From ae9717318f52825d3a1321b71f19d0c232932956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ng0 Date: Wed, 10 Jul 2019 09:29:42 +0000 Subject: Apply feedback by Steve Mik. please be more careful with grammar. --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 54 +++++++++++++++++++-------------------- locale/en/LC_MESSAGES/messages.po | 52 ++++++++++++++++++------------------- locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 54 +++++++++++++++++++-------------------- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 54 +++++++++++++++++++-------------------- locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 54 +++++++++++++++++++-------------------- 5 files changed, 134 insertions(+), 134 deletions(-) (limited to 'locale') diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index c15ec31b..bc8306bf 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-05 16:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:42\n" "Last-Translator: Torsten Grothoff \n" "Language-Team: German \n" @@ -271,18 +271,19 @@ msgstr "" #: template/about.html.j2:72 msgid "" "To get know and learn more, please check our handbook, especially the chapter on \"Key Concepts\", explaining the fundamental " -"concepts of GNUnet:
  • Authentication
  • Accounting to Encourage " -"Resource Sharing
  • Confidentiality
  • Anonymity
  • Deniability
  • Peer Identities
  • Zones in the " -"GNU Name System (GNS Zones)
  • handbook, especially the chapter on \"Key Concepts\", explaining the " +"fundamental concepts of GNUnet: " msgstr "" @@ -301,11 +302,10 @@ msgstr "" #: template/about.html.j2:95 msgid "" -"You are most welcome to get " -"engaged into the conversation, install GNUnet, use " -"it and contribute " -"in various ways." +"You are most welcome to get engaged into the " +"conversation, install GNUnet, use it and contribute in various " +"ways." msgstr "" #: template/about.html.j2:100 @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgid "" "transports, stream muxing, discovery and others. This divides effort and " "multiplies bug count.--> Instead of sharing common components and tools for " "building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. That " -"highens effort and number of vulnerabilities." +"heightens effort and number of vulnerabilities." msgstr "" #: template/index.html.j2:144 @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "" #: template/index.html.j2:160 msgid "" "Your metadata is just as revealing as the actual content; and it gets " -"exposed on the internet.
    Even though transport encryption is " +"exposed on the Internet.
    Even though transport encryption is " "increasingly being deployed on the Internet, it still reveals data that can " "threaten democracy: the identities of senders and receivers, the times, " "frequency and the volume of communication are all still revealed.
    Instead of sharing common components and tools for " "building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. That " -"highens effort and number of vulnerabilities." +"heightens effort and number of vulnerabilities." msgstr "" #: template/index.html.j2:144 @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "" #: template/index.html.j2:160 msgid "" "Your metadata is just as revealing as the actual content; and it gets " -"exposed on the internet.
    Even though transport encryption is " +"exposed on the Internet.
    Even though transport encryption is " "increasingly being deployed on the Internet, it still reveals data that can " "threaten democracy: the identities of senders and receivers, the times, " "frequency and the volume of communication are all still revealed.
    Instead of sharing common components and tools for " "building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. That " -"highens effort and number of vulnerabilities." +"heightens effort and number of vulnerabilities." msgstr "" #: template/index.html.j2:144 @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "" #: template/index.html.j2:160 msgid "" "Your metadata is just as revealing as the actual content; and it gets " -"exposed on the internet.
    Even though transport encryption is " +"exposed on the Internet.
    Even though transport encryption is " "increasingly being deployed on the Internet, it still reveals data that can " "threaten democracy: the identities of senders and receivers, the times, " "frequency and the volume of communication are all still revealed.
    Instead of sharing common components and tools for " "building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. That " -"highens effort and number of vulnerabilities." +"heightens effort and number of vulnerabilities." msgstr "" #: template/index.html.j2:144 @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: template/index.html.j2:160 msgid "" "Your metadata is just as revealing as the actual content; and it gets " -"exposed on the internet.
    Even though transport encryption is " +"exposed on the Internet.
    Even though transport encryption is " "increasingly being deployed on the Internet, it still reveals data that can " "threaten democracy: the identities of senders and receivers, the times, " "frequency and the volume of communication are all still revealed.
    Instead of sharing common components and tools for " "building P2P systems, every P2P project seems to re-invent the wheel. That " -"highens effort and number of vulnerabilities." +"heightens effort and number of vulnerabilities." msgstr "" #: template/index.html.j2:144 @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: template/index.html.j2:160 msgid "" "Your metadata is just as revealing as the actual content; and it gets " -"exposed on the internet.
    Even though transport encryption is " +"exposed on the Internet.
    Even though transport encryption is " "increasingly being deployed on the Internet, it still reveals data that can " "threaten democracy: the identities of senders and receivers, the times, " "frequency and the volume of communication are all still revealed.