more of simplify and unify code: header tag, article tag, divs; improve architecture.html

1 files changed, 19 insertions, 9 deletions

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 0a4dee70..f3210950 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-29 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-29 17:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:42\n"
 "Last-Translator: Torsten Grothoff <torsten@grothoff.org>\n"
 "Language-Team: German <LL@li.org>\n"
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr ""
 msgid "GNUnet System Architecture"
 msgstr "GNUnet Systemarchitektur"
 
-#: template/architecture.html.j2:21
+#: template/architecture.html.j2:20
 msgid "Foundations"
 msgstr "Grundlagen"
 
-#: template/architecture.html.j2:23
+#: template/architecture.html.j2:22
 msgid ""
 "The foundations of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
 "end-to-end encrypted messaging layer (CADET), a public key infrastructure "
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr ""
 "decentralizierte Routingalgorithmen benutzt. Diese Komponenten ersetzen das "
 "traditionelle Internet (TCP/IP)."
 
-#: template/architecture.html.j2:36
+#: template/architecture.html.j2:35
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
-#: template/architecture.html.j2:39
+#: template/architecture.html.j2:38
 msgid ""
 "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
 "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
@@ -354,6 +354,16 @@ msgid ""
 "remain free software."
 msgstr ""
 
+#: template/architecture.html.j2:51
+#, fuzzy
+#| msgid "System Architecture"
+msgid "System architecture"
+msgstr "System Architekture"
+
+#: template/architecture.html.j2:57
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
 #: template/contact.html.j2:6
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformation"
@@ -681,11 +691,11 @@ msgid ""
 "only used once."
 msgstr ""
 
-#: template/glossary.html.j2:68
+#: template/glossary.html.j2:71
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Namensraum"
 
-#: template/glossary.html.j2:70
+#: template/glossary.html.j2:73
 msgid ""
 "The GNU Name System allows every ego (or identity) to securely and privately "
 "associate any number of label-value pairs with an ego. The values are called "
@@ -698,11 +708,11 @@ msgid ""
 "the GNS protocol itself."
 msgstr ""
 
-#: template/glossary.html.j2:86
+#: template/glossary.html.j2:89
 msgid "Peer"
 msgstr ""
 
-#: template/glossary.html.j2:88
+#: template/glossary.html.j2:91
 msgid ""
 "A \"peer\" is an instance of GNUnet with its own per-instance public key and "
 "network addresses. Technically, it is possible to run multiple peers on the "