eliminate gdk_beep deprecation by finding the display properly

1 files changed, 100 insertions, 113 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 00b5b2e4..93c3c9ca 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-05 23:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-17 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 21:43+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -329,24 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not access indexed file `%s'\n"
 msgstr "Lỗi truy cập tập tin « %s »."
 
-#: src/identity/gnunet-identity-gtk_advertise.c:207
-msgid "Aborting advertising operation due to shutdown.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/identity/gnunet-identity-gtk_advertise.c:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to advertise ego: %s\n"
-msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
-
-#: src/identity/gnunet-identity-gtk.c:246
-#, fuzzy
-msgid "_Advertise"
-msgstr "Nghệ sĩ"
-
-#: src/identity/gnunet-identity-gtk.c:386
-msgid "Operation not completed due to shutdown\n"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/animations.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to load animation from file `%s'\n"
@@ -392,63 +374,63 @@ msgstr ""
 msgid "invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:618
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:646
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize QR-code pixbuf\n"
 msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:662
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:685
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize QR-code pixbuf"
 msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:788
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:793
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:811
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Operation failed: `%s'\n"
 msgstr "Lỗi tải lên tập tin: « %s »"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:870
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:921
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1797
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:944
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1820
 msgid "Record combination not permitted"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:922
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:945
 msgid ""
 "Given the existing records, adding a new record of this type is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:996
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1019
 msgid "Failed to communicate with database"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:997
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1020
 msgid "Check that your peer is configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1638
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1661
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to find handler `%s'\n"
 msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1731
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to load plugin for record type %d\n"
 msgstr "CẢNH BÁO : lỗi lấy thống kê kết nối từ trình nền gnunetd.\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1747
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to load dialog resource `%s'\n"
 msgstr "CẢNH BÁO : lỗi lấy thống kê kết nối từ trình nền gnunetd.\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1798
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1821
 msgid ""
 "Given the existing records, adding a new record of this type is not "
 "allowed.\n"
@@ -456,50 +438,50 @@ msgid ""
 "NS records in GNS can only co-exist with A and AAAA records.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1953
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:1979
 #, c-format
 msgid "Name `%s' invalid for GNS/DNS (too long for a DNS label?)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2418
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2451
 #, c-format
 msgid "Got invalid record name `%s' from namestore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2673
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2708
 msgid "Name must not be empty\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2676
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2711
 msgid "Name is not a syntactically valid DNS label\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2689
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2724
 msgid "Name already exists in the list\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2696
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2731
 msgid "Name is assigned in the configuration file (see [GNS] section)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2752
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2762
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2782
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2792
 msgid "A pending namestore operation was not transmitted to the namestore.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2949
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:2985
 msgid "Renaming zone"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3141
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3177
 msgid "Creating zone"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3269
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3305
 msgid "Properly base32-encoded public key required"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3327
+#: src/namestore/gnunet-namestore-gtk.c:3363
 #, fuzzy
 msgid "<b><big>Failed to connect to namestore</b></big>"
 msgstr "Lỗi chèn nội dung vào miền tên (xem bản ghi).\n"
@@ -536,38 +518,38 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse (boxed) SRV record `%s'\n"
 msgstr "Lỗi tạo sổ theo dõi « namespace.Consult »."
 
-#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:225
+#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:224
 #, c-format
 msgid "Unable to parse (boxed) TLSA record `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:485
+#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:484
 msgid "Certificate value is not in hex...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:504
+#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:503
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to initialize CERT: %s\n"
 msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
 
-#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:515
+#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to parse CERT: %s\n"
 msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
 
-#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:528
+#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to initialize PK: %s\n"
 msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
 
-#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:539
+#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:538
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to parse PK: %s\n"
 msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
 
-#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:850
-#, fuzzy
-msgid "Name resolution failed\n"
+#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:851
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name resolution for `%s' failed\n"
 msgstr "Lỗi tải lên tập tin: « %s »"
 
 #: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:876
@@ -587,11 +569,10 @@ msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
 
 #: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:954
 #: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:962
-#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:966
 msgid "Server certificate type not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:973
+#: src/namestore/plugin_gtk_namestore_tlsa.c:969
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s\n"
 msgstr ""
@@ -601,12 +582,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse VPN record string `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/peerinfo/gnunet-peerinfo-gtk.c:1495
+#: src/peerinfo/gnunet-peerinfo-gtk.c:1540
 #, fuzzy
 msgid "Failed to parse list of friends\n"
 msgstr "Lỗi tạo sổ theo dõi « namespace.Consult »."
 
-#: src/peerinfo/gnunet-peerinfo-gtk.c:1564
+#: src/peerinfo/gnunet-peerinfo-gtk.c:1610
 msgid ""
 "show peers even if the are inactive and we know nothing except their public "
 "key"
@@ -1267,7 +1248,7 @@ msgstr "Th_eo dõi"
 #: contrib/gnunet_conversation_gtk_main_window.glade:167
 #: contrib/gnunet_fs_gtk_main_window.glade:636
 #: contrib/gnunet_identity_gtk_main_window.glade:56
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:149
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:140
 #: contrib/gnunet_statistics_gtk_main_window.glade:26
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -1308,7 +1289,6 @@ msgid "<b>Caller Identity</b>"
 msgstr "<b>Nội dung có</b>"
 
 #: contrib/gnunet_conversation_gtk_main_window.glade:394
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:384
 #, fuzzy
 msgid "State"
 msgstr "Trạng thái"
@@ -2385,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:312
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:263
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:263
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:488
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:487
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:427
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:681
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:262
@@ -2404,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:316
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:267
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:267
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:492
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:491
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:431
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:685
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:266
@@ -2427,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:328
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:279
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:279
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:504
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:503
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:443
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:697
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:278
@@ -2446,7 +2426,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:332
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:283
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:283
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:508
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:507
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:447
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:701
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:282
@@ -2472,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:350
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:301
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:301
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:526
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:525
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:465
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:719
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:300
@@ -2492,7 +2472,7 @@ msgstr "<b>Ứng dụng đang chạy</b>"
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:385
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:336
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:336
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:561
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:560
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:500
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:754
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:335
@@ -2511,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:389
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:340
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:340
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:565
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:564
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:504
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:758
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:339
@@ -2537,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:403
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:354
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:354
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:579
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:578
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:518
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:772
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:353
@@ -2556,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:407
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:358
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:358
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:583
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:582
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:522
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:776
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:357
@@ -2580,7 +2560,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:422
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:373
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:373
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:598
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:597
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:536
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:790
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:372
@@ -2599,7 +2579,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:426
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:377
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:377
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:602
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:601
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:540
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:794
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:376
@@ -2622,7 +2602,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:449
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:400
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:400
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:625
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:624
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:562
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:816
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:399
@@ -2645,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:469
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:420
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:420
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:645
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:644
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:582
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:836
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:419
@@ -2664,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:482
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:433
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:433
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:658
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:657
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:595
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:849
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:432
@@ -2683,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:499
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:450
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:450
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:675
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:674
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:613
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:867
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:449
@@ -2703,7 +2683,7 @@ msgstr "phút"
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:512
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:463
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:463
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:688
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:687
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:626
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:880
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:462
@@ -2722,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:529
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:480
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:480
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:705
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:704
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:644
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:898
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:479
@@ -2742,7 +2722,7 @@ msgstr "giây"
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:542
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:493
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:493
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:718
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:717
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:657
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:911
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:492
@@ -2761,7 +2741,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:566
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:517
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:517
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:742
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:741
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:682
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:936
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:516
@@ -2785,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_phone.glade:590
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_pkey.glade:541
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_ptr.glade:541
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:766
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:765
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_srv.glade:706
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_tlsa.glade:960
 #: contrib/gnunet_namestore_edit_txt.glade:540
@@ -3136,22 +3116,22 @@ msgstr ""
 msgid "This number should be incremented for every zone update."
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:351
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:369
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:387
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:405
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:350
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:368
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:386
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:404
 msgid "The value is in seconds."
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:423
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:422
 msgid "Name of the host responsible for the zone."
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:438
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:437
 msgid "Note that a \".\" is used instead of \"@\" in the e-mail address!"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:459
+#: contrib/gnunet_namestore_edit_soa.glade:458
 msgid "<b>Start of Authority (SOA) information</b>"
 msgstr ""
 
@@ -3240,59 +3220,59 @@ msgstr ""
 msgid "gnunet-namestore-gtk"
 msgstr "Giới thiệu gnunet-gtk"
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:225
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:228
 msgid ""
 "The label will be the TLD of the zone for you, and the suggested nickname "
 "for the zone for other users.  It must be a valid DNS label."
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:227
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:230
 msgid "Zone label:"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:258
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:261
 msgid "Create a new zone with the given label"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:277
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:280
 msgid "Create a new zone (GNU Name System top-level domain)"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:278
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:281
 msgid " _Add Zone"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:357
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:360
 msgid "Select zone to edit (below) or delete (button)"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:358
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:361
 #, fuzzy
 msgid " _Select Zone"
 msgstr "Chọn mọi tập tin"
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:400
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:403
 #, fuzzy
 msgid "QR code for the selected zone"
 msgstr "Đóng tìm kiếm đã chọn"
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:421
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:424
 msgid "Saves QR code with zone public key to disk."
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:438
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:441
 msgid "Copies zone public key as text to clipboard."
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:483
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:486
 msgid "<b><big>Loading...</big></b>"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:624
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:627
 msgid "  _Edit Zone "
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:640
+#: contrib/gnunet_namestore_gtk_main_window.glade:643
 msgid "<b>SET TO PUBLIC KEY OF THE ZONE</b>"
 msgstr ""
 
@@ -4068,42 +4048,37 @@ msgstr ""
 "Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:97
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:91
 msgid "ATS"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:103
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:97
 msgid "CORE"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:109
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:103
 msgid "TRANSPORT"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:114
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:108
 msgid "PLUGIN"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:125
-#, fuzzy
-msgid "Address valid?"
-msgstr "Địa chỉ"
-
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:130
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:118
 #, fuzzy
 msgid "gnunet-peerinfo-gtk"
 msgstr "Giới thiệu gnunet-gtk"
 
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:160
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:151
 msgid "Display information about this version of gnunet-peerinfo-gtk"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:218
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:209
 #, fuzzy
 msgid "Friend"
 msgstr "Chỉ mụ_c"
 
-#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:369
+#: contrib/gnunet_peerinfo_gtk_main_window.glade:345
 msgid "Plugin"
 msgstr ""
 
@@ -4849,6 +4824,18 @@ msgid "_Storage"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Failed to advertise ego: %s\n"
+#~ msgstr "Lỗi tìm bộ quản lý « %s »\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Advertise"
+#~ msgstr "Nghệ sĩ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Address valid?"
+#~ msgstr "Địa chỉ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "<b>Editing zone %s</b>"
 #~ msgstr "<b>Bài xuất bản</b>"