." | ||
386 | msgstr "" | ||
387 | |||
388 | #: index.html.j2:90 | ||
389 | msgid "The GNU Name System" | ||
390 | msgstr "" | ||
391 | |||
392 | #: index.html.j2:93 | ||
393 | msgid "" | ||
394 | "The GNU Name System (GNS) is a fully decentralized replacement for the " | ||
395 | "Domain Name System (DNS). Instead of using a hierarchy, GNS uses a directed " | ||
396 | "graph. Naming conventions are similar to DNS, but queries and replies are " | ||
397 | "private even with respect to peers providing the answers. The integrity of " | ||
398 | "records is cryptographically secured. GNS integrates a robust, efficient and " | ||
399 | "instant key revocation mechanism." | ||
400 | msgstr "" | ||
401 | |||
402 | #: index.html.j2:106 | ||
403 | msgid "secushare" | ||
404 | msgstr "" | ||
405 | |||
406 | #: index.html.j2:109 | ||
407 | msgid "" | ||
408 | "<a href=\"http://secushare.org/\">secushare</a> is creating a decentralized " | ||
409 | "social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and " | ||
410 | "the extensible PSYC protocol, notifications are distributed end-to-end " | ||
411 | "encrypted to authorized users only." | ||
412 | msgstr "" | ||
413 | |||
414 | #: index.html.j2:122 | ||
415 | msgid "pretty Easy privacy" | ||
416 | msgstr "" | ||
417 | |||
418 | #: index.html.j2:125 | ||
419 | msgid "" | ||
420 | "pretty Easy privacy (PEP) is creating a usable usable end-to-end encrypted e-" | ||
421 | "mail solution using opportunistic key exchange. PEP will use GNUnet to " | ||
422 | "protect meta data and exploit new cryptographic protocols to create a " | ||
423 | "privacy-preserving version of the Web-of-Trust." | ||
424 | msgstr "" | ||
425 | |||
426 | #: index.html.j2:137 | ||
427 | msgid "Foundations" | ||
428 | msgstr "" | ||
429 | |||
430 | #: index.html.j2:139 | ||
431 | msgid "" | ||
432 | "The foundation of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like " | ||
433 | "end-to-end encrypted messaging layer (CADET) and a pluggable transport " | ||
434 | "system (TRANSPORT). Using public keys for addresses and self-organized " | ||
435 | "decentralized routing algorithms, these subsystems replace the traditional " | ||
436 | "TCP/IP stack." | ||
437 | msgstr "" | ||
438 | |||
439 | #: index.html.j2:151 | ||
440 | msgid "Security" | ||
441 | msgstr "" | ||
442 | |||
443 | #: index.html.j2:154 | ||
444 | msgid "" | ||
445 | "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem " | ||
446 | "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight " | ||
447 | "permissions to be granted to each subsystem. Naturally, the implementation " | ||
448 | "is a <a href=\"http://www.gnu.org/\">GNU</a> package, and will always remain " | ||
449 | "free software." | ||
450 | msgstr "" | ||
451 | |||
452 | #: index.html.j2:171 | ||
453 | msgid "GNUnet News" | ||
454 | msgstr "" | ||
455 | |||
456 | #: news.html.j2.inc:1 | ||
457 | msgid "More news" | ||
458 | msgstr "" | ||
459 | |||
460 | #: old-news.html.j2:6 | ||
461 | msgid "Older News" | ||
462 | msgstr "" | ||
463 | |||
464 | #: old-news.html.j2:9 | ||
465 | msgid "This page documents the GNUnet history." | ||
466 | msgstr "" | ||
467 | |||
468 | #: common/base.j2:5 | ||
469 | msgid "GNUnet" | ||
470 | msgstr "" | ||
471 | |||
472 | #: common/footer.j2.inc:7 | ||
473 | msgid "About" | ||
474 | msgstr "" | ||
475 | |||
476 | #: common/footer.j2.inc:8 | ||
477 | msgid "Contact" | ||
478 | msgstr "" | ||
479 | |||
480 | #: common/footer.j2.inc:9 | ||
481 | msgid "GNUnet e.V." | ||
482 | msgstr "" | ||
483 | |||
484 | #: common/footer.j2.inc:14 | ||
485 | msgid "Bug Tracker" | ||
486 | msgstr "" | ||
487 | |||
488 | #: common/footer.j2.inc:15 | ||
489 | msgid "IRC logs" | ||
490 | msgstr "" | ||
491 | |||
492 | #: common/footer.j2.inc:21 | ||
493 | msgid "Continuous Integration" | ||
494 | msgstr "" | ||
495 | |||
496 | #: common/footer.j2.inc:30 | ||
497 | msgid "" | ||
498 | "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</a> " | ||
499 | "only." | ||
500 | msgstr "" | ||
501 | |||
502 | #: common/navigation.j2.inc:6 | ||
503 | msgid "Resources" | ||
504 | msgstr "" | ||
505 | |||
506 | #: common/navigation.j2.inc:8 | ||
507 | msgid "System Architecture" | ||
508 | msgstr "" | ||
509 | |||
510 | #: common/navigation.j2.inc:9 | ||
511 | msgid "FAQ" | ||
512 | msgstr "" | ||
513 | |||
514 | #: common/navigation.j2.inc:10 | ||
515 | msgid "Glossary" | ||
516 | msgstr "" | ||
517 | |||
518 | #: common/navigation.j2.inc:11 | ||
519 | msgid "Copyright for Contributors" | ||
520 | msgstr "" | ||