1 files changed, 45 insertions, 48 deletions

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 1fbda553..223f727b 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 08:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-07 10:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-15 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kanoko Kondo <yves0625@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/ja/"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "GNUnet e.V."
 msgid "About GNUnet"
 msgstr "GNUnet について"
 
-#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:59
+#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:61
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "バグトラッカー"
 
@@ -48,8 +48,7 @@ msgstr "バグトラッカー"
 msgid "Copyright Assignment"
 msgstr "著作権譲渡書"
 
-#: common/footer.j2.inc:20 common/navigation.j2.inc:84
-#: template/developers.html.j2:25
+#: common/footer.j2.inc:20 template/developers.html.j2:25
 msgid "Bibliography"
 msgstr "参考文献"
 
@@ -82,86 +81,62 @@ msgstr "更新情報"
 msgid "Applications"
 msgstr "アプリケーション"
 
-#: common/navigation.j2.inc:40
+#: common/navigation.j2.inc:37
+msgid "Documentation"
+msgstr "資料"
+
+#: common/navigation.j2.inc:38
+msgid "Videos"
+msgstr "動画"
+
+#: common/navigation.j2.inc:42
 msgid "Community"
 msgstr "コミュニティ"
 
-#: common/navigation.j2.inc:43 template/index.html.j2:341
+#: common/navigation.j2.inc:45 template/index.html.j2:341
 msgid "Engage"
 msgstr "参加する"
 
-#: common/navigation.j2.inc:44
+#: common/navigation.j2.inc:46
 msgid "GSoC Projects"
 msgstr "GSoC プロジェクト"
 
-#: common/navigation.j2.inc:46
+#: common/navigation.j2.inc:48
 msgid "Copyright for Contributors"
 msgstr "貢献者の著作権"
 
-#: common/navigation.j2.inc:47
+#: common/navigation.j2.inc:49
 msgid "IRC Archive"
 msgstr "IRC アーカイブ"
 
-#: common/navigation.j2.inc:54
+#: common/navigation.j2.inc:56
 msgid "Development"
 msgstr "開発"
 
-#: common/navigation.j2.inc:57
+#: common/navigation.j2.inc:59
 msgid "System Architecture"
 msgstr "システム アーキテクチャ"
 
-#: common/navigation.j2.inc:58 template/roadmap.html.j2:7
+#: common/navigation.j2.inc:60 template/roadmap.html.j2:7
 msgid "Roadmap"
 msgstr "ロードマップ"
 
-#: common/navigation.j2.inc:60 template/gnurl.html.j2:187
+#: common/navigation.j2.inc:62 template/gnurl.html.j2:187
 msgid "Source Code"
 msgstr "ソースコード"
 
-#: common/navigation.j2.inc:61
+#: common/navigation.j2.inc:63
 msgid "Source Code Documentation"
 msgstr "ドキュメンテーション"
 
-#: common/navigation.j2.inc:62
+#: common/navigation.j2.inc:64
 msgid "Continuous Integration"
 msgstr "継続的なインテグレーション"
 
-#: common/navigation.j2.inc:63
+#: common/navigation.j2.inc:65
 msgid "Development Tutorial"
 msgstr "チュートリアル"
 
-#: common/navigation.j2.inc:73
-msgid "Documentation"
-msgstr "資料"
-
-#: common/navigation.j2.inc:76 template/install.html.j2:7
-msgid "Install"
-msgstr "インストール"
-
-#: common/navigation.j2.inc:77 template/install-on-openwrt.html.j2:77
-msgid "Use"
-msgstr "利用"
-
-#: common/navigation.j2.inc:78
-msgid "Videos"
-msgstr "動画"
-
-#: common/navigation.j2.inc:79 template/glossary.html.j2:7
-msgid "Glossary"
-msgstr "用語集"
-
-#: common/navigation.j2.inc:80
-msgid "Handbook"
-msgstr "ハンドブック"
-
-#: common/navigation.j2.inc:82
-msgid "REST API"
-msgstr "REST API"
-
-#: common/navigation.j2.inc:83 template/reclaim/index.html.j2:83
-msgid "FAQ"
-msgstr "よくある質問"
-
 #: common/old-news.j2.inc:11 template/news/index.html.j2:12
 msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
 msgstr ""
@@ -2039,6 +2014,10 @@ msgid ""
 "--- and to then send us a patch."
 msgstr ""
 
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "Glossary"
+msgstr "用語集"
+
 #: template/glossary.html.j2:13
 msgid "Ego"
 msgstr ""
@@ -3250,10 +3229,18 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration"
 msgstr "継続的なインテグレーション"
 
+#: template/install-on-openwrt.html.j2:77
+msgid "Use"
+msgstr "利用"
+
 #: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:7
 msgid "Tutorial: GNUnet on Ubuntu 18.04"
 msgstr ""
 
+#: template/install.html.j2:7
+msgid "Install"
+msgstr "インストール"
+
 #: template/install.html.j2:12
 msgid ""
 "Notice: GNUnet is still undergoing major development. It is largely <i>not "
@@ -4758,6 +4745,10 @@ msgstr ""
 msgid "Technology"
 msgstr ""
 
+#: template/reclaim/index.html.j2:83
+msgid "FAQ"
+msgstr "よくある質問"
+
 #: template/reclaim/index.html.j2:89 template/reclaim/users.html.j2:6
 msgid "For users"
 msgstr ""
@@ -4830,6 +4821,12 @@ msgid ""
 "authorized it to access using the respective key."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Handbook"
+#~ msgstr "ハンドブック"
+
+#~ msgid "REST API"
+#~ msgstr "REST API"
+
 #~ msgid "groupchat"
 #~ msgstr "groupchat"