html encode dashes to satisfy po localization

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/template/about.html.j2 b/template/about.html.j2
index 2a28a5c9..16d42b44 100644
--- a/template/about.html.j2
+++ b/template/about.html.j2
@@ -98,7 +98,7 @@
         </p>
         <p>
         {% trans %}
-Please be aware that this project is (despite of it's age) still in an early alpha stage when it comes to software – its not an easy task to rewrite the whole Internet!
+Please be aware that this project is (despite of it's age) still in an early alpha stage when it comes to software &#8211; its not an easy task to rewrite the whole Internet!
         {% endtrans %}
         <br>
       </p>
diff --git a/template/index.html.j2 b/template/index.html.j2
index 2d06f69b..110fad0e 100644
--- a/template/index.html.j2
+++ b/template/index.html.j2
@@ -223,7 +223,7 @@
         <a href="https://gnunet.org/en/use.html">use it</a> and 
         <a href="https://gnunet.org/en/contribute.html">contribute</a>. <br>
         Be aware that this project is still in an early alpha stage when it comes 
-        to software – its not an easy task to rewrite the whole Internet!
+        to software &#8211; its not an easy task to rewrite the whole Internet!
           {% endtrans %}
         </p>
         </section>
diff --git a/template/install.html.j2 b/template/install.html.j2
index 9911c974..84c581a5 100644
--- a/template/install.html.j2
+++ b/template/install.html.j2
@@ -18,7 +18,7 @@
     <div class="col-md">
       {% trans %}
       <p>Please be aware that this project is still in an early alpha 
-      stage when it comes to running software – its not an easy task 
+      stage when it comes to running software &#8211; its not an easy task 
       to rewrite the whole Internet! We are happy to get your 
       <a href="engage.html">helping hand</a> anytime!</p>
       <p>Further information is available in our <a href="https://docs.gnunet.org/#toc-Using-GNUnet-1">handbook</a>.</p>