diff options
author | Martin Schanzenbach <schanzen@gnunet.org> | 2023-11-21 08:30:19 +0100 |
---|---|---|
committer | Martin Schanzenbach <schanzen@gnunet.org> | 2023-11-21 08:30:19 +0100 |
commit | 22d6d6da28666e7b40e0d28597ae1c6082d9d4fb (patch) | |
tree | 017e7a5664165196c9fc163f15d68ddbb531863b /locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | |
parent | 0f8f2c676595acf53fb0878100eb31c7a5e27b84 (diff) | |
download | www-22d6d6da28666e7b40e0d28597ae1c6082d9d4fb.tar.gz www-22d6d6da28666e7b40e0d28597ae1c6082d9d4fb.zip |
add rfc9498
Diffstat (limited to 'locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r-- | locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 290 |
1 files changed, 271 insertions, 19 deletions
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 223f727b..ed4a1022 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | |||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |||
7 | msgstr "" | 7 | msgstr "" |
8 | "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" | 8 | "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
9 | "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
10 | "POT-Creation-Date: 2023-09-07 10:48+0200\n" | 10 | "POT-Creation-Date: 2023-11-07 10:46+0100\n" |
11 | "PO-Revision-Date: 2021-04-15 10:31+0000\n" | 11 | "PO-Revision-Date: 2021-04-15 10:31+0000\n" |
12 | "Last-Translator: Kanoko Kondo <yves0625@gmail.com>\n" | 12 | "Last-Translator: Kanoko Kondo <yves0625@gmail.com>\n" |
13 | "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/ja/" | 13 | "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/ja/" |
@@ -3499,7 +3499,8 @@ msgstr "お問い合わせ" | |||
3499 | #: template/l2o/mile2.html.j2:7 template/l2o/mile3.html.j2:7 | 3499 | #: template/l2o/mile2.html.j2:7 template/l2o/mile3.html.j2:7 |
3500 | #: template/l2o/mile4.html.j2:7 template/l2o/mile5.html.j2:7 | 3500 | #: template/l2o/mile4.html.j2:7 template/l2o/mile5.html.j2:7 |
3501 | #: template/l2o/mile6.html.j2:7 template/l2o/mile7.html.j2:7 | 3501 | #: template/l2o/mile6.html.j2:7 template/l2o/mile7.html.j2:7 |
3502 | #: template/l2o/mile8.html.j2:7 template/l2o/testng.html.j2:7 | 3502 | #: template/l2o/mile8.html.j2:7 template/l2o/mile9.html.j2:7 |
3503 | #: template/l2o/testng.html.j2:7 | ||
3503 | msgid "NGI Assure project: Layer-2-Overlay" | 3504 | msgid "NGI Assure project: Layer-2-Overlay" |
3504 | msgstr "" | 3505 | msgstr "" |
3505 | 3506 | ||
@@ -3817,14 +3818,15 @@ msgid "" | |||
3817 | msgstr "" | 3818 | msgstr "" |
3818 | 3819 | ||
3819 | #: template/l2o/index.html.j2:262 | 3820 | #: template/l2o/index.html.j2:262 |
3820 | msgid "GNUnet release running with new API." | 3821 | msgid "" |
3822 | "GNUnet release running with new API. More <a href=\"mile9.html\">Details</a>." | ||
3821 | msgstr "" | 3823 | msgstr "" |
3822 | 3824 | ||
3823 | #: template/l2o/mile1.html.j2:13 template/l2o/mile2.html.j2:13 | 3825 | #: template/l2o/mile1.html.j2:13 template/l2o/mile2.html.j2:13 |
3824 | #: template/l2o/mile3.html.j2:13 template/l2o/mile4.html.j2:13 | 3826 | #: template/l2o/mile3.html.j2:13 template/l2o/mile4.html.j2:13 |
3825 | #: template/l2o/mile5.html.j2:13 template/l2o/mile6.html.j2:13 | 3827 | #: template/l2o/mile5.html.j2:13 template/l2o/mile6.html.j2:13 |
3826 | #: template/l2o/mile7.html.j2:13 template/l2o/mile8.html.j2:13 | 3828 | #: template/l2o/mile7.html.j2:13 template/l2o/mile8.html.j2:13 |
3827 | #: template/l2o/testng.html.j2:13 | 3829 | #: template/l2o/mile9.html.j2:13 template/l2o/testng.html.j2:13 |
3828 | msgid "Project main page" | 3830 | msgid "Project main page" |
3829 | msgstr "" | 3831 | msgstr "" |
3830 | 3832 | ||
@@ -4358,7 +4360,7 @@ msgid "" | |||
4358 | "aec63bf.</li> </ul>" | 4360 | "aec63bf.</li> </ul>" |
4359 | msgstr "" | 4361 | msgstr "" |
4360 | 4362 | ||
4361 | #: template/l2o/mile8.html.j2:73 | 4363 | #: template/l2o/mile8.html.j2:73 template/l2o/mile9.html.j2:222 |
4362 | msgid "Status" | 4364 | msgid "Status" |
4363 | msgstr "" | 4365 | msgstr "" |
4364 | 4366 | ||
@@ -4369,6 +4371,224 @@ msgid "" | |||
4369 | "topology." | 4371 | "topology." |
4370 | msgstr "" | 4372 | msgstr "" |
4371 | 4373 | ||
4374 | #: template/l2o/mile9.html.j2:22 | ||
4375 | msgid "Added api to store hellos with peerstore service" | ||
4376 | msgstr "" | ||
4377 | |||
4378 | #: template/l2o/mile9.html.j2:24 | ||
4379 | msgid "" | ||
4380 | "This functionality was formerly implemented in the peerinfo service.</br></" | ||
4381 | "br> See branch l20integration revision 0f8b712." | ||
4382 | msgstr "" | ||
4383 | |||
4384 | #: template/l2o/mile9.html.j2:32 | ||
4385 | msgid "Added api to get notified when hellos are stored with peerstore service" | ||
4386 | msgstr "" | ||
4387 | |||
4388 | #: template/l2o/mile9.html.j2:34 | ||
4389 | msgid "" | ||
4390 | "This functionality was formerly implemented in the peerinfo service. After " | ||
4391 | "storing hellos with the peerstore service this was needed there.</br></br> " | ||
4392 | "See branch l20integration revision 0f8b712." | ||
4393 | msgstr "" | ||
4394 | |||
4395 | #: template/l2o/mile9.html.j2:42 | ||
4396 | msgid "Changed new hello uri api to allow to change the expiration time" | ||
4397 | msgstr "" | ||
4398 | |||
4399 | #: template/l2o/mile9.html.j2:44 | ||
4400 | msgid "" | ||
4401 | "This change was necessary to create the bootstrap hello which must be valid " | ||
4402 | "indefinitely.</br></br> See branch l20integration revision 39bcd0f." | ||
4403 | msgstr "" | ||
4404 | |||
4405 | #: template/l2o/mile9.html.j2:52 | ||
4406 | msgid "Exchanged peerinfo api to store hellos with new peerstore api" | ||
4407 | msgstr "" | ||
4408 | |||
4409 | #: template/l2o/mile9.html.j2:54 | ||
4410 | msgid "" | ||
4411 | "The new api needed to be exchange in all GNUnet packages.</br></br> See " | ||
4412 | "branch l20integration revision 23a2640." | ||
4413 | msgstr "" | ||
4414 | |||
4415 | #: template/l2o/mile9.html.j2:62 | ||
4416 | msgid "Change watch to return actual values, before watching." | ||
4417 | msgstr "" | ||
4418 | |||
4419 | #: template/l2o/mile9.html.j2:64 | ||
4420 | msgid "" | ||
4421 | "The watch api of the peerstore service was changed to return all values for " | ||
4422 | "a given key, before notifying the caller about ne values being stored.</br></" | ||
4423 | "br> See branch l20integration revision 86ae84f." | ||
4424 | msgstr "" | ||
4425 | |||
4426 | #: template/l2o/mile9.html.j2:72 | ||
4427 | msgid "The old hello design replaced by the new hello design." | ||
4428 | msgstr "" | ||
4429 | |||
4430 | #: template/l2o/mile9.html.j2:74 | ||
4431 | msgid "" | ||
4432 | "The new hello design was exchanged in all GNUnet packages.</br></br> See " | ||
4433 | "branch l20integration revision a362cd5." | ||
4434 | msgstr "" | ||
4435 | |||
4436 | #: template/l2o/mile9.html.j2:82 | ||
4437 | msgid "" | ||
4438 | "Cli tool for changing hello files in contrib can change file from old to new " | ||
4439 | "hello design." | ||
4440 | msgstr "" | ||
4441 | |||
4442 | #: template/l2o/mile9.html.j2:84 | ||
4443 | msgid "" | ||
4444 | "A cli tool for changing the bootstrap hello file in the contrib/hello " | ||
4445 | "directory was changed to rewritethe hello bootstrap file from old to new " | ||
4446 | "format. </br></br> See branch l20integration revision 8ea9223." | ||
4447 | msgstr "" | ||
4448 | |||
4449 | #: template/l2o/mile9.html.j2:92 | ||
4450 | msgid "Moved code to scan and import hello file into peerstore from peerinfo." | ||
4451 | msgstr "" | ||
4452 | |||
4453 | #: template/l2o/mile9.html.j2:94 | ||
4454 | msgid "" | ||
4455 | "The peerinfo service service was scanning a hostlist file and the data was " | ||
4456 | "used by the hostlist server. This code was moved to the peerstore service.</" | ||
4457 | "br></br> See branch l20integration revision 20d6f3." | ||
4458 | msgstr "" | ||
4459 | |||
4460 | #: template/l2o/mile9.html.j2:102 | ||
4461 | msgid "" | ||
4462 | "Moved code to testing to have more generic test setup, which can be used not " | ||
4463 | "only from within transport." | ||
4464 | msgstr "" | ||
4465 | |||
4466 | #: template/l2o/mile9.html.j2:104 | ||
4467 | msgid "" | ||
4468 | "The new testing framework was transport specific Now it can be used in other " | ||
4469 | "packages too.</br></br> See branch l20integration revision 02a1fda." | ||
4470 | msgstr "" | ||
4471 | |||
4472 | #: template/l2o/mile9.html.j2:112 | ||
4473 | msgid "Code moved to the core package to get rid of circular dependencies." | ||
4474 | msgstr "" | ||
4475 | |||
4476 | #: template/l2o/mile9.html.j2:114 | ||
4477 | msgid "" | ||
4478 | "After changes to be able to use the testing framework more generic the " | ||
4479 | "dependencies needed to be fixed..</br></br> See branch l20integration " | ||
4480 | "revision 1016d6d." | ||
4481 | msgstr "" | ||
4482 | |||
4483 | #: template/l2o/mile9.html.j2:122 | ||
4484 | msgid "" | ||
4485 | "Changed method GNUNET_HELLO_builder_get_expiration_time to not need " | ||
4486 | "parameter GNUNET_HELLO_Builder." | ||
4487 | msgstr "" | ||
4488 | |||
4489 | #: template/l2o/mile9.html.j2:124 | ||
4490 | msgid "" | ||
4491 | "A small function syntax fix.</br></br> See branch l20integration revision " | ||
4492 | "84913b." | ||
4493 | msgstr "" | ||
4494 | |||
4495 | #: template/l2o/mile9.html.j2:132 | ||
4496 | msgid "" | ||
4497 | "Changed the behavior of GNUNET_PEERSTORE_watch to also return the values " | ||
4498 | "allready stored for the key." | ||
4499 | msgstr "" | ||
4500 | |||
4501 | #: template/l2o/mile9.html.j2:134 | ||
4502 | msgid "" | ||
4503 | "The watch functionality first returns all values for a given key, before " | ||
4504 | "notifying the caller about new values for that key.</br></br> See branch " | ||
4505 | "l20integration revision e1341d1." | ||
4506 | msgstr "" | ||
4507 | |||
4508 | #: template/l2o/mile9.html.j2:142 | ||
4509 | msgid "Changed address and hello format to new TNG format." | ||
4510 | msgstr "" | ||
4511 | |||
4512 | #: template/l2o/mile9.html.j2:144 | ||
4513 | msgid "" | ||
4514 | "All occurencies in GNUnet packages were changed from old to new hello format." | ||
4515 | "</br></br> See branch l20integration revision 66ecfe2." | ||
4516 | msgstr "" | ||
4517 | |||
4518 | #: template/l2o/mile9.html.j2:152 | ||
4519 | msgid "Fixed bug in bootstrap code." | ||
4520 | msgstr "" | ||
4521 | |||
4522 | #: template/l2o/mile9.html.j2:154 | ||
4523 | msgid "" | ||
4524 | "Unnecessary check removed. Fixed small coding error.</br></br> See branch " | ||
4525 | "l20integration revision 3bd35e8." | ||
4526 | msgstr "" | ||
4527 | |||
4528 | #: template/l2o/mile9.html.j2:162 | ||
4529 | msgid "Fixed validation bug." | ||
4530 | msgstr "" | ||
4531 | |||
4532 | #: template/l2o/mile9.html.j2:164 | ||
4533 | msgid "" | ||
4534 | "The validation of other peers in the transport package was not working in " | ||
4535 | "some cases, because validation did not use monotonic time, and " | ||
4536 | "first_challenge_use wasn't reset.</br></br> See branch l20integration " | ||
4537 | "revision 88cb4be." | ||
4538 | msgstr "" | ||
4539 | |||
4540 | #: template/l2o/mile9.html.j2:172 | ||
4541 | msgid "Fixed wrong group name." | ||
4542 | msgstr "" | ||
4543 | |||
4544 | #: template/l2o/mile9.html.j2:174 | ||
4545 | msgid "" | ||
4546 | "A wrong group name was used for a DHT block entry.</br></br> See branch " | ||
4547 | "l20integration revision 8127d51." | ||
4548 | msgstr "" | ||
4549 | |||
4550 | #: template/l2o/mile9.html.j2:182 | ||
4551 | msgid "" | ||
4552 | "Task added to start reading the hostlist entries only after a certain period " | ||
4553 | "of time has elapsed." | ||
4554 | msgstr "" | ||
4555 | |||
4556 | #: template/l2o/mile9.html.j2:184 | ||
4557 | msgid "" | ||
4558 | "Reading hostlist entries and compiling the hostlist response to a hostlist " | ||
4559 | "request was started too early, even though the peer did not created its own " | ||
4560 | "hello.</br></br> See branch l20integration revision 7761b42." | ||
4561 | msgstr "" | ||
4562 | |||
4563 | #: template/l2o/mile9.html.j2:192 | ||
4564 | msgid "Added test config to have a peer running the hostlist server." | ||
4565 | msgstr "" | ||
4566 | |||
4567 | #: template/l2o/mile9.html.j2:194 | ||
4568 | msgid "" | ||
4569 | "The configuration of the test case had to be changed to let one peer run a " | ||
4570 | "hostlist server.</br></br> See branch l20integration revision 3c761cd." | ||
4571 | msgstr "" | ||
4572 | |||
4573 | #: template/l2o/mile9.html.j2:202 template/l2o/mile9.html.j2:212 | ||
4574 | msgid "Changed hostlist server to use a hello cache." | ||
4575 | msgstr "" | ||
4576 | |||
4577 | #: template/l2o/mile9.html.j2:204 template/l2o/mile9.html.j2:214 | ||
4578 | msgid "" | ||
4579 | "The host list server needed a cache for the entries, because with storing " | ||
4580 | "entries in the peerstore, only the new hellos were notified to the hostlist " | ||
4581 | "server.</br></br> See branch l20integration revision e4b146e." | ||
4582 | msgstr "" | ||
4583 | |||
4584 | #: template/l2o/mile9.html.j2:224 | ||
4585 | msgid "" | ||
4586 | "The hostlist, and topology subsystems and the bootstrap functionality were " | ||
4587 | "manually tested. Everything was working without errors. No known errors in " | ||
4588 | "other subsystems. Branch merged into master. New Transport and Hello " | ||
4589 | "released with version 0.21." | ||
4590 | msgstr "" | ||
4591 | |||
4372 | #: template/l2o/testng.html.j2:21 | 4592 | #: template/l2o/testng.html.j2:21 |
4373 | msgid "Netjail setup and execution" | 4593 | msgid "Netjail setup and execution" |
4374 | msgstr "" | 4594 | msgstr "" |
@@ -4665,36 +4885,68 @@ msgid "" | |||
4665 | msgstr "" | 4885 | msgstr "" |
4666 | 4886 | ||
4667 | #: template/probnat/index.html.j2:174 | 4887 | #: template/probnat/index.html.j2:174 |
4668 | msgid "Milestone 6 Port Range Optimization" | 4888 | msgid "Milestone 6 Android Test Infrastructure" |
4669 | msgstr "" | 4889 | msgstr "" |
4670 | 4890 | ||
4671 | #: template/probnat/index.html.j2:177 | 4891 | #: template/probnat/index.html.j2:177 |
4672 | msgid "" | 4892 | msgid "" |
4673 | "Detect likely port ranges (peers exchanging lists of 'working' IP+Port " | 4893 | "In this milestone the test framework will be enhanced to run a headless " |
4674 | "combinations)." | 4894 | "android studio emulator on a namespace node. With this emulator an android " |
4895 | "device running on that node shall be emulated. Two devices running on " | ||
4896 | "different nodes should reach each other via the test framework network. For " | ||
4897 | "doing the network connection an app should run on each device. This app " | ||
4898 | "should do the networking with a small c library. With this c library we like " | ||
4899 | "to test if networking and file access is possible with a c library running " | ||
4900 | "using the NDK of Android." | ||
4675 | msgstr "" | 4901 | msgstr "" |
4676 | 4902 | ||
4677 | #: template/probnat/index.html.j2:183 | 4903 | #: template/probnat/index.html.j2:183 |
4678 | msgid "" | 4904 | msgid "" |
4679 | "Test case with setup using specific port ranges testing use of port subset. " | 4905 | "The deliverable of this milestone is twofold: the scripts for automation and " |
4680 | "First optimization release." | 4906 | "the automated tests themselves, and a report on the outcome of these tests. " |
4907 | "If the test case starting an Android app on two nodes doing network " | ||
4908 | "communication between those two apps and each app accessing its own " | ||
4909 | "filesystem will not work as expected, the task includes an overview of " | ||
4910 | "potential approaches for achieving the desired outcomes in other ways." | ||
4911 | msgstr "" | ||
4912 | |||
4913 | #: template/probnat/index.html.j2:189 | ||
4914 | msgid "Milestone 7 GNUnet event loop on Android" | ||
4915 | msgstr "" | ||
4916 | |||
4917 | #: template/probnat/index.html.j2:192 | ||
4918 | msgid "" | ||
4919 | "The c library should also start the GNUnet event loop. Therefore the library " | ||
4920 | "will be enhanced by a minimal part of the GNUnet stack to start the event " | ||
4921 | "loop. The testing code will be enhanced to use the event loop." | ||
4922 | msgstr "" | ||
4923 | |||
4924 | #: template/probnat/index.html.j2:198 | ||
4925 | msgid "" | ||
4926 | "The deliverable of this milestone is twofold: the scripts for automation and " | ||
4927 | "the automated tests themselves, and a report on the outcome of these tests. " | ||
4928 | "If the test case testing the same functionality as in milestone 6, but using " | ||
4929 | "the GNUnet event loop, will not work as expected, the task includes an " | ||
4930 | "overview of potential approaches for achieving the desired outcomes in other " | ||
4931 | "ways." | ||
4681 | msgstr "" | 4932 | msgstr "" |
4682 | 4933 | ||
4683 | #: template/probnat/index.html.j2:190 | 4934 | #: template/probnat/index.html.j2:204 |
4684 | msgid "Milestone 7 Optimization" | 4935 | msgid "Milestone 8 Enhance GNUnet stack on Android" |
4685 | msgstr "" | 4936 | msgstr "" |
4686 | 4937 | ||
4687 | #: template/probnat/index.html.j2:193 | 4938 | #: template/probnat/index.html.j2:207 |
4688 | msgid "" | 4939 | msgid "" |
4689 | "Prioritize likely working IP addresses (no point in trying to go from 10.x " | 4940 | "The working test cases of milestone 6 and 7 are prerequisites to tackle this " |
4690 | "to 192.168.x). There might be optimization we do not know anything about yet." | 4941 | "milestone! The library will be enhanced to incorporate the parts of the " |
4942 | "GNUnet stack necessary to run the test case implemented in the milestones 1 " | ||
4943 | "-4." | ||
4691 | msgstr "" | 4944 | msgstr "" |
4692 | 4945 | ||
4693 | #: template/probnat/index.html.j2:200 | 4946 | #: template/probnat/index.html.j2:213 |
4694 | msgid "" | 4947 | msgid "" |
4695 | "Test case with setup using specific IP addresses testing if not all " | 4948 | "Test case testing the same functionality as in milestone 1 - 4 running on " |
4696 | "available IP addresses are used. Test cases testing general optimization. " | 4949 | "Android." |
4697 | "Second optimization release." | ||
4698 | msgstr "" | 4950 | msgstr "" |
4699 | 4951 | ||
4700 | #: template/reclaim/faq.html.j2:6 | 4952 | #: template/reclaim/faq.html.j2:6 |