diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0d\n" | 8 | "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0d\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2007-02-28 21:37-0700\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2007-03-25 14:37-0600\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2006-05-23 22:27+0100\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2006-05-23 22:27+0100\n" |
12 | "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" | 12 | "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" |
13 | "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" | 13 | "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" |
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Visa tack" | |||
25 | 25 | ||
26 | #: gnunet-gtk.glade:90 | 26 | #: gnunet-gtk.glade:90 |
27 | #, fuzzy | 27 | #, fuzzy |
28 | msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.7.1b</span>" | 28 | msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.7.1c</span>" |
29 | msgstr "<span size=\"x-large\">Välkommen till gnunet-gtk 0.7.0d</span>" | 29 | msgstr "<span size=\"x-large\">Välkommen till gnunet-gtk 0.7.0d</span>" |
30 | 30 | ||
31 | #: gnunet-gtk.glade:122 | 31 | #: gnunet-gtk.glade:122 |
@@ -1998,53 +1998,53 @@ msgstr "Använd sökfunktionen för nyckelord (KSK) URI:er!" | |||
1998 | msgid "Location URIs are not yet supported" | 1998 | msgid "Location URIs are not yet supported" |
1999 | msgstr "Plats-URI:er stöds inte än" | 1999 | msgstr "Plats-URI:er stöds inte än" |
2000 | 2000 | ||
2001 | #: src/plugins/stats/functions.c:514 | 2001 | #: src/plugins/stats/functions.c:540 |
2002 | msgid "Connectivity" | 2002 | msgid "Connectivity" |
2003 | msgstr "Anslutningar" | 2003 | msgstr "Anslutningar" |
2004 | 2004 | ||
2005 | #: src/plugins/stats/functions.c:515 | 2005 | #: src/plugins/stats/functions.c:541 |
2006 | msgid "# connected nodes (100% = connection table size)" | 2006 | msgid "# connected nodes (100% = connection table size)" |
2007 | msgstr "# anslutna noder (100% = storlek för anslutningstabell)" | 2007 | msgstr "# anslutna noder (100% = storlek för anslutningstabell)" |
2008 | 2008 | ||
2009 | #: src/plugins/stats/functions.c:522 | 2009 | #: src/plugins/stats/functions.c:548 |
2010 | msgid "System load" | 2010 | msgid "System load" |
2011 | msgstr "" | 2011 | msgstr "" |
2012 | 2012 | ||
2013 | #: src/plugins/stats/functions.c:523 | 2013 | #: src/plugins/stats/functions.c:549 |
2014 | msgid "" | 2014 | msgid "" |
2015 | "CPU load (red), IO load (green), Network upload (yellow), Network download " | 2015 | "CPU load (red), IO load (green), Network upload (yellow), Network download " |
2016 | "(blue)" | 2016 | "(blue)" |
2017 | msgstr "" | 2017 | msgstr "" |
2018 | 2018 | ||
2019 | #: src/plugins/stats/functions.c:530 | 2019 | #: src/plugins/stats/functions.c:556 |
2020 | msgid "Datastore capacity" | 2020 | msgid "Datastore capacity" |
2021 | msgstr "" | 2021 | msgstr "" |
2022 | 2022 | ||
2023 | #: src/plugins/stats/functions.c:531 | 2023 | #: src/plugins/stats/functions.c:557 |
2024 | #, fuzzy | 2024 | #, fuzzy |
2025 | msgid "Data in datastore (in percent of allowed quota)" | 2025 | msgid "Data in datastore (in percent of allowed quota)" |
2026 | msgstr "CPU-belastning (i procent av tillåten belastning)" | 2026 | msgstr "CPU-belastning (i procent av tillåten belastning)" |
2027 | 2027 | ||
2028 | #: src/plugins/stats/functions.c:538 | 2028 | #: src/plugins/stats/functions.c:564 |
2029 | msgid "Inbound Traffic" | 2029 | msgid "Inbound Traffic" |
2030 | msgstr "Ingående trafik" | 2030 | msgstr "Ingående trafik" |
2031 | 2031 | ||
2032 | #: src/plugins/stats/functions.c:539 src/plugins/stats/functions.c:547 | 2032 | #: src/plugins/stats/functions.c:565 src/plugins/stats/functions.c:573 |
2033 | #, fuzzy | 2033 | #, fuzzy |
2034 | msgid "" | 2034 | msgid "" |
2035 | "Noise (red), Content (green), Queries (yellow), Hellos (blue), other (gray), " | 2035 | "Noise (red), Content (green), Queries (yellow), Hellos (blue), other (gray), " |
2036 | "limit (magenta)" | 2036 | "limit (magenta)" |
2037 | msgstr "Skräp (röd), Innehåll (grön), Frågor (gul), övrigt (blå)" | 2037 | msgstr "Skräp (röd), Innehåll (grön), Frågor (gul), övrigt (blå)" |
2038 | 2038 | ||
2039 | #: src/plugins/stats/functions.c:546 | 2039 | #: src/plugins/stats/functions.c:572 |
2040 | msgid "Outbound Traffic" | 2040 | msgid "Outbound Traffic" |
2041 | msgstr "Utgående trafik" | 2041 | msgstr "Utgående trafik" |
2042 | 2042 | ||
2043 | #: src/plugins/stats/functions.c:554 | 2043 | #: src/plugins/stats/functions.c:580 |
2044 | msgid "Routing Effectiveness" | 2044 | msgid "Routing Effectiveness" |
2045 | msgstr "" | 2045 | msgstr "" |
2046 | 2046 | ||
2047 | #: src/plugins/stats/functions.c:555 | 2047 | #: src/plugins/stats/functions.c:581 |
2048 | msgid "Current (red) and average (green) effectiveness (100% = perfect)" | 2048 | msgid "Current (red) and average (green) effectiveness (100% = perfect)" |
2049 | msgstr "" | 2049 | msgstr "" |
2050 | 2050 | ||