1 files changed, 29 insertions, 25 deletions

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index b7fd7825..97cdad8d 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-10 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 22:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-09 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samira Tamboura <samiratg8@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/es/"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "GNUnet a. r."
 msgid "About GNUnet"
 msgstr "Sobre GNUnet"
 
-#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:64
+#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:65
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Herramienta de seguimiento de errores"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Herramienta de seguimiento de errores"
 msgid "Copyright Assignment"
 msgstr "Transmisión de derechos de autor"
 
-#: common/footer.j2.inc:20 common/navigation.j2.inc:90
+#: common/footer.j2.inc:20 common/navigation.j2.inc:91
 #: template/developers.html.j2:24
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
@@ -62,95 +62,99 @@ msgid "Report issues with this website."
 msgstr "Reportar problemas con el sitio web."
 
 #: common/navigation.j2.inc:38
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:39
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: common/navigation.j2.inc:39 common/old-news.j2.inc:7
+#: common/navigation.j2.inc:40 common/old-news.j2.inc:7
 #: template/news/index.html.j2:8
 msgid "News"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: common/navigation.j2.inc:40 template/index.html.j2:289
+#: common/navigation.j2.inc:41 template/index.html.j2:289
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: common/navigation.j2.inc:44
+#: common/navigation.j2.inc:45
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
-#: common/navigation.j2.inc:47 template/index.html.j2:292
+#: common/navigation.j2.inc:48 template/index.html.j2:292
 msgid "Engage"
 msgstr "Participa"
 
-#: common/navigation.j2.inc:48
+#: common/navigation.j2.inc:49
 msgid "GSoC Projects"
 msgstr "Projectos de GSoC"
 
-#: common/navigation.j2.inc:50
+#: common/navigation.j2.inc:51
 msgid "Copyright for Contributors"
 msgstr "Derecho de autor para colaboradores"
 
-#: common/navigation.j2.inc:51
+#: common/navigation.j2.inc:52
 msgid "IRC Archive"
 msgstr "Archivo de IRC"
 
-#: common/navigation.j2.inc:58
+#: common/navigation.j2.inc:59
 msgid "Development"
 msgstr "Desarrollo"
 
-#: common/navigation.j2.inc:61
+#: common/navigation.j2.inc:62
 msgid "System Architecture"
 msgstr "Architectura del sistema"
 
-#: common/navigation.j2.inc:63 template/roadmap.html.j2:6
+#: common/navigation.j2.inc:64 template/roadmap.html.j2:6
 msgid "Roadmap"
 msgstr "Mapa de ruta"
 
-#: common/navigation.j2.inc:65 template/gnurl.html.j2:186
+#: common/navigation.j2.inc:66 template/gnurl.html.j2:186
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código fuente"
 
-#: common/navigation.j2.inc:66
+#: common/navigation.j2.inc:67
 msgid "Source Code Documentation"
 msgstr "Documentación de código fuente"
 
-#: common/navigation.j2.inc:67
+#: common/navigation.j2.inc:68
 msgid "Continuous Integration"
 msgstr "Integración continua"
 
-#: common/navigation.j2.inc:68
+#: common/navigation.j2.inc:69
 msgid "Development Tutorial"
 msgstr "Tutorial de desarrollo"
 
-#: common/navigation.j2.inc:79
+#: common/navigation.j2.inc:80
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: common/navigation.j2.inc:82 template/install.html.j2:6
+#: common/navigation.j2.inc:83 template/install.html.j2:6
 msgid "Install"
 msgstr "Instala"
 
-#: common/navigation.j2.inc:83 template/install-on-openwrt.html.j2:76
+#: common/navigation.j2.inc:84 template/install-on-openwrt.html.j2:76
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
-#: common/navigation.j2.inc:84
+#: common/navigation.j2.inc:85
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: common/navigation.j2.inc:85 template/glossary.html.j2:6
+#: common/navigation.j2.inc:86 template/glossary.html.j2:6
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glosario"
 
-#: common/navigation.j2.inc:86
+#: common/navigation.j2.inc:87
 msgid "Handbook"
 msgstr "Manual"
 
-#: common/navigation.j2.inc:88
+#: common/navigation.j2.inc:89
 msgid "REST API"
 msgstr "REST API"
 
-#: common/navigation.j2.inc:89 template/reclaim/index.html.j2:83
+#: common/navigation.j2.inc:90 template/reclaim/index.html.j2:83
 msgid "FAQ"
 msgstr "Preguntas frecuentes"