aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po498
1 files changed, 252 insertions, 246 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 97f0a5b3..09f35dfe 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 8"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:18+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2022-06-07 11:23+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2021-09-28 14:59+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2021-09-28 14:59+0000\n"
12"Last-Translator: Axelle Dimpre <axelle.dimpre@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Axelle Dimpre <axelle.dimpre@gmail.com>\n"
13"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/" 13"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/fr/"
@@ -315,38 +315,41 @@ msgstr ""
315msgid "" 315msgid ""
316"To get know and learn more, please check our <a href=\"https://docs.gnunet." 316"To get know and learn more, please check our <a href=\"https://docs.gnunet."
317"org/handbook/gnunet.html\">handbook</a>, especially the <a href=\"https://" 317"org/handbook/gnunet.html\">handbook</a>, especially the <a href=\"https://"
318"docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Key-Concepts\">chapter on \"Key Concepts" 318"docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Key-Concepts\">chapter on \"Key "
319"\"</a>, explaining the fundamental concepts of GNUnet: <ul> <li><a href=" 319"Concepts\"</a>, explaining the fundamental concepts of GNUnet: <ul> <li><a "
320"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Authentication" 320"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet."
321"\">Authentication</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/" 321"html#Authentication\">Authentication</a></li> <li><a href=\"https://docs."
322"gnunet.html#Accounting-to-Encourage-Resource-Sharing\">Accounting to " 322"gnunet.org/handbook/gnunet.html#Accounting-to-Encourage-Resource-"
323"Encourage Resource Sharing</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/" 323"Sharing\">Accounting to Encourage Resource Sharing</a></li> <li><a "
324"handbook/gnunet.html#Confidentiality\">Confidentiality</a></li> <li><a href=" 324"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet."
325"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Anonymity\">Anonymity</a></" 325"html#Confidentiality\">Confidentiality</a></li> <li><a href=\"https://docs."
326"li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Deniability" 326"gnunet.org/handbook/gnunet.html#Anonymity\">Anonymity</a></li> <li><a "
327"\">Deniability</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/" 327"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet."
328"gnunet.html#Peer-Identities\">Peer Identities</a></li> <li><a href=\"https://" 328"html#Deniability\">Deniability</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet."
329"docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Zones-in-the-GNU-Name-System-_0028GNS-" 329"org/handbook/gnunet.html#Peer-Identities\">Peer Identities</a></li> <li><a "
330"Zones_0029\">Zones in the GNU Name System (GNS Zones)</a></li> <li><a href=" 330"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Zones-in-the-GNU-Name-"
331"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Egos\">Egos</a></li> </ul>" 331"System-_0028GNS-Zones_0029\">Zones in the GNU Name System (GNS Zones)</a></"
332"li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Egos\">Egos</"
333"a></li> </ul>"
332msgstr "" 334msgstr ""
333"Vous trouverez davantage d'informations dans notre <a href=\"https://docs." 335"Vous trouverez davantage d'informations dans notre <a href=\"https://docs."
334"gnunet.org/handbook/gnunet.html\">manuel</a>, en particulier dans le <a href=" 336"gnunet.org/handbook/gnunet.html\">manuel</a>, en particulier dans le <a "
335"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Key-Concepts\">chapitre sur " 337"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Key-Concepts\">chapitre "
336"les \"Concepts Clés\"</a>, qui explique les concepts fondamentaux de " 338"sur les \"Concepts Clés\"</a>, qui explique les concepts fondamentaux de "
337"GNUnet : <ul> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet." 339"GNUnet : <ul> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet."
338"html#Authentication\">Authentification</a></li> <li><a href=\"https://docs." 340"html#Authentication\">Authentification</a></li> <li><a href=\"https://docs."
339"gnunet.org/handbook/gnunet.html#Accounting-to-Encourage-Resource-Sharing" 341"gnunet.org/handbook/gnunet.html#Accounting-to-Encourage-Resource-"
340"\">Comptabilité pour favoriser le partage des ressources</a></li> <li><a " 342"Sharing\">Comptabilité pour favoriser le partage des ressources</a></li> "
341"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Confidentiality" 343"<li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet."
342"\">Confidentialité</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/" 344"html#Confidentiality\">Confidentialité</a></li> <li><a href=\"https://docs."
343"gnunet.html#Anonymity\">Annonymat</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet." 345"gnunet.org/handbook/gnunet.html#Anonymity\">Annonymat</a></li> <li><a "
344"org/handbook/gnunet.html#Deniability\">Deni de responsabilité</a></li> " 346"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Deniability\">Deni de "
345"<li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Peer-Identities" 347"responsabilité</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/"
346"\">Qui sont nos pairs ?</a></li> <li><a href=\"https://docs.gnunet.org/" 348"gnunet.html#Peer-Identities\">Qui sont nos pairs ?</a></li> <li><a "
347"handbook/gnunet.html#Zones-in-the-GNU-Name-System-_0028GNS-" 349"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Zones-in-the-GNU-Name-"
348"Zones_0029\">Zones du GNU Name System (GNS Zones)</a></li> <li><a href=" 350"System-_0028GNS-Zones_0029\">Zones du GNU Name System (GNS Zones)</a></li> "
349"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Egos\">Egos</a></li> </ul>" 351"<li><a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Egos\">Egos</a></"
352"li> </ul>"
350 353
351#: template/about.html.j2:88 354#: template/about.html.j2:88
352msgid "More Resources" 355msgid "More Resources"
@@ -354,19 +357,19 @@ msgstr "Plus d'informations"
354 357
355#: template/about.html.j2:90 358#: template/about.html.j2:90
356msgid "" 359msgid ""
357"There are many more resources to learn about GNUnet besides the <a href=" 360"There are many more resources to learn about GNUnet besides the <a "
358"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">handbook</a>, such as the " 361"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">handbook</a>, such as "
359"<a href=\"https://bib.gnunet.org/\">bibliography</a> with papers covering " 362"the <a href=\"https://bib.gnunet.org/\">bibliography</a> with papers "
360"the various layers, many <a href=\"https://gnunet.org/en/video.html" 363"covering the various layers, many <a href=\"https://gnunet.org/en/video."
361"\">videos</a> or a brief <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary.html" 364"html\">videos</a> or a brief <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary."
362"\">glossary</a>." 365"html\">glossary</a>."
363msgstr "" 366msgstr ""
364"Il y a bien d'autres informations sur GNUnet à découvrir en plus du <a href=" 367"Il y a bien d'autres informations sur GNUnet à découvrir en plus du <a "
365"\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">manuel</a>, comme la <a " 368"href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html\">manuel</a>, comme la "
366"href=\"https://bib.gnunet.org/\">bibliographie</a> avec des articles " 369"<a href=\"https://bib.gnunet.org/\">bibliographie</a> avec des articles "
367"traitant des différents cas, plusieurs <a href=\"https://gnunet.org/en/video." 370"traitant des différents cas, plusieurs <a href=\"https://gnunet.org/en/video."
368"html\">vidéos</a> ou un <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary.html" 371"html\">vidéos</a> ou un <a href=\"https://gnunet.org/en/glossary."
369"\">glossaire</a> court." 372"html\">glossaire</a> court."
370 373
371#: template/about.html.j2:95 374#: template/about.html.j2:95
372msgid "" 375msgid ""
@@ -376,8 +379,8 @@ msgid ""
376"in various ways." 379"in various ways."
377msgstr "" 380msgstr ""
378"Vous pouvez dès maintenant <a href=\"engage.html\">participer à la " 381"Vous pouvez dès maintenant <a href=\"engage.html\">participer à la "
379"conversation</a>, <a href=\"install.html\">installer GNUnet</a>, <a href=" 382"conversation</a>, <a href=\"install.html\">installer GNUnet</a>, <a "
380"\"use.html\">l'utiliser</a>,<a href=\"engage.html\">contribuer et vous " 383"href=\"use.html\">l'utiliser</a>,<a href=\"engage.html\">contribuer et vous "
381"engager</a> de diverses manières." 384"engager</a> de diverses manières."
382 385
383#: template/about.html.j2:100 386#: template/about.html.j2:100
@@ -523,28 +526,11 @@ msgstr ""
523"multicast et le protocole extensible PSYC, les notifications ne sont " 526"multicast et le protocole extensible PSYC, les notifications ne sont "
524"envoyées qu'à des destinataires autorisés chiffrés de bout en bout." 527"envoyées qu'à des destinataires autorisés chiffrés de bout en bout."
525 528
526#: template/applications.html.j2:139 529#: template/applications.html.j2:137
527msgid "pretty Easy privacy"
528msgstr "pretty Easy privacité"
529
530#: template/applications.html.j2:141
531msgid ""
532"<a href=\"https://pep.foundation/\">pretty Easy privacy</a> (p&#8801;p) is "
533"creating a usable end-to-end encrypted e-mail solution using opportunistic "
534"key exchange. p&#8801;p will use GNUnet to protect metadata and exploit new "
535"cryptographic protocols to verify keys."
536msgstr ""
537"<a href=\"https://pep.foundation/\">pretty Easy privacité</a> (p&#8801;p) "
538"développe une solution d'e-mails chiffrés de bout en bout accessible en "
539"passant par des clés d'échanges de chiffrage opportuniste. p&#8801;p "
540"utilisera GNUnet pour protéger les métadonnées et exploiter les nouveaux "
541"protocoles cryptographiques pour vérifier les clés."
542
543#: template/applications.html.j2:160
544msgid "Messenger-GTK" 530msgid "Messenger-GTK"
545msgstr "" 531msgstr ""
546 532
547#: template/applications.html.j2:162 533#: template/applications.html.j2:139
548msgid "" 534msgid ""
549"<a href=\"https://git.gnunet.org/messenger-gtk.git/\">Messenger-GTK</a> is a " 535"<a href=\"https://git.gnunet.org/messenger-gtk.git/\">Messenger-GTK</a> is a "
550"convergent GTK messaging application using the GNUnet Messenger service. The " 536"convergent GTK messaging application using the GNUnet Messenger service. The "
@@ -552,11 +538,11 @@ msgid ""
552"devices." 538"devices."
553msgstr "" 539msgstr ""
554 540
555#: template/applications.html.j2:180 541#: template/applications.html.j2:157
556msgid "groupchat" 542msgid "groupchat"
557msgstr "groupe de discussion" 543msgstr "groupe de discussion"
558 544
559#: template/applications.html.j2:182 545#: template/applications.html.j2:159
560msgid "" 546msgid ""
561"<a href=\"https://git.gnunet.org/groupchat.git/\">groupchat</a> is a " 547"<a href=\"https://git.gnunet.org/groupchat.git/\">groupchat</a> is a "
562"terminal user interface providing messaging using the CADET subsystem. It is " 548"terminal user interface providing messaging using the CADET subsystem. It is "
@@ -643,11 +629,11 @@ msgid ""
643"mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at " 629"mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at "
644"<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>." 630"<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org\">gnunet-developers@gnu.org</a>."
645msgstr "" 631msgstr ""
646"Une liste mailing archivée et publique pour GNUnet est hébergée à <a href=" 632"Une liste mailing archivée et publique pour GNUnet est hébergée à <a "
647"\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists." 633"href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://"
648"gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. Vous pouvez envoyer un " 634"lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. Vous pouvez envoyer un "
649"message à cette liste ici :<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu.org" 635"message à cette liste ici :<a href=\"mailto:gnunet-developers@gnu."
650"\">gnunet-developers@gnu.org</a>." 636"org\">gnunet-developers@gnu.org</a>."
651 637
652#: template/contact.html.j2:25 638#: template/contact.html.j2:25
653msgid "Contacting individuals" 639msgid "Contacting individuals"
@@ -687,14 +673,15 @@ msgstr ""
687#: template/copyright.html.j2:11 673#: template/copyright.html.j2:11
688msgid "" 674msgid ""
689"<p> Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/static/" 675"<p> Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href=\"/static/"
690"pdf/copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" 676"pdf/copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a "
691"\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" 677"href=\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement."
692"\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative " 678"tex\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and "
693"development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied. </p>" 679"collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is "
694msgstr "" 680"satisfied. </p>"
695"<p>Les collaborateurs de GNUnet avec un accès Git doivent signer la<a href=" 681msgstr ""
696"\"/static/pdf/copyright.pdf\">cession de droit d'auteur</a> pour s'assurer " 682"<p>Les collaborateurs de GNUnet avec un accès Git doivent signer la<a "
697"que<a href=\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/" 683"href=\"/static/pdf/copyright.pdf\">cession de droit d'auteur</a> pour "
684"s'assurer que<a href=\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/"
698"gnunet_taler_agreement.tex\">l'accord GNUnet e.V. --- Taler Systems SA sur " 685"gnunet_taler_agreement.tex\">l'accord GNUnet e.V. --- Taler Systems SA sur "
699"les crédits et le développement collaboratif</a> des projets GNUnet et GNU " 686"les crédits et le développement collaboratif</a> des projets GNUnet et GNU "
700"Taler soit respecté. </p>" 687"Taler soit respecté. </p>"
@@ -763,9 +750,9 @@ msgid ""
763"a>." 750"a>."
764msgstr "" 751msgstr ""
765"Nous avons une liste de mailing pour les échanges entre développeurs. Il est " 752"Nous avons une liste de mailing pour les échanges entre développeurs. Il est "
766"possible de s'y abonner ou bien de lire les listes d'archives depuis <a href=" 753"possible de s'y abonner ou bien de lire les listes d'archives depuis <a "
767"\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://lists." 754"href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers\">https://"
768"gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</a>." 755"lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</a>."
769 756
770#: template/developers.html.j2:47 757#: template/developers.html.j2:47
771msgid "Regression Testing" 758msgid "Regression Testing"
@@ -789,13 +776,14 @@ msgstr "Analyse de couverture de code"
789#: template/developers.html.j2:62 776#: template/developers.html.j2:62
790msgid "" 777msgid ""
791"We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to " 778"We use <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</a> to "
792"analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a href=" 779"analyze the code coverage of our tests, the results are available at <a "
793"\"https://old.gnunet.org/coverage/\">https://old.gnunet.org/coverage/</a>." 780"href=\"https://old.gnunet.org/coverage/\">https://old.gnunet.org/coverage/</"
781"a>."
794msgstr "" 782msgstr ""
795"Nous utilisons <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php" 783"Nous utilisons <a href=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov."
796"\">LCOV</a> pour analyser la couverture du code de nos tests, les résultats " 784"php\">LCOV</a> pour analyser la couverture du code de nos tests, les "
797"sont disponibles sur <a href=\"https://old.gnunet.org/coverage/\">https://" 785"résultats sont disponibles sur <a href=\"https://old.gnunet.org/coverage/"
798"old.gnunet.org/coverage/</a>." 786"\">https://old.gnunet.org/coverage/</a>."
799 787
800#: template/developers.html.j2:72 788#: template/developers.html.j2:72
801msgid "Performance Analysis" 789msgid "Performance Analysis"
@@ -909,8 +897,8 @@ msgstr ""
909"gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a>. Il n'y a pas de cotisations pour les " 897"gnunet-ev.git/\">gnunet-ev</a>. Il n'y a pas de cotisations pour les "
910"membres, toutefois, les membres doivent soutenir GNUnet e.V et tout " 898"membres, toutefois, les membres doivent soutenir GNUnet e.V et tout "
911"particulièrement contribuer au développement technique à hauteur de leurs " 899"particulièrement contribuer au développement technique à hauteur de leurs "
912"moyens. Pour plus de détails, merci de vous référez à cette page <a href=" 900"moyens. Pour plus de détails, merci de vous référez à cette page <a "
913"\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/\">Satzung (Charter)</a> " 901"href=\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/\">Satzung (Charter)</a> "
914"(actuellement uniquement disponible en allemand, des traductions sont les " 902"(actuellement uniquement disponible en allemand, des traductions sont les "
915"bienvenues)." 903"bienvenues)."
916 904
@@ -925,14 +913,15 @@ msgid ""
925"gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. The current board consists of: " 913"gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. The current board consists of: "
926"<dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a href=\"https://schanzen.eu\">Martin " 914"<dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a href=\"https://schanzen.eu\">Martin "
927"Schanzenbach</a></dd> <dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>t3sserakt</dd> " 915"Schanzenbach</a></dd> <dt>stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>t3sserakt</dd> "
928"<dt>Kassenwart</dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd> <a href=" 916"<dt>Kassenwart</dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd> <a "
929"\"https://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a>, ch3 </dd> </dl>" 917"href=\"https://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a>, ch3 </dd> </"
918"dl>"
930msgstr "" 919msgstr ""
931"Vous pouvez trouver notre charte ainsi que la liste des membres depuis <a " 920"Vous pouvez trouver notre charte ainsi que la liste des membres depuis <a "
932"href=\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://git." 921"href=\"https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex\">https://git."
933"gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. Le bureau de direction actuel " 922"gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. Le bureau de direction actuel "
934"est composé de : <dl><dt>Présidence</dt><dd><a href=\"https://schanzen.eu" 923"est composé de : <dl><dt>Présidence</dt><dd><a href=\"https://schanzen."
935"\">Martin Schanzenbach</a></dd><dt>Présidence intérimaire Vorsitz</" 924"eu\">Martin Schanzenbach</a></dd><dt>Présidence intérimaire Vorsitz</"
936"dt><dd>t3sserakt</dd><dt>Intendant</dt><dd>Florian Dold</dd><dt>Beisitzer</" 925"dt><dd>t3sserakt</dd><dt>Intendant</dt><dd>Florian Dold</dd><dt>Beisitzer</"
937"dt><dd><a href=\"https://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a>, " 926"dt><dd><a href=\"https://grothoff.org/christian/\">Christian Grothoff</a>, "
938"ch3 </dd></dl>" 927"ch3 </dd></dl>"
@@ -1046,8 +1035,8 @@ msgid ""
1046"you believe a bug is sensitive, you can set its view status to private (this " 1035"you believe a bug is sensitive, you can set its view status to private (this "
1047"should be the exception)." 1036"should be the exception)."
1048msgstr "" 1037msgstr ""
1049"R : Nous recensons la liste des bugs actuellement connus dans le <a href=" 1038"R : Nous recensons la liste des bugs actuellement connus dans le <a "
1050"\"https://bugs.gnunet.org/\">Mantis system</a>. Certains bugs sont " 1039"href=\"https://bugs.gnunet.org/\">Mantis system</a>. Certains bugs sont "
1051"occasionnellement directement remontés aux développeurs ou via la liste de " 1040"occasionnellement directement remontés aux développeurs ou via la liste de "
1052"distribution des développeurs. Cette option n'est pas privilégiée étant " 1041"distribution des développeurs. Cette option n'est pas privilégiée étant "
1053"donné que les développeurs ont rarement le temps de faire remonter ces bugs " 1042"donné que les développeurs ont rarement le temps de faire remonter ces bugs "
@@ -2078,9 +2067,9 @@ msgid ""
2078"include gnurl are: <a href=\"https://www.gnu.org/software/guix/\">GNU Guix</" 2067"include gnurl are: <a href=\"https://www.gnu.org/software/guix/\">GNU Guix</"
2079"a> (available as \"gnurl\"), <a href=\"https://gentoo.org\">Gentoo</a> " 2068"a> (available as \"gnurl\"), <a href=\"https://gentoo.org\">Gentoo</a> "
2080"through the collaborative ebuild collection <a href=\"https://git.gnunet.org/" 2069"through the collaborative ebuild collection <a href=\"https://git.gnunet.org/"
2081"youbroketheinternet-overlay.git/\">youbroketheinternet</a>, <a href=" 2070"youbroketheinternet-overlay.git/\">youbroketheinternet</a>, <a "
2082"\"https://nixos.org/nix/\">Nix</a>, and as www/gnurl in <a href=\"https://" 2071"href=\"https://nixos.org/nix/\">Nix</a>, and as www/gnurl in <a "
2083"pkgsrc.org\">pkgsrc</a>." 2072"href=\"https://pkgsrc.org\">pkgsrc</a>."
2084msgstr "" 2073msgstr ""
2085 2074
2086#: template/gnurl.html.j2:228 2075#: template/gnurl.html.j2:228
@@ -2344,9 +2333,9 @@ msgstr ""
2344#: template/gsoc.html.j2:111 2333#: template/gsoc.html.j2:111
2345msgid "" 2334msgid ""
2346"reclaimID is a decentralized identity system build on top of the GNU Name " 2335"reclaimID is a decentralized identity system build on top of the GNU Name "
2347"System. Currently, there is a Webextension which uses the GNUnet <a href=" 2336"System. Currently, there is a Webextension which uses the GNUnet <a "
2348"\"https://rest.gnunet.org\">REST API</a>. In order to improve adoption and " 2337"href=\"https://rest.gnunet.org\">REST API</a>. In order to improve adoption "
2349"ease of use, this project aims to include a full GNUnet node within the " 2338"and ease of use, this project aims to include a full GNUnet node within the "
2350"Webextention as a fallback. GNUnet can be compiled to Web Assembly or " 2339"Webextention as a fallback. GNUnet can be compiled to Web Assembly or "
2351"JavaScript as demonstrated <a href=\"https://gnunet.io\">here</a>. The idea " 2340"JavaScript as demonstrated <a href=\"https://gnunet.io\">here</a>. The idea "
2352"is to improve upon this concept and support more of GNUnet's subsystems. The " 2341"is to improve upon this concept and support more of GNUnet's subsystems. The "
@@ -2726,8 +2715,8 @@ msgid ""
2726"GNUnet is a network protocol stack for building secure, distributed, and " 2715"GNUnet is a network protocol stack for building secure, distributed, and "
2727"privacy-preserving applications.<br/> With strong roots in <a class=\"link\" " 2716"privacy-preserving applications.<br/> With strong roots in <a class=\"link\" "
2728"href=\"https://bib.gnunet.org\">academic research</a>, our goal is to " 2717"href=\"https://bib.gnunet.org\">academic research</a>, our goal is to "
2729"replace the <a class=\"link\" href=\"https://secushare.org/broken-internet" 2718"replace the <a class=\"link\" href=\"https://secushare.org/broken-"
2730"\">old insecure Internet</a> protocol stack." 2719"internet\">old insecure Internet</a> protocol stack."
2731msgstr "" 2720msgstr ""
2732 2721
2733#: template/index.html.j2:119 2722#: template/index.html.j2:119
@@ -2753,9 +2742,9 @@ msgid ""
2753"papers/65.pdf\"> improving addressing, routing, naming and content " 2742"papers/65.pdf\"> improving addressing, routing, naming and content "
2754"distribution</a> in a technically robust manner - as opposed to ad-hoc " 2743"distribution</a> in a technically robust manner - as opposed to ad-hoc "
2755"designs in place today. <!-- Proposal from fabian gerlach: GNUnet is built " 2744"designs in place today. <!-- Proposal from fabian gerlach: GNUnet is built "
2756"<a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/papers/65.pdf\">\"privacy by design" 2745"<a href=\"https://www.w3.org/2014/strint/papers/65.pdf\">\"privacy by "
2757"\"</a> and \"distributed by design\". This improves addressing, routing, " 2746"design\"</a> and \"distributed by design\". This improves addressing, "
2758"naming and content distribution in a technically robust manner. -->" 2747"routing, naming and content distribution in a technically robust manner. -->"
2759msgstr "" 2748msgstr ""
2760 2749
2761#: template/index.html.j2:177 2750#: template/index.html.j2:177
@@ -2765,9 +2754,9 @@ msgstr ""
2765#: template/index.html.j2:179 2754#: template/index.html.j2:179
2766msgid "" 2755msgid ""
2767"Today, monitoring increasingly centralized infrastructure, proprietary " 2756"Today, monitoring increasingly centralized infrastructure, proprietary "
2768"implementations, traffic shapers and firewalls restrict all of the <a class=" 2757"implementations, traffic shapers and firewalls restrict all of the <a "
2769"\"link\" href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">essential " 2758"class=\"link\" href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw."
2770"freedoms</a> to various degrees." 2759"html\">essential freedoms</a> to various degrees."
2771msgstr "" 2760msgstr ""
2772 2761
2773#: template/index.html.j2:203 2762#: template/index.html.j2:203
@@ -2776,8 +2765,8 @@ msgstr ""
2776 2765
2777#: template/index.html.j2:205 2766#: template/index.html.j2:205
2778msgid "" 2767msgid ""
2779"GNUnet is a self-organizing network and it is <a class=\"link\" href=" 2768"GNUnet is a self-organizing network and it is <a class=\"link\" "
2780"\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> as in " 2769"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> as in "
2781"freedom. GNUnet puts you in control of your data. You determine which data " 2770"freedom. GNUnet puts you in control of your data. You determine which data "
2782"to share with whom, and you&#39;re not pressured to accept compromises. It " 2771"to share with whom, and you&#39;re not pressured to accept compromises. It "
2783"gives users freedoms to securely access information (\"run\" the network), " 2772"gives users freedoms to securely access information (\"run\" the network), "
@@ -3011,21 +3000,22 @@ msgid ""
3011"at least: <ul> <li><a href=\"https://pkgs.alpinelinux.org/package/edge/" 3000"at least: <ul> <li><a href=\"https://pkgs.alpinelinux.org/package/edge/"
3012"testing/x86_64/gnunet\">Alpine</a></li> <li><a href=\"https://aur.archlinux." 3001"testing/x86_64/gnunet\">Alpine</a></li> <li><a href=\"https://aur.archlinux."
3013"org/packages/gnunet/\">Arch (AUR)</a></li> <li><a href=\"https://packages." 3002"org/packages/gnunet/\">Arch (AUR)</a></li> <li><a href=\"https://packages."
3014"debian.org/search?keywords=gnunet\">Debian</a></li> <li><a href=\"https://" 3003"debian.org/search?keywords=gnunet\">Debian</a></li> <li> Fedora (copr): "
3015"copr.fedorainfracloud.org/coprs/yosl/gnunet/\">Fedora (Copr)</a></li> <li><a " 3004"<code class=\"block\"> # dnf copr enable schanzen/gnunet </code> </li> "
3016"href=\"https://guix.gnu.org/en/packages/G/\">Guix</a></li> <li><a href=" 3005"<li><a href=\"https://guix.gnu.org/en/packages/G/\">Guix</a></li> <li><a "
3017"\"https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/master/Formula/gnunet.rb" 3006"href=\"https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/master/Formula/gnunet."
3018"\">Homebrew</a></li> <li><a href=\"https://search.nixos.org/packages?" 3007"rb\">Homebrew</a></li> <li><a href=\"https://search.nixos.org/packages?"
3019"from=0&size=50&sort=relevance&query=gnunet\">NixOS</a></li> <li><a href=" 3008"from=0&size=50&sort=relevance&query=gnunet\">NixOS</a></li> <li><a "
3020"\"install-on-openwrt.html\">OpenWrt</a></li> </ul> If GNUnet is available " 3009"href=\"install-on-openwrt.html\">OpenWrt</a></li> </ul> If GNUnet is "
3021"for your Operating System and it is missing, send us feedback so that we can " 3010"available for your Operating System and it is missing, send us feedback so "
3022"add it to this list. Furthermore, if you are interested in packaging GNUnet " 3011"that we can add it to this list. Furthermore, if you are interested in "
3023"for your Operating System, get in touch with us at gnunet-developers@gnu.org " 3012"packaging GNUnet for your Operating System, get in touch with us at gnunet-"
3024"if you require help with this job. If you were using an Operating System " 3013"developers@gnu.org if you require help with this job. If you were using an "
3025"with the APT package manager, GNUnet could be installed as simple as:" 3014"Operating System with the APT package manager, GNUnet could be installed as "
3026msgstr "" 3015"simple as:"
3027 3016msgstr ""
3028#: template/install.html.j2:59 3017
3018#: template/install.html.j2:64
3029msgid "" 3019msgid ""
3030"Next we describe a generic way to install from source. If you are using one " 3020"Next we describe a generic way to install from source. If you are using one "
3031"of the following Operating Systems these step-by-step guides might be " 3021"of the following Operating Systems these step-by-step guides might be "
@@ -3037,14 +3027,14 @@ msgid ""
3037"stuck." 3027"stuck."
3038msgstr "" 3028msgstr ""
3039 3029
3040#: template/install.html.j2:73 3030#: template/install.html.j2:78
3041msgid "" 3031msgid ""
3042"First, install the <a href=\"https://git.gnunet.org/gnunet.git/tree/README" 3032"First, install the <a href=\"https://git.gnunet.org/gnunet.git/tree/"
3043"\">required dependencies</a> of GNUnet. There are base requirements and " 3033"README\">required dependencies</a> of GNUnet. There are base requirements "
3044"optional requirements." 3034"and optional requirements."
3045msgstr "" 3035msgstr ""
3046 3036
3047#: template/install.html.j2:79 3037#: template/install.html.j2:84
3048#, fuzzy 3038#, fuzzy
3049msgid "" 3039msgid ""
3050"Now, you need to decide if you want to install GNUnet from the release " 3040"Now, you need to decide if you want to install GNUnet from the release "
@@ -3060,31 +3050,31 @@ msgstr ""
3060"souhaitez développer en utilisant la version la plus récente, vous devriez " 3050"souhaitez développer en utilisant la version la plus récente, vous devriez "
3061"prendre la <a href=\"https://git.gnunet.org/\">base de donnée git</a>." 3051"prendre la <a href=\"https://git.gnunet.org/\">base de donnée git</a>."
3062 3052
3063#: template/install.html.j2:96 3053#: template/install.html.j2:101
3064msgid "To compile gnunet from the git source you can do so by entering:" 3054msgid "To compile gnunet from the git source you can do so by entering:"
3065msgstr "" 3055msgstr ""
3066 3056
3067#: template/install.html.j2:104 3057#: template/install.html.j2:109
3068msgid "" 3058msgid ""
3069"Before building GNUnet, make sure that you setup the required groups and add " 3059"Before building GNUnet, make sure that you setup the required groups and add "
3070"your user to the group <code>gnunet</code>:" 3060"your user to the group <code>gnunet</code>:"
3071msgstr "" 3061msgstr ""
3072 3062
3073#: template/install.html.j2:115 3063#: template/install.html.j2:120
3074msgid "To compile GNUnet, execute:" 3064msgid "To compile GNUnet, execute:"
3075msgstr "" 3065msgstr ""
3076 3066
3077#: template/install.html.j2:126 3067#: template/install.html.j2:131
3078msgid "" 3068msgid ""
3079"You can find more configuration flags in the <a href=\"https://git.gnunet." 3069"You can find more configuration flags in the <a href=\"https://git.gnunet."
3080"org/gnunet.git/tree/README\">README</a>.<br> Install GNUnet with:" 3070"org/gnunet.git/tree/README\">README</a>.<br> Install GNUnet with:"
3081msgstr "" 3071msgstr ""
3082 3072
3083#: template/install.html.j2:136 3073#: template/install.html.j2:141
3084msgid "You can now start GNUnet by running:" 3074msgid "You can now start GNUnet by running:"
3085msgstr "" 3075msgstr ""
3086 3076
3087#: template/install.html.j2:144 3077#: template/install.html.j2:149
3088msgid "" 3078msgid ""
3089"Check the <a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Minimal-" 3079"Check the <a href=\"https://docs.gnunet.org/handbook/gnunet.html#Minimal-"
3090"configuration\">handbook</a> for detailed documentation. For a more hands-on " 3080"configuration\">handbook</a> for detailed documentation. For a more hands-on "
@@ -3245,8 +3235,8 @@ msgid ""
3245"is very hard to read to get an idea what the test code is doing. Therefore " 3235"is very hard to read to get an idea what the test code is doing. Therefore "
3246"the first task (milestone 1) is to implement a new testing framework which " 3236"the first task (milestone 1) is to implement a new testing framework which "
3247"uses network namespaces to make testing of TNG much easier. Have a look into " 3237"uses network namespaces to make testing of TNG much easier. Have a look into "
3248"what is planed for Layer-2-Overlay in the <a href=\"#milestones" 3238"what is planed for Layer-2-Overlay in the <a "
3249"\">milestones</a>." 3239"href=\"#milestones\">milestones</a>."
3250msgstr "" 3240msgstr ""
3251 3241
3252#: template/l2o/index.html.j2:50 3242#: template/l2o/index.html.j2:50
@@ -3259,9 +3249,9 @@ msgstr ""
3259 3249
3260#: template/l2o/index.html.j2:58 3250#: template/l2o/index.html.j2:58
3261msgid "" 3251msgid ""
3262"The new style of writing tests in GNUnet is borrowed from the <a href=" 3252"The new style of writing tests in GNUnet is borrowed from the <a "
3263"\"https://docs.taler.net/developers-manual.html#testing-library\">GNU Taler " 3253"href=\"https://docs.taler.net/developers-manual.html#testing-library\">GNU "
3264"testing library</a>. In <a href=\"#milestone1\">milestone 1</a> we " 3254"Taler testing library</a>. In <a href=\"#milestone1\">milestone 1</a> we "
3265"implemented commands to setup the <a href=\"#netjails\">netjails</a>, the " 3255"implemented commands to setup the <a href=\"#netjails\">netjails</a>, the "
3266"test environment for each peer, to start a single peers and sending a simple " 3256"test environment for each peer, to start a single peers and sending a simple "
3267"test message. Because some commands depend on other commands to be finished, " 3257"test message. Because some commands depend on other commands to be finished, "
@@ -3447,18 +3437,18 @@ msgid ""
3447"to execute a local test interpreter per node. Will be execute by the " 3437"to execute a local test interpreter per node. Will be execute by the "
3448"following command.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%" 3438"following command.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%"
3449"\" style=\"vertical-align: top;\">src/testing/" 3439"\" style=\"vertical-align: top;\">src/testing/"
3450"testing_api_cmd_netjail_start_testsystem.c</td><td width=\"60%\" style=" 3440"testing_api_cmd_netjail_start_testsystem.c</td><td width=\"60%\" "
3451"\"vertical-align: top;\">Command to start the helper processes.</td> <tr> " 3441"style=\"vertical-align: top;\">Command to start the helper processes.</td> "
3452"<td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;"
3453"\">src/testing/testing_api_cmd_netjail_stop_testsystem.c</td><td width=\"60%"
3454"\" style=\"vertical-align: top;\">Command to stop the helper processes.</td> "
3455"<tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-" 3442"<tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-"
3456"align: top;\">src/testing/netjail_stop.sh</td><td width=\"60%\" style=" 3443"align: top;\">src/testing/testing_api_cmd_netjail_stop_testsystem.c</td><td "
3457"\"vertical-align: top;\">Script to stop the netjail topology.</td> <tr> " 3444"width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">Command to stop the helper "
3458"<td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;" 3445"processes.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" "
3459"\">src/testing/testing_api_cmd_netjail_stop.c</td><td width=\"60%\" style=" 3446"style=\"vertical-align: top;\">src/testing/netjail_stop.sh</td><td "
3460"\"vertical-align: top;\">Command to stop the test setup.</td> <tr> <td></" 3447"width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">Script to stop the netjail "
3461"td><td> </td> </tr> </table>" 3448"topology.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" "
3449"style=\"vertical-align: top;\">src/testing/testing_api_cmd_netjail_stop.c</"
3450"td><td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">Command to stop the test "
3451"setup.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> </table>"
3462msgstr "" 3452msgstr ""
3463 3453
3464#: template/l2o/mile1.html.j2:65 template/l2o/mile2.html.j2:48 3454#: template/l2o/mile1.html.j2:65 template/l2o/mile2.html.j2:48
@@ -3478,24 +3468,24 @@ msgid ""
3478"align: top;\">src/testing/testing_api_cmd_system_create.c</td><td width=\"60%" 3468"align: top;\">src/testing/testing_api_cmd_system_create.c</td><td width=\"60%"
3479"\" style=\"vertical-align: top;\">Command to create a local test system.</" 3469"\" style=\"vertical-align: top;\">Command to create a local test system.</"
3480"td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-" 3470"td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-"
3481"align: top;\">src/transport/transport_api_cmd_start_peer.c</td><td width=" 3471"align: top;\">src/transport/transport_api_cmd_start_peer.c</td><td "
3482"\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">Command to start a peer.</td> <tr> " 3472"width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">Command to start a peer.</td> "
3483"<td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;" 3473"<tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-"
3484"\">src/transport/transport_api_cmd_connecting_peers.c</td><td width=\"60%\" " 3474"align: top;\">src/transport/transport_api_cmd_connecting_peers.c</td><td "
3485"style=\"vertical-align: top;\"> Command to connect two peers.</td> <tr> " 3475"width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\"> Command to connect two peers.</"
3486"<td></td><td> </td> </tr> <tr> <td>src/transport/" 3476"td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td>src/transport/"
3487"transport_api_cmd_send_simple.c</td><td width=\"60%\" style=\"vertical-" 3477"transport_api_cmd_send_simple.c</td><td width=\"60%\" style=\"vertical-"
3488"align: top;\">Command to send a simple message from one peer to another.</" 3478"align: top;\">Command to send a simple message from one peer to another.</"
3489"td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-" 3479"td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-"
3490"align: top;\">src/transport/transport_api_cmd_stop_peer.c</td><td width=\"60%" 3480"align: top;\">src/transport/transport_api_cmd_stop_peer.c</td><td width=\"60%"
3491"\" style=\"vertical-align: top;\">Command to stop a peer.</td> <tr> <td></" 3481"\" style=\"vertical-align: top;\">Command to stop a peer.</td> <tr> <td></"
3492"td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;" 3482"td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;"
3493"\">src/testing/testing_api_cmd_system_destroy.c</td><td width=\"60%\" style=" 3483"\">src/testing/testing_api_cmd_system_destroy.c</td><td width=\"60%\" "
3494"\"vertical-align: top;\">Command to destroy the local test system.</td> <tr> " 3484"style=\"vertical-align: top;\">Command to destroy the local test system.</"
3495"<td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;" 3485"td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-"
3496"\">src/testing/testing_api_cmd_local_test_finished.c</td><td>Command to send " 3486"align: top;\">src/testing/testing_api_cmd_local_test_finished.c</"
3497"a message to the master loop, if the local loop has finished.</td> <tr> </" 3487"td><td>Command to send a message to the master loop, if the local loop has "
3498"table>" 3488"finished.</td> <tr> </table>"
3499msgstr "" 3489msgstr ""
3500 3490
3501#: template/l2o/mile1.html.j2:115 3491#: template/l2o/mile1.html.j2:115
@@ -3513,12 +3503,12 @@ msgstr ""
3513#: template/l2o/mile2.html.j2:22 3503#: template/l2o/mile2.html.j2:22
3514msgid "" 3504msgid ""
3515"<table width=\"100%\"> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;" 3505"<table width=\"100%\"> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;"
3516"\">src/transport/test_transport_simple_send.sh</td><td width=\"60%\" style=" 3506"\">src/transport/test_transport_simple_send.sh</td><td width=\"60%\" "
3517"\"vertical-align: top;\">Introduced scripts to start the tests. The script " 3507"style=\"vertical-align: top;\">Introduced scripts to start the tests. The "
3518"checks, if a kernel parameter is set to allow unprivileged users to create " 3508"script checks, if a kernel parameter is set to allow unprivileged users to "
3519"network namespaces. The script than starts the following gerneric binary in " 3509"create network namespaces. The script than starts the following gerneric "
3520"a network namespace.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%" 3510"binary in a network namespace.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td "
3521"\" style=\"vertical-align: top;\">src/transport/" 3511"width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;\">src/transport/"
3522"test_transport_start_with_config.c</td><td width=\"60%\" style=\"vertical-" 3512"test_transport_start_with_config.c</td><td width=\"60%\" style=\"vertical-"
3523"align: top;\">A generic binary to start a test case which will be configured " 3513"align: top;\">A generic binary to start a test case which will be configured "
3524"by a configuration file.</td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-" 3514"by a configuration file.</td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-"
@@ -3528,18 +3518,18 @@ msgid ""
3528"\">src/testing/topo.sh</td><td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;" 3518"\">src/testing/topo.sh</td><td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;"
3529"\">Script which reads the topology from a file for the use in the other " 3519"\">Script which reads the topology from a file for the use in the other "
3530"netjail scripts.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" " 3520"netjail scripts.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%\" "
3531"style=\"vertical-align: top;\">All already existing commands.</td><td width=" 3521"style=\"vertical-align: top;\">All already existing commands.</td><td "
3532"\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">All commands changed to work with the " 3522"width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">All commands changed to work "
3533"topology data.</td> </tr> </table>" 3523"with the topology data.</td> </tr> </table>"
3534msgstr "" 3524msgstr ""
3535 3525
3536#: template/l2o/mile2.html.j2:50 3526#: template/l2o/mile2.html.j2:50
3537msgid "" 3527msgid ""
3538"<table width=\"100%\"> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;" 3528"<table width=\"100%\"> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;"
3539"\">src/testing/testing_api_cmd_send_peer_ready.c</td><td width=\"60%\" style=" 3529"\">src/testing/testing_api_cmd_send_peer_ready.c</td><td width=\"60%\" "
3540"\"vertical-align: top;\">Command to send a message to the master loop if a " 3530"style=\"vertical-align: top;\">Command to send a message to the master loop "
3541"peer has started in local loop.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td " 3531"if a peer has started in local loop.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> "
3542"width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;\">src/testing/" 3532"<tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;\">src/testing/"
3543"testing_api_cmd_local_test_prepared.c</td><td width=\"60%\" style=\"vertical-" 3533"testing_api_cmd_local_test_prepared.c</td><td width=\"60%\" style=\"vertical-"
3544"align: top;\">Command to send a message to the master loop if a peer is " 3534"align: top;\">Command to send a message to the master loop if a peer is "
3545"ready to shutdown.</td> </tr> </table>" 3535"ready to shutdown.</td> </tr> </table>"
@@ -3548,12 +3538,12 @@ msgstr ""
3548#: template/l2o/mile2.html.j2:65 3538#: template/l2o/mile2.html.j2:65
3549msgid "" 3539msgid ""
3550"<table width=\"100%\"> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;" 3540"<table width=\"100%\"> <tr> <td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;"
3551"\">src/transport/transport_api_cmd_start_peer.c</td><td width=\"60%\" style=" 3541"\">src/transport/transport_api_cmd_start_peer.c</td><td width=\"60%\" "
3552"\"vertical-align: top;\">Command now uses a configuration template for the " 3542"style=\"vertical-align: top;\">Command now uses a configuration template for "
3553"peer configuration.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"40%" 3543"the peer configuration.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td "
3554"\" style=\"vertical-align: top;\">test_transport_simple_send_topo.conf</" 3544"width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;\">test_transport_simple_send_topo."
3555"td><td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">Topology configuration " 3545"conf</td><td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">Topology "
3556"file for the simple send test case.</td> <tr> </table>" 3546"configuration file for the simple send test case.</td> <tr> </table>"
3557msgstr "" 3547msgstr ""
3558 3548
3559#: template/l2o/mile3.html.j2:20 3549#: template/l2o/mile3.html.j2:20
@@ -3571,24 +3561,24 @@ msgid ""
3571"<table width=\"100%\"> <tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;" 3561"<table width=\"100%\"> <tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;"
3572"\">src/transport/test_transport_udp_backchannel.sh</td><td width=\"55%\" " 3562"\">src/transport/test_transport_udp_backchannel.sh</td><td width=\"55%\" "
3573"style=\"vertical-align: top;\">Added script to start the udp backchannel " 3563"style=\"vertical-align: top;\">Added script to start the udp backchannel "
3574"test case.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%\" style=" 3564"test case.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%\" "
3575"\"vertical-align: top;\">src/transport/test_transport_simple_send_broadcast." 3565"style=\"vertical-align: top;\">src/transport/"
3576"sh</td><td width=\"55%\" style=\"vertical-align: top;\">Added script for the " 3566"test_transport_simple_send_broadcast.sh</td><td width=\"55%\" "
3577"UDB broadcast test.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%" 3567"style=\"vertical-align: top;\">Added script for the UDB broadcast test.</td> "
3578"\" style=\"vertical-align: top;\">src/transport/" 3568"<tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-"
3579"test_transport_simple_send_string.sh</td><td width=\"55%\" style=\"vertical-" 3569"align: top;\">src/transport/test_transport_simple_send_string.sh</td><td "
3580"align: top;\">Added script as an example to start a test with inline " 3570"width=\"55%\" style=\"vertical-align: top;\">Added script as an example to "
3581"topology configuration string.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td " 3571"start a test with inline topology configuration string.</td> <tr> <td></"
3582"width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">All commands</td><td width=\"55%" 3572"td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;"
3583"\" style=\"vertical-align: top;\">Changed code to handle strings with " 3573"\">All commands</td><td width=\"55%\" style=\"vertical-align: top;\">Changed "
3584"topology information.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td " 3574"code to handle strings with topology information.</td> </tr> <tr> <td></"
3585"width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">src/testing/netjail_start.sh</" 3575"td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;"
3586"td><td width=\"55%\" style=\"vertical-align: top;\">Changed the netjail " 3576"\">src/testing/netjail_start.sh</td><td width=\"55%\" style=\"vertical-"
3587"start script to configure port forwarding for specific protocols (tcp, udp)." 3577"align: top;\">Changed the netjail start script to configure port forwarding "
3588"</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%\" style=" 3578"for specific protocols (tcp, udp).</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> "
3589"\"vertical-align: top;\">src/testing/netjail_*.sh</td><td width=\"40%\" " 3579"<tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">src/testing/netjail_*."
3590"style=\"vertical-align: top;\">Moved to contrib/netjail directory</td> </tr> " 3580"sh</td><td width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;\">Moved to contrib/"
3591"</table>" 3581"netjail directory</td> </tr> </table>"
3592msgstr "" 3582msgstr ""
3593 3583
3594#: template/l2o/mile3.html.j2:68 3584#: template/l2o/mile3.html.j2:68
@@ -3598,16 +3588,16 @@ msgid ""
3598"width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;\">New plugin for the udp " 3588"width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;\">New plugin for the udp "
3599"broadcast test case.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%" 3589"broadcast test case.</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%"
3600"\" style=\"vertical-align: top;\">src/transport/" 3590"\" style=\"vertical-align: top;\">src/transport/"
3601"test_transport_plugin_cmd_udp_backchannel.c</td><td width=\"40%\" style=" 3591"test_transport_plugin_cmd_udp_backchannel.c</td><td width=\"40%\" "
3602"\"vertical-align: top;\">New plugin for the udp backchannel test case.</td> " 3592"style=\"vertical-align: top;\">New plugin for the udp backchannel test case."
3603"<tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-" 3593"</td> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-"
3604"align: top;\">src/transport/transport_api_cmd_backchannel_check.c</td><td " 3594"align: top;\">src/transport/transport_api_cmd_backchannel_check.c</td><td "
3605"width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;\">Command to check for a udp " 3595"width=\"40%\" style=\"vertical-align: top;\">Command to check for a udp "
3606"backchannel specific log entry.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> " 3596"backchannel specific log entry.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> "
3607"<tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">src/testing/" 3597"<tr> <td width=\"60%\" style=\"vertical-align: top;\">src/testing/"
3608"testing_api_cmd_block_until_external_trigger.cc</td><td width=\"40%\" style=" 3598"testing_api_cmd_block_until_external_trigger.cc</td><td width=\"40%\" "
3609"\"vertical-align: top;\">Command to block the local loop until triggered by " 3599"style=\"vertical-align: top;\">Command to block the local loop until "
3610"a external signal.</td> </tr> </table>" 3600"triggered by a external signal.</td> </tr> </table>"
3611msgstr "" 3601msgstr ""
3612 3602
3613#: template/l2o/mile3.html.j2:94 3603#: template/l2o/mile3.html.j2:94
@@ -3716,46 +3706,47 @@ msgid ""
3716"identifying a line.</br></br> Keys are</br></br> <table width=\"100%\"> <tr> " 3706"identifying a line.</br></br> Keys are</br></br> <table width=\"100%\"> <tr> "
3717"<td width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">M</td><td width=\"90%\" " 3707"<td width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">M</td><td width=\"90%\" "
3718"style=\"vertical-align: top;\">The number of natted subnets in the topology." 3708"style=\"vertical-align: top;\">The number of natted subnets in the topology."
3719"</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" style=" 3709"</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" "
3720"\"vertical-align: top;\">N</td><td width=\"90%\" style=\"vertical-align: top;" 3710"style=\"vertical-align: top;\">N</td><td width=\"90%\" style=\"vertical-"
3721"\">The number of nodes in each subnet.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </" 3711"align: top;\">The number of nodes in each subnet.</td> </tr> <tr> <td></"
3722"tr> <tr> <td width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">X</td><td width=" 3712"td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">X</"
3723"\"90%\" style=\"vertical-align: top;\">The Number of globally known (not " 3713"td><td width=\"90%\" style=\"vertical-align: top;\">The Number of globally "
3724"natted) nodes.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%" 3714"known (not natted) nodes.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td "
3725"\" style=\"vertical-align: top;\">K</td><td width=\"90%\" style=\"vertical-" 3715"width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">K</td><td width=\"90%\" "
3726"align: top;\"> A globally known (not natted) node. The number value " 3716"style=\"vertical-align: top;\"> A globally known (not natted) node. The "
3727"identifies the node.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td " 3717"number value identifies the node.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> "
3728"width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">T</td><td width=\"90%\" style=" 3718"<tr> <td width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">T</td><td width=\"90%"
3729"\"vertical-align: top;\">The default test plugin to execute.</td> </tr> <tr> " 3719"\" style=\"vertical-align: top;\">The default test plugin to execute.</td> </"
3730"<td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;" 3720"tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" style=\"vertical-"
3731"\">R</td><td width=\"90%\" style=\"vertical-align: top;\">A router of a " 3721"align: top;\">R</td><td width=\"90%\" style=\"vertical-align: top;\">A "
3732"subnet.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" " 3722"router of a subnet.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td "
3733"style=\"vertical-align: top;\">P</td><td width=\"90%\" style=\"vertical-" 3723"width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">P</td><td width=\"90%\" "
3734"align: top;\">A subnet node with two key values, the first one for " 3724"style=\"vertical-align: top;\">A subnet node with two key values, the first "
3735"identifying the subnet and the second for identifying the node in the subnet." 3725"one for identifying the subnet and the second for identifying the node in "
3736"</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" style=" 3726"the subnet.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" "
3737"\"vertical-align: top;\">connect</td><td width=\"90%\" style=\"vertical-" 3727"style=\"vertical-align: top;\">connect</td><td width=\"90%\" "
3738"align: top;\">Can be one of several grouped values of the P, K or R key. " 3728"style=\"vertical-align: top;\">Can be one of several grouped values of the "
3739"Configuring a connection to another node. </br></br> The value of the " 3729"P, K or R key. Configuring a connection to another node. </br></br> The "
3740"connect key is a node key (P or K) with two resp. one number value " 3730"value of the connect key is a node key (P or K) with two resp. one number "
3741"identifying the node, and an additional value configuring a protocol. </br></" 3731"value identifying the node, and an additional value configuring a protocol. "
3742"br> If the connect key is used in a line configuring a node it is used to " 3732"</br></br> If the connect key is used in a line configuring a node it is "
3743"configure a connection, which will result in the node identified by the line " 3733"used to configure a connection, which will result in the node identified by "
3744"P or K key will try to connect nodes also identified with the P or K key via " 3734"the line P or K key will try to connect nodes also identified with the P or "
3745"the configured protocol.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td " 3735"K key via the configured protocol.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> "
3746"width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">tcp_port</td><td width=\"90%\" " 3736"<tr> <td width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">tcp_port</td><td "
3737"width=\"90%\" style=\"vertical-align: top;\">Can be a grouped value of the R "
3738"key. The value of the tcp_port can be 0 or 1, if a port forwarding to the "
3739"first (index 1) node of a subnet is not or is configured for the tcp "
3740"protocol.</td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" "
3741"style=\"vertical-align: top;\">udp_port</td><td width=\"90%\" "
3747"style=\"vertical-align: top;\">Can be a grouped value of the R key. The " 3742"style=\"vertical-align: top;\">Can be a grouped value of the R key. The "
3748"value of the tcp_port can be 0 or 1, if a port forwarding to the first " 3743"value of the tcp_port can be 0 or 1, if a port forwarding to the first "
3749"(index 1) node of a subnet is not or is configured for the tcp protocol.</" 3744"(index 1) node of a subnet is not or is configured for the udp protocol.</"
3750"td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" style=" 3745"td> </tr> <tr> <td></td><td> </td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" "
3751"\"vertical-align: top;\">udp_port</td><td width=\"90%\" style=\"vertical-" 3746"style=\"vertical-align: top;\">plugin</td><td width=\"90%\" style=\"vertical-"
3752"align: top;\">Can be a grouped value of the R key. The value of the tcp_port " 3747"align: top;\">Can be a grouped value of the P or K key. The value is the "
3753"can be 0 or 1, if a port forwarding to the first (index 1) node of a subnet " 3748"name of a plugin which will run on that peer instead of the default plugin "
3754"is not or is configured for the udp protocol.</td> </tr> <tr> <td></td><td> " 3749"defined by key K.</td> </tr> </table>"
3755"</td> </tr> <tr> <td width=\"10%\" style=\"vertical-align: top;\">plugin</"
3756"td><td width=\"90%\" style=\"vertical-align: top;\">Can be a grouped value "
3757"of the P or K key. The value is the name of a plugin which will run on that "
3758"peer instead of the default plugin defined by key K.</td> </tr> </table>"
3759msgstr "" 3750msgstr ""
3760 3751
3761#: template/news/index.html.j2:45 3752#: template/news/index.html.j2:45
@@ -3882,6 +3873,21 @@ msgid ""
3882"authorized it to access using the respective key." 3873"authorized it to access using the respective key."
3883msgstr "" 3874msgstr ""
3884 3875
3876#~ msgid "pretty Easy privacy"
3877#~ msgstr "pretty Easy privacité"
3878
3879#~ msgid ""
3880#~ "<a href=\"https://pep.foundation/\">pretty Easy privacy</a> (p&#8801;p) "
3881#~ "is creating a usable end-to-end encrypted e-mail solution using "
3882#~ "opportunistic key exchange. p&#8801;p will use GNUnet to protect metadata "
3883#~ "and exploit new cryptographic protocols to verify keys."
3884#~ msgstr ""
3885#~ "<a href=\"https://pep.foundation/\">pretty Easy privacité</a> (p&#8801;p) "
3886#~ "développe une solution d'e-mails chiffrés de bout en bout accessible en "
3887#~ "passant par des clés d'échanges de chiffrage opportuniste. p&#8801;p "
3888#~ "utilisera GNUnet pour protéger les métadonnées et exploiter les nouveaux "
3889#~ "protocoles cryptographiques pour vérifier les clés."
3890
3885#~ msgid "Cadet-GTK" 3891#~ msgid "Cadet-GTK"
3886#~ msgstr "Cadet-GTK" 3892#~ msgstr "Cadet-GTK"
3887 3893
@@ -3904,8 +3910,8 @@ msgstr ""
3904#~ "freenode.net</a>. There is also an <a href=\"https://view.matrix.org/" 3910#~ "freenode.net</a>. There is also an <a href=\"https://view.matrix.org/"
3905#~ "room/!IjaAfLiruzjxFFzKAV:matrix.org/\">archive</a> available." 3911#~ "room/!IjaAfLiruzjxFFzKAV:matrix.org/\">archive</a> available."
3906#~ msgstr "" 3912#~ msgstr ""
3907#~ "<tt>#gnunet</tt> est accessible depuis <a href=\"https://freenode.net" 3913#~ "<tt>#gnunet</tt> est accessible depuis <a href=\"https://freenode."
3908#~ "\">irc.freenode.net</a>. Les <a href=\"https://view.matrix.org/room/!" 3914#~ "net\">irc.freenode.net</a>. Les <a href=\"https://view.matrix.org/room/!"
3909#~ "IjaAfLiruzjxFFzKAV:matrix.org/\">archives</a> sont également disponibles." 3915#~ "IjaAfLiruzjxFFzKAV:matrix.org/\">archives</a> sont également disponibles."
3910 3916
3911#~ msgid "" 3917#~ msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-04-26 03:56:00 +0000