1 files changed, 45 insertions, 48 deletions

diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 8c5d5575..7e4c745c 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 08:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-07 10:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "GNUnet e.V."
 msgid "About GNUnet"
 msgstr "關於 GNUnet"
 
-#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:59
+#: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:61
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Bug Tracker"
 
@@ -48,8 +48,7 @@ msgstr "Bug Tracker"
 msgid "Copyright Assignment"
 msgstr "版權轉讓"
 
-#: common/footer.j2.inc:20 common/navigation.j2.inc:84
-#: template/developers.html.j2:25
+#: common/footer.j2.inc:20 template/developers.html.j2:25
 msgid "Bibliography"
 msgstr "參考書目"
 
@@ -82,86 +81,62 @@ msgstr "最新消息"
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
 
-#: common/navigation.j2.inc:40
+#: common/navigation.j2.inc:37
+msgid "Documentation"
+msgstr "相關文件"
+
+#: common/navigation.j2.inc:38
+msgid "Videos"
+msgstr "影片"
+
+#: common/navigation.j2.inc:42
 msgid "Community"
 msgstr "社群"
 
-#: common/navigation.j2.inc:43 template/index.html.j2:341
+#: common/navigation.j2.inc:45 template/index.html.j2:341
 msgid "Engage"
 msgstr "參與"
 
-#: common/navigation.j2.inc:44
+#: common/navigation.j2.inc:46
 msgid "GSoC Projects"
 msgstr "GSoC 項目"
 
-#: common/navigation.j2.inc:46
+#: common/navigation.j2.inc:48
 msgid "Copyright for Contributors"
 msgstr "貢獻者的版權"
 
-#: common/navigation.j2.inc:47
+#: common/navigation.j2.inc:49
 msgid "IRC Archive"
 msgstr "IRC 檔案"
 
-#: common/navigation.j2.inc:54
+#: common/navigation.j2.inc:56
 msgid "Development"
 msgstr "發展"
 
-#: common/navigation.j2.inc:57
+#: common/navigation.j2.inc:59
 msgid "System Architecture"
 msgstr "系統架構"
 
-#: common/navigation.j2.inc:58 template/roadmap.html.j2:7
+#: common/navigation.j2.inc:60 template/roadmap.html.j2:7
 msgid "Roadmap"
 msgstr "藍圖"
 
-#: common/navigation.j2.inc:60 template/gnurl.html.j2:187
+#: common/navigation.j2.inc:62 template/gnurl.html.j2:187
 msgid "Source Code"
 msgstr "原始碼"
 
-#: common/navigation.j2.inc:61
+#: common/navigation.j2.inc:63
 msgid "Source Code Documentation"
 msgstr "原始碼相關文件"
 
-#: common/navigation.j2.inc:62
+#: common/navigation.j2.inc:64
 msgid "Continuous Integration"
 msgstr "持續整合"
 
-#: common/navigation.j2.inc:63
+#: common/navigation.j2.inc:65
 msgid "Development Tutorial"
 msgstr "開發教學"
 
-#: common/navigation.j2.inc:73
-msgid "Documentation"
-msgstr "相關文件"
-
-#: common/navigation.j2.inc:76 template/install.html.j2:7
-msgid "Install"
-msgstr "安裝"
-
-#: common/navigation.j2.inc:77 template/install-on-openwrt.html.j2:77
-msgid "Use"
-msgstr "使用"
-
-#: common/navigation.j2.inc:78
-msgid "Videos"
-msgstr "影片"
-
-#: common/navigation.j2.inc:79 template/glossary.html.j2:7
-msgid "Glossary"
-msgstr "詞彙表"
-
-#: common/navigation.j2.inc:80
-msgid "Handbook"
-msgstr "手冊"
-
-#: common/navigation.j2.inc:82
-msgid "REST API"
-msgstr "REST API"
-
-#: common/navigation.j2.inc:83 template/reclaim/index.html.j2:83
-msgid "FAQ"
-msgstr "常見問題"
-
 #: common/old-news.j2.inc:11 template/news/index.html.j2:12
 msgid "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
 msgstr "有關與 GNUnet 相關的更改（例如發行和事件）的新聞"
@@ -1896,6 +1871,10 @@ msgstr ""
 "A：很可惜地，我們收到的功能請求比我們可能實現的功能來得多。能夠實際地實現新功"
 "能的最佳方法為自己做——並向我們發送程式補丁(patch)。"
 
+#: template/glossary.html.j2:7
+msgid "Glossary"
+msgstr "詞彙表"
+
 #: template/glossary.html.j2:13
 msgid "Ego"
 msgstr "自我"
@@ -3429,10 +3408,18 @@ msgstr "教學：OpenWrt 上的 GNUnet"
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
+#: template/install-on-openwrt.html.j2:77
+msgid "Use"
+msgstr "使用"
+
 #: template/install-on-ubuntu1804.html.j2:7
 msgid "Tutorial: GNUnet on Ubuntu 18.04"
 msgstr "教學：Ubuntu 18.04 上的 GNUnet"
 
+#: template/install.html.j2:7
+msgid "Install"
+msgstr "安裝"
+
 #: template/install.html.j2:12
 msgid ""
 "Notice: GNUnet is still undergoing major development. It is largely <i>not "
@@ -5004,6 +4991,10 @@ msgstr "您可以使用 OpenID Connect 將回收整合到您的網站中。"
 msgid "Technology"
 msgstr "科技"
 
+#: template/reclaim/index.html.j2:83
+msgid "FAQ"
+msgstr "常見問題"
+
 #: template/reclaim/index.html.j2:89 template/reclaim/users.html.j2:6
 msgid "For users"
 msgstr "對於使用者"
@@ -5083,6 +5074,12 @@ msgstr ""
 "依賴方從分散的目錄中檢索加密的身份數據。它能夠使用相應的密鑰解密所有用戶已授"
 "權訪問的屬性。"
 
+#~ msgid "Handbook"
+#~ msgstr "手冊"
+
+#~ msgid "REST API"
+#~ msgstr "REST API"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The REST API currently only supports a single user system. This is an "
 #~ "issue as on multi-user systems, access control must be enfoced on a per-"