1 files changed, 3 insertions, 12 deletions

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index a8ec8b58..e4fef53f 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Documentazione"
 #: developers.html.j2:78
 msgid ""
 "In addition to this website, the <a href=\"https://git.taler.net/"
-"\">documented code</a> and the <a href=\"https://api.taler.net/\">API "
+"\">documented code</a> and the <a href=\"https://docs.taler.net/\">API "
 "documentation</a>. Technical papers can be found in our <a href="
 "\"bibliography.html\">bibliography</a>."
 msgstr ""
 "Oltre a questo sito web, il <a href=\"https://git.taler.net/\">codice "
-"documentato</a> e la <a href=\"https://api.taler.net/\">documentazione API</"
+"documentato</a> e la <a href=\"https://docs.taler.net/\">documentazione API</"
 "a>. Si possono trovare i documenti tecnici nella nostra <a href="
 "\"bibliography.html\">bibliografia</a>."
 
@@ -1420,14 +1420,6 @@ msgid "One-Click Cash Payments!"
 msgstr "Pagamenti in contanti con un solo click! "
 
 #: index.html.j2:13
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU Taler is an electronic payment system under development at <a href="
-#| "\"http://www.inria.fr/\">Inria</a>. We expect to make it operational in "
-#| "2017. You can learn about Taler on this website, try the <a href="
-#| "\"https://demo.taler.net\">demo</a> and look at our <a href=\"https://"
-#| "docs.taler.net\">developer</a> and <a href=\"https://api.taler.net\">API</"
-#| "a> documentation."
 msgid ""
 "GNU Taler is an electronic payment system under development at <a href="
 "\"http://www.inria.fr/\">Inria</a>. We expect to make it operational in "
@@ -1439,8 +1431,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://www.inria.fr/\">Inria</a>. Ci aspettiamo di renderlo "
 "operativo nel 2017. Puoi conoscere Taler su questo sito web, provare la <a "
 "href=\"https://demo.taler.net\">demo</a> e dare uno sguardo alla nostra "
-"documentazione per gli <a href=\"https://docs.taler.net\">sviluppatori</a> e "
-"<a href=\"https://api.taler.net\">API</a>. "
+"documentazione per gli <a href=\"https://docs.taler.net\">sviluppatori</a>. "
 
 #: index.html.j2:28
 msgid "Practical"