8 files changed, 59 insertions, 51 deletions

diff --git a/images/backend.es.svg b/images/backend.es.svg
index 6399a1ca..d1364a44 100644
--- a/images/backend.es.svg
+++ b/images/backend.es.svg
@@ -17,7 +17,7 @@
    version="1.1"
    id="SVGRoot"
    sodipodi:docname="backend.es.svg"
-   inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)">
+   inkscape:version="0.92.2pre0 (973e216, 2017-07-25)">
   <sodipodi:namedview
      id="base"
      pagecolor="#ffffff"
@@ -26,8 +26,8 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="0.49497475"
-     inkscape:cx="1147.952"
-     inkscape:cy="449.12446"
+     inkscape:cx="743.89098"
+     inkscape:cy="441.04324"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
      showgrid="false"
@@ -19262,11 +19262,11 @@
          sodipodi:role="line"
          x="963.8371"
          y="820.17303"
-         id="tspan8390">Proveedor de</tspan><tspan
+         id="tspan8390">Plataforma de</tspan><tspan
          sodipodi:role="line"
          x="963.8371"
          y="865.17303"
-         id="tspan8392">intercambios</tspan></text>
+         id="tspan8392">intercambio</tspan></text>
     <g
        transform="matrix(0.31078808,0,0,0.31078808,865.48029,54.081622)"
        id="g7071-3">
@@ -19385,14 +19385,14 @@
          sodipodi:role="line"
          x="964.19849"
          y="296.56921"
-         id="tspan56438-4">Banco del</tspan><tspan
+         id="tspan56438-4">Banco de la</tspan><tspan
          sodipodi:role="line"
          x="964.19849"
          y="341.56921"
-         id="tspan8390-8">proveedor de</tspan><tspan
+         id="tspan8390-8">plataforma de</tspan><tspan
          sodipodi:role="line"
          x="964.19849"
          y="386.56921"
-         id="tspan8392-2">intercambios</tspan></text>
+         id="tspan8392-2">intercambio</tspan></text>
   </g>
 </svg>
diff --git a/images/citizen.es.svg b/images/citizen.es.svg
index 397ed1c5..3e74a1e4 100644
--- a/images/citizen.es.svg
+++ b/images/citizen.es.svg
@@ -17,7 +17,7 @@
    version="1.1"
    id="SVGRoot"
    sodipodi:docname="citizen.es.svg"
-   inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)">
+   inkscape:version="0.92.2pre0 (973e216, 2017-07-25)">
   <sodipodi:namedview
      id="base"
      pagecolor="#ffffff"
@@ -26,10 +26,10 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="0.49497475"
-     inkscape:cx="872.63816"
-     inkscape:cy="594.30003"
+     inkscape:cx="476.65836"
+     inkscape:cy="578.13759"
      inkscape:document-units="px"
-     inkscape:current-layer="layer1"
+     inkscape:current-layer="g12739"
      showgrid="false"
      inkscape:window-width="1920"
      inkscape:window-height="1016"
@@ -18749,11 +18749,15 @@
            id="tspan56508"
            y="234.83055"
            x="-514.14331"
-           sodipodi:role="line">1. pago al proveedor</tspan><tspan
+           sodipodi:role="line">1. pago a la</tspan><tspan
            y="298.83057"
            x="-514.14331"
            sodipodi:role="line"
-           id="tspan4701">de intercambio</tspan></text>
+           id="tspan4683">plataforma de</tspan><tspan
+           y="362.83057"
+           x="-514.14331"
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan4701">intercambio</tspan></text>
       <path
          inkscape:connector-curvature="0"
          id="path10891"
@@ -19276,15 +19280,15 @@
          sodipodi:role="line"
          x="961.81677"
          y="284.97491"
-         id="tspan56438">Banco del</tspan><tspan
+         id="tspan56438">Banco de la</tspan><tspan
          sodipodi:role="line"
          x="961.81677"
          y="329.97491"
-         id="tspan4689">proveedor de</tspan><tspan
+         id="tspan4689">plataforma de</tspan><tspan
          sodipodi:role="line"
          x="961.81677"
          y="374.97491"
-         id="tspan4691">intercambios</tspan></text>
+         id="tspan4691">intercambio</tspan></text>
     <g
        transform="matrix(0.31078808,0,0,0.31078808,865.48029,54.081622)"
        id="g7071-3">
@@ -19336,11 +19340,11 @@
          sodipodi:role="line"
          id="tspan56450"
          x="961.83929"
-         y="831.83722">Proveedor de</tspan><tspan
+         y="831.83722">Plataforma de</tspan><tspan
          sodipodi:role="line"
          x="961.83929"
          y="911.83722"
-         id="tspan4703">intercambios</tspan></text>
+         id="tspan4703">intercambio</tspan></text>
     <rect
        style="opacity:1;fill:#51ff15;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:4.67037106;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
        id="rect57860-2"
diff --git a/images/customer.es.svg b/images/customer.es.svg
index c3a16749..69a90316 100644
--- a/images/customer.es.svg
+++ b/images/customer.es.svg
@@ -16,7 +16,7 @@
    height="529.85461"
    id="svg3410"
    version="1.1"
-   inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)"
+   inkscape:version="0.92.2pre0 (973e216, 2017-07-25)"
    sodipodi:docname="customer.es.svg">
   <defs
      id="defs3412">
@@ -6028,10 +6028,10 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="1.4"
-     inkscape:cx="277.55441"
-     inkscape:cy="272.63166"
+     inkscape:cx="341.57019"
+     inkscape:cy="269.77452"
      inkscape:document-units="px"
-     inkscape:current-layer="g16762"
+     inkscape:current-layer="layer1"
      showgrid="false"
      inkscape:window-width="1920"
      inkscape:window-height="1016"
@@ -7500,7 +7500,7 @@
          id="tspan16335"
          x="329.10052"
          y="206.64787"
-         style="font-size:20px;line-height:1.25">Proveedor de intercambios</tspan></text>
+         style="font-size:20px;line-height:1.25">Plataforma de intercambio</tspan></text>
     <g
        id="g17206">
       <g
diff --git a/images/exchange.es.svg b/images/exchange.es.svg
index 979d674c..9d94ccfc 100644
--- a/images/exchange.es.svg
+++ b/images/exchange.es.svg
@@ -16,7 +16,7 @@
    height="529.85461"
    id="svg3410"
    version="1.1"
-   inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)"
+   inkscape:version="0.92.2pre0 (973e216, 2017-07-25)"
    sodipodi:docname="exchange.es.svg">
   <defs
      id="defs3412">
@@ -5289,7 +5289,7 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="1.4"
-     inkscape:cx="277.55441"
+     inkscape:cx="278.98298"
      inkscape:cy="301.20309"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
@@ -6761,7 +6761,7 @@
          id="tspan16335"
          x="240.38626"
          y="208.07645"
-         style="font-size:20px;line-height:1.25">Proveedor de intercambios</tspan></text>
+         style="font-size:20px;line-height:1.25">Plataforma de intercambio</tspan></text>
     <g
        id="g17206">
       <g
diff --git a/images/government.es.svg b/images/government.es.svg
index cc5f4dc6..454a965e 100644
--- a/images/government.es.svg
+++ b/images/government.es.svg
@@ -16,7 +16,7 @@
    height="529.85461"
    id="svg3410"
    version="1.1"
-   inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)"
+   inkscape:version="0.92.2pre0 (973e216, 2017-07-25)"
    sodipodi:docname="government.es.svg">
   <defs
      id="defs3412">
@@ -6995,7 +6995,7 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="1.4"
-     inkscape:cx="277.55441"
+     inkscape:cx="278.98298"
      inkscape:cy="272.63166"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
@@ -8460,14 +8460,14 @@
     <text
        xml:space="preserve"
        style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:0%;font-family:Gentium;-inkscape-font-specification:Gentium;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none"
-       x="329.10052"
-       y="208.07645"
+       x="239.8148"
+       y="207.36217"
        id="text16333"><tspan
          sodipodi:role="line"
          id="tspan16335"
-         x="329.10052"
-         y="208.07645"
-         style="font-size:20px;line-height:1.25">Exchange</tspan></text>
+         x="239.8148"
+         y="207.36217"
+         style="font-size:20px;line-height:1.25">Plataforma de intercambio</tspan></text>
     <g
        id="g16812"
        transform="translate(27.857143,3.5714286)">
diff --git a/images/merchant.es.svg b/images/merchant.es.svg
index 4c557bd2..70d77b56 100644
--- a/images/merchant.es.svg
+++ b/images/merchant.es.svg
@@ -16,7 +16,7 @@
    height="529.85461"
    id="svg3410"
    version="1.1"
-   inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)"
+   inkscape:version="0.92.2pre0 (973e216, 2017-07-25)"
    sodipodi:docname="merchant.es.svg">
   <defs
      id="defs3412">
@@ -6028,7 +6028,7 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="1.4"
-     inkscape:cx="277.55441"
+     inkscape:cx="278.98298"
      inkscape:cy="272.63166"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
@@ -7500,7 +7500,7 @@
          id="tspan16335"
          x="260.38626"
          y="210.2193"
-         style="font-size:20px;line-height:1.25">Proveedor de intercambios</tspan><tspan
+         style="font-size:20px;line-height:1.25">Plataforma de intercambio</tspan><tspan
          id="tspan15114"
          sodipodi:role="line"
          x="260.38626"
diff --git a/images/system.es.svg b/images/system.es.svg
index 05f83a56..38da8f6c 100644
--- a/images/system.es.svg
+++ b/images/system.es.svg
@@ -16,7 +16,7 @@
    height="529.85461"
    id="svg3410"
    version="1.1"
-   inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)"
+   inkscape:version="0.92.2pre0 (973e216, 2017-07-25)"
    sodipodi:docname="system.es.svg">
   <defs
      id="defs3412">
@@ -6995,7 +6995,7 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="1.4"
-     inkscape:cx="277.55441"
+     inkscape:cx="278.98298"
      inkscape:cy="301.20309"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
@@ -8467,7 +8467,7 @@
          sodipodi:role="line"
          id="tspan16335"
          x="232.67197"
-         y="206.64787">Proveedor de intercambios</tspan></text>
+         y="206.64787">Plataforma de intercambio</tspan></text>
     <g
        id="g16812"
        transform="translate(27.857143,3.5714286)">
diff --git a/images/taler-arch-full.es.svg b/images/taler-arch-full.es.svg
index 54793db9..66eda7dc 100644
--- a/images/taler-arch-full.es.svg
+++ b/images/taler-arch-full.es.svg
@@ -17,7 +17,7 @@
    version="1.1"
    id="SVGRoot"
    sodipodi:docname="taler-arch-full.es.svg"
-   inkscape:version="0.92.2 (5c3e80d, 2017-08-06)">
+   inkscape:version="0.92.2pre0 (973e216, 2017-07-25)">
   <sodipodi:namedview
      id="base"
      pagecolor="#ffffff"
@@ -26,10 +26,10 @@
      inkscape:pageopacity="0.0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="0.5"
-     inkscape:cx="889.5993"
+     inkscape:cx="893.5993"
      inkscape:cy="572.66519"
      inkscape:document-units="px"
-     inkscape:current-layer="g56705"
+     inkscape:current-layer="layer1"
      showgrid="false"
      inkscape:window-width="1920"
      inkscape:window-height="1016"
@@ -18746,14 +18746,18 @@
          x="-514.14331"
          style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:32px;line-height:2em;font-family:'Bitstream Charter';-inkscape-font-specification:'Bitstream Charter';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
          xml:space="preserve"><tspan
-           id="tspan56508"
            y="234.83055"
            x="-514.14331"
-           sodipodi:role="line">1. pago al proveedor</tspan><tspan
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan4728">1. pago a la</tspan><tspan
            y="298.83057"
            x="-514.14331"
            sodipodi:role="line"
-           id="tspan4728">de intercambios</tspan></text>
+           id="tspan4729">plataforma de</tspan><tspan
+           y="362.83057"
+           x="-514.14331"
+           sodipodi:role="line"
+           id="tspan4727">intercambio</tspan></text>
       <path
          inkscape:connector-curvature="0"
          id="path10891"
@@ -19455,15 +19459,15 @@
            y="374.28571"
            x="1054.6827"
            sodipodi:role="line"
-           id="tspan4736">Banco del</tspan><tspan
+           id="tspan4736">Banco de la</tspan><tspan
            y="419.28571"
            x="1054.6827"
            sodipodi:role="line"
-           id="tspan4740">proveedor de</tspan><tspan
+           id="tspan4740">plataforma de</tspan><tspan
            y="464.28571"
            x="1054.6827"
            sodipodi:role="line"
-           id="tspan4742">intercambios</tspan></text>
+           id="tspan4742">intercambio</tspan></text>
       <g
          id="g7071-3"
          transform="matrix(0.31078808,0,0,0.31078808,958.34624,125.39241)">
@@ -19516,11 +19520,11 @@
          sodipodi:role="line"
          id="tspan56450"
          x="961.83929"
-         y="831.83722">Proveedor de</tspan><tspan
+         y="831.83722">Plataforma de</tspan><tspan
          id="tspan4746"
          sodipodi:role="line"
          x="961.83929"
-         y="898.50391">intercambios</tspan></text>
+         y="898.50391">intercambio</tspan></text>
     <g
        id="g10541"
        transform="translate(358.49014,208.51223)">