Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 70.0% (315 of 450 strings)

Translation: GNUnet/Website
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/it/

1 files changed, 22 insertions, 2 deletions

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 2370a411..4e94550c 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-09 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-28 14:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/it/"
 ">\n"
@@ -2812,6 +2812,26 @@ msgid ""
 "api.git/\">GNUnet REST API Docmentation Git</a>).<br /> Clone the repository "
 "and \"make html\". Then open the 'index.html' under 'build/html/'. </li>"
 msgstr ""
+"<li> L'API REST sviluppato in GNUnet<br> L'API REST è già incorporato "
+"nell'archivio gnunet.git (<a href=\"https://gnunet.org/git/gnunet.git/\">Git "
+"Principale GNUnet</a>).<br /> Per usare le nuove funzionalità, clonare "
+"l'archivio e seguire l'<a href=\"https://gnunet.org/en/install.html\""
+">Installazione</a> su gnunet.org. Poi, avviare il servizio rest tramite "
+"\"gnunet-arm -i rest\". </li> <li> Applicazione Web<br> L'applicazione web è "
+"disponibile nell'archivio gnunet-webui.git (<a href=\"https://gnunet.org/git/"
+"gnunet-webui.git/\">Git Interfaccia Utente Web GNUnet</a>).<br /> È "
+"necessario installare la versione più recente di \"nodo\" e \"yarn\". A "
+"seconda del sistema operativo, potrebbe essere necessario scaricare versioni "
+"più recenti e installarle manualmente e non tramite il gestore di pacchetti. "
+"Quando l'installazione è andata a buon fine, è necessario clonare "
+"l'archivio. Poi, è necessario eseguire \"installazione yarn\" e \"avvio "
+"yarn\" per fare un test. Per distribuire il sito web (ricorda che questo "
+"sito comunica con un'altra istanza localhost) usa \"compilazione yarn\" per "
+"compilare l'applicazione web e usare l'output nella directory \"dist\". </"
+"li> <li> Documentazione<br /> La documentazione è disponibile nell'archivio "
+"gnunet-rest-api.git (<a href=\"https://gnunet.org/git/gnunet-rest-api.git/\""
+">Documentazione Git API REST GNUnet </a>). <br /> Clonare l'archivio e "
+"\"creare html\". Poi aprire \"index.html\" in \"build/html/\". </li>"
 
 #: template/gsoc-2018-gnunet-webui.html.j2:91
 msgid ""