From ae9717318f52825d3a1321b71f19d0c232932956 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ng0
{% trans %}
--
cgit v1.2.3
From d62d4ffcbac786912df4893aff3048c0329f94c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ng0
- Most of the GNUnet developers are on the IRC channel #gnunet on freenode. Please be patient and stay around at least for some hours to get an answer for your request.
+ Most of the GNUnet developers are on the
+ IRC channel #gnunet on freenode (connect via
+ ircs://chat.freenode.net:6697/#gnunet).
+ Please be patient and stay around at least for some hours to get an answer for your request.
- We have a monthly get-together on mumble where we talk about recent developments, strategies, and politics ;-)
"
msgstr ""
@@ -284,11 +285,10 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:95
msgid ""
-"You are most welcome to get "
-"engaged into the conversation, install GNUnet, use "
-"it and contribute "
-"in various ways."
+"You are most welcome to get engaged into the "
+"conversation, install GNUnet, use it and contribute in various "
+"ways."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:100
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid ""
"transports, stream muxing, discovery and others. This divides effort and "
"multiplies bug count.--> Instead of sharing common components and tools for "
"building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. That "
-"highens effort and number of vulnerabilities."
+"heightens effort and number of vulnerabilities."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:144
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
#: template/index.html.j2:160
msgid ""
"Your metadata is just as revealing as the actual content; and it gets "
-"exposed on the internet.
Even though transport encryption is "
+"exposed on the Internet.
Even though transport encryption is "
"increasingly being deployed on the Internet, it still reveals data that can "
"threaten democracy: the identities of senders and receivers, the times, "
"frequency and the volume of communication are all still revealed.
Instead of sharing common components and tools for "
-"building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. That "
-"heightens effort and number of vulnerabilities."
+"building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. This heightens the effort and increases the "
+"potential number of vulnerabilities."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:144
+#: template/index.html.j2:147
msgid ""
"GNUnet is a metadata-preserving foundation for your application, covering "
"areas from addressing to reliable bidirectional Axolotl-encrypted channels, "
@@ -1492,11 +1493,11 @@ msgid ""
"almost two decades."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:158
+#: template/index.html.j2:161
msgid "Metadata is exposed"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:160
+#: template/index.html.j2:163
msgid ""
"Your metadata is just as revealing as the actual content; and it gets "
"exposed on the Internet.
Even though transport encryption is "
@@ -1512,11 +1513,11 @@ msgid ""
"routing, and more."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:185
+#: template/index.html.j2:188
msgid "Freedoms are not respected"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:187
+#: template/index.html.j2:190
msgid ""
"Today, monitoring increasingly centralized infrastructure, proprietary "
"implementations, traffic shapers and firewalls restrict all of the about page. There are much more resources, such as "
@@ -1547,7 +1548,7 @@ msgid ""
"\"https://gnunet.org/en/video.html\">videos."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:219
+#: template/index.html.j2:222
msgid ""
"You are very welcome to get "
"engaged into the conversation, GNU Taler is a new privacy-preserving "
"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:265
+#: template/index.html.j2:268
msgid "The GNU Name System"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:268
+#: template/index.html.j2:271
msgid ""
"The GNU Name System (GNS) is a fully "
"decentralized replacement for the Domain Name System (DNS). Instead of using "
@@ -1587,11 +1588,11 @@ msgid ""
"efficient and instant key revocation mechanism. -->"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:284
+#: template/index.html.j2:287
msgid "re:claimID"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:289
msgid ""
"re:claimID is a decentralized "
"Identity Provider (IdP) service built in top of the GNU Name System. It "
@@ -1599,37 +1600,37 @@ msgid ""
"standardized protocols (OpenID Connect)."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:299
+#: template/index.html.j2:302
msgid "Filesharing (Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:301
+#: template/index.html.j2:304
msgid ""
"GNUnet filesharing is an application that aims "
"to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is "
"empowered to make a gradual choice between performance and anonymity."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:312
+#: template/index.html.j2:315
msgid "Conversation (Pre-Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:314
+#: template/index.html.j2:317
msgid ""
"GNUnet conversation is an application that provides secure voice "
"communication in a fully decentralized way by employing GNUnet for routing "
"and transport."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:331
+#: template/index.html.j2:334
msgid "Upcoming Applications"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:340
+#: template/index.html.j2:343
msgid "secushare"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:342
+#: template/index.html.j2:345
msgid ""
"secushare is creating a decentralized "
"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -1637,11 +1638,11 @@ msgid ""
"encrypted to authorized recipients only."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:354
+#: template/index.html.j2:357
msgid "pretty Easy privacy"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:356
+#: template/index.html.j2:359
msgid ""
"pretty Easy privacy (p≡p) is "
"creating a usable end-to-end encrypted e-mail solution using opportunistic "
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 20ad1dce..e2131eeb 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr ""
-#: common/navigation.j2.inc:42 template/index.html.j2:375
+#: common/navigation.j2.inc:42 template/index.html.j2:378
msgid "News"
msgstr ""
@@ -1423,11 +1423,12 @@ msgid ""
"distributed or P2P project develops its own library stack, covering "
"transports, stream muxing, discovery and others. This divides effort and "
"multiplies bug count.--> Instead of sharing common components and tools for "
-"building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. That "
-"heightens effort and number of vulnerabilities."
+"building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. This heightens the effort and increases the "
+"potential number of vulnerabilities."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:144
+#: template/index.html.j2:147
msgid ""
"GNUnet is a metadata-preserving foundation for your application, covering "
"areas from addressing to reliable bidirectional Axolotl-encrypted channels, "
@@ -1435,11 +1436,11 @@ msgid ""
"almost two decades."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:158
+#: template/index.html.j2:161
msgid "Metadata is exposed"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:160
+#: template/index.html.j2:163
msgid ""
"Your metadata is just as revealing as the actual content; and it gets "
"exposed on the Internet.
Even though transport encryption is "
@@ -1455,11 +1456,11 @@ msgid ""
"routing, and more."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:185
+#: template/index.html.j2:188
msgid "Freedoms are not respected"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:187
+#: template/index.html.j2:190
msgid ""
"Today, monitoring increasingly centralized infrastructure, proprietary "
"implementations, traffic shapers and firewalls restrict all of the about page. There are much more resources, such as "
@@ -1488,7 +1489,7 @@ msgid ""
"\"https://gnunet.org/en/video.html\">videos."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:219
+#: template/index.html.j2:222
msgid ""
"You are very welcome to get "
"engaged into the conversation, GNU Taler is a new privacy-preserving "
"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:265
+#: template/index.html.j2:268
msgid "The GNU Name System"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:268
+#: template/index.html.j2:271
msgid ""
"The GNU Name System (GNS) is a fully "
"decentralized replacement for the Domain Name System (DNS). Instead of using "
@@ -1528,11 +1529,11 @@ msgid ""
"efficient and instant key revocation mechanism. -->"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:284
+#: template/index.html.j2:287
msgid "re:claimID"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:289
msgid ""
"re:claimID is a decentralized "
"Identity Provider (IdP) service built in top of the GNU Name System. It "
@@ -1540,37 +1541,37 @@ msgid ""
"standardized protocols (OpenID Connect)."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:299
+#: template/index.html.j2:302
msgid "Filesharing (Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:301
+#: template/index.html.j2:304
msgid ""
"GNUnet filesharing is an application that aims "
"to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is "
"empowered to make a gradual choice between performance and anonymity."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:312
+#: template/index.html.j2:315
msgid "Conversation (Pre-Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:314
+#: template/index.html.j2:317
msgid ""
"GNUnet conversation is an application that provides secure voice "
"communication in a fully decentralized way by employing GNUnet for routing "
"and transport."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:331
+#: template/index.html.j2:334
msgid "Upcoming Applications"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:340
+#: template/index.html.j2:343
msgid "secushare"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:342
+#: template/index.html.j2:345
msgid ""
"secushare is creating a decentralized "
"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -1578,11 +1579,11 @@ msgid ""
"encrypted to authorized recipients only."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:354
+#: template/index.html.j2:357
msgid "pretty Easy privacy"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:356
+#: template/index.html.j2:359
msgid ""
"pretty Easy privacy (p≡p) is "
"creating a usable end-to-end encrypted e-mail solution using opportunistic "
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 55c68a3a..12f11164 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME
Even though transport encryption is "
@@ -1483,11 +1484,11 @@ msgid ""
"routing, and more."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:185
+#: template/index.html.j2:188
msgid "Freedoms are not respected"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:187
+#: template/index.html.j2:190
msgid ""
"Today, monitoring increasingly centralized infrastructure, proprietary "
"implementations, traffic shapers and firewalls restrict all of the about page. There are much more resources, such as "
@@ -1518,7 +1519,7 @@ msgid ""
"\"https://gnunet.org/en/video.html\">videos."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:219
+#: template/index.html.j2:222
msgid ""
"You are very welcome to get "
"engaged into the conversation, GNU Taler is a new privacy-preserving "
"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:265
+#: template/index.html.j2:268
msgid "The GNU Name System"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:268
+#: template/index.html.j2:271
msgid ""
"The GNU Name System (GNS) is a fully "
"decentralized replacement for the Domain Name System (DNS). Instead of using "
@@ -1558,11 +1559,11 @@ msgid ""
"efficient and instant key revocation mechanism. -->"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:284
+#: template/index.html.j2:287
msgid "re:claimID"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:289
msgid ""
"re:claimID is a decentralized "
"Identity Provider (IdP) service built in top of the GNU Name System. It "
@@ -1570,37 +1571,37 @@ msgid ""
"standardized protocols (OpenID Connect)."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:299
+#: template/index.html.j2:302
msgid "Filesharing (Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:301
+#: template/index.html.j2:304
msgid ""
"GNUnet filesharing is an application that aims "
"to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is "
"empowered to make a gradual choice between performance and anonymity."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:312
+#: template/index.html.j2:315
msgid "Conversation (Pre-Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:314
+#: template/index.html.j2:317
msgid ""
"GNUnet conversation is an application that provides secure voice "
"communication in a fully decentralized way by employing GNUnet for routing "
"and transport."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:331
+#: template/index.html.j2:334
msgid "Upcoming Applications"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:340
+#: template/index.html.j2:343
msgid "secushare"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:342
+#: template/index.html.j2:345
msgid ""
"secushare is creating a decentralized "
"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -1608,11 +1609,11 @@ msgid ""
"encrypted to authorized recipients only."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:354
+#: template/index.html.j2:357
msgid "pretty Easy privacy"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:356
+#: template/index.html.j2:359
msgid ""
"pretty Easy privacy (p≡p) is "
"creating a usable end-to-end encrypted e-mail solution using opportunistic "
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ba55c5a..08565775 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME
Even though transport encryption is "
@@ -1475,11 +1476,11 @@ msgid ""
"routing, and more."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:185
+#: template/index.html.j2:188
msgid "Freedoms are not respected"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:187
+#: template/index.html.j2:190
msgid ""
"Today, monitoring increasingly centralized infrastructure, proprietary "
"implementations, traffic shapers and firewalls restrict all of the about page. There are much more resources, such as "
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgid ""
"\"https://gnunet.org/en/video.html\">videos."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:219
+#: template/index.html.j2:222
msgid ""
"You are very welcome to get "
"engaged into the conversation, GNU Taler is a new privacy-preserving "
"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:265
+#: template/index.html.j2:268
msgid "The GNU Name System"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:268
+#: template/index.html.j2:271
msgid ""
"The GNU Name System (GNS) is a fully "
"decentralized replacement for the Domain Name System (DNS). Instead of using "
@@ -1548,11 +1549,11 @@ msgid ""
"efficient and instant key revocation mechanism. -->"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:284
+#: template/index.html.j2:287
msgid "re:claimID"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:289
msgid ""
"re:claimID is a decentralized "
"Identity Provider (IdP) service built in top of the GNU Name System. It "
@@ -1560,37 +1561,37 @@ msgid ""
"standardized protocols (OpenID Connect)."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:299
+#: template/index.html.j2:302
msgid "Filesharing (Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:301
+#: template/index.html.j2:304
msgid ""
"GNUnet filesharing is an application that aims "
"to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is "
"empowered to make a gradual choice between performance and anonymity."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:312
+#: template/index.html.j2:315
msgid "Conversation (Pre-Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:314
+#: template/index.html.j2:317
msgid ""
"GNUnet conversation is an application that provides secure voice "
"communication in a fully decentralized way by employing GNUnet for routing "
"and transport."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:331
+#: template/index.html.j2:334
msgid "Upcoming Applications"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:340
+#: template/index.html.j2:343
msgid "secushare"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:342
+#: template/index.html.j2:345
msgid ""
"secushare is creating a decentralized "
"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -1598,11 +1599,11 @@ msgid ""
"encrypted to authorized recipients only."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:354
+#: template/index.html.j2:357
msgid "pretty Easy privacy"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:356
+#: template/index.html.j2:359
msgid ""
"pretty Easy privacy (p≡p) is "
"creating a usable end-to-end encrypted e-mail solution using opportunistic "
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 668e440c..b145ec18 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME
Even though transport encryption is "
@@ -1475,11 +1476,11 @@ msgid ""
"routing, and more."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:185
+#: template/index.html.j2:188
msgid "Freedoms are not respected"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:187
+#: template/index.html.j2:190
msgid ""
"Today, monitoring increasingly centralized infrastructure, proprietary "
"implementations, traffic shapers and firewalls restrict all of the about page. There are much more resources, such as "
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgid ""
"\"https://gnunet.org/en/video.html\">videos."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:219
+#: template/index.html.j2:222
msgid ""
"You are very welcome to get "
"engaged into the conversation, GNU Taler is a new privacy-preserving "
"electronic payment system. Payments are cryptographically secured and are "
"confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:265
+#: template/index.html.j2:268
msgid "The GNU Name System"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:268
+#: template/index.html.j2:271
msgid ""
"The GNU Name System (GNS) is a fully "
"decentralized replacement for the Domain Name System (DNS). Instead of using "
@@ -1548,11 +1549,11 @@ msgid ""
"efficient and instant key revocation mechanism. -->"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:284
+#: template/index.html.j2:287
msgid "re:claimID"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:286
+#: template/index.html.j2:289
msgid ""
"re:claimID is a decentralized "
"Identity Provider (IdP) service built in top of the GNU Name System. It "
@@ -1560,37 +1561,37 @@ msgid ""
"standardized protocols (OpenID Connect)."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:299
+#: template/index.html.j2:302
msgid "Filesharing (Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:301
+#: template/index.html.j2:304
msgid ""
"GNUnet filesharing is an application that aims "
"to provide censorship-resistant, anonymous filesharing. The publisher is "
"empowered to make a gradual choice between performance and anonymity."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:312
+#: template/index.html.j2:315
msgid "Conversation (Pre-Alpha)"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:314
+#: template/index.html.j2:317
msgid ""
"GNUnet conversation is an application that provides secure voice "
"communication in a fully decentralized way by employing GNUnet for routing "
"and transport."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:331
+#: template/index.html.j2:334
msgid "Upcoming Applications"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:340
+#: template/index.html.j2:343
msgid "secushare"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:342
+#: template/index.html.j2:345
msgid ""
"secushare is creating a decentralized "
"social networking application on top of GNUnet. Using overlay multicast and "
@@ -1598,11 +1599,11 @@ msgid ""
"encrypted to authorized recipients only."
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:354
+#: template/index.html.j2:357
msgid "pretty Easy privacy"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:356
+#: template/index.html.j2:359
msgid ""
"pretty Easy privacy (p≡p) is "
"creating a usable end-to-end encrypted e-mail solution using opportunistic "
diff --git a/template/index.html.j2 b/template/index.html.j2
index bb4ebabe..5b4a98b7 100644
--- a/template/index.html.j2
+++ b/template/index.html.j2
@@ -138,7 +138,10 @@
develops its own library stack, covering transports, stream
muxing, discovery and others. This divides effort and
multiplies bug count.-->
- Instead of sharing common components and tools for building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. That heightens effort and number of vulnerabilities.
+ Instead of sharing common components and tools for building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel.
+
+ This heightens the effort and increases the
+ potential number of vulnerabilities.
{% endtrans %}
"
+"org/handbook/gnunet.html\">handbook, especially the chapter on \"Key Concepts"
+"\", explaining the fundamental concepts of GNUnet:
"
msgstr ""
#: template/about.html.j2:88
@@ -294,10 +295,11 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:90
msgid ""
"There are much more resources to learn about GNUnet besides the main handbook / reference manual, such as "
-"the bibliography with papers from "
-"all stages, lots of videos "
-"or a brief glossary."
+"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">handbook, such as the "
+"bibliography with papers covering "
+"the various layers, many videos or a brief glossary."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:95
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index e2131eeb..bba2e152 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -234,20 +234,21 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:72
msgid ""
"To get know and learn more, please check our handbook, especially the chapter on \"Key Concepts\", explaining the "
-"fundamental concepts of GNUnet:
"
+"org/handbook/gnunet.html\">handbook, especially the chapter on \"Key Concepts"
+"\", explaining the fundamental concepts of GNUnet:
"
msgstr ""
#: template/about.html.j2:88
@@ -257,10 +258,11 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:90
msgid ""
"There are much more resources to learn about GNUnet besides the main handbook / reference manual, such as "
-"the bibliography with papers from "
-"all stages, lots of videos "
-"or a brief glossary."
+"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">handbook, such as the "
+"bibliography with papers covering "
+"the various layers, many videos or a brief glossary."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:95
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 12f11164..da9999e1 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME
"
+"org/handbook/gnunet.html\">handbook, especially the chapter on \"Key Concepts"
+"\", explaining the fundamental concepts of GNUnet:
"
msgstr ""
#: template/about.html.j2:88
@@ -281,10 +282,11 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:90
msgid ""
"There are much more resources to learn about GNUnet besides the main handbook / reference manual, such as "
-"the bibliography with papers from "
-"all stages, lots of videos "
-"or a brief glossary."
+"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">handbook, such as the "
+"bibliography with papers covering "
+"the various layers, many videos or a brief glossary."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:95
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 08565775..e129d1c4 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME
"
+"org/handbook/gnunet.html\">handbook, especially the chapter on \"Key Concepts"
+"\", explaining the fundamental concepts of GNUnet:
"
msgstr ""
#: template/about.html.j2:88
@@ -277,10 +278,11 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:90
msgid ""
"There are much more resources to learn about GNUnet besides the main handbook / reference manual, such as "
-"the bibliography with papers from "
-"all stages, lots of videos "
-"or a brief glossary."
+"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">handbook, such as the "
+"bibliography with papers covering "
+"the various layers, many videos or a brief glossary."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:95
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index b145ec18..768c0948 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-10 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME
"
+"org/handbook/gnunet.html\">handbook, especially the chapter on \"Key Concepts"
+"\", explaining the fundamental concepts of GNUnet:
"
msgstr ""
#: template/about.html.j2:88
@@ -277,10 +278,11 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:90
msgid ""
"There are much more resources to learn about GNUnet besides the main handbook / reference manual, such as "
-"the bibliography with papers from "
-"all stages, lots of videos "
-"or a brief glossary."
+"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">handbook, such as the "
+"bibliography with papers covering "
+"the various layers, many videos or a brief glossary."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:95
diff --git a/template/engage.html.j2 b/template/engage.html.j2
index ceeff7b8..6d2cadbf 100644
--- a/template/engage.html.j2
+++ b/template/engage.html.j2
@@ -18,11 +18,14 @@
IRC
Mumble
+ We have a monthly get-together on mumble where we talk about recent developments, strategies, and politics.
We come together on that day of the month, where n.day==n.month. E.g. we’ll meet on 6th of June, 7th of July, 8th of August, 9th of September, 10th of October and so on. We will usually start around 8 PM CEST, but try to be there earlier and stay longer just to hang around together.
To connect just enter "gnunet.org" as server into your mumble client; leave everything else as default.
- There are various ways to contribute. We especially need coders with C skills and knowledge of crypto – but supporting with this website, it's translations, the bibliography and our wide documentation efforts are most welcome, too. As we are delivereing a new version now regularly, some packaging skills (for any OS) would a great thing to have – and if you are a designer we would need a hand, too.
+ There are various ways to contribute. We especially need coders with C skills and knowledge of crypto. Development work on this this website, it's translations, the bibliography, our wide documentation, and other efforts are most welcome, too.
+ The core software of GNUnet used to be released with long breaks between releases. Since the 0.11.0 release we try to make releases more regularly. Therefore package maintainers who are interested in working together with an welcoming environment are invited to contribute packages of our software to any OS/PM and request help.
+ Last but not least designers are welcome to contact us about projects which require help.
- We meet in meatspace occasionally, mostly in Germany and Switzerland. The usual occasions are: -