Adjust labels for translations

Signed-off-by: Jacki <jacki@thejackimonster.de>

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/ui/chat_entry.c b/src/ui/chat_entry.c
index 85e2727..91c37b7 100644
--- a/src/ui/chat_entry.c
+++ b/src/ui/chat_entry.c
@@ -169,13 +169,12 @@ ui_chat_entry_update(UI_CHAT_ENTRY_Handle *handle,
 
   if (group)
   {
-    GString *message_text = g_string_new(
-            gtk_label_get_text(last_message->sender_label)
-    );
+    GString *message_text = g_string_new(NULL);
 
     g_string_append_printf(
       message_text,
-      _(": %s"),
+      "%s: %s",
+      gtk_label_get_text(last_message->sender_label),
       text
     );