diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
-rw-r--r-- | po/vi.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |||
6 | msgstr "" | 6 | msgstr "" |
7 | "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0pre4\n" | 7 | "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0pre4\n" |
8 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" | 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n" |
9 | "POT-Creation-Date: 2006-12-17 20:52-0700\n" | 9 | "POT-Creation-Date: 2006-12-22 19:21-0700\n" |
10 | "PO-Revision-Date: 2005-07-05 22:33+0400\n" | 10 | "PO-Revision-Date: 2005-07-05 22:33+0400\n" |
11 | "Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n" | 11 | "Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n" |
12 | "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" | 12 | "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" |
@@ -1290,26 +1290,26 @@ msgstr "URI" | |||
1290 | msgid "Filename" | 1290 | msgid "Filename" |
1291 | msgstr "Tên tập tin" | 1291 | msgstr "Tên tập tin" |
1292 | 1292 | ||
1293 | #: src/plugins/fs/download.c:702 src/plugins/fs/download.c:789 | 1293 | #: src/plugins/fs/download.c:721 src/plugins/fs/download.c:808 |
1294 | #, fuzzy, c-format | 1294 | #, fuzzy, c-format |
1295 | msgid "Downloading `%s'" | 1295 | msgid "Downloading `%s'" |
1296 | msgstr "_Tải xuống" | 1296 | msgstr "_Tải xuống" |
1297 | 1297 | ||
1298 | #: src/plugins/fs/download.c:707 | 1298 | #: src/plugins/fs/download.c:726 |
1299 | #, fuzzy, c-format | 1299 | #, fuzzy, c-format |
1300 | msgid "ERROR: already downloading `%s'" | 1300 | msgid "ERROR: already downloading `%s'" |
1301 | msgstr "Lỗi khi tải xuống: %s\n" | 1301 | msgstr "Lỗi khi tải xuống: %s\n" |
1302 | 1302 | ||
1303 | #: src/plugins/fs/download.c:757 | 1303 | #: src/plugins/fs/download.c:776 |
1304 | #, c-format | 1304 | #, c-format |
1305 | msgid "Invalid URI `%s'" | 1305 | msgid "Invalid URI `%s'" |
1306 | msgstr "" | 1306 | msgstr "" |
1307 | 1307 | ||
1308 | #: src/plugins/fs/download.c:762 | 1308 | #: src/plugins/fs/download.c:781 |
1309 | msgid "Please use the search function for keyword (KSK) URIs!" | 1309 | msgid "Please use the search function for keyword (KSK) URIs!" |
1310 | msgstr "" | 1310 | msgstr "" |
1311 | 1311 | ||
1312 | #: src/plugins/fs/download.c:767 | 1312 | #: src/plugins/fs/download.c:786 |
1313 | msgid "Location URIs are not yet supported" | 1313 | msgid "Location URIs are not yet supported" |
1314 | msgstr "" | 1314 | msgstr "" |
1315 | 1315 | ||
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "" | |||
1415 | msgid "Filesize" | 1415 | msgid "Filesize" |
1416 | msgstr "Tên tập tin" | 1416 | msgstr "Tên tập tin" |
1417 | 1417 | ||
1418 | #: src/plugins/fs/namespace.c:136 src/plugins/daemon/daemon.c:328 | 1418 | #: src/plugins/fs/namespace.c:136 src/plugins/daemon/daemon.c:332 |
1419 | msgid "Description" | 1419 | msgid "Description" |
1420 | msgstr "" | 1420 | msgstr "" |
1421 | 1421 | ||
@@ -1483,33 +1483,33 @@ msgstr "" | |||
1483 | msgid "You must specify an identifier for the next publication." | 1483 | msgid "You must specify an identifier for the next publication." |
1484 | msgstr "" | 1484 | msgstr "" |
1485 | 1485 | ||
1486 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:243 | 1486 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:247 |
1487 | msgid "Launching gnunetd..." | 1487 | msgid "Launching gnunetd..." |
1488 | msgstr "Đang chạy gnunetd..." | 1488 | msgstr "Đang chạy gnunetd..." |
1489 | 1489 | ||
1490 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:253 | 1490 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:257 |
1491 | msgid "Launched gnunetd" | 1491 | msgid "Launched gnunetd" |
1492 | msgstr "Đã chạy gnunetd" | 1492 | msgstr "Đã chạy gnunetd" |
1493 | 1493 | ||
1494 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:255 | 1494 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:259 |
1495 | msgid "Launching gnunetd failed" | 1495 | msgid "Launching gnunetd failed" |
1496 | msgstr "Chạy gnunetd không thành công" | 1496 | msgstr "Chạy gnunetd không thành công" |
1497 | 1497 | ||
1498 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:287 | 1498 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:291 |
1499 | #, fuzzy | 1499 | #, fuzzy |
1500 | msgid "Error requesting shutdown of gnunetd." | 1500 | msgid "Error requesting shutdown of gnunetd." |
1501 | msgstr "Lỗi yêu cầu tắt máy bởi gnunetd." | 1501 | msgstr "Lỗi yêu cầu tắt máy bởi gnunetd." |
1502 | 1502 | ||
1503 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:291 | 1503 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:295 |
1504 | msgid "Terminating gnunetd..." | 1504 | msgid "Terminating gnunetd..." |
1505 | msgstr "Đang dừng gnunetd..." | 1505 | msgstr "Đang dừng gnunetd..." |
1506 | 1506 | ||
1507 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:318 | 1507 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:322 |
1508 | #, fuzzy | 1508 | #, fuzzy |
1509 | msgid "Application" | 1509 | msgid "Application" |
1510 | msgstr "Thông báo" | 1510 | msgstr "Thông báo" |
1511 | 1511 | ||
1512 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:352 | 1512 | #: src/plugins/daemon/daemon.c:356 |
1513 | #, c-format | 1513 | #, c-format |
1514 | msgid "" | 1514 | msgid "" |
1515 | "Configuration file for GNUnet daemon `%s' does not exist! Run `gnunet-setup -" | 1515 | "Configuration file for GNUnet daemon `%s' does not exist! Run `gnunet-setup -" |