diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" | 8 | "Project-Id-Version: gnunet 0.10.1\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2022-12-05 17:21+0900\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2022-12-06 16:58+0900\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2021-11-21 00:53+0100\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2021-11-21 00:53+0100\n" |
12 | "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n" | 12 | "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n" |
13 | "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" | 13 | "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
@@ -3550,21 +3550,26 @@ msgstr "" | |||
3550 | msgid "Unindex a file that was previously indexed with gnunet-publish." | 3550 | msgid "Unindex a file that was previously indexed with gnunet-publish." |
3551 | msgstr "" | 3551 | msgstr "" |
3552 | 3552 | ||
3553 | #: src/fs/meta_data.c:1063 src/fs/meta_data.c:1116 src/fs/meta_data.c:1131 | 3553 | #: src/fs/meta_data.c:1064 src/fs/meta_data.c:1120 src/fs/meta_data.c:1139 |
3554 | msgid "metadata length" | 3554 | msgid "metadata length" |
3555 | msgstr "" | 3555 | msgstr "" |
3556 | 3556 | ||
3557 | #: src/fs/meta_data.c:1074 | 3557 | #: src/fs/meta_data.c:1076 |
3558 | #, c-format | 3558 | #, c-format |
3559 | msgid "Serialized metadata `%s' larger than allowed (%u > %u)" | 3559 | msgid "Serialized metadata `%s' larger than allowed (%u > %u)\n" |
3560 | msgstr "" | 3560 | msgstr "" |
3561 | 3561 | ||
3562 | #: src/fs/meta_data.c:1091 | 3562 | #: src/fs/meta_data.c:1095 |
3563 | #, fuzzy, c-format | 3563 | #, fuzzy, c-format |
3564 | msgid "Failed to deserialize metadata `%s'" | 3564 | msgid "Failed to deserialize metadata `%s'" |
3565 | msgstr "Résolution de « %s » échouée\n" | 3565 | msgstr "Résolution de « %s » échouée\n" |
3566 | 3566 | ||
3567 | #: src/fs/meta_data.c:1126 | 3567 | #: src/fs/meta_data.c:1127 |
3568 | #, c-format | ||
3569 | msgid "Serialized %ld bytes of metadata" | ||
3570 | msgstr "" | ||
3571 | |||
3572 | #: src/fs/meta_data.c:1134 | ||
3568 | #, fuzzy, c-format | 3573 | #, fuzzy, c-format |
3569 | msgid "Failed to serialize metadata `%s'" | 3574 | msgid "Failed to serialize metadata `%s'" |
3570 | msgstr "Échec du démarrage de %s\n" | 3575 | msgstr "Échec du démarrage de %s\n" |
@@ -7757,62 +7762,62 @@ msgstr "" | |||
7757 | msgid "Dropped backchanel message: handler not provided by communicator\n" | 7762 | msgid "Dropped backchanel message: handler not provided by communicator\n" |
7758 | msgstr "" | 7763 | msgstr "" |
7759 | 7764 | ||
7760 | #: src/util/bio.c:223 src/util/bio.c:231 | 7765 | #: src/util/bio.c:230 src/util/bio.c:238 |
7761 | #, fuzzy, c-format | 7766 | #, fuzzy, c-format |
7762 | msgid "Error reading `%s' from file: %s" | 7767 | msgid "Error reading `%s' from file: %s" |
7763 | msgstr "Erreur de lecture : « %s » : %s" | 7768 | msgstr "Erreur de lecture : « %s » : %s" |
7764 | 7769 | ||
7765 | #: src/util/bio.c:233 | 7770 | #: src/util/bio.c:240 |
7766 | msgid "End of file" | 7771 | msgid "End of file" |
7767 | msgstr "Fin de fichier" | 7772 | msgstr "Fin de fichier" |
7768 | 7773 | ||
7769 | #: src/util/bio.c:262 | 7774 | #: src/util/bio.c:269 |
7770 | #, fuzzy, c-format | 7775 | #, fuzzy, c-format |
7771 | msgid "Error while reading `%s' from buffer: %s" | 7776 | msgid "Error while reading `%s' from buffer: %s" |
7772 | msgstr "Erreur de lecture : « %s » : %s" | 7777 | msgstr "Erreur de lecture : « %s » : %s" |
7773 | 7778 | ||
7774 | #: src/util/bio.c:264 | 7779 | #: src/util/bio.c:271 |
7775 | msgid "Not enough data left" | 7780 | msgid "Not enough data left" |
7776 | msgstr "" | 7781 | msgstr "" |
7777 | 7782 | ||
7778 | #: src/util/bio.c:304 | 7783 | #: src/util/bio.c:311 |
7779 | #, c-format | 7784 | #, c-format |
7780 | msgid "Invalid handle type while reading `%s'" | 7785 | msgid "Invalid handle type while reading `%s'" |
7781 | msgstr "" | 7786 | msgstr "" |
7782 | 7787 | ||
7783 | #: src/util/bio.c:331 src/util/bio.c:781 | 7788 | #: src/util/bio.c:338 src/util/bio.c:788 |
7784 | msgid "string length" | 7789 | msgid "string length" |
7785 | msgstr "" | 7790 | msgstr "" |
7786 | 7791 | ||
7787 | #: src/util/bio.c:337 | 7792 | #: src/util/bio.c:344 |
7788 | #, c-format | 7793 | #, c-format |
7789 | msgid "%s (while reading `%s')" | 7794 | msgid "%s (while reading `%s')" |
7790 | msgstr "" | 7795 | msgstr "" |
7791 | 7796 | ||
7792 | #: src/util/bio.c:342 | 7797 | #: src/util/bio.c:349 |
7793 | #, c-format | 7798 | #, c-format |
7794 | msgid "Error reading length of string `%s'" | 7799 | msgid "Error reading length of string `%s'" |
7795 | msgstr "" | 7800 | msgstr "" |
7796 | 7801 | ||
7797 | #: src/util/bio.c:355 | 7802 | #: src/util/bio.c:362 |
7798 | #, c-format | 7803 | #, c-format |
7799 | msgid "String `%s' longer than allowed (%u > %lu)" | 7804 | msgid "String `%s' longer than allowed (%u > %lu)" |
7800 | msgstr "" | 7805 | msgstr "" |
7801 | 7806 | ||
7802 | #: src/util/bio.c:610 | 7807 | #: src/util/bio.c:617 |
7803 | msgid "Unable to flush buffer to file" | 7808 | msgid "Unable to flush buffer to file" |
7804 | msgstr "" | 7809 | msgstr "" |
7805 | 7810 | ||
7806 | #: src/util/bio.c:672 src/util/bio.c:693 | 7811 | #: src/util/bio.c:679 src/util/bio.c:700 |
7807 | #, fuzzy, c-format | 7812 | #, fuzzy, c-format |
7808 | msgid "Error while writing `%s' to file: %s" | 7813 | msgid "Error while writing `%s' to file: %s" |
7809 | msgstr "Erreur de lecture : « %s » : %s" | 7814 | msgstr "Erreur de lecture : « %s » : %s" |
7810 | 7815 | ||
7811 | #: src/util/bio.c:674 | 7816 | #: src/util/bio.c:681 |
7812 | msgid "No associated file" | 7817 | msgid "No associated file" |
7813 | msgstr "" | 7818 | msgstr "" |
7814 | 7819 | ||
7815 | #: src/util/bio.c:758 | 7820 | #: src/util/bio.c:765 |
7816 | #, c-format | 7821 | #, c-format |
7817 | msgid "Invalid handle type while writing `%s'" | 7822 | msgid "Invalid handle type while writing `%s'" |
7818 | msgstr "" | 7823 | msgstr "" |