aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/locales/pt/messages.json
blob: b11c92827d1eac3006a198fa6a8de1906ee5d563 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
{
    "No": "Não",
    "Back": "Retroceder",
    "SaveAndBack": "Salvar e retroceder",
    "Delete": "Apagar",
    "Add": "Adicionar",
    "Name": "Nome",
    "Dismiss": "Ignorar",
    "Save": "Salvar",
    "Note": "Nota: ",
    "Value": "Valor",
    "import": "Importar",
    "authorization_request_html@verifyRequest": "A verificar o pedido, por favor aguarde…",
    "authorization_request_html@authFailed": "A autorização falhou.",
    "authorization_request_html@retry": "Tentar novamente",
    "authorization_request_html@requestCancelled": "Pedido cancelado",
    "edit_authorizations_ts@unknown": "Desconhecido",
    "edit_credentials_html@info": "INFO",
    "edit_credentials_html@checkCompatability": "Verificar a compatibilidade",
    "edit_credentials_html@link": "Link",
    "edit_credentials_html@credentials": "Credenciais:",
    "edit_credentials_html@note2": "Não pode definir o mesmo nome duas vezes.",
    "edit_credentials_html@name": "Nome",
    "edit_credentials_html@expires": "Expira",
    "edit_credentials_html@issuer": "Emissor",
    "edit_credentials_html@expired": "Expirado",
    "edit_credentials_html@credential": "Credencial",
    "edit_identity_html@basicInfo": "Informação básica do utilizador",
    "Yes": "Sim",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Edit": "Editar",
    "Settings": "Definições",
    "authorization_request_html@personalInfo": "Solicitação de informações pessoais",
    "authorization_request_html@personalDataWarning1": "Seja cuidadoso ao partilhar informações pessoais com terceiros!",
    "edit_authorizations_html@manageAuths": "Gerir autorizações para",
    "edit_credentials_html@deleteCredential": "Tem a certeza de que quer apagar esta credencial?",
    "edit_credentials_ts@noAccount": "O endereço de e-mail que inseriu não corresponde a uma conta",
    "overwriteAll": "Substituir tudo",
    "authorization_request_html@selectId": "Selecionar identidade…",
    "authorization_request_html@cancelRequest": "Cancelar pedido de verificação",
    "edit_authorizations_html@noAuthorizations": "Ainda não atribuiu quaisquer autorizações.",
    "edit_authorizations_html@authEntity": "Entidade Autorizada:",
    "edit_authorizations_html@revokeVerifikation": "Quer mesmo revogar esta autorização?",
    "edit_authorizations_html@BackTo": "Voltar a {{IDENTITYNAME}}",
    "edit_credentials_html@linkAccount": "Associar conta:",
    "edit_credentials_html@notCompatible": "Esta conta não é compatível com o re:claimID.",
    "edit_credentials_html@linkAccountInfo1": "É possível importar atributos das suas contas externas\npara uma identidade re:claimID. Parao fazer, insira o seu endereço de email\nabaixo e clique \"Importar\".",
    "edit_credentials_html@linkAccountInfo2": "Nem todas as contas externas são compatíveis com esta funcionalidade.",
    "edit_credentials_html@note1": "Use apenas nomes alfanuméricos para as credenciais.",
    "edit_credentials_ts@errorWrongAddress": "Ocorreu um Erro - Isto pode ter sido causado por um endereço de email incorreto.",
    "edit_identity_html@currentAttribute": "Atributos atuais",
    "edit_identity_html@newAttribute": "Atributos a importar",
    "edit_identity_html@addAttributes": "Adicionar atributos novos",
    "edit_identity_html@addStandardClaim": "Faltam atributos padrão comuns:",
    "edit_identity_html@addCustomClaim": "Atributos personalizados:",
    "edit_identity_html@importInfo": "O seu endereço de email indica que poderá importar atributos de uma conta externa no ``{{ISSUERNAME}}´´.",
    "edit_identity_html@linkAccount": "Importar atributos",
    "keepAll": "Guardar tudo",
    "authorization_request_html@chooseId1": "pede-lhe que partilhe informações pessoais.",
    "authorization_request_html@chooseId2": "Selecione uma identidade para permitir acesso à informação assinalada a azul.",
    "authorization_request_html@personalDataWarning2": "Se não quiser partilhar informações acerca de qualquer uma das suas identidades com\n{{CLIENTNAME}}, pode recusar o pedido.\nPode também remover ou editar permanentemente informação associada a uma identidade\nantes de partilhar.",
    "edit_identity_html@importOverwriteInfo": "Já definiu alguns dos atributos a importar. Selecione abaixo os atributos que deseja substituir por esses valores novos."
}