taler-merchant-demos

commit 33af202221748465e92b2e00a92a569c83052007
parent 52b44cfb82e5f89571195bf7c67db274e87ef71e
Author: Alp <berna.alp@digitalekho.com>
Date:   Mon, 21 Feb 2022 15:17:50 +0000

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/tr/

Diffstat:
M
talermerchantdemos/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
14
+++++++-------

1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 15:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Alp <berna.alp@digitalekho.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "demonstration-pages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -141,8 +141,8 @@ msgid ""
 "You can <a href=\"{url}\">request a refund</a> within the first hour "
 "after buying this article."
 msgstr ""
-"Bu makaleyi satın aldıktan sonraki ilk saat içinde <a href=\"{url}\">geri"
-" ödeme talebinde bulunabilirsiniz</a>."
+"Bu makaleyi satın aldıktan sonraki ilk saat içinde <a href=\"{url}\">geri "
+"ödeme talebinde bulunabilirsiniz</a>."
 
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-frame.html.j2:17
 msgid "This article can't be refunded anymore."
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid ""
 "Your payment (order ID <tt>{order}<tt>) for the article \"{article}\" has"
 " been refunded."
 msgstr ""
-"Makale \"{article}\" için yaptığınız ödeme (sipariş ID <tt>{order}<tt>) "
-"iade edildi."
+"Makale \"{article}\" için yaptığınız ödeme (sipariş ID <tt>{order}<tt>) iade "
+"edildi."
 
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:14
 msgid "You will not be able to read the article until you pay for it again."
@@ -323,8 +323,8 @@ msgid ""
 "You can learn more about GNU Taler on our main <a "
 "href=\"{site}\">website</a>."
 msgstr ""
-"GNU Taler hakkında daha fazla bilgi edinmek için ana <a "
-"href=\"{site}\">web sitemizi</a> ziyaret edebilirsiniz."
+"GNU Taler hakkında daha fazla bilgi edinmek için ana <a href=\"{site}\">web "
+"sitemizi</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #: talermerchantdemos/templates/donations-base.html.j2:13
 msgid "This is the donation page."