commit 818e0c24e88d10e43a5f3683445ceadbb0684fc0
parent 33a9b669998ea3f698a785f341fc7d8c9a8a4833
Author: Hernâni Marques <hernani@vecirex.net>
Date: Wed, 10 Jun 2026 22:04:50 +0200
11504 cont.: workaround in some more places w/o trailing msgstr label; msgfmt: ok
Diffstat:
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de.po b/packages/taler-merchant-webui/src/i18n/de.po
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgid ""
"Any value greater than 0 will limit the coins able be used to pay this "
"contract. If empty the age restriction will be defined by the products"
msgstr ""
-"Eine Zahl größer als 0 schränkt ein, welches e-Geld zur Bezahlung dieses "
+"Eine Zahl grösser als 0 schränkt ein, welches e-Geld zur Bezahlung dieses "
"Kaufvertrags verwendet werden kann. Bleibt das Feld leer, werden "
"Altersbeschränkungen durch die Artikel selbst festgelegt"
@@ -5112,7 +5112,7 @@ msgstr "Aktualisierung bestätigen"
#, c-format
msgid "lost can't be greater that current + incoming (max %1$s)"
msgstr ""
-"Der Schwund kann nicht größer sein als der aktuelle Bestand und die Menge "
+"Der Schwund kann nicht grösser sein als der aktuelle Bestand und die Menge "
"der Zulieferung (max %1$s)"
#. screenid: 56
@@ -7875,11 +7875,11 @@ msgstr "Es gibt noch keine Statistiken anzuzeigen"
#, c-format
#~ msgid "Pending KYC process, click here to complete"
#~ msgstr ""
-#~ "Ausstehende KYC-Prüfung; klicken Sie hier, um den Vorgang abzuschließen"
+#~ "Ausstehende KYC-Prüfung; klicken Sie hier, um den Vorgang abzuschliessen"
#, c-format
#~ msgid "Must be grater than 0"
-#~ msgstr "Dieser Wert muss größer als Null sein"
+#~ msgstr "Dieser Wert muss grösser als Null sein"
#, c-format
#~ msgid "Unit"
