1 files changed, 10 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b6ebd7f..30d19b9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libextractor 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libextractor@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-25 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-29 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 00:13+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -120,34 +120,32 @@ msgstr "%s - (không rõ, %u byte)\n"
 msgid "%s - (binary, %u bytes)\n"
 msgstr "%s - (nhị phân, %u byte)\n"
 
-#: src/main/extract.c:672 src/main/extract.c:682
-#, c-format
+#: src/main/extract.c:800 src/main/extract.c:812
 msgid ""
 "Illegal combination of options, cannot combine multiple styles of printing.\n"
 msgstr "sai tổ hợp các tuỳ chọn này, không thể kết hợp nhiều cách in.\n"
 
-#: src/main/extract.c:712
+#: src/main/extract.c:845
 #, c-format
 msgid "You must specify an argument for the `%s' option (option ignored).\n"
 msgstr "Bạn phải ghi rõ một đối số cho tùy chọn « %s » (tùy chọn bị bỏ qua).\n"
 
-#: src/main/extract.c:777
-#, c-format
+#: src/main/extract.c:914
 msgid "Use --help to get a list of options.\n"
 msgstr ""
 "Hãy sử dụng lệnh « --help » (trợ giúp) để xem một danh sách các tùy chọn.\n"
 
-#: src/main/extract.c:815
-#, c-format
-msgid "%% BiBTeX file\n"
+#: src/main/extract.c:955
+#, fuzzy
+msgid "% BiBTeX file\n"
 msgstr "%% tập tin BiBTeX\n"
 
-#: src/main/extract.c:823
+#: src/main/extract.c:963
 #, c-format
 msgid "Keywords for file %s:\n"
 msgstr "Từ khoá cho tập tin %s:\n"
 
-#: src/main/extractor.c:679
+#: src/main/extractor.c:672
 #, c-format
 msgid "Initialization of plugin mechanism failed: %s!\n"
 msgstr "Việc khởi động cơ chế cầm phít bị lỗi: %s\n"
@@ -1948,7 +1946,7 @@ msgstr "%s: tùy chọn « -W %s » là mơ hồ\n"
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn « -W %s » không cho phép đối số\n"
 
-#: src/plugins/flac_extractor.c:314
+#: src/plugins/flac_extractor.c:322
 #, c-format
 msgid "%u Hz, %u channels"
 msgstr "%u Hz, %u kênh"