diff options
| author | Axelle Dimpre <axelle.dimpre@gmail.com> | 2021-09-27 14:43:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <weblate@taler.net> | 2021-09-28 16:59:53 +0200 |
| commit | a4dcb752cbcc9833eba2b0059aa46de8d5881e15 (patch) | |
| tree | 28b8c27a3e3fd5b3b77e6cc1237f3e99d522f731 | |
| parent | 150ec810b3fbfc2b8b500c1557c8f2ab1f26fe46 (diff) | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 36.7% (173 of 471 strings)
Translation: GNUnet/Website
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/
| -rw-r--r-- | locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 91aa70a9..2d941ca4 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-30 20:59+0000\n" -"Last-Translator: Marianne Le Guennec <marianne.leguennec@gmail.com>\n" -"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/" -">\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-28 14:59+0000\n" +"Last-Translator: Axelle Dimpre <axelle.dimpre@gmail.com>\n" +"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/>" +"\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Signaler des problèmes sur ce site." #: common/navigation.j2.inc:38 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Accueil" #: common/navigation.j2.inc:39 msgid "About" @@ -1147,6 +1147,12 @@ msgid "" "current low-level transport system. We are currently in the process of " "rewriting it (Project "Transport Next Generation [TNG]")" msgstr "" +"A : GNUnet est toujours en cours de développement. Il n'est pas encore " +"adapté pour des utilisateurs autres que des développeurs. Votre utilisation " +"variera selon les fonctionnalités que vous utiliserez, mais il est possible " +"que vous rencontriez toujours des problèmes avec notre système de transport " +"de basse qualité. Nous sommes actuellement en train de le réécrire (Project " +"" ;Transport Next Generation [TNG]" ;)" #: template/faq.html.j2:135 msgid "Is GNUnet build using distributed ledger technologies?" |