diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r-- | po/es.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0e\n" | 8 | "Project-Id-Version: GNUnet 0.7.0e\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2012-12-21 16:05+0100\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2012-12-24 12:30+0100\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2006-06-29 12:05+0200\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2006-06-29 12:05+0200\n" |
12 | "Last-Translator: Miguel Angel Arruga <miguel.13@telefonica.net>\n" | 12 | "Last-Translator: Miguel Angel Arruga <miguel.13@telefonica.net>\n" |
13 | "Language-Team: Spanish\n" | 13 | "Language-Team: Spanish\n" |
@@ -3209,60 +3209,60 @@ msgstr "" | |||
3209 | msgid "GNUnet GNS access tool" | 3209 | msgid "GNUnet GNS access tool" |
3210 | msgstr "" | 3210 | msgstr "" |
3211 | 3211 | ||
3212 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:449 | 3212 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:451 |
3213 | #, fuzzy, c-format | 3213 | #, fuzzy, c-format |
3214 | msgid "Unsupported form value `%s'\n" | 3214 | msgid "Unsupported form value `%s'\n" |
3215 | msgstr "Comando inesperado '%s'. Abortando.\n" | 3215 | msgstr "Comando inesperado '%s'. Abortando.\n" |
3216 | 3216 | ||
3217 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:478 | 3217 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:480 |
3218 | #, fuzzy, c-format | 3218 | #, fuzzy, c-format |
3219 | msgid "Failed to create record for domain `%s': %s\n" | 3219 | msgid "Failed to create record for domain `%s': %s\n" |
3220 | msgstr "Imposible pasar el fichero de configuración '%s'.\n" | 3220 | msgstr "Imposible pasar el fichero de configuración '%s'.\n" |
3221 | 3221 | ||
3222 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:522 | 3222 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:524 |
3223 | #, c-format | 3223 | #, c-format |
3224 | msgid "Found existing name `%s' for the given key\n" | 3224 | msgid "Found existing name `%s' for the given key\n" |
3225 | msgstr "" | 3225 | msgstr "" |
3226 | 3226 | ||
3227 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:584 | 3227 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:586 |
3228 | #, c-format | 3228 | #, c-format |
3229 | msgid "Found %u existing records for domain `%s'\n" | 3229 | msgid "Found %u existing records for domain `%s'\n" |
3230 | msgstr "" | 3230 | msgstr "" |
3231 | 3231 | ||
3232 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:646 | 3232 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:648 |
3233 | #, fuzzy, c-format | 3233 | #, fuzzy, c-format |
3234 | msgid "Failed to create page for `%s'\n" | 3234 | msgid "Failed to create page for `%s'\n" |
3235 | msgstr "Imposible crear el espacio '%s' (¿existe?).\n" | 3235 | msgstr "Imposible crear el espacio '%s' (¿existe?).\n" |
3236 | 3236 | ||
3237 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:662 | 3237 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:664 |
3238 | #, fuzzy, c-format | 3238 | #, fuzzy, c-format |
3239 | msgid "Failed to setup post processor for `%s'\n" | 3239 | msgid "Failed to setup post processor for `%s'\n" |
3240 | msgstr "Falló al actualizar los datos del módulo '%s'\n" | 3240 | msgstr "Falló al actualizar los datos del módulo '%s'\n" |
3241 | 3241 | ||
3242 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:698 | 3242 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:700 |
3243 | msgid "Domain name must not contain `.'\n" | 3243 | msgid "Domain name must not contain `.'\n" |
3244 | msgstr "" | 3244 | msgstr "" |
3245 | 3245 | ||
3246 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:706 | 3246 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:708 |
3247 | msgid "Domain name must not contain `+'\n" | 3247 | msgid "Domain name must not contain `+'\n" |
3248 | msgstr "" | 3248 | msgstr "" |
3249 | 3249 | ||
3250 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:910 src/namestore/gnunet-namestore.c:364 | 3250 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:912 src/namestore/gnunet-namestore.c:364 |
3251 | #, fuzzy | 3251 | #, fuzzy |
3252 | msgid "Failed to read or create private zone key\n" | 3252 | msgid "Failed to read or create private zone key\n" |
3253 | msgstr "Falló al actualizar los datos del módulo '%s'\n" | 3253 | msgstr "Falló al actualizar los datos del módulo '%s'\n" |
3254 | 3254 | ||
3255 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:920 src/namestore/gnunet-namestore.c:375 | 3255 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:922 src/namestore/gnunet-namestore.c:375 |
3256 | #, fuzzy | 3256 | #, fuzzy |
3257 | msgid "Failed to connect to namestore\n" | 3257 | msgid "Failed to connect to namestore\n" |
3258 | msgstr "Fallo al conectarse a gnunetd" | 3258 | msgstr "Fallo al conectarse a gnunetd" |
3259 | 3259 | ||
3260 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:936 src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2857 | 3260 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:938 src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2857 |
3261 | #, fuzzy | 3261 | #, fuzzy |
3262 | msgid "Failed to start HTTP server\n" | 3262 | msgid "Failed to start HTTP server\n" |
3263 | msgstr "Falló al comenzar la recolección.\n" | 3263 | msgstr "Falló al comenzar la recolección.\n" |
3264 | 3264 | ||
3265 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:970 | 3265 | #: src/gns/gnunet-gns-fcfsd.c:972 |
3266 | msgid "GNUnet GNS first come first serve registration service" | 3266 | msgid "GNUnet GNS first come first serve registration service" |
3267 | msgstr "" | 3267 | msgstr "" |
3268 | 3268 | ||