taler-www

commit 3b87318b6fc070acb99579f0dd4b10139c4c3219
parent 06cd91558df4adc45b7436a0fe979fe76c8047f4
Author: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>
Date:   Tue, 18 May 2021 20:17:10 +0000

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.5% (236 of 237 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/it/

Diffstat:
M
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
18
++++++------------

1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-07 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-26 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Francesca Giusti <francescag1194@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
-"site/it/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-19 00:11+0000\n"
+"Last-Translator: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1627,13 +1627,9 @@ msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "I wallet per altri browser saranno forniti nel prossimo futuro."
 
 #: template/news/index.html.j2:11
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
 msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
 msgstr ""
-"Post di notizie relative alle modifiche di GNU Taler come pubblicazioni ed "
-"eventi"
+"Post di notizie relative alle novità di GNUnet come nuove versioni ed eventi"
 
 #: template/news/index.html.j2:16
 msgid "subscribe to our RSS feed"
@@ -1644,7 +1640,5 @@ msgid "read more"
 msgstr "Leggi di più"
 
 #: template/news/index.html.j2:45
-#, fuzzy
-#| msgid "archive"
 msgid "News archives:"
-msgstr "archivio"
+msgstr "Archivi delle notizie:"