1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/contrib/gnunet_namestore_edit_cert.glade b/contrib/gnunet_namestore_edit_cert.glade
index 0782a4dc..8a9ab2f5 100644
--- a/contrib/gnunet_namestore_edit_cert.glade
+++ b/contrib/gnunet_namestore_edit_cert.glade
@@ -408,7 +408,7 @@ For PGP, specify the key identifier.
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">False</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Not that while it is recommended that 'private' records should be in the 'private zone', you are allowed to mark records in other zones as private as well.  Please be aware that once a record is made public, you are less free to change expiration times.  Most importantly, if your record is set to never expire, you will never be able to change the mapping in the future if the record is public.</property>
+                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Please be aware that once a record is made public, you are less free to change expiration times.  Most importantly, if your record is set to never expire, you will never be able to change the mapping in the future if the record is public.</property>
                         <property name="xalign">0.5</property>
                         <property name="draw_indicator">True</property>
                       </object>