1 files changed, 73 insertions, 93 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c5c61b789..45792e3d3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-0.10.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-10 12:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-23 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Остава података скупине ради\n"
 #: src/testbed/generate-underlay-topology.c:48
 #: src/testbed/gnunet-daemon-latency-logger.c:53
 #: src/testbed/gnunet-daemon-testbed-underlay.c:57
-#: src/testbed/testbed_api_hosts.c:72 src/util/crypto_ecc.c:78
+#: src/testbed/testbed_api_hosts.c:72 src/util/crypto_ecc.c:79
 #: src/util/crypto_ecc_setup.c:48 src/util/crypto_mpi.c:41
 #, c-format
 msgid "`%s' failed at %s:%d with error: %s\n"
@@ -4006,12 +4006,12 @@ msgid "Properly base32-encoded public key required"
 msgstr "исправан јавни кључ се захтева"
 
 #: src/gns/gnunet-service-gns.c:554
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1345
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1348
 msgid "Failed to connect to the namecache!\n"
 msgstr "Нисам успео да се повежем са оставом назива!\n"
 
 #: src/gns/gnunet-service-gns.c:573
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1384
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1387
 msgid "Could not connect to DHT!\n"
 msgstr "Не могу да се повежем на ДХТ!\n"
 
@@ -4603,47 +4603,47 @@ msgstr "Не могу да покренем ХТТП сервер списка �
 msgid "Failed to create ego: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да направим его: %s\n"
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:586
+#: src/identity/gnunet-identity.c:540
 msgid "create ego NAME"
 msgstr "ствара НАЗИВ ега"
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:591
+#: src/identity/gnunet-identity.c:545
 msgid "delete ego NAME "
 msgstr "брише НАЗИВ ега "
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:597
+#: src/identity/gnunet-identity.c:551
 msgid ""
 "set the private key for the identity to PRIVATE_KEY (use together with -C)"
 msgstr ""
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:603
+#: src/identity/gnunet-identity.c:557
 msgid ""
 "Read and decrypt message encrypted for the given ego (use together with -e "
 "EGO)"
 msgstr ""
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:609
+#: src/identity/gnunet-identity.c:563
 msgid ""
 "Encrypt and write message for recipient identity PULBIC_KEY, (use together "
 "with -k RECIPIENT_PUBLIC_KEY)"
 msgstr ""
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:614
+#: src/identity/gnunet-identity.c:568
 msgid "generate an EdDSA identity. (use together with -C) EXPERIMENTAL"
 msgstr ""
 
 #
 # File: util/dialtest.c++, line: 134
-#: src/identity/gnunet-identity.c:618
+#: src/identity/gnunet-identity.c:572
 msgid "display all egos"
 msgstr "приказује све егое"
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:622
+#: src/identity/gnunet-identity.c:576
 #, fuzzy
 msgid "reduce output"
 msgstr "опширан излаз"
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:629
+#: src/identity/gnunet-identity.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "restrict results to NAME (use together with -d) or read and decrypt a "
@@ -4652,19 +4652,19 @@ msgstr ""
 "поставља основни идентитет на ЕГО за подсистем ПОДСИСТЕМ (користите заједно "
 "са -s)"
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:635
+#: src/identity/gnunet-identity.c:589
 msgid "The public key of the recipient (with -W)"
 msgstr ""
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:639
+#: src/identity/gnunet-identity.c:593
 msgid "run in monitor mode egos"
 msgstr "ради у режиму праћења егоа"
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:643
+#: src/identity/gnunet-identity.c:597
 msgid "display private keys as well"
 msgstr ""
 
-#: src/identity/gnunet-identity.c:658
+#: src/identity/gnunet-identity.c:612
 msgid "Maintain egos"
 msgstr "Одржава егое"
 
@@ -6790,17 +6790,17 @@ msgstr ""
 "Број ивица које се могу успоставити приликом додавања новог чвора у "
 "слободном размештају лествице не може бити већи од %u.  Дато је „%s = %llu“"
 
-#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1021 src/testing/testing.c:2823
+#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1021 src/testing/testing.c:2795
 #, c-format
 msgid "Topology file %s not found\n"
 msgstr "Нисам нашао датотеку размештаја „%s“\n"
 
-#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1029 src/testing/testing.c:2831
+#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1029 src/testing/testing.c:2803
 #, c-format
 msgid "Topology file %s has no data\n"
 msgstr "Датотека размештаја „%s“ нема података\n"
 
-#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1037 src/testing/testing.c:2839
+#: src/testbed/testbed_api_topology.c:1037 src/testing/testing.c:2811
 #, c-format
 msgid "Topology file %s cannot be read\n"
 msgstr "Не могу да прочитам датотеку размештаја „%s“\n"
@@ -7013,18 +7013,23 @@ msgstr "# „HELLO“ поруке су примљене"
 msgid "GNUnet topology control"
 msgstr ""
 
-#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3712
-#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3879
-#: src/transport/gnunet-service-tng.c:11393
+#: src/transport/gnunet-communicator-quic.c:1718
+#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:3737
+#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3363
+#: src/transport/gnunet-service-tng.c:11503
 #: src/transport/gnunet-service-transport.c:2617
 msgid "Transport service is lacking key configuration settings. Exiting.\n"
 msgstr "Услузи преноса недостају поставке подешавања кључа. Излазим.\n"
 
-#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:4049
+#: src/transport/gnunet-communicator-quic.c:1788
+msgid "GNUnet QUIC communicator"
+msgstr ""
+
+#: src/transport/gnunet-communicator-tcp.c:4074
 msgid "GNUnet TCP communicator"
 msgstr ""
 
-#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3954
+#: src/transport/gnunet-communicator-udp.c:3438
 msgid "GNUnet UDP communicator"
 msgstr ""
 
@@ -7997,7 +8002,7 @@ msgstr "# Поруке „WLAN“-а су на чекању (са расцепк
 
 #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1195
 #: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1287
-#: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2325
+#: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2326
 #, fuzzy
 msgid "# MAC endpoints allocated"
 msgstr "# Крајње тачке „WLAN“ МАЦ-а су додељене"
@@ -8022,17 +8027,17 @@ msgstr "# „HELLO“ ознаке су послате путем „WLAN“—�
 msgid "# DATA messages received"
 msgstr "# поруке ЈАЗ СТАВИ су примљене"
 
-#: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1904
+#: src/transport/plugin_transport_wlan.c:1905
 #, fuzzy
 msgid "# DATA messages processed"
 msgstr "# Поруке „WLAN“ ПОДАТАКА су обрађене"
 
-#: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2300
+#: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2301
 #, c-format
 msgid "Helper binary `%s' not SUID, cannot run WLAN transport\n"
 msgstr "Извршна помоћника „%s“ није СУИБ, не могу да покренем „WLAN“ пренос\n"
 
-#: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2322
+#: src/transport/plugin_transport_wlan.c:2323
 #, fuzzy
 msgid "# sessions allocated"
 msgstr "# „WLAN“ сесије су додељене"
@@ -8126,7 +8131,7 @@ msgstr "Процес услуге не може да покрене функци
 msgid "Service process failed to report status\n"
 msgstr "Процес услуге није успео да извести о стању\n"
 
-#: src/transport/tcp_service_legacy.c:1253 src/util/disk.c:1219
+#: src/transport/tcp_service_legacy.c:1253 src/util/disk.c:1222
 #: src/util/service.c:1642
 #, c-format
 msgid "Cannot obtain information about user `%s': %s\n"
@@ -8146,7 +8151,7 @@ msgid "do daemonize (detach from terminal)"
 msgstr "ради демонизацију (откачиње од терминала)"
 
 #: src/transport/tcp_service_legacy.c:1397
-#: src/transport/transport-testing-communicator.c:1045 src/util/service.c:2077
+#: src/transport/transport-testing-communicator.c:1056 src/util/service.c:2077
 #: src/util/service.c:2089
 #, c-format
 msgid "Malformed configuration file `%s', exit ...\n"
@@ -8161,7 +8166,7 @@ msgstr "Лоше подешавање, излазим ...\n"
 msgid "Could not access configuration file `%s'\n"
 msgstr "Не могу да приступим датотеци подешавања „%s“\n"
 
-#: src/transport/transport_api2_communication.c:752
+#: src/transport/transport_api2_communication.c:762
 msgid "Dropped backchanel message: handler not provided by communicator\n"
 msgstr ""
 
@@ -8288,51 +8293,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Подешавање наводи неисправну вредност за опцију „%s“ у одељку „%s“: %s\n"
 
-#: src/util/configuration.c:786
-#, c-format
-msgid "Illegal directive in line %u (parsing restricted section %s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/configuration.c:796
-#, c-format
-msgid "Bad directive in line %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/configuration.c:852
-#, c-format
-msgid "Bad inline-secret directive in line %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/configuration.c:874
-#, c-format
-msgid "Unknown or malformed directive '%s' in line %u\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/configuration.c:905
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syntax error while deserializing in line %u (option without section)\n"
-msgstr "Грешка синтаксе приликом десеријализације у реду %u\n"
-
-#: src/util/configuration.c:955
-#, c-format
-msgid "Syntax error while deserializing in line %u\n"
-msgstr "Грешка синтаксе приликом десеријализације у реду %u\n"
-
-#: src/util/configuration.c:1055
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error while reading file `%s'\n"
-msgstr "Грешка отварања датотеке „%s“: %s\n"
-
-#: src/util/configuration.c:1068
+#: src/util/configuration.c:1073
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to parse configuration file `%s'\n"
 msgstr "Нисам успео да уклоним датотеку подешавања „%s“\n"
 
-#: src/util/configuration.c:1701
+#: src/util/configuration.c:1718
 msgid "Not a valid relative time specification"
 msgstr ""
 
-#: src/util/configuration.c:1771
+#: src/util/configuration.c:1788
 #, c-format
 msgid ""
 "Configuration value '%s' for '%s' in section '%s' is not in set of legal "
@@ -8341,25 +8311,6 @@ msgstr ""
 "Вредност подешавања '%s' за '%s' у одељку '%s' није ус купу исправних "
 "избора\n"
 
-#: src/util/configuration.c:1866
-#, c-format
-msgid "Recursive expansion suspected, aborting $-expansion for term `%s'\n"
-msgstr "Сумња се на дубинско ширење, прекидам $-ширење за термин „%s“\n"
-
-#: src/util/configuration.c:1898
-#, c-format
-msgid "Missing closing `%s' in option `%s'\n"
-msgstr "Недостаје затварење „%s“ у опцији „%s“\n"
-
-#: src/util/configuration.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to expand `%s' in `%s' as it is neither found in [PATHS] nor defined "
-"as an environmental variable\n"
-msgstr ""
-"Нисам успео да раширим „%s“ у „%s“ јер нисам нашао у [ПУТАЊАМА] нити је "
-"дефинисано као променљива окружења\n"
-
 #: src/util/configuration_helper.c:134
 #, c-format
 msgid "The following sections are available:\n"
@@ -8389,12 +8340,12 @@ msgstr ""
 "Величина датотеке на диску није тачна за овај Блум филтер (желим %llu, имам "
 "%llu)\n"
 
-#: src/util/crypto_ecc.c:567
+#: src/util/crypto_ecc.c:554
 #, c-format
 msgid "ECC signing failed at %s:%d: %s\n"
 msgstr "„ECC“ потписивање није успело на %s:%d: %s\n"
 
-#: src/util/crypto_ecc.c:689
+#: src/util/crypto_ecc.c:677
 #, c-format
 msgid "ECDSA signature verification failed at %s:%d: %s\n"
 msgstr "Провера „ECDSA“ потписа није успела на %s:%d: %s\n"
@@ -8418,7 +8369,7 @@ msgstr "„EdDSA“ потписивање није успело на %s:%d: %s\
 msgid "RSA signature verification failed at %s:%d: %s\n"
 msgstr "Провера „ECDSA“ потписа није успела на %s:%d: %s\n"
 
-#: src/util/disk.c:842
+#: src/util/disk.c:843
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' to be a directory!\n"
 msgstr "Очекивах да „%s“ буде директоријум!\n"
@@ -9389,10 +9340,39 @@ msgstr "Поставља тунеле путем ВПН-а."
 msgid "Failed to replicate block in namecache: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да реплицирам блок у остави назива: %s\n"
 
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1332
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:1335
 msgid "Failed to connect to the namestore!\n"
 msgstr "Нисам успео да се повежем са смештајем назива!\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Syntax error while deserializing in line %u (option without section)\n"
+#~ msgstr "Грешка синтаксе приликом десеријализације у реду %u\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Syntax error while deserializing in line %u\n"
+#~ msgstr "Грешка синтаксе приликом десеријализације у реду %u\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Error while reading file `%s'\n"
+#~ msgstr "Грешка отварања датотеке „%s“: %s\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Recursive expansion suspected, aborting $-expansion for term `%s'\n"
+#~ msgstr "Сумња се на дубинско ширење, прекидам $-ширење за термин „%s“\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing closing `%s' in option `%s'\n"
+#~ msgstr "Недостаје затварење „%s“ у опцији „%s“\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to expand `%s' in `%s' as it is neither found in [PATHS] nor "
+#~ "defined as an environmental variable\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Нисам успео да раширим „%s“ у „%s“ јер нисам нашао у [ПУТАЊАМА] нити је "
+#~ "дефинисано као променљива окружења\n"
+
 #~ msgid "Postgres database running\n"
 #~ msgstr "База података Постгреса ради\n"