1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 7d891b62..6ee0a67c 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-01 20:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-03 21:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Erika Fombella <fombellaerika@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/es/>"
-"\n"
+"Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/es/"
+">\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -340,9 +340,9 @@ msgstr ""
 "Hay muchos más recursos disponibles para aprender sobre GNUnet fuera del <a "
 "href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">manual</a>, como <a "
 "href=\"https://bib.gnunet.org/\">bibliografía</a> con artículos que cubren "
-"las diversas capas, muchos <a href=\"https://gnunet.org/en/video.html\""
-">videos</a> o un corto <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary.html\""
-">glosario</a>."
+"las diversas capas, muchos <a href=\"https://gnunet.org/en/video.html"
+"\">videos</a> o un corto <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary.html"
+"\">glosario</a>."
 
 #: template/about.html.j2:95
 msgid ""
@@ -535,17 +535,13 @@ msgstr ""
 msgid "GNUnet System Architecture"
 msgstr "Architectura del sistema"
 
-#: template/architecture.html.j2:15
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#: template/architecture.html.j2:60
+#: template/architecture.html.j2:20
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Foundations"
 msgstr "Documentación"
 
-#: template/architecture.html.j2:62
+#: template/architecture.html.j2:22
 msgid ""
 "The foundations of GNUnet are a distributed hash table (R5N), an SCTP-like "
 "end-to-end encrypted messaging layer (CADET), a public key infrastructure "
@@ -554,11 +550,11 @@ msgid ""
 "subsystems replace the traditional TCP/IP stack."
 msgstr ""
 
-#: template/architecture.html.j2:75
+#: template/architecture.html.j2:35
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: template/architecture.html.j2:78
+#: template/architecture.html.j2:38
 msgid ""
 "GNUnet is implemented using a multi-process architecture. Each subsystem "
 "runs as a separate process, providing fault-isolation and enabling tight "
@@ -567,24 +563,28 @@ msgid ""
 "remain free software."
 msgstr ""
 
-#: template/architecture.html.j2:92
+#: template/architecture.html.j2:52
 #, fuzzy
 #| msgid "System Architecture"
 msgid "System architecture"
 msgstr "Architectura del sistema"
 
-#: template/architecture.html.j2:98
+#: template/architecture.html.j2:58
 msgid "Subsystems"
 msgstr ""
 
-#: template/architecture.html.j2:107
+#: template/architecture.html.j2:67
 msgid "libgnunetutil"
 msgstr ""
 
-#: template/architecture.html.j2:113
+#: template/architecture.html.j2:73
 msgid "APIs"
 msgstr ""
 
+#: template/architecture.html.j2:86
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 #: template/contact.html.j2:6
 #, fuzzy
 #| msgid "Continuous Integration"