1 files changed, 51 insertions, 67 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 884ba18..49ca590 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,26 +4,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the libextractor package.
 # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2008.
 #
-#: src/main/extractor_metatypes.c:247 src/main/extractor_metatypes.c:249
-#: src/main/extractor_metatypes.c:251 src/main/extractor_metatypes.c:253
-#: src/main/extractor_metatypes.c:255 src/main/extractor_metatypes.c:258
-#: src/main/extractor_metatypes.c:260 src/main/extractor_metatypes.c:262
-#: src/main/extractor_metatypes.c:264 src/main/extractor_metatypes.c:266
-#: src/main/extractor_metatypes.c:269 src/main/extractor_metatypes.c:271
-#: src/main/extractor_metatypes.c:273 src/main/extractor_metatypes.c:275
-#: src/main/extractor_metatypes.c:277 src/main/extractor_metatypes.c:280
-#: src/main/extractor_metatypes.c:282 src/main/extractor_metatypes.c:286
-#: src/main/extractor_metatypes.c:309 src/main/extractor_metatypes.c:311
-#: src/main/extractor_metatypes.c:316 src/main/extractor_metatypes.c:318
-#: src/main/extractor_metatypes.c:320 src/main/extractor_metatypes.c:329
-#: src/main/extractor_metatypes.c:366 src/main/extractor_metatypes.c:393
-#: src/main/extractor_metatypes.c:428 src/main/extractor_metatypes.c:430
-#: src/main/extractor_metatypes.c:432 src/main/extractor_metatypes.c:437
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.5.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 14:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 15:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 22:57+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -944,90 +929,86 @@ msgid "print this help"
 msgstr "hiển thị trợ giúp này"
 
 #: src/main/extract.c:180
-msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)"
-msgstr "tính băm bằng THUẬT TOÁN đã cho (hiện là sha1 hay md5)"
-
-#: src/main/extract.c:182
 msgid "run plugins in-process (simplifies debugging)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:184
+#: src/main/extract.c:182
 msgid "load an extractor plugin named LIBRARY"
 msgstr "tải một trình cầm phít rút có tên LIBRARY (THƯ VIÊN)"
 
-#: src/main/extract.c:186
+#: src/main/extract.c:184
 msgid "list all keyword types"
 msgstr "liệt kê mọi kiểu từ khoá"
 
-#: src/main/extract.c:188
+#: src/main/extract.c:186
 msgid "do not use the default set of extractor plugins"
 msgstr "đừng dùng bộ trình rút mặc định"
 
-#: src/main/extract.c:190
+#: src/main/extract.c:188
 msgid "print only keywords of the given TYPE (use -L to get a list)"
 msgstr ""
 "hiển thị chỉ từ khoá KIỂU (TYPE) đã cho thôi (dùng « -L » để xem danh sách)"
 
-#: src/main/extract.c:192
+#: src/main/extract.c:190
 msgid "print the version number"
 msgstr "hiển thị số thứ tự phiên bản"
 
-#: src/main/extract.c:194
+#: src/main/extract.c:192
 msgid "be verbose"
 msgstr "xuất chi tiết"
 
-#: src/main/extract.c:196
+#: src/main/extract.c:194
 msgid "do not print keywords of the given TYPE"
 msgstr "đừng hiển thị từ khoá KIỂU (TYPE) đã cho"
 
-#: src/main/extract.c:199
+#: src/main/extract.c:197
 msgid "extract [OPTIONS] [FILENAME]*"
 msgstr ""
 "extract [TÙY_CHỌN] [TÊN_TẬP_TIN]*\n"
 "[extract: trích ra]"
 
-#: src/main/extract.c:200
+#: src/main/extract.c:198
 msgid "Extract metadata from files."
 msgstr "Rút siêu dữ liệu ra tập tin."
 
-#: src/main/extract.c:240
+#: src/main/extract.c:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Found by `%s' plugin:\n"
 msgstr "Việc tải bổ sung « %s » bị lỗi: %s\n"
 
-#: src/main/extract.c:247
+#: src/main/extract.c:245
 #, c-format
 msgid "%s - (unknown, %u bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:268
+#: src/main/extract.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (nhị phân)\n"
 
-#: src/main/extract.c:608 src/main/extract.c:618
+#: src/main/extract.c:604 src/main/extract.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extract.c:648
+#: src/main/extract.c:641
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Bạn phải ghi rõ một đối số cho tùy chọn « %s » (tùy chọn bị bỏ qua).\n"
 
-#: src/main/extract.c:713
+#: src/main/extract.c:706
 #, c-format
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr ""
 "Hãy sử dụng lệnh « --help » (trợ giúp) để xem một danh sách các tùy chọn.\n"
 
-#: src/main/extract.c:759
+#: src/main/extract.c:738
 #, c-format
 msgid "%% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% tập tin BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:766
+#: src/main/extract.c:745
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Từ khoá cho tập tin %s:\n"
@@ -1822,72 +1803,72 @@ msgstr "phụ thuộc vào phần cứng"
 msgid "name of a library that this file depends on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:246
+#: src/main/extractor_metatypes.c:246 src/main/extractor_metatypes.c:247
 msgid "camera make"
 msgstr "nhà chế tạo máy ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:248
+#: src/main/extractor_metatypes.c:248 src/main/extractor_metatypes.c:249
 msgid "camera model"
 msgstr "mô hình máy ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:250
+#: src/main/extractor_metatypes.c:250 src/main/extractor_metatypes.c:251
 msgid "exposure"
 msgstr "sự phơi nắng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:252
+#: src/main/extractor_metatypes.c:252 src/main/extractor_metatypes.c:253
 msgid "aperture"
 msgstr "lỗ ống kính"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:254
+#: src/main/extractor_metatypes.c:254 src/main/extractor_metatypes.c:255
 msgid "exposure bias"
 msgstr "khuynh hướng phơi nắng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:257
+#: src/main/extractor_metatypes.c:257 src/main/extractor_metatypes.c:258
 msgid "flash"
 msgstr "đèn nháy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:259
+#: src/main/extractor_metatypes.c:259 src/main/extractor_metatypes.c:260
 msgid "flash bias"
 msgstr "khuynh hướng đèn nháy"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:261
+#: src/main/extractor_metatypes.c:261 src/main/extractor_metatypes.c:262
 msgid "focal length"
 msgstr "tiêu cự"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:263
+#: src/main/extractor_metatypes.c:263 src/main/extractor_metatypes.c:264
 #, fuzzy
 msgid "focal length 35mm"
 msgstr "tiêu cự"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:265
+#: src/main/extractor_metatypes.c:265 src/main/extractor_metatypes.c:266
 msgid "iso speed"
 msgstr "tốc độ ISO"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:268
+#: src/main/extractor_metatypes.c:268 src/main/extractor_metatypes.c:269
 msgid "exposure mode"
 msgstr "chế độ phơi nắng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:270
+#: src/main/extractor_metatypes.c:270 src/main/extractor_metatypes.c:271
 msgid "metering mode"
 msgstr "chế độ do"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:272
+#: src/main/extractor_metatypes.c:272 src/main/extractor_metatypes.c:273
 msgid "macro mode"
 msgstr "chế độ macrô"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:274
+#: src/main/extractor_metatypes.c:274 src/main/extractor_metatypes.c:275
 msgid "image quality"
 msgstr "chất lượng ảnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:276
+#: src/main/extractor_metatypes.c:276 src/main/extractor_metatypes.c:277
 msgid "white balance"
 msgstr "cán cân trắng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:279
+#: src/main/extractor_metatypes.c:279 src/main/extractor_metatypes.c:280
 msgid "orientation"
 msgstr "hướng"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:281
+#: src/main/extractor_metatypes.c:281 src/main/extractor_metatypes.c:282
 msgid "magnification"
 msgstr "phóng to"
 
@@ -1900,7 +1881,7 @@ msgstr "hướng trang"
 msgid "size of the image in pixels (width times height)"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:285
+#: src/main/extractor_metatypes.c:285 src/main/extractor_metatypes.c:286
 #, fuzzy
 msgid "produced by software"
 msgstr "bị phần mềm sửa đổi"
@@ -1970,11 +1951,11 @@ msgstr "tổng số ký tự"
 msgid "number of characters"
 msgstr "chu kỳ hiệu chỉnh"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:308
+#: src/main/extractor_metatypes.c:308 src/main/extractor_metatypes.c:309
 msgid "page orientation"
 msgstr "hướng trang"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:310
+#: src/main/extractor_metatypes.c:310 src/main/extractor_metatypes.c:311
 msgid "paper size"
 msgstr "cỡ giấy"
 
@@ -1986,15 +1967,15 @@ msgstr "mẫu"
 msgid "template the document uses or is based on"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:315
+#: src/main/extractor_metatypes.c:315 src/main/extractor_metatypes.c:316
 msgid "company"
 msgstr "công ty"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:317
+#: src/main/extractor_metatypes.c:317 src/main/extractor_metatypes.c:318
 msgid "manager"
 msgstr "nhà quản lý"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:319
+#: src/main/extractor_metatypes.c:319 src/main/extractor_metatypes.c:320
 #, fuzzy
 msgid "revision number"
 msgstr "hiển thị số thứ tự phiên bản"
@@ -2025,7 +2006,7 @@ msgstr "nhạc sĩ"
 msgid "name of the artist or band"
 msgstr "nhà xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:328
+#: src/main/extractor_metatypes.c:328 src/main/extractor_metatypes.c:329
 msgid "genre"
 msgstr "thể loại"
 
@@ -2169,7 +2150,7 @@ msgstr "bộ trích ra"
 msgid "contributing writer"
 msgstr "người đóng góp"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:365
+#: src/main/extractor_metatypes.c:365 src/main/extractor_metatypes.c:366
 msgid "product version"
 msgstr "phiên bản sản phẩm"
 
@@ -2274,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 msgid "name of the composer"
 msgstr "nhà xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:392
+#: src/main/extractor_metatypes.c:392 src/main/extractor_metatypes.c:393
 #, fuzzy
 msgid "beats per minute"
 msgstr "in cuối cùng"
@@ -2413,15 +2394,15 @@ msgstr "Dân tộc Tây-ban-nha"
 msgid "rating of the content"
 msgstr ""
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:427
+#: src/main/extractor_metatypes.c:427 src/main/extractor_metatypes.c:428
 msgid "organization"
 msgstr "tổ chức"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:429
+#: src/main/extractor_metatypes.c:429 src/main/extractor_metatypes.c:430
 msgid "ripper"
 msgstr "bộ trích ra"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:431
+#: src/main/extractor_metatypes.c:431 src/main/extractor_metatypes.c:432
 msgid "producer"
 msgstr "người cung cấp"
 
@@ -2434,11 +2415,14 @@ msgstr "nhóm"
 msgid "name of the group or band"
 msgstr "nhà xuất bản"
 
-#: src/main/extractor_metatypes.c:436
+#: src/main/extractor_metatypes.c:436 src/main/extractor_metatypes.c:437
 #, fuzzy
 msgid "last"
 msgstr "đèn nháy"
 
+#~ msgid "compute hash using the given ALGORITHM (currently sha1 or md5)"
+#~ msgstr "tính băm bằng THUẬT TOÁN đã cho (hiện là sha1 hay md5)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "use the generic plaintext extractor for the language with the 2-letter "
 #~ "language code LANG"