1 files changed, 45 insertions, 48 deletions

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 3dbcee3d..58c77432 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 08:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-07 10:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-24 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: José Huamán <princetomato@firemail.cc>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/es/"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "GNUnet a. r."
 msgid "About GNUnet"
 msgstr "Sobre GNUnet"
 
-#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:59
+#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:61
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Herramienta de seguimiento de errores"
 
@@ -48,8 +48,7 @@ msgstr "Herramienta de seguimiento de errores"
 msgid "Copyright Assignment"
 msgstr "Transmisión de derechos de autor"
 
-#: common/footer.j2.inc:20 common/navigation.j2.inc:84
-#: template/developers.html.j2:25
+#: common/footer.j2.inc:20 template/developers.html.j2:25
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
@@ -82,86 +81,62 @@ msgstr "Nuevo"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: common/navigation.j2.inc:40
+#: common/navigation.j2.inc:37
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#: common/navigation.j2.inc:38
+msgid "Videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: common/navigation.j2.inc:42
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
-#: common/navigation.j2.inc:43 template/index.html.j2:341
+#: common/navigation.j2.inc:45 template/index.html.j2:341
 msgid "Engage"
 msgstr "Participa"
 
-#: common/navigation.j2.inc:44
+#: common/navigation.j2.inc:46
 msgid "GSoC Projects"
 msgstr "Projectos de GSoC"
 
-#: common/navigation.j2.inc:46
+#: common/navigation.j2.inc:48
 msgid "Copyright for Contributors"
 msgstr "Derecho de autor para colaboradores"
 
-#: common/navigation.j2.inc:47
+#: common/navigation.j2.inc:49
 msgid "IRC Archive"
 msgstr "Archivo de IRC"
 
-#: common/navigation.j2.inc:54
+#: common/navigation.j2.inc:56
 msgid "Development"
 msgstr "Desarrollo"
 
-#: common/navigation.j2.inc:57
+#: common/navigation.j2.inc:59
 msgid "System Architecture"
 msgstr "Architectura del sistema"
 
-#: common/navigation.j2.inc:58 template/roadmap.html.j2:7
+#: common/navigation.j2.inc:60 template/roadmap.html.j2:7
 msgid "Roadmap"
 msgstr "Mapa de ruta"
 
-#: common/navigation.j2.inc:60 template/gnurl.html.j2:187
+#: common/navigation.j2.inc:62 template/gnurl.html.j2:187
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código fuente"
 
-#: common/navigation.j2.inc:61
+#: common/navigation.j2.inc:63
 msgid "Source Code Documentation"
 msgstr "Documentación de código fuente"
 
-#: common/navigation.j2.inc:62
+#: common/navigation.j2.inc:64
 msgid "Continuous Integration"
 msgstr "Integración continua"
 
-#: common/navigation.j2.inc:63
+#: common/navigation.j2.inc:65
 msgid "Development Tutorial"
 msgstr "Tutorial de desarrollo"
 
-#: common/navigation.j2.inc:73
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
-
-#: common/navigation.j2.inc:76 template/install.html.j2:7
-msgid "Install"
-msgstr "Instala"
-
-#: common/navigation.j2.inc:77 template/install-on-openwrt.html.j2:77
-msgid "Use"
-msgstr "Usa"
-
-#: common/navigation.j2.inc:78
-msgid "Videos"
-msgstr "Videos"
-
-#: common/navigation.j2.inc:79 template/glossary.html.j2:7
-msgid "Glossary"
-msgstr "Glosario"
-
-#: common/navigation.j2.inc:80
-msgid "Handbook"
-msgstr "Manual"
-
-#: common/navigation.j2.inc:82
-msgid "REST API"
-msgstr "REST API"
-
-#: common/navigation.j2.inc:83 template/reclaim/index.html.j2:83
-msgid "FAQ"
-msgstr "Preguntas frecuentes"
-
 #: common/old-news.j2.inc:11 template/news/index.html.j2:12
 msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
 msgstr ""
@@ -2236,6 +2211,10 @@ msgstr ""
 "implementar. El mejor modo de realmente lograr que se implemente una nueva "
 "función es que usted lo haga por su cuenta...y luego nos envíe un parche."
 
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "Glossary"
+msgstr "Glosario"
+
 #: template/glossary.html.j2:13
 msgid "Ego"
 msgstr "El Ego"
@@ -3588,10 +3567,18 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration"
 msgstr "Integración continua"
 
+#: template/install-on-openwrt.html.j2:77
+msgid "Use"
+msgstr "Usa"
+
 #: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:7
 msgid "Tutorial: GNUnet on Ubuntu 18.04"
 msgstr ""
 
+#: template/install.html.j2:7
+msgid "Install"
+msgstr "Instala"
+
 #: template/install.html.j2:12
 msgid ""
 "Notice: GNUnet is still undergoing major development. It is largely <i>not "
@@ -5106,6 +5093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Technology"
 msgstr "Tecnología"
 
+#: template/reclaim/index.html.j2:83
+msgid "FAQ"
+msgstr "Preguntas frecuentes"
+
 #: template/reclaim/index.html.j2:89 template/reclaim/users.html.j2:6
 msgid "For users"
 msgstr "Para los usuarios"
@@ -5197,6 +5188,12 @@ msgstr ""
 "directorio descentralizado. Puede desencriptar todos esos atributos que el "
 "usuario le ha autorizado a acceder utilizando la clave respectiva."
 
+#~ msgid "Handbook"
+#~ msgstr "Manual"
+
+#~ msgid "REST API"
+#~ msgstr "REST API"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "groupchat"
 #~ msgstr "groupchat"