commit e961976e0a793a508bd1937568915392f838f744
parent b62a3737709001972e2012051a4b6cc68aa68899
Author: Emmanuel Benoist <emmanuel.benoist@bfh.ch>
Date: Thu, 30 Apr 2026 16:32:02 +0200
Removing all the uncommented lines
Diffstat:
1 file changed, 4 insertions(+), 43 deletions(-)
diff --git a/flyers/2026-taler-afrique/francais/unePageGNUTaler.tex b/flyers/2026-taler-afrique/francais/unePageGNUTaler.tex
@@ -42,7 +42,7 @@ Cette dépendance limite la souveraineté financière et renchérit les paiement
\end{tcolorbox}
\begin{tcolorbox}[colback=maincolor!5,colframe=maincolor,title=La solution]
-\textbf{GNU~Taler} est une architecture de paiement libre et open source permettant à un pays de déployer son propre système de paiement national— sous contrôle local, à coût maîtrisé, sans dépendance vis-à-vis de fournisseurs étrangers.%\nocite{tinn2025theory}
+\textbf{GNU~Taler} est une architecture de paiement libre et open source permettant à un pays de déployer son propre système de paiement national— sous contrôle local, à coût maîtrisé, sans dépendance vis-à-vis de fournisseurs étrangers.
Le système comprend des portefeuilles électroniques pour Android et iOS ainsi que des extensions pour les navigateurs Firefox et Chrome. Il fonctionne également dans les zones à connectivité limitée : au moins l'un des deux partenaires de la transaction — client ou commerçant — doit être en ligne.
@@ -57,7 +57,6 @@ Le système comprend des portefeuilles électroniques pour Android et iOS ainsi
\item \textbf{Maîtrise locale} : L’institution nationale définit seule les règles, les usages et les frais.
\item \textbf{Logiciel libre} : Indépendance, transparence et auditabilité complète.
\item \textbf{Vie privée} : Anonymat total des payeurs, transparence pour les receveurs.
- % \item \textbf{Compatible BCEAO} : GNU Taler supporte les architectures CBDC et s'inscrit dans le cadre réglementaire de la zone UEMOA.
\end{itemize}
@@ -77,9 +76,6 @@ Le système comprend des portefeuilles électroniques pour Android et iOS ainsi
\begin{center}
\includegraphics[width=0.3\textwidth]{OIM.jpeg}
- %\includegraphics[width=0.06\textwidth]{screenShotTransaactions.jpeg}
- %\includegraphics[width=0.06\textwidth]{screenShotQRcode.jpeg}
-
\end{center}
@@ -93,9 +89,6 @@ Les frais de transaction sont entièrement fixés par l’opérateur national.
\begin{itemize}[leftmargin=*]
\item Frais = \textbf{2 × nombre de chiffres} du montant payé
-% \item 650~CFA → 60~CFA car 650 contient trois chiffres, $3\times{}20=60$.
-% \item 6~000~CFA → 80~CFA car 6~000 contient quatre chiffres, donc $4\times{}20=80$.
-% \item 3~000~000~CFA → 140~CFA car ce nombre contient 7 chiffres.
\end{itemize}
\begin{center}
\begin{tabular}{ccc}
@@ -112,18 +105,9 @@ Les frais de transaction sont entièrement fixés par l’opérateur national.
Ce modèle permet de couvrir les coûts même en cas d’adoption par l’ensemble de la population.
\medskip
-Alternative : frais à \textbf{0} si l’État choisit de financer le fonctionnement du système.
-
-%\columnbreak
-
-%\section{ Niveau d'avancement}
-%GNU Taler n'est pas un concept — c'est un système en fonctionnement :
-%\begin{itemize}
-%\item Suisse, Biel/Bienne : 8 commerçants actifs. Déploiement en cours dans deux cafétérias de la Haute École Spécialisée bernoise (BFH). Mobilisation des étudiants et de la population de Biel/Bienne à suivre.
-%\item Europe : Déploiement dans la zone euro en préparation.
-%\item Afrique de l'Ouest : Discussions exploratoires en cours avec la BCEAO, l'APIF-CI et des banques de développement africaines.
-%\end{itemize}
-
+\begin{itemize}[leftmargin=*]
+\item Alternative : frais à \textbf{0} si l’État choisit de financer le fonctionnement du système.
+\end{itemize}
\section{Niveau d’avancement}
@@ -144,26 +128,6 @@ Alternative : frais à \textbf{0} si l’État choisit de financer le fonctionne
La maintenance, les mises à jour et le développement continu sont assurés par Taler Systems SA — société spécialisée dans l'exploitation du système GNU Taler.
-
-%\section{Avantages clés}
-%\begin{itemize}[leftmargin=*]
-% \item Infrastructure installée sur des serveurs souverains.
-% \item Frais très bas (absence de licences et de redevances étrangères).
-% \item Outil efficace de lutte contre l’économie informelle.
-%\end{itemize}
-
-%GNU~Taler a été conçu pour garantir l’anonymat des payeurs, mais pas celui des commerçants.
-%Les revenus reçus peuvent ainsi être audités précisément en coopération avec l’État.
-
-%\section{Défis et réponse}
-%\textbf{Défis :}
-%\begin{itemize}[leftmargin=*]
-% \item Maintenance opérationnelle (serveurs, mises à jour).
-% \item Développement de nouvelles fonctionnalités.
-%\end{itemize}
-
-%\textbf{Réponse :}
-%Ces tâches peuvent être prises en charge par \textbf{Taler~Systems~SA}, société spécialisée dans l’exploitation et l’évolution du système GNU~Taler.
\end{multicols}
\vfill
@@ -172,8 +136,5 @@ La maintenance, les mises à jour et le développement continu sont assurés par
Christian Grothoff, Directeur général Taler Systems SA \texttt{christian.grothoff@taler-systems.com};
-%\hfill
-%\textbf{Statut :} opérationnel / déploiement national possible
-%\bibliography{onePageBiblio}
\end{document}
