1 files changed, 75 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 42d93268a..8bc3db2a8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-0.10.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnunet-developers@mail.gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-26 11:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:27+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-23 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "„%s“ није успело на %s:%d са грешком: %s\n"
 #: src/datacache/plugin_datacache_sqlite.c:1035
 #: src/datastore/plugin_datastore_sqlite.c:531
 #: src/namecache/plugin_namecache_sqlite.c:237
-#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:274
+#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:227
 msgid "Tried to close sqlite without finalizing all prepared statements.\n"
 msgstr "Покушај да затворим скулајт без довршавања свих спремљених изјава.\n"
 
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "„%s“ није успело на %s:%u са грешком: %s"
 
 #: src/datastore/plugin_datastore_sqlite.c:310
 #: src/namecache/plugin_namecache_sqlite.c:180
-#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:211
+#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:869
 #: src/peerstore/plugin_peerstore_sqlite.c:540
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize SQLite: %s.\n"
@@ -1962,7 +1962,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/datastore/plugin_datastore_sqlite.c:1337
 #: src/namecache/plugin_namecache_sqlite.c:564
-#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:833
 msgid "Sqlite database running\n"
 msgstr "База података Скулајта ради\n"
 
@@ -3891,63 +3890,63 @@ msgstr "Назив субјекта ССЛ уверења (%s) не одгова
 msgid "Cookie domain `%s' supplied by server is invalid\n"
 msgstr "Домен колачића „%s“ које је доставио сервер је неисправан\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2134
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2135
 #, c-format
 msgid "Unsupported HTTP method `%s'\n"
 msgstr "Неподржан ХТТП метод „%s“\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2653
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2654
 #, c-format
 msgid "Unable to import private key from file `%s'\n"
 msgstr "Не могу да увезем приватни кључ из датотеке „%s“\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2685
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2686
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to import certificate from `%s'\n"
 msgstr "Не могу да увезем уверење „%s“\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2894
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2895
 #, c-format
 msgid "Failed to start HTTPS server for `%s'\n"
 msgstr "Нисам успео да покренем ХТТПС сервер за „%s“\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2918 src/rest/gnunet-rest-server.c:958
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:2919 src/rest/gnunet-rest-server.c:958
 msgid "Failed to pass client to MHD\n"
 msgstr "Нисам успео да проследим клијента МХД-у\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3267
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3268
 #, c-format
 msgid "Unsupported socks version %d\n"
 msgstr "Неподржано издање прикључнице %d\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3299
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3300
 #, c-format
 msgid "Unsupported socks command %d\n"
 msgstr "Неподржана наредба прикључнице %d\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3385
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3386
 #, c-format
 msgid "Unsupported socks address type %d\n"
 msgstr "Неподржана врста адресе прикључнице %d\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3726
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3727
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to load X.509 key and certificate from `%s'\n"
 msgstr "Нисам успео да учитам ССЛ/ТЛС кључ и уверење из „%s“\n"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3868
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3869
 msgid "listen on specified port (default: 7777)"
 msgstr "ослушкиван на наведеном прикључнику (основно: 7777)"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3873
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3874
 msgid "pem file to use as CA"
 msgstr "пем датотека за коришћење као издавач уверења"
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3877
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3878
 msgid "disable use of IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3903
+#: src/gns/gnunet-gns-proxy.c:3904
 msgid "GNUnet GNS proxy"
 msgstr "ГНУнет ГНС посредник"
 
@@ -4005,8 +4004,8 @@ msgid "Failed to connect to the namecache!\n"
 msgstr "Нисам успео да се повежем са оставом назива!\n"
 
 #: src/gns/gnunet-service-gns.c:556
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster-monitor.c:421
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:870
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster-monitor.c:402
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:853
 msgid "Could not connect to DHT!\n"
 msgstr "Не могу да се повежем на ДХТ!\n"
 
@@ -4724,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create directory `%s' for storing egos\n"
 msgstr "Нисам успео да направим директоријум „%s“ за смештајне егое\n"
 
-#: src/identity/plugin_rest_identity.c:1529
+#: src/identity/plugin_rest_identity.c:1527
 msgid "Identity REST API initialized\n"
 msgstr ""
 
@@ -4833,12 +4832,33 @@ msgstr ""
 
 #: src/namecache/plugin_namecache_sqlite.c:190
 #: src/namecache/plugin_namecache_sqlite.c:204
-#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:225
-#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to setup database at `%s'\n"
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“ на „%s“\n"
 
+#: src/namestore/gnunet-namestore-dbtool.c:87
+#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1348
+#, c-format
+msgid "Superfluous command line arguments (starting with `%s') ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: src/namestore/gnunet-namestore-dbtool.c:154
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
+
+#: src/namestore/gnunet-namestore-dbtool.c:158
+msgid "reset database (DANGEROUS: All existing data is lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/namestore/gnunet-namestore-dbtool.c:165
+msgid "the namestore plugin to work with, e.g. 'sqlite'"
+msgstr ""
+
+#: src/namestore/gnunet-namestore-dbtool.c:179
+#, fuzzy
+msgid "GNUnet namestore database manipulation tool"
+msgstr "Алат манипуслисања ГНУнет зоном"
+
 #: src/namestore/gnunet-namestore-fcfsd.c:373
 #, fuzzy
 msgid "can not search the namestore"
@@ -5051,11 +5071,6 @@ msgid ""
 "Run gnunet-identity -d to get a list of choices for $NAME\n"
 msgstr ""
 
-#: src/namestore/gnunet-namestore.c:1348
-#, c-format
-msgid "Superfluous command line arguments (starting with `%s') ignored\n"
-msgstr ""
-
 #: src/namestore/gnunet-namestore.c:1377
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to identity service\n"
@@ -5148,22 +5163,22 @@ msgstr ""
 msgid "name of the ego controlling the zone"
 msgstr "назив егоа који контролише зону"
 
-#: src/namestore/gnunet-service-namestore.c:880
+#: src/namestore/gnunet-service-namestore.c:950
 #, c-format
 msgid "Failed to replicate block in namecache: %s\n"
 msgstr "Нисам успео да реплицирам блок у остави назива: %s\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-service-namestore.c:1592
+#: src/namestore/gnunet-service-namestore.c:1667
 #, fuzzy
 msgid "Error normalizing name."
 msgstr "Грешка стварања тунела\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-service-namestore.c:1615
+#: src/namestore/gnunet-service-namestore.c:1690
 #, fuzzy
 msgid "Error deserializing records."
 msgstr "Унутрашња грешка скенирања директоријума.\n"
 
-#: src/namestore/gnunet-service-namestore.c:1724
+#: src/namestore/gnunet-service-namestore.c:1800
 #, fuzzy
 msgid "Store failed"
 msgstr "# Неуспеси „СТАВИ“ смештаја података"
@@ -5176,6 +5191,23 @@ msgstr ""
 msgid "minimum expiration time we assume for imported records"
 msgstr ""
 
+#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:180
+#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:190
+#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to setup database with: `%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да покренем „%s“ на „%s“\n"
+
+#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:797
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to drop database with: `%s'\n"
+msgstr "Нисам успео да покренем „%s“ на „%s“\n"
+
+#: src/namestore/plugin_namestore_sqlite.c:938
+#, fuzzy
+msgid "SQlite database running\n"
+msgstr "База података Скулајта ради\n"
+
 #: src/namestore/plugin_rest_namestore.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Namestore REST API initialized\n"
@@ -8347,7 +8379,7 @@ msgstr "„ECC“ потписивање није успело на %s:%d: %s\n"
 msgid "ECDSA signature verification failed at %s:%d: %s\n"
 msgstr "Провера „ECDSA“ потписа није успела на %s:%d: %s\n"
 
-#: src/util/crypto_ecc_setup.c:272
+#: src/util/crypto_ecc_setup.c:281
 msgid "Could not load peer's private key\n"
 msgstr "Не могу да учитам лични кључ парњака\n"
 
@@ -8562,27 +8594,31 @@ msgstr ""
 msgid "run decoder modus, otherwise runs as encoder"
 msgstr ""
 
-#: src/util/gnunet-config.c:139
+#: src/util/gnunet-config.c:153
 msgid "test if the current installation supports the specified BACKEND"
 msgstr ""
 
-#: src/util/gnunet-config.c:145
+#: src/util/gnunet-config.c:159
 msgid ""
 "Provide an appropriate value for CFLAGS to applications building on top of "
 "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: src/util/gnunet-config.c:151
+#: src/util/gnunet-config.c:164
+msgid "Is this an experimental build of GNUnet"
+msgstr ""
+
+#: src/util/gnunet-config.c:170
 msgid ""
 "Provide an appropriate value for LIBS to applications building on top of "
 "GNUnet"
 msgstr ""
 
-#: src/util/gnunet-config.c:157
+#: src/util/gnunet-config.c:176
 msgid "Provide the path under which GNUnet was installed"
 msgstr ""
 
-#: src/util/gnunet-config.c:172
+#: src/util/gnunet-config.c:191
 msgid "Manipulate GNUnet configuration files"
 msgstr "Управља ГНУнет датотекама подешавања"
 
@@ -9230,8 +9266,8 @@ msgstr "услуга се нуди путем УДП-ом"
 msgid "Setup tunnels via VPN."
 msgstr "Поставља тунеле путем ВПН-а."
 
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster-monitor.c:397
-#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:832
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster-monitor.c:378
+#: src/zonemaster/gnunet-service-zonemaster.c:815
 msgid "Failed to connect to the namestore!\n"
 msgstr "Нисам успео да се повежем са смештајем назива!\n"