commit b62a3737709001972e2012051a4b6cc68aa68899
parent ce5fb6e39df136945121c17e2c52a45efd4eba04
Author: Emmanuel Benoist <emmanuel.benoist@bfh.ch>
Date: Thu, 30 Apr 2026 16:27:12 +0200
modification with the feedbacks of Clemens and Christian
Diffstat:
5 files changed, 110 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/flyers/2026-taler-afrique/francais/OIM.jpeg b/flyers/2026-taler-afrique/francais/OIM.jpeg
Binary files differ.
diff --git a/flyers/2026-taler-afrique/francais/screenShotQRcode.jpeg b/flyers/2026-taler-afrique/francais/screenShotQRcode.jpeg
Binary files differ.
diff --git a/flyers/2026-taler-afrique/francais/screenShotTransaactions.jpeg b/flyers/2026-taler-afrique/francais/screenShotTransaactions.jpeg
Binary files differ.
diff --git a/flyers/2026-taler-afrique/francais/taler-logo-2021-inkscape.pdf b/flyers/2026-taler-afrique/francais/taler-logo-2021-inkscape.pdf
Binary files differ.
diff --git a/flyers/2026-taler-afrique/francais/unePageGNUTaler.tex b/flyers/2026-taler-afrique/francais/unePageGNUTaler.tex
@@ -8,9 +8,11 @@
\usepackage{titlesec}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{tcolorbox}
-
+\usepackage{graphicx}
\definecolor{maincolor}{HTML}{003366}
+\bibliographystyle{abbrv}
+
\titleformat{\section}
{\large\bfseries\color{maincolor}}
{}
@@ -23,9 +25,16 @@
\begin{document}
% ==== En-tête ====
+\begin{minipage}[c]{0.75\textwidth}
+ %\centering
{\Huge \textbf{GNU~Taler}} \\[0.3em]
-{\large Un système de paiement souverain, ouvert et à très faible coût} \\[1em]
-
+{\large Un système de paiement souverain, ouvert et à très faible coût}
+\end{minipage}
+\hfill
+\begin{minipage}[c]{0.2\textwidth}
+ \centering
+ \includegraphics[width=\textwidth]{taler-logo-2021-inkscape.pdf}\\[1em]
+\end{minipage}
% ==== Pitch ====
\begin{tcolorbox}[colback=maincolor!5,colframe=maincolor,title=Le problème]
De nombreux pays dépendent de systèmes de paiement étrangers, coûteux et soumis à des décisions externes, par exemple frais imposés, restrictions d’usage ou pressions politiques.
@@ -33,9 +42,10 @@ Cette dépendance limite la souveraineté financière et renchérit les paiement
\end{tcolorbox}
\begin{tcolorbox}[colback=maincolor!5,colframe=maincolor,title=La solution]
-\textbf{GNU~Taler} est une architecture de paiement libre et open source permettant à un pays de déployer son propre système de paiement national, sous contrôle local et à coût maîtrisé.
+\textbf{GNU~Taler} est une architecture de paiement libre et open source permettant à un pays de déployer son propre système de paiement national— sous contrôle local, à coût maîtrisé, sans dépendance vis-à-vis de fournisseurs étrangers.%\nocite{tinn2025theory}
+
+Le système comprend des portefeuilles électroniques pour Android et iOS ainsi que des extensions pour les navigateurs Firefox et Chrome. Il fonctionne également dans les zones à connectivité limitée : au moins l'un des deux partenaires de la transaction — client ou commerçant — doit être en ligne.
-Le système comprend des portefeuilles électroniques pour Android et iOS ainsi que des extensions pour les navigateurs Firefox et Chrome.
\end{tcolorbox}
% ==== Colonnes ====
@@ -43,63 +53,127 @@ Le système comprend des portefeuilles électroniques pour Android et iOS ainsi
\section{Proposition de valeur}
\begin{itemize}[leftmargin=*]
- \item \textbf{Souveraineté totale} : aucune autorité étrangère ne peut décider qui est autorisé à payer ou à recevoir des paiements.
- \item \textbf{Maîtrise locale} : l’institution nationale définit seule les règles, les usages et les frais.
- \item \textbf{Logiciel libre} : absence de dépendance, transparence et auditabilité complète.
- \item \textbf{Vie privée} : anonymat total des payeurs, transparence pour les receveurs.
+ \item \textbf{Souveraineté totale} : Aucune autorité étrangère ne peut décider qui est autorisé à payer ou à recevoir des paiements.
+ \item \textbf{Maîtrise locale} : L’institution nationale définit seule les règles, les usages et les frais.
+ \item \textbf{Logiciel libre} : Indépendance, transparence et auditabilité complète.
+ \item \textbf{Vie privée} : Anonymat total des payeurs, transparence pour les receveurs.
+ % \item \textbf{Compatible BCEAO} : GNU Taler supporte les architectures CBDC et s'inscrit dans le cadre réglementaire de la zone UEMOA.
\end{itemize}
+
+\section{Réduction de l'économie informelle}
+\begin{itemize}
+\item
+ GNU Taler garantit l'anonymat des consomateurs, mais pas celui des commerçants.
+\item
+ Les revenus perçus peuvent ainsi être audités précisément en coopération avec l'État
+\item un outil efficace de formalisation de l'économie et de renforcement durable des recettes fiscales.
+\item Katerin Tin\footnote{K. Tinn. A theory model of digital currency with asymmetric privacy. \emph{Management Science}, 2025.} a prouvé que ce type d'anonymat était optimal à la fois pour les utilisateurs et pour l'état.
+\end{itemize}
+
+\section{Inclusion des personnes peu alphabétisées ou peu à l'aise avec les chiffres}
+
+ L'application peut afficher des billets et des pièces — familiers et intuitifs.
+
+\begin{center}
+ \includegraphics[width=0.3\textwidth]{OIM.jpeg}
+ %\includegraphics[width=0.06\textwidth]{screenShotTransaactions.jpeg}
+ %\includegraphics[width=0.06\textwidth]{screenShotQRcode.jpeg}
+
+\end{center}
+
+
\section{Structure des coûts}
-Les coûts du système sont prévisibles et raisonnables.
Les frais de transaction sont entièrement fixés par l’opérateur national.
\medskip
\textbf{Exemple de modèle tarifaire possible :}
+
+
+
\begin{itemize}[leftmargin=*]
- \item Frais = \textbf{20 × nombre de chiffres} du montant payé
- \item 650~CFA → 60~CFA car 650 contient trois chiffres, $3\times{}20=60$.
- \item 6~000~CFA → 80~CFA car 6~000 contient quatre chiffres, donc $4\times{}20=80$.
- \item 3~000~000~CFA → 140~CFA car ce nombre contient 7 chiffres.
+ \item Frais = \textbf{2 × nombre de chiffres} du montant payé
+% \item 650~CFA → 60~CFA car 650 contient trois chiffres, $3\times{}20=60$.
+% \item 6~000~CFA → 80~CFA car 6~000 contient quatre chiffres, donc $4\times{}20=80$.
+% \item 3~000~000~CFA → 140~CFA car ce nombre contient 7 chiffres.
\end{itemize}
+\begin{center}
+ \begin{tabular}{ccc}
+ \hline
+ \textbf{Montant payé} & \textbf{Nombre de chiffres} & \textbf{Frais}\\
+ \hline
+ 650~FCFA & 3 & 6~FCFA\\
+ 6\,000~FCFA&4& 8~FCFA\\
+ 3\,000\,000~FCFA&7& 14~FCFA\\
+ \hline
+\end{tabular}
+\end{center}
Ce modèle permet de couvrir les coûts même en cas d’adoption par l’ensemble de la population.
\medskip
Alternative : frais à \textbf{0} si l’État choisit de financer le fonctionnement du système.
-\columnbreak
+%\columnbreak
-\section{Avantages clés}
-\begin{itemize}[leftmargin=*]
- \item Infrastructure installée sur des serveurs souverains.
- \item Frais très bas (absence de licences et de redevances étrangères).
- \item Outil efficace de lutte contre l’économie informelle.
-\end{itemize}
+%\section{ Niveau d'avancement}
+%GNU Taler n'est pas un concept — c'est un système en fonctionnement :
+%\begin{itemize}
+%\item Suisse, Biel/Bienne : 8 commerçants actifs. Déploiement en cours dans deux cafétérias de la Haute École Spécialisée bernoise (BFH). Mobilisation des étudiants et de la population de Biel/Bienne à suivre.
+%\item Europe : Déploiement dans la zone euro en préparation.
+%\item Afrique de l'Ouest : Discussions exploratoires en cours avec la BCEAO, l'APIF-CI et des banques de développement africaines.
+%\end{itemize}
-GNU~Taler a été conçu pour garantir l’anonymat des payeurs, mais pas celui des commerçants.
-Les revenus reçus peuvent ainsi être audités précisément en coopération avec l’État.
-
-\section{Défis et réponse}
-\textbf{Défis :}
-\begin{itemize}[leftmargin=*]
- \item Maintenance opérationnelle (serveurs, mises à jour).
- \item Développement de nouvelles fonctionnalités.
-\end{itemize}
-
-\textbf{Réponse :}
-Ces tâches peuvent être prises en charge par \textbf{Taler~SA}, société spécialisée dans l’exploitation et l’évolution du système GNU~Taler.
\section{Niveau d’avancement}
+
\begin{itemize}[leftmargin=*]
\item Système déjà opérationnel en Suisse (paiements en CHF).
\item Lancement prévu dans la zone euro en 2027.
\end{itemize}
+\begin{center}
+
+ \includegraphics[width=0.06\textwidth]{screenShotTransaactions.jpeg}
+ \includegraphics[width=0.06\textwidth]{screenShotQRcode.jpeg}
+
+\end{center}
+
+
+\section{Exploitation et développement}
+
+La maintenance, les mises à jour et le développement continu sont assurés par Taler Systems SA — société spécialisée dans l'exploitation du système GNU Taler.
+
+
+%\section{Avantages clés}
+%\begin{itemize}[leftmargin=*]
+% \item Infrastructure installée sur des serveurs souverains.
+% \item Frais très bas (absence de licences et de redevances étrangères).
+% \item Outil efficace de lutte contre l’économie informelle.
+%\end{itemize}
+
+%GNU~Taler a été conçu pour garantir l’anonymat des payeurs, mais pas celui des commerçants.
+%Les revenus reçus peuvent ainsi être audités précisément en coopération avec l’État.
+
+%\section{Défis et réponse}
+%\textbf{Défis :}
+%\begin{itemize}[leftmargin=*]
+% \item Maintenance opérationnelle (serveurs, mises à jour).
+% \item Développement de nouvelles fonctionnalités.
+%\end{itemize}
+
+%\textbf{Réponse :}
+%Ces tâches peuvent être prises en charge par \textbf{Taler~Systems~SA}, société spécialisée dans l’exploitation et l’évolution du système GNU~Taler.
\end{multicols}
\vfill
-\textbf{Contact :} \texttt{emmanuel.benoist@bfh.ch}
-\hfill
-\textbf{Statut :} opérationnel / déploiement national possible
+\textbf{Contact :} Emmanuel Benoist - BFH \texttt{emmanuel.benoist@bfh.ch}
+
+Christian Grothoff, Directeur général Taler Systems SA \texttt{christian.grothoff@taler-systems.com};
+
+
+%\hfill
+%\textbf{Statut :} opérationnel / déploiement national possible
+%\bibliography{onePageBiblio}
\end{document}
