taler-android

commit 320645601590632c0df9833550e986bbc1c4dc70
parent 2fa68ccc79cecd0fc891a8dea9740472973078c0
Author: Hernâni Marques <hernani@vecirex.net>
Date:   Wed, 20 May 2026 15:59:29 +0200

i18n (it): final improvement on existing strings; in context of orders, to eliminiate them = not natural Italian; you can cancel them, semantically being to delete'em

Diffstat:
M
merchant-terminal/src/main/res/values-it/strings.xml
 | 
4
++--

1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/merchant-terminal/src/main/res/values-it/strings.xml b/merchant-terminal/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -144,8 +144,8 @@
     <string-array name="settings_language_labels"><item>@string/settings_language_system_default</item><item>English</item><item>Deutsch</item><item>Español</item><item>Suomi</item><item>Français</item><item>Italiano</item><item>Русский</item><item>Svenska</item><item>Türkçe</item><item>Українська</item><item>עברית</item></string-array>
     <string name="product_unavailable">Non disponibile</string>
     <string name="product_out_of_stock">Esaurito</string>
-    <string name="order_delete">Elimina ordine</string>
+    <string name="order_delete">Cancella ordine</string>
     <string name="error_order_creation">Errore: impossibile creare l’ordine</string>
     <string name="error_inventory_unavailable">Errore: inventario disponibile insufficiente</string>
-    <string name="error_delete_order">Errore: impossibile eliminare l’ordine</string>
+    <string name="error_delete_order">Errore: impossibile cancellare l’ordine</string>
 </resources>