3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/template/index.html.j2 b/template/index.html.j2
index 4114785f..f1b832eb 100644
--- a/template/index.html.j2
+++ b/template/index.html.j2
@@ -26,7 +26,7 @@
         <h2>{{ _("Latest news") }}</h2>
         <p>
         {% for item in newsdata[:3] %}
-        <a class="link" href="{{ url_localized(item['page']) }}" title="{{ item['date']}}">{{ item['date'] }}: {{ item['title'] }}</a><br/>
+        <a class="link" href="{{ url_localized('news/' + item['page']) }}" title="{{ item['date']}}">{{ item['date'] }}: {{ item['title'] }}</a><br/>
         {% endfor %}
         <br/>
         <a class="link" href="{{ url_localized('news/index.html')}}">{{ _("Older news entries") }}</a>
diff --git a/template/news/index.html.j2 b/template/news/index.html.j2
index abd20092..004d46e7 100644
--- a/template/news/index.html.j2
+++ b/template/news/index.html.j2
@@ -32,8 +32,8 @@
                   </p>
                 </header>
                 <p class="item-abstract">
-                  {{ get_abstract(item['page'], 500) }} <br/>
-                  [<a href="{{ url_localized(item['page']) }}" title="{{ item['date']}}">{{ _("read more") }}</a>]
+                  {{ get_abstract('news/' + item['page'], 500) }} <br/>
+                  [<a href="{{ url_localized('news/' + item['page']) }}" title="{{ item['date']}}">{{ _("read more") }}</a>]
                 </p>
               </section>
             </li>
diff --git a/template/rss.xml.j2 b/template/rss.xml.j2
index d0197c00..6ee0a279 100644
--- a/template/rss.xml.j2
+++ b/template/rss.xml.j2
@@ -36,7 +36,7 @@
         <description>
           <![CDATA[
              {% filter extract_body %}
-             {% include (newspostitem['page'] + ".j2") %}
+             {% include ('news/' + newspostitem['page'] + ".j2") %}
              {% endfilter %}
            ]]>
         </description>