1 files changed, 10 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/plugins/stats/functions.c b/src/plugins/stats/functions.c
index 6e1c84c0..99d61239 100644
--- a/src/plugins/stats/functions.c
+++ b/src/plugins/stats/functions.c
@@ -113,8 +113,7 @@ static int getConnectedNodesStat(const void * closure,
   if (OK != getStatValue(&val,
                          NULL,
                          NULL,
-                         dgettext("GNUnet",
-                                  "# of connected peers"))) 
+                         "# of connected peers")) 
     return SYSERR;
   data[0][0] = 0.8 * val / connectionGoal;
   return OK;
@@ -127,8 +126,7 @@ static int getCPULoadStat(const void * closure,
   if (OK != getStatValue(&val,
                          NULL,
                          NULL,
-                         dgettext("GNUnet",
-                                  "% of allowed cpu load")))
+                        "% of allowed cpu load"))
     return SYSERR;
   data[0][0] = val / 125.0;
   return OK;
@@ -151,21 +149,18 @@ static int getTrafficRecvStats(const void * closure,
   if (OK != getStatValue(&total,        
                          &ltotal,
                          &dtime,
-                         dgettext("GNUnet",
-                                  "# bytes decrypted")))
+                         "# bytes decrypted"))
     return SYSERR;
   if (OK != getStatValue(&noise,
                          &lnoise,
                          NULL,
-                         dgettext("GNUnet",
-                                  "# bytes of noise received")))
+                         "# bytes of noise received"))
     return SYSERR;
   i = 0;
   buffer = MALLOC(512);
   SNPRINTF(buffer, 
            512,
-           dgettext("GNUnet",
-                    "# bytes received of type %d"),
+           "# bytes received of type %d",
            GAP_p2p_PROTO_RESULT);
   if (OK != getStatValue(&content,
                          &lcontent,
@@ -177,8 +172,7 @@ static int getTrafficRecvStats(const void * closure,
   i = 0;
   SNPRINTF(buffer, 
            512,
-           dgettext("GNUnet",
-                    "# bytes received of type %d"),
+           "# bytes received of type %d",
            GAP_p2p_PROTO_QUERY);
   if (OK != getStatValue(&queries,
                          &lqueries,
@@ -231,21 +225,18 @@ static int getTrafficSendStats(const void * closure,
   if (OK != getStatValue(&total,        
                          &ltotal,
                          &dtime,
-                         dgettext("GNUnet",
-                                  "# bytes encrypted")))
+                          "# bytes encrypted"))
     return SYSERR;
   if (OK != getStatValue(&noise,
                          &lnoise,
                          NULL,
-                         dgettext("GNUnet",
-                                  "# bytes noise sent")))
+                          "# bytes noise sent"))
     return SYSERR;
   i = 0;
   buffer = MALLOC(512);
   SNPRINTF(buffer, 
            512,
-           dgettext("GNUnet",
-                    "# bytes transmitted of type %d"),
+            "# bytes transmitted of type %d",
            GAP_p2p_PROTO_RESULT);
   if (OK != getStatValue(&content,
                          &lcontent,
@@ -257,8 +248,7 @@ static int getTrafficSendStats(const void * closure,
   i = 0;
   SNPRINTF(buffer, 
            512,
-           dgettext("GNUnet",
-                    "# bytes received of type %d"),
+            "# bytes received of type %d",
            GAP_p2p_PROTO_QUERY);
   if (OK == getStatValue(&queries,
                          &lqueries,