aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/de/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/messages.po26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 2a97ba3f..99538b83 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10"POT-Creation-Date: 2021-03-01 20:31+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2021-03-03 21:41+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2021-02-17 15:13+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2021-02-17 15:13+0000\n"
12"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n" 12"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
13"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/" 13"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/"
@@ -497,15 +497,11 @@ msgstr ""
497msgid "GNUnet System Architecture" 497msgid "GNUnet System Architecture"
498msgstr "GNUnet Systemarchitektur" 498msgstr "GNUnet Systemarchitektur"
499 499
500#: template/architecture.html.j2:15 500#: template/architecture.html.j2:20
501msgid "Legend"
502msgstr ""
503
504#: template/architecture.html.j2:60
505msgid "Foundations" 501msgid "Foundations"
506msgstr "Grundlagen" 502msgstr "Grundlagen"
507 503
508#: template/architecture.html.j2:62 504#: template/architecture.html.j2:22
509msgid "" 505msgid ""
510"The foundations of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like " 506"The foundations of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
511"end-to-end encrypted messaging layer (CADET), a public key infrastructure " 507"end-to-end encrypted messaging layer (CADET), a public key infrastructure "
@@ -520,11 +516,11 @@ msgstr ""
520"decentralizierte Routingalgorithmen benutzt. Diese Komponenten ersetzen das " 516"decentralizierte Routingalgorithmen benutzt. Diese Komponenten ersetzen das "
521"traditionelle Internet (TCP/IP)." 517"traditionelle Internet (TCP/IP)."
522 518
523#: template/architecture.html.j2:75 519#: template/architecture.html.j2:35
524msgid "Security" 520msgid "Security"
525msgstr "Sicherheit" 521msgstr "Sicherheit"
526 522
527#: template/architecture.html.j2:78 523#: template/architecture.html.j2:38
528msgid "" 524msgid ""
529"GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem " 525"GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
530"runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight " 526"runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
@@ -533,26 +529,30 @@ msgid ""
533"remain free software." 529"remain free software."
534msgstr "" 530msgstr ""
535 531
536#: template/architecture.html.j2:92 532#: template/architecture.html.j2:52
537#, fuzzy 533#, fuzzy
538#| msgid "System Architecture" 534#| msgid "System Architecture"
539msgid "System architecture" 535msgid "System architecture"
540msgstr "System Architekture" 536msgstr "System Architekture"
541 537
542#: template/architecture.html.j2:98 538#: template/architecture.html.j2:58
543msgid "Subsystems" 539msgid "Subsystems"
544msgstr "" 540msgstr ""
545 541
546#: template/architecture.html.j2:107 542#: template/architecture.html.j2:67
547#, fuzzy 543#, fuzzy
548#| msgid "libgnurl" 544#| msgid "libgnurl"
549msgid "libgnunetutil" 545msgid "libgnunetutil"
550msgstr "libgnurl" 546msgstr "libgnurl"
551 547
552#: template/architecture.html.j2:113 548#: template/architecture.html.j2:73
553msgid "APIs" 549msgid "APIs"
554msgstr "" 550msgstr ""
555 551
552#: template/architecture.html.j2:86
553msgid "Legend"
554msgstr ""
555
556#: template/contact.html.j2:6 556#: template/contact.html.j2:6
557msgid "Contact information" 557msgid "Contact information"
558msgstr "Kontaktinformation" 558msgstr "Kontaktinformation"