1 files changed, 111 insertions, 102 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8612d6ea..b378e944 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-12 01:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-15 23:17-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-24 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Milan <nalimilan@club.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "<b>Publications</b>"
 msgid "Stat_us"
 msgstr "_Activité"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1542 gnunet-gtk.glade:3931 gnunet-gtk.glade:5642
+#: gnunet-gtk.glade:1542 gnunet-gtk.glade:3931 gnunet-gtk.glade:5639
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Mot-clé :"
 
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "/join #gnunet"
 msgid "Cha_t"
 msgstr "_Clavardage"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3625 gnunet-gtk.glade:3641 gnunet-gtk.glade:6082
+#: gnunet-gtk.glade:3625 gnunet-gtk.glade:3641 gnunet-gtk.glade:6079
 msgid "Edit File Information"
 msgstr "Editer les informations sur le fichier"
 
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "Cette fenêtre est utilisée pour éditer les informations sur les fichiers "
 "publiés"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3659 gnunet-gtk.glade:6112 gnunet-gtk.glade:6692
+#: gnunet-gtk.glade:3659 gnunet-gtk.glade:6109 gnunet-gtk.glade:6689
 msgid "Cancel the publication."
 msgstr "Annuler la publication"
 
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "metaDataDialogCancelButton"
 msgid "Abort the upload operation."
 msgstr "Annuler l'opération de publication"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3677 gnunet-gtk.glade:6127 gnunet-gtk.glade:6707
+#: gnunet-gtk.glade:3677 gnunet-gtk.glade:6124 gnunet-gtk.glade:6704
 msgid ""
 "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the "
 "publication."
@@ -526,18 +526,18 @@ msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
 msgstr ""
 "Merci de fournir des méta-données et des mots-clés pour le contenu à publier"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3730 gnunet-gtk.glade:5784 gnunet-gtk.glade:6396
-#: gnunet-gtk.glade:6928 gnunet-gtk.glade:7436
+#: gnunet-gtk.glade:3730 gnunet-gtk.glade:5781 gnunet-gtk.glade:6393
+#: gnunet-gtk.glade:6925 gnunet-gtk.glade:7433
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Type :"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3784 gnunet-gtk.glade:5823 gnunet-gtk.glade:6450
-#: gnunet-gtk.glade:6982 gnunet-gtk.glade:7490
+#: gnunet-gtk.glade:3784 gnunet-gtk.glade:5820 gnunet-gtk.glade:6447
+#: gnunet-gtk.glade:6979 gnunet-gtk.glade:7487
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Valeur :"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3811 gnunet-gtk.glade:6477 gnunet-gtk.glade:7009
-#: gnunet-gtk.glade:7517
+#: gnunet-gtk.glade:3811 gnunet-gtk.glade:6474 gnunet-gtk.glade:7006
+#: gnunet-gtk.glade:7514
 msgid "Enter metadata about the upload"
 msgstr "Entrez des méta-données à propos de la publication"
 
@@ -560,8 +560,8 @@ msgstr ""
 "Ajouter la description fournie aux méta-données qui décrivent le fichier à "
 "publier."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3878 gnunet-gtk.glade:4023 gnunet-gtk.glade:5731
-#: gnunet-gtk.glade:6539 gnunet-gtk.glade:7071 gnunet-gtk.glade:7579
+#: gnunet-gtk.glade:3878 gnunet-gtk.glade:4023 gnunet-gtk.glade:5728
+#: gnunet-gtk.glade:6536 gnunet-gtk.glade:7068 gnunet-gtk.glade:7576
 msgid ""
 "Select entries and use the context menu (right click) in order to delete "
 "keywords."
@@ -569,13 +569,13 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez une entrée et utilisez le menu contextuel (clic droit) pour "
 "supprimer des mots-clés."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3895 gnunet-gtk.glade:6556 gnunet-gtk.glade:7088
-#: gnunet-gtk.glade:7596
+#: gnunet-gtk.glade:3895 gnunet-gtk.glade:6553 gnunet-gtk.glade:7085
+#: gnunet-gtk.glade:7593
 msgid "<b>Meta-data</b>"
 msgstr "<b>Meta-données</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3958 gnunet-gtk.glade:6207 gnunet-gtk.glade:6314
-#: gnunet-gtk.glade:6787
+#: gnunet-gtk.glade:3958 gnunet-gtk.glade:6204 gnunet-gtk.glade:6311
+#: gnunet-gtk.glade:6784
 msgid "Enter keywords"
 msgstr "Entrez un mot-clé"
 
@@ -591,11 +591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lists all of the keywords that will be used."
 msgstr "Liste de tous les mots-clés qui seront utilisés."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4040 gnunet-gtk.glade:5748
+#: gnunet-gtk.glade:4040 gnunet-gtk.glade:5745
 msgid "<b>Keywords</b>"
 msgstr "<b>Mots-clés</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4076 gnunet-gtk.glade:6592 gnunet-gtk.glade:7632
+#: gnunet-gtk.glade:4076 gnunet-gtk.glade:6589 gnunet-gtk.glade:7629
 msgid "_Preview:"
 msgstr "A_perçu :"
 
@@ -631,15 +631,15 @@ msgstr "Vue standard"
 msgid "Download selected files."
 msgstr "Télécharger les fichiers sélectionnés."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4426
+#: gnunet-gtk.glade:4425
 msgid "Down_load"
 msgstr "Téléchar_ger"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4462
+#: gnunet-gtk.glade:4461
 msgid "with anon_ymity"
 msgstr "avec le _niveau d'anonymat"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4489
+#: gnunet-gtk.glade:4488
 msgid ""
 "Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means no "
 "receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for "
@@ -650,80 +650,80 @@ msgstr ""
 "autorisées). Utilisez des valeurs plus hautes pour un plus grand anonymat, "
 "mais une moindre performance."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4520
+#: gnunet-gtk.glade:4519
 msgid "Abort the search, but keep search tab open."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:4539
+#: gnunet-gtk.glade:4537
 msgid "Close search tab (also aborts search)."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:4570
+#: gnunet-gtk.glade:4567
 msgid "Namespace Contents"
 msgstr "Contenu de l'espace de noms"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4603
+#: gnunet-gtk.glade:4600
 msgid ""
 "List of the files and directories that have been added to this namespace so "
 "far."
 msgstr ""
 "Liste des fichiers et répertoires publiés dans cet espace de noms jusqu'ici."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4631
+#: gnunet-gtk.glade:4628
 msgid "Add content to the namespace"
 msgstr "Ajouter du contenu à cet espace de noms"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4649
+#: gnunet-gtk.glade:4646
 msgid "Publish an update to the selected updatable content."
 msgstr "Publier une mise à jour du contenu dynamique sélectionné."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4693
+#: gnunet-gtk.glade:4690
 msgid "U_pdate"
 msgstr "_Mettre à jour"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4737
+#: gnunet-gtk.glade:4734
 msgid "Chat"
 msgstr "Clavardage"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4776
+#: gnunet-gtk.glade:4773
 msgid "The current conversation in this chat room."
 msgstr "La conversation actuelle dans cette salle de clavardage."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4815
+#: gnunet-gtk.glade:4812
 msgid "Hello!"
 msgstr "Bonjour !"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4831
+#: gnunet-gtk.glade:4828
 msgid "Sends the message to all participants in the current chat room."
 msgstr ""
 "Envoie le message à tous les participants dans la salle de clavardage "
 "actuelle."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4877
+#: gnunet-gtk.glade:4874
 msgid "Sen_d"
 msgstr "_Envoyer"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4937
+#: gnunet-gtk.glade:4934
 msgid "List of the participants in the chat room."
 msgstr "Liste des participants de la salle de clavardage."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4962
+#: gnunet-gtk.glade:4959
 msgid "The gnunet-gtk about dialog"
 msgstr "La boîte de dialogue 'À propos' de gnunet-gtk"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4964
+#: gnunet-gtk.glade:4961
 msgid "gnunet-gtk"
 msgstr "gnunet-gtk"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4965
+#: gnunet-gtk.glade:4962
 msgid "(C) 2001-2006 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
 msgstr "(C) 2001-2006 Christian Grothoff (et autres auteurs contributeurs)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4966
+#: gnunet-gtk.glade:4963
 msgid "https://gnunet.org/"
 msgstr "https://gnunet.org/"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4967
+#: gnunet-gtk.glade:4964
 msgid ""
 "                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
 "                       Version 2, June 1991\n"
@@ -1295,11 +1295,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5251
+#: gnunet-gtk.glade:5248
 msgid "GNUnet Website"
 msgstr "Site Web de GNUnet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5285
+#: gnunet-gtk.glade:5282
 msgid ""
 "Di Ma\n"
 "Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
@@ -1329,27 +1329,27 @@ msgstr ""
 "Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5310
+#: gnunet-gtk.glade:5307
 msgid "Select file to publish to GNUnet"
 msgstr "Sélectionnez le fichier à publier dans GNUnet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5339
+#: gnunet-gtk.glade:5336
 msgid "Cancel selecting file to publish."
 msgstr "Abandonner la sélection du fichier à publier"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5353
+#: gnunet-gtk.glade:5350
 msgid "Select this file (or directory) for the publication."
 msgstr "Sélectionner ce fichier (ou dossier) pour la publication."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5379
+#: gnunet-gtk.glade:5376
 msgid "Create Namespace"
 msgstr "Créer un espace de noms"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5409
+#: gnunet-gtk.glade:5406
 msgid "Cancel namespace creation."
 msgstr "Annuler la création de l'espace de noms."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5424
+#: gnunet-gtk.glade:5421
 msgid ""
 "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
 "advertisements."
@@ -1357,15 +1357,15 @@ msgstr ""
 "Confirme les données spécifiées. Crée l'espace de noms et publie les "
 "annonces."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5447
+#: gnunet-gtk.glade:5444
 msgid "Please provide information about the namespace"
 msgstr "Merci de fournir des informations à propos de cet espace de noms"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5478
+#: gnunet-gtk.glade:5475
 msgid "_Name:"
 msgstr "N_om :"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5504
+#: gnunet-gtk.glade:5501
 msgid ""
 "Each namespace is supposed to have a name.  While GNUnet cannot guarantee "
 "that these names are unique, users should try to select names that are "
@@ -1376,11 +1376,11 @@ msgstr ""
 "des noms qui ne génèrent pas de conflits et qui correspondent au contenu de "
 "l'espace de noms"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5524
+#: gnunet-gtk.glade:5521
 msgid "_Root:"
 msgstr "_Racine :"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5551
+#: gnunet-gtk.glade:5548
 msgid ""
 "The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
 "advertised to other users.  Typically it contains a directory with the "
@@ -1392,11 +1392,11 @@ msgstr ""
 "un dossier avec la description du contenu de l'espace de noms. Vous pouvez "
 "choisir librement l'identifiant de la racine."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5584
+#: gnunet-gtk.glade:5581
 msgid "Anonymity (for namespace advertisement):"
 msgstr "Niveau d'anonymat (pour l'annonce de l'espace de noms):"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5669
+#: gnunet-gtk.glade:5666
 msgid ""
 "Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be "
 "published."
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "Entrez un mot-clé sous lequel les annonces de cet espace de noms seront "
 "publiées."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5690
+#: gnunet-gtk.glade:5687
 msgid ""
 "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements for "
 "the namespace will be published."
@@ -1412,17 +1412,17 @@ msgstr ""
 "Ajoute le mot-clé fourni à la liste de mots-clés sous lesquels les annonces "
 "de cet espace de noms seront publiées."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5850
+#: gnunet-gtk.glade:5847
 msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
 msgstr "Entrez des méta-données (descriptions) pour cet espace de noms"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5871
+#: gnunet-gtk.glade:5868
 msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace."
 msgstr ""
 "Ajoute l'entrée de méta-données fournie aux méta-données pour cet espace de "
 "noms."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5912
+#: gnunet-gtk.glade:5909
 msgid ""
 "Metadata describing the namespace (used in advertisements).  Use the context "
 "menu (right-click) to delete selected entries."
@@ -1431,43 +1431,43 @@ msgstr ""
 "Utilisez le menu contextuel (clic droit) pour effacer les entrées "
 "sélectionnées."
 
-#: gnunet-gtk.glade:5929
+#: gnunet-gtk.glade:5926
 msgid "<b>Metadata</b>"
 msgstr "<b>Meta-données</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5965
+#: gnunet-gtk.glade:5962
 msgid "Close the selected search"
 msgstr "Fermer la recherche sélectionnée"
 
-#: gnunet-gtk.glade:5966
+#: gnunet-gtk.glade:5963
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6002
+#: gnunet-gtk.glade:5999
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6149
+#: gnunet-gtk.glade:6146
 msgid "Please provide meta-data and an identifier for the content."
 msgstr "Merci de fournir des méta-données et un identifiant pour ce contenu."
 
-#: gnunet-gtk.glade:6180 gnunet-gtk.glade:6760
+#: gnunet-gtk.glade:6177 gnunet-gtk.glade:6757
 msgid "_Identifier:"
 msgstr "_Identifiant :"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6228 gnunet-gtk.glade:6808 gnunet-gtk.glade:7271
+#: gnunet-gtk.glade:6225 gnunet-gtk.glade:6805 gnunet-gtk.glade:7268
 msgid "Anonymit_y:"
 msgstr "Anon_ymat :"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6287 gnunet-gtk.glade:7330
+#: gnunet-gtk.glade:6284 gnunet-gtk.glade:7327
 msgid "_Next Identifier:"
 msgstr "Identifiant suiva_nt :"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6335 gnunet-gtk.glade:6867 gnunet-gtk.glade:7375
+#: gnunet-gtk.glade:6332 gnunet-gtk.glade:6864 gnunet-gtk.glade:7372
 msgid "_Update Interval:"
 msgstr "_Intervalle de mise à jour :"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6361 gnunet-gtk.glade:6893 gnunet-gtk.glade:7401
+#: gnunet-gtk.glade:6358 gnunet-gtk.glade:6890 gnunet-gtk.glade:7398
 msgid ""
 "--no update--\n"
 "--sporadic update--\n"
@@ -1485,67 +1485,67 @@ msgstr ""
 "1 mois\n"
 "1 an\n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6498 gnunet-gtk.glade:7030 gnunet-gtk.glade:7538
+#: gnunet-gtk.glade:6495 gnunet-gtk.glade:7027 gnunet-gtk.glade:7535
 msgid ""
 "Add the given description to the meta-data describing the published file."
 msgstr ""
 "Ajouter la description fournie aux méta-données qui décrivent le fichier à "
 "publier."
 
-#: gnunet-gtk.glade:6662
+#: gnunet-gtk.glade:6659
 msgid "Edit Collection Information"
 msgstr "Éditer les informations de la collection"
 
-#: gnunet-gtk.glade:6729
+#: gnunet-gtk.glade:6726
 msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection."
 msgstr ""
 "Merci de fournir des méta-données et un identifiant pour cette collection."
 
-#: gnunet-gtk.glade:7120
+#: gnunet-gtk.glade:7117
 msgid "Enter Meta-Information about Namespace Content"
 msgstr "Entrez des méta-informations à propos du contenu de cet espace de noms"
 
-#: gnunet-gtk.glade:7190
+#: gnunet-gtk.glade:7187
 msgid ""
 "Please provide information about the update to the content in the namespace."
 msgstr ""
 "Merci de fournir des informations à propos de la mise à jour du contenu de "
 "cet espace de noms."
 
-#: gnunet-gtk.glade:7221
+#: gnunet-gtk.glade:7218
 msgid "Identifier:"
 msgstr "Identifiant :"
 
-#: gnunet-gtk.glade:7246
+#: gnunet-gtk.glade:7243
 msgid "BUG: SET ME!"
 msgstr "BUG : CORRIGEZ-MOI !"
 
-#: gnunet-gtk.glade:7780
+#: gnunet-gtk.glade:7777
 msgid "Stop and close gnunet-gtk."
 msgstr "Arrêter et fermer gnunet-gtk."
 
-#: gnunet-gtk.glade:7781
+#: gnunet-gtk.glade:7778
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: gnunet-gtk.glade:7802
+#: gnunet-gtk.glade:7799
 msgid "Search Tab Label with Close Button"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:7825
+#: gnunet-gtk.glade:7822
 msgid "FIXME"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:7851
+#: gnunet-gtk.glade:7848
 #, fuzzy
 msgid "Stop the search."
 msgstr "Fermer cette recherche"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:227 src/plugins/fs/fs.c:296
+#: src/plugins/fs/search.c:227 src/plugins/fs/fs.c:295
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:242 src/plugins/fs/fs.c:313
+#: src/plugins/fs/search.c:242 src/plugins/fs/fs.c:312
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
@@ -1557,39 +1557,39 @@ msgstr "Type Mime"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:487
+#: src/plugins/fs/search.c:485
 msgid "Need a keyword to search!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/fs/search.c:527 src/plugins/fs/namespace.c:1208
+#: src/plugins/fs/search.c:525 src/plugins/fs/namespace.c:1208
 #: src/plugins/fs/namespace.c:1282
 msgid "globally"
 msgstr "globalement"
 
-#: src/plugins/fs/search.c:549
+#: src/plugins/fs/search.c:547
 #, c-format
 msgid "Failed to create namespace URI from `%s'.\n"
 msgstr "Impossible de créer l'URI de l'espace de noms à partir de `%s'.\n"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:191
+#: src/plugins/fs/fs.c:190
 #, c-format
 msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
 msgstr "Événement FSUI non géré (inconnu) : %u.\n"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:251
+#: src/plugins/fs/fs.c:250
 msgid "Query"
 msgstr "Requête"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:265
+#: src/plugins/fs/fs.c:264
 msgid "Results"
 msgstr "Résultats"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:329 src/plugins/fs/fs.c:367
+#: src/plugins/fs/fs.c:328 src/plugins/fs/fs.c:366
 #: src/plugins/fs/namespace.c:1388
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/plugins/fs/fs.c:356 src/plugins/fs/namespace.c:100
+#: src/plugins/fs/fs.c:355 src/plugins/fs/namespace.c:100
 #: src/plugins/fs/namespace.c:1352
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
@@ -1678,11 +1678,11 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le dossier :\n"
 msgid "Choose files to insert..."
 msgstr "Choisissez les fichiers à insérer..."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:362
+#: src/plugins/fs/upload.c:363
 msgid "Choose the file you want to publish."
 msgstr "Choisissez le fichier que vous voulez publier."
 
-#: src/plugins/fs/upload.c:364
+#: src/plugins/fs/upload.c:365
 msgid "Choose the directory you want to publish."
 msgstr "Choisissez le dossier que vous voulez publier."
 
@@ -1817,42 +1817,51 @@ msgstr "Arrêt de gnunetd..."
 msgid "Application"
 msgstr "Service"
 
-#: src/plugins/stats/functions.c:431
+#: src/plugins/stats/functions.c:452
 msgid "Connectivity"
 msgstr "Connexions"
 
-#: src/plugins/stats/functions.c:432
+#: src/plugins/stats/functions.c:453
 msgid "# connected nodes (100% = connection table size)"
 msgstr "Nombre de noeuds connectés (100% = taille de la table de connexion)"
 
-#: src/plugins/stats/functions.c:439
+#: src/plugins/stats/functions.c:460
 msgid "CPU load"
 msgstr "Charge processeur"
 
-#: src/plugins/stats/functions.c:440
+#: src/plugins/stats/functions.c:461
 msgid "CPU load (in percent of allowed load)"
 msgstr "Charge du processeur (en pourcentage de la charge allouée)"
 
-#: src/plugins/stats/functions.c:447
+#: src/plugins/stats/functions.c:468
+msgid "Datastore capacity"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:469
+#, fuzzy
+msgid "Data in datastore (in percent of allowed quota)"
+msgstr "Charge du processeur (en pourcentage de la charge allouée)"
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:476
 msgid "Inbound Traffic"
 msgstr "Traffic entrant"
 
-#: src/plugins/stats/functions.c:448 src/plugins/stats/functions.c:456
+#: src/plugins/stats/functions.c:477 src/plugins/stats/functions.c:485
 msgid ""
 "Noise (red), Content (green), Queries (yellow), Hellos (blue), other (gray)"
 msgstr ""
 "Bruit (rouge), Contenu (vert), Requêtes (jaune), Annonces de présence "
 "(bleu), autre (gris)"
 
-#: src/plugins/stats/functions.c:455
+#: src/plugins/stats/functions.c:484
 msgid "Outbound Traffic"
 msgstr "Traffic sortant"
 
-#: src/plugins/stats/functions.c:463
+#: src/plugins/stats/functions.c:492
 msgid "Routing Effectiveness"
 msgstr "Efficacité du routage"
 
-#: src/plugins/stats/functions.c:464
+#: src/plugins/stats/functions.c:493
 msgid "Current (red) and average (green) effectiveness (100% = perfect)"
 msgstr "Efficacité courante (rouge) et moyenne (vert) (100% = parfaite)"