1 files changed, 623 insertions, 258 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index eb549834..cbbe07ba 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnunet-gtk 0.7.0pre4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnunet@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-02 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-05 22:33+0400\n"
 "Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,35 +15,44 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:9
+#: gnunet-gtk.glade:8
 msgid "gnunet-gtk, GNU's Peer-to-Peer Network"
 msgstr "gnunet-gtk, Mạng Peer-to-Peer của GNU"
 
-#: gnunet-gtk.glade:69
+#: gnunet-gtk.glade:68
 msgid "Show credits"
 msgstr "Hiển thị Lời cám ơn"
 
-#: gnunet-gtk.glade:88
+#: gnunet-gtk.glade:87
 msgid "<span size=\"x-large\">Welcome to gnunet-gtk 0.7.0</span>"
 msgstr "<span size=\"x-large\">Chào mừng tới gnunet-gtk 0.7.0</span>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:120
+#: gnunet-gtk.glade:119
 msgid ""
 "\n"
 "                                                                       \n"
-"gnunet-gtk is the GTK+ user interface for GNUnet. It is intended to eventually provide a universal, pluggable interface for all GNUnet services.\n"
+"gnunet-gtk is the GTK+ user interface for GNUnet. It is intended to "
+"eventually provide a universal, pluggable interface for all GNUnet "
+"services.\n"
 "\n"
-"This is an alpha release. Many features are not working and others are missing. The GNUnet homepage offers information about new versions of gnunet-gtk.\n"
+"This is an alpha release. Many features are not working and others are "
+"missing. The GNUnet homepage offers information about new versions of gnunet-"
+"gtk.\n"
 "\n"
-"<span size=\"x-large\">Important changes (compared to gnunet-gtk 0.6.6):</span>\n"
+"<span size=\"x-large\">Important changes (compared to gnunet-gtk 0.6.6):</"
+"span>\n"
 "\n"
-"The redesign of the GNUnet core has also affected gnunet-gtk. The new codebase is based on glade, which should make it easier to customize and extend gnunet-gtk.\n"
+"The redesign of the GNUnet core has also affected gnunet-gtk. The new "
+"codebase is based on glade, which should make it easier to customize and "
+"extend gnunet-gtk.\n"
 "\n"
-"The new codebase is mostly a collection of GTK+ signal handlers that trigger the appropriate actions on GNUnet's FSUI and ECRS libraries.\n"
+"The new codebase is mostly a collection of GTK+ signal handlers that trigger "
+"the appropriate actions on GNUnet's FSUI and ECRS libraries.\n"
 "\n"
 "The code is still far from complete, missing features include:\n"
 "* support for starting and stopping gnunetd\n"
-"* support for file sharing (insert, search, download, pseudonyms, namespaces, directories, collections)\n"
+"* support for file sharing (insert, search, download, pseudonyms, "
+"namespaces, directories, collections)\n"
 "* support for statistics (raw, graphical)\n"
 "* support for chat\n"
 "\n"
@@ -57,23 +66,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "                                                                       \n"
-"gnunet-gtk là giao diện người dùng GTK+ cho GNUnet. Chương trình được viết ra với mong muống cung cấp một giao diện chung, có thể áp dụng cho mọi dịch vụ GNUnet.\n"
+"gnunet-gtk là giao diện người dùng GTK+ cho GNUnet. Chương trình được viết "
+"ra với mong muống cung cấp một giao diện chung, có thể áp dụng cho mọi dịch "
+"vụ GNUnet.\n"
 "\n"
-"Đây là bản phát hành alpha. Còn rất nhiều tính năng chưa làm việc và một số còn thiếu. Trang chủ GNUnet cung cấp thông tin về phiên bản mới hơn của gnunet-gtk.\n"
+"Đây là bản phát hành alpha. Còn rất nhiều tính năng chưa làm việc và một số "
+"còn thiếu. Trang chủ GNUnet cung cấp thông tin về phiên bản mới hơn của "
+"gnunet-gtk.\n"
 "\n"
-"<span size=\"x-large\">Những thay đổi quan trọng (so với gnunet-gtk 0.6.6):</span>\n"
+"<span size=\"x-large\">Những thay đổi quan trọng (so với gnunet-gtk 0.6.6):</"
+"span>\n"
 "\n"
-"Sự tổ chức lại lõi của GNUnet cũng ảnh hưởng tới gnunet-gtk. Nền mã mới dựa trên glade, và dễ tùy chỉnh hơn cho phép mở rộng gnunet-gtk.\n"
+"Sự tổ chức lại lõi của GNUnet cũng ảnh hưởng tới gnunet-gtk. Nền mã mới dựa "
+"trên glade, và dễ tùy chỉnh hơn cho phép mở rộng gnunet-gtk.\n"
 "\n"
-"Nền mã gồm các trình điều khiển tín hiệu GTK+ tạo ra các hành động thích hợp trên các thư viện FSUI và ECRS của GNUnet.\n"
+"Nền mã gồm các trình điều khiển tín hiệu GTK+ tạo ra các hành động thích hợp "
+"trên các thư viện FSUI và ECRS của GNUnet.\n"
 "\n"
 "Mã hiện thời vẫn còn chưa đầy đủ, các tính năng còn thiếu:\n"
 "* hỗ trợ chạy và dừng gnunetd\n"
-"* hỗ trợ chia sẻ tập tin (chèn, tìm kiếm, tải xuống, tên hiệu, không gian tên, thư mục, sưu tập)\n"
+"* hỗ trợ chia sẻ tập tin (chèn, tìm kiếm, tải xuống, tên hiệu, không gian "
+"tên, thư mục, sưu tập)\n"
 "* hỗ trợ thống kê (thô sơ, đồ hoạ)\n"
 "* hỗ trợ nói chuyện chát\n"
 "\n"
-"Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích dùng gnunet-gtk (đặc biệt khi nó hoàn thành).\n"
+"Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích dùng gnunet-gtk (đặc biệt khi nó hoàn "
+"thành).\n"
 "\n"
 "\n"
 "Xin cảm ơn,\n"
@@ -81,263 +99,295 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    Nhóm phát triển GNUnet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:179
+#: gnunet-gtk.glade:200
 msgid "_Welcome"
 msgstr "_Chào mừng"
 
-#: gnunet-gtk.glade:247
+#: gnunet-gtk.glade:275
 msgid "Try to start the GNUnet Daemon gnunetd on localhost"
 msgstr "Hãy thử chạy Daemon GNUnet gnunetd trên máy nội bộ localhost"
 
-#: gnunet-gtk.glade:291
+#: gnunet-gtk.glade:319
 msgid "start gnunet_d"
 msgstr "chạy gnunet_d"
 
-#: gnunet-gtk.glade:327
+#: gnunet-gtk.glade:355
 msgid "Stops the GNUnet daemon gnunetd"
 msgstr "Dừng daemon của GNUnet gnunetd"
 
-#: gnunet-gtk.glade:371
+#: gnunet-gtk.glade:399
 msgid "sto_p gnunetd"
 msgstr "dừn_g gnunetd"
 
-#: gnunet-gtk.glade:444
+#: gnunet-gtk.glade:472
 msgid "<b>gnunetd control</b>"
 msgstr "<b>điều khiển gnunetd</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:480
-msgid "Unavailable.\n"
-msgstr "Không thể.\n"
-
-#: gnunet-gtk.glade:501
-msgid "<b>Statistics</b>"
-msgstr "<b>Thống kê</b>"
-
-#: gnunet-gtk.glade:562
+#: gnunet-gtk.glade:534
 msgid "<b>Available Applications</b>"
 msgstr "<b>Các ứng dụng có</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:606
+#: gnunet-gtk.glade:600
 msgid "_General"
 msgstr "_Chung"
 
-#: gnunet-gtk.glade:678
+#: gnunet-gtk.glade:677
 msgid "<b>Search Overview</b>"
 msgstr "<b>Xem tổng quát Tìm kiếm</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:758
+#: gnunet-gtk.glade:757
 msgid "Cancel the selected download"
 msgstr "Dừng các tải đã chọn"
 
-#: gnunet-gtk.glade:777
+#: gnunet-gtk.glade:776
 msgid "Clear completed downloads from the download list"
 msgstr "Xóa các công việc tải đã hoàn thảnh khỏi danh sách"
 
-#: gnunet-gtk.glade:805
+#: gnunet-gtk.glade:804
 msgid "<b>Downloads</b>"
 msgstr "<b>Tải xuống</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:867
+#: gnunet-gtk.glade:866
 msgid "<b>Uploads</b>"
 msgstr "<b>Tải lên</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:902
+#: gnunet-gtk.glade:925
 msgid "Stat_us"
 msgstr "Trạng thá_i"
 
-#: gnunet-gtk.glade:938 gnunet-gtk.glade:2664 gnunet-gtk.glade:4261
+#: gnunet-gtk.glade:968 gnunet-gtk.glade:2895 gnunet-gtk.glade:4537
 msgid "_Keyword:"
 msgstr "_Từ khóa:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:998
-msgid "Search GNUnet for content under the specified keyword (and, if applicable, restrict the search to the given namespace)"
-msgstr "Tìm kiếm nội dung theo từ khóa chỉ ra trong GNUnet (và, nếu có thể, giới hạn tìm kiếm trong không gian tên đưa ra)"
+#: gnunet-gtk.glade:1028
+msgid ""
+"Search GNUnet for content under the specified keyword (and, if applicable, "
+"restrict the search to the given namespace)"
+msgstr ""
+"Tìm kiếm nội dung theo từ khóa chỉ ra trong GNUnet (và, nếu có thể, giới hạn "
+"tìm kiếm trong không gian tên đưa ra)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1043
+#: gnunet-gtk.glade:1073
 msgid "Sea_rch"
 msgstr "Tìm _kiếm"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1079
+#: gnunet-gtk.glade:1109
 msgid "in _namespace"
 msgstr "trong không _gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1134 gnunet-gtk.glade:1425
+#: gnunet-gtk.glade:1164 gnunet-gtk.glade:1486
 msgid "_Anonymity:"
 msgstr "_Giấu tên:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1161
-msgid "Specify the anonymity level for the search, 0 for no anonymity.  Higher values provide more privacy but also less performance."
-msgstr "Chỉ ra mức độ giấu tên cho tìm kiếm, 0 để không giấu tên.  Các giá trị cao hơn tăng tính bảo mật nhưng làm giảm hiệu suất."
+#: gnunet-gtk.glade:1191
+msgid ""
+"Specify the anonymity level for the search, 0 for no anonymity.  Higher "
+"values provide more privacy but also less performance."
+msgstr ""
+"Chỉ ra mức độ giấu tên cho tìm kiếm, 0 để không giấu tên.  Các giá trị cao "
+"hơn tăng tính bảo mật nhưng làm giảm hiệu suất."
 
-#: gnunet-gtk.glade:1256
+#: gnunet-gtk.glade:1309
 msgid "_Download"
 msgstr "_Tải xuống"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1295
+#: gnunet-gtk.glade:1355
 msgid "Method:"
 msgstr "Phương pháp:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1325
-msgid "Indexing will avoid copying the file into the GNUnet database.  Instead, GNUnet will try to add a symbolic link to the specified file.  If that fails, a copy of the file will be created.  Indexing should be used if the local machine is unlikely to ever be compromised by an adversary and if the uploaded file will not be modified or moved in the future.  Indexing is more efficient than insertion."
+#: gnunet-gtk.glade:1385
+msgid ""
+"Indexing will avoid copying the file into the GNUnet database.  Instead, "
+"GNUnet will try to add a symbolic link to the specified file.  If that "
+"fails, a copy of the file will be created.  Indexing should be used if the "
+"local machine is unlikely to ever be compromised by an adversary and if the "
+"uploaded file will not be modified or moved in the future.  Indexing is more "
+"efficient than insertion."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:1327
+#: gnunet-gtk.glade:1387
 msgid "inde_x"
 msgstr "chỉ mụ_c"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1349
-msgid "Inserting a file means that an encrypted copy will be added to the GNUnet database.  Without the proper key (which is not stored in plaintext anywhere) the file cannot be decrypted.  Use this option for small files, files that will be modified soon, files that maybe moved or if you are afraid that an adversary may detect the file in plaintext on your machine (after compromising your machine)."
+#: gnunet-gtk.glade:1409
+msgid ""
+"Inserting a file means that an encrypted copy will be added to the GNUnet "
+"database.  Without the proper key (which is not stored in plaintext "
+"anywhere) the file cannot be decrypted.  Use this option for small files, "
+"files that will be modified soon, files that maybe moved or if you are "
+"afraid that an adversary may detect the file in plaintext on your machine "
+"(after compromising your machine)."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:1351
+#: gnunet-gtk.glade:1411
 msgid "i_nsert"
 msgstr "chè_n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1372
+#: gnunet-gtk.glade:1433
 msgid "Scope:"
 msgstr "Khu vực:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1402
+#: gnunet-gtk.glade:1463
 msgid "only insert a single file"
 msgstr "chỉ chèn một tập tin đơn"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1404
+#: gnunet-gtk.glade:1465
 msgid "file onl_y"
 msgstr "chỉ tập ti_n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1454
+#: gnunet-gtk.glade:1515
 msgid "_Filename:"
 msgstr "_Tên tập tin:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1483
+#: gnunet-gtk.glade:1544
 msgid "Browse local computer for files (or directories) to upload."
 msgstr "Duyệt tìm tập tin (hoặc thư mục) trên máy nội bộ để tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:1527
+#: gnunet-gtk.glade:1588
 msgid "_Browse"
 msgstr "_Duyệt"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1601
+#: gnunet-gtk.glade:1662
 msgid "Recursively insert an entire directory tree"
 msgstr "Chèn đệ quy toàn bộ một cây thư mục"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1603
+#: gnunet-gtk.glade:1664
 msgid "_recursive (for entire directories)"
 msgstr "đệ _quy (cho toàn bộ thư mục)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1625
-msgid "What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your privacy at the expense of efficiency."
+#: gnunet-gtk.glade:1687
+msgid ""
+"What level of sender-anonymity is desired when sharing this particular "
+"file?  0 allows direct connections (no anonymity).  Higher levels require "
+"increasing amounts of cover traffic per shared block, increasing your "
+"privacy at the expense of efficiency."
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:1648
-msgid "Upload the specified file with the selected options (you will then be prompted to enter meta-data and keywords)."
-msgstr "Tải lên tập tin chỉ ra với các tùy chọn đã chọn (sẽ hỏi người dùng nhập dữ liệu mêta và từ khóa)."
+#: gnunet-gtk.glade:1710
+msgid ""
+"Upload the specified file with the selected options (you will then be "
+"prompted to enter meta-data and keywords)."
+msgstr ""
+"Tải lên tập tin chỉ ra với các tùy chọn đã chọn (sẽ hỏi người dùng nhập dữ "
+"liệu mêta và từ khóa)."
 
-#: gnunet-gtk.glade:1692
+#: gnunet-gtk.glade:1754
+#, fuzzy
 msgid "Up_load"
 msgstr "Tải _lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1746
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Chèn"
+#: gnunet-gtk.glade:1831
+#, fuzzy
+msgid "U_pload"
+msgstr "Tải _lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1780
+#: gnunet-gtk.glade:1872
 msgid "c_reate"
 msgstr "_tạo"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1801 gnunet-gtk.glade:1854
+#: gnunet-gtk.glade:1893 gnunet-gtk.glade:1946
 msgid "_Namespace"
 msgstr "_Không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1810
+#: gnunet-gtk.glade:1902
 msgid "_Directory"
 msgstr "_Thư mục"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1819 gnunet-gtk.glade:1864
+#: gnunet-gtk.glade:1911 gnunet-gtk.glade:1956
+#, fuzzy
 msgid "_Collection"
 msgstr "_Thu thập"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1832
+#: gnunet-gtk.glade:1924
 msgid "d_elete"
 msgstr "_xóa"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1853
-msgid "Will prevent future insertions into the namespace (will not delete content in the namespace)"
-msgstr "Sẽ không cho phép chèn thêm vào không gian tên (sẽ không xóa nội dung trong không gian tên)"
+#: gnunet-gtk.glade:1945
+msgid ""
+"Will prevent future insertions into the namespace (will not delete content "
+"in the namespace)"
+msgstr ""
+"Sẽ không cho phép chèn thêm vào không gian tên (sẽ không xóa nội dung trong "
+"không gian tên)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1863
+#: gnunet-gtk.glade:1955
 msgid "end collection (will not delete content already in the collection)"
 msgstr "dừng thu thập (sẽ không xóa nội dung đã có trong bộ sưu tập)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:1995
+#: gnunet-gtk.glade:2087
 msgid "<b>Available Content</b>"
 msgstr "<b>Nội dung có</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2031
+#: gnunet-gtk.glade:2146
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr "_Nâng cao"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2060
+#: gnunet-gtk.glade:2204
 msgid "File s_haring"
 msgstr "_Chia sẻ tập tin"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2120
+#: gnunet-gtk.glade:2316
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Thống kê"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2248
+#: gnunet-gtk.glade:2450
 msgid "/join #gnunet"
 msgstr "/nhập vào #gnunet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2311
+#: gnunet-gtk.glade:2535
 msgid "Cha_t"
 msgstr "_Nói chuyện"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2357 gnunet-gtk.glade:2372
+#: gnunet-gtk.glade:2588 gnunet-gtk.glade:2603 gnunet-gtk.glade:4980
 msgid "Edit File Information"
 msgstr "Sửa thông tin tập tin"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2373
+#: gnunet-gtk.glade:2604
 msgid "This dialog is used to edit information about shared files."
 msgstr "Hộp thoại này dùng để sửa thông tin về các tập tin chia sẻ."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2390
-msgid "Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the upload."
-msgstr "Xác nhận các dữ liệu mêta và từ khóa đã hiển thị và đã thực hiện với tải lên."
+#: gnunet-gtk.glade:2621 gnunet-gtk.glade:5009 gnunet-gtk.glade:5589
+msgid ""
+"Confirm the displayed meta-data and keywords and proceed with the upload."
+msgstr ""
+"Xác nhận các dữ liệu mêta và từ khóa đã hiển thị và đã thực hiện với tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2399
+#: gnunet-gtk.glade:2630
 msgid "metaDataDialogCancelButton"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:2400
+#: gnunet-gtk.glade:2631
 msgid "Abort the upload operation."
 msgstr "Thoát khỏi thao tác tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2409
+#: gnunet-gtk.glade:2640 gnunet-gtk.glade:5024 gnunet-gtk.glade:5604
 msgid "Cancel the upload."
 msgstr "Dừng tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2432
+#: gnunet-gtk.glade:2663
 msgid "Please provide meta-data and keywords for the content."
 msgstr "Xin hãy cung cấp dữ liệu mêta và từ khóa cho nội dung."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2463 gnunet-gtk.glade:4403
+#: gnunet-gtk.glade:2694 gnunet-gtk.glade:4679 gnunet-gtk.glade:5294
+#: gnunet-gtk.glade:5826
+#, fuzzy
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Dạng:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2517 gnunet-gtk.glade:4442
+#: gnunet-gtk.glade:2748 gnunet-gtk.glade:4718 gnunet-gtk.glade:5348
+#: gnunet-gtk.glade:5880
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Giá trị:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2544
+#: gnunet-gtk.glade:2775 gnunet-gtk.glade:5375 gnunet-gtk.glade:5907
 msgid "Enter metadata about the upload"
 msgstr "Nhập dữ liệu mêta về tải lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2554
+#: gnunet-gtk.glade:2785
 msgid "Value Entry"
 msgstr "Giá trị của Mục"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2555
+#: gnunet-gtk.glade:2786
 msgid ""
 "Enter the value for the meta-data of the specified type here.\n"
 "Press ENTER to add the data."
@@ -345,135 +395,157 @@ msgstr ""
 "Xin hãy nhập giá trị cho dữ liệu mêta của dạng chi ra ở đây.\n"
 "Nhấn ENTER để thêm dữ liệu."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2570
-msgid "Add the given description to the meta-data describing the uploaded file."
+#: gnunet-gtk.glade:2801 gnunet-gtk.glade:5396 gnunet-gtk.glade:5928
+msgid ""
+"Add the given description to the meta-data describing the uploaded file."
 msgstr "Thêm mô tả đã chọn vào dữ liệu mêta mô tả tập tin đã tải lên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2611 gnunet-gtk.glade:2756 gnunet-gtk.glade:4350
-msgid "Select entries and use the context menu (right click) in order to delete keywords."
-msgstr "Chọn các mục và dùng trình đơn mở ra khi nhấn chuột phải để xóa từ khóa."
+#: gnunet-gtk.glade:2842 gnunet-gtk.glade:2987 gnunet-gtk.glade:4626
+#: gnunet-gtk.glade:5437 gnunet-gtk.glade:5969
+msgid ""
+"Select entries and use the context menu (right click) in order to delete "
+"keywords."
+msgstr ""
+"Chọn các mục và dùng trình đơn mở ra khi nhấn chuột phải để xóa từ khóa."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2628
+#: gnunet-gtk.glade:2859 gnunet-gtk.glade:5454 gnunet-gtk.glade:5986
 msgid "<b>Meta-data</b>"
 msgstr "<b>Dữ liệu Mêta</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2691
+#: gnunet-gtk.glade:2922 gnunet-gtk.glade:5105 gnunet-gtk.glade:5212
+#: gnunet-gtk.glade:5685
 msgid "Enter keywords"
 msgstr "Nhập từ khóa"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2712
-msgid "Add the specified keyword to the list of keywords under which the file or directory will be found."
-msgstr "Thêm từ khóa chỉ ra tới danh sách từ khóa để tìm các thư mục hay tập tin."
+#: gnunet-gtk.glade:2943
+msgid ""
+"Add the specified keyword to the list of keywords under which the file or "
+"directory will be found."
+msgstr ""
+"Thêm từ khóa chỉ ra tới danh sách từ khóa để tìm các thư mục hay tập tin."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2741
+#: gnunet-gtk.glade:2972
 msgid "Lists all of the keywords that will be used."
 msgstr "Liệt kê tất cả các từ khóa sẽ dùng."
 
-#: gnunet-gtk.glade:2773
+#: gnunet-gtk.glade:3004
 msgid "<b>Keywords</b>"
 msgstr "<b>Từ khóa</b>"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2809
+#: gnunet-gtk.glade:3040 gnunet-gtk.glade:5490
 msgid "_Preview:"
 msgstr "_Xem trước:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2878
+#: gnunet-gtk.glade:3109
 msgid "File Information"
 msgstr "Thông tin Tập tin"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2963 src/search.c:420
+#: gnunet-gtk.glade:3194 src/plugins/fs/search.c:424
 msgid "Meta-data"
 msgstr "Dữ liệu Mêta"
 
-#: gnunet-gtk.glade:2994
+#: gnunet-gtk.glade:3225
 msgid "Search Results"
 msgstr "Kết quả Tìm kiếm"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3041
-msgid "List of search results.  Directories must first be downloaded before their contents will be displayed."
-msgstr "Danh sách kết quả tìm kiếm.  Thư mục phải được tải xuống trước khi hiển thị nội dung của chúng."
+#: gnunet-gtk.glade:3272
+msgid ""
+"List of search results.  Directories must first be downloaded before their "
+"contents will be displayed."
+msgstr ""
+"Danh sách kết quả tìm kiếm.  Thư mục phải được tải xuống trước khi hiển thị "
+"nội dung của chúng."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3070
+#: gnunet-gtk.glade:3301
 msgid "Anon_ymity:"
 msgstr "_Giấu tên:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3097
-msgid "Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means no receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for increased privacy at the expense of performance."
-msgstr "Chỉ ra mức độ giấu tên mong muốn cho tải này. Giá trị bằng 0 có nghĩa không cho phép giấu tên (cho phép kết nối thẳng).  Dùng giá trị cao hơn để tăng mức độ bí mật cho người nhận nhưng ảnh hưởng đến hiệu suất."
+#: gnunet-gtk.glade:3328
+msgid ""
+"Specify the desired anonymity level for this download. A value of 0 means no "
+"receiver anonymity (allows direct connection).  Use higher values for "
+"increased privacy at the expense of performance."
+msgstr ""
+"Chỉ ra mức độ giấu tên mong muốn cho tải này. Giá trị bằng 0 có nghĩa không "
+"cho phép giấu tên (cho phép kết nối thẳng).  Dùng giá trị cao hơn để tăng "
+"mức độ bí mật cho người nhận nhưng ảnh hưởng đến hiệu suất."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3128
+#: gnunet-gtk.glade:3359
+#, fuzzy
 msgid "Download selected files."
 msgstr "Tải các tập tin đã chọn."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3173
+#: gnunet-gtk.glade:3404
 msgid "Down_load"
 msgstr "Tải _xuống"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3209
+#: gnunet-gtk.glade:3440
 msgid "Close this search."
 msgstr "Đóng tìm kiếm này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3241
+#: gnunet-gtk.glade:3472
 msgid "Namespace Contents"
 msgstr "Nội dung Không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3273
-msgid "List of the files and directories that have been added to this namespace so far."
+#: gnunet-gtk.glade:3504
+msgid ""
+"List of the files and directories that have been added to this namespace so "
+"far."
 msgstr "Danh sách các tập tin và thư mục sẽ thêm vào không gian tên này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3302
+#: gnunet-gtk.glade:3532
 msgid "Add additional files to this namespace."
 msgstr "Thêm các tập tin bổ sung vào không gian tên này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3321
+#: gnunet-gtk.glade:3550
 msgid "Publish an update to the selected updatable content."
 msgstr "Đưa ra chia sẻ một cập nhật tới nội dung có thể cập nhật đã chọn."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3366
+#: gnunet-gtk.glade:3595
 msgid "U_pdate"
 msgstr "_Cập nhật"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3410
+#: gnunet-gtk.glade:3639
 msgid "Chat"
 msgstr "Nói chuyện"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3448
+#: gnunet-gtk.glade:3677
 msgid "The current conversation in this chat room."
 msgstr "Hội thoại hiện thời trong phòng chát này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3487
+#: gnunet-gtk.glade:3716
 msgid "Hello!"
 msgstr "Chào!"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3503
+#: gnunet-gtk.glade:3732
 msgid "Sends the message to all participants in the current chat room."
 msgstr "Gửi tin tới tất cả những người có trong phòng chát hiện thời."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3549
+#: gnunet-gtk.glade:3778
 msgid "Sen_d"
 msgstr "_Gửi"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3609
+#: gnunet-gtk.glade:3838
 msgid "List of the participants in the chat room."
 msgstr "Danh sách những người có trong phòng chát."
 
-#: gnunet-gtk.glade:3634
+#: gnunet-gtk.glade:3863
 msgid "The gnunet-gtk about dialog"
 msgstr "Hộp thoại giới thiệu gnunet-gtk"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3636
+#: gnunet-gtk.glade:3865
 msgid "gnunet-gtk"
 msgstr "gnunet-gtk"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3637
+#: gnunet-gtk.glade:3866
 msgid "(C) 2001-2005 Christian Grothoff (and other contributing authors)"
 msgstr "(C) 2001-2005 Christian Grothoff (và các nhà cộng tác khác)"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3638
+#: gnunet-gtk.glade:3867
 msgid "https://gnunet.org/"
 msgstr "https://gnunet.org/"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3639
+#: gnunet-gtk.glade:3868
 msgid ""
 "                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n"
 "                       Version 2, June 1991\n"
@@ -615,7 +687,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n"
 "    source code, which must be distributed under the terms of Sections\n"
-"    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,\n"
+"    1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; "
+"or,\n"
 "\n"
 "    b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n"
 "    years, to give any third party, for a charge no more than your\n"
@@ -722,7 +795,8 @@ msgid ""
 "later version\", you have the option of following the terms and conditions\n"
 "either of that version or of any later version published by the Free\n"
 "Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of\n"
-"this License, you may choose any version ever published by the Free Software\n"
+"this License, you may choose any version ever published by the Free "
+"Software\n"
 "Foundation.\n"
 "\n"
 "  10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\n"
@@ -738,7 +812,8 @@ msgid ""
 "  11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\n"
 "FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN\n"
 "OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\n"
-"PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED\n"
+"PROVIDE THE PROGRAM \"AS IS\" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER "
+"EXPRESSED\n"
 "OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\n"
 "MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS\n"
 "TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE\n"
@@ -758,11 +833,11 @@ msgid ""
 "                     END OF TERMS AND CONDITIONS\n"
 msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:3922
+#: gnunet-gtk.glade:4151
 msgid "GNUnet Website"
 msgstr "Trang web của GNUnet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3956
+#: gnunet-gtk.glade:4185
 msgid ""
 "Di Ma\n"
 "Jens Palsberg <palsberg@cs.ucla.edu>\n"
@@ -790,205 +865,244 @@ msgstr ""
 "Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
 
-#: gnunet-gtk.glade:3979
+#: gnunet-gtk.glade:4208
 msgid "Select file to upload to GNUnet"
 msgstr "Chọn tập tin để tải lên GNUnet"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4007
+#: gnunet-gtk.glade:4236
 msgid "Cancel selecting file to upload"
 msgstr "Dừng chọn tập tin để tải lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4021
+#: gnunet-gtk.glade:4250
 msgid "Select this file (or directory) for the upload"
 msgstr "Chọn tập tin (hoặc thư mục) này để tải lên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4046
+#: gnunet-gtk.glade:4275
 msgid "Create Namespace"
 msgstr "Tạo Không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4075
-msgid "Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the advertisements."
-msgstr "Xác nhận dữ liệu chỉ ra. Tạo không gian tên và đưa ra lời giới thiệu quảng cáo."
+#: gnunet-gtk.glade:4304
+msgid ""
+"Confirm the specified data. Creates the namespace and publishes the "
+"advertisements."
+msgstr ""
+"Xác nhận dữ liệu chỉ ra. Tạo không gian tên và đưa ra lời giới thiệu quảng "
+"cáo."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4090
+#: gnunet-gtk.glade:4319
 msgid "Cancel namespace creation."
 msgstr "Dừng tạo không gian tên."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4113
+#: gnunet-gtk.glade:4342
 msgid "Please provide information about the namespace"
 msgstr "Xin hãy cung cấp thông tin về không gian tên"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4144
+#: gnunet-gtk.glade:4373
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Tên:"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4170
-msgid "Each namespace is supposed to have a name.  While GNUnet cannot guarantee that these names are unique, users should try to select names that are unlikely to conflict and that correspond to the contents of the namespace."
-msgstr "Mỗi không gian tên cần có một tên.  Khi GNUnet không bảo đảm được tên không trùng nhau, người dùng cần chọn những tên ít gây xung đột và tương ứng với nội dung của không gian tên."
+#: gnunet-gtk.glade:4399
+msgid ""
+"Each namespace is supposed to have a name.  While GNUnet cannot guarantee "
+"that these names are unique, users should try to select names that are "
+"unlikely to conflict and that correspond to the contents of the namespace."
+msgstr ""
+"Mỗi không gian tên cần có một tên.  Khi GNUnet không bảo đảm được tên không "
+"trùng nhau, người dùng cần chọn những tên ít gây xung đột và tương ứng với "
+"nội dung của không gian tên."
+
+#: gnunet-gtk.glade:4419
+msgid "_Root"
+msgstr ""
+
+#: gnunet-gtk.glade:4446
+msgid ""
+"The namespace root is the file or directory in the namespace that will be "
+"advertised to other users.  Typically it contains a directory with the "
+"contents of the namespace.  You are free in your choice of identifier for "
+"the root."
+msgstr ""
 
-#: gnunet-gtk.glade:4203
+#: gnunet-gtk.glade:4479
 msgid "Anonymity (for namespace advertisement):"
 msgstr "Giấu tên (cho quảng cáo không gian tên):"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4288
-msgid "Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be published."
-msgstr "Nhập một từ khóa để quảng cáo cho không gian tên này khi đưa ra chia sẻ."
+#: gnunet-gtk.glade:4564
+msgid ""
+"Enter a keyword under which advertisements for this namespace will be "
+"published."
+msgstr ""
+"Nhập một từ khóa để quảng cáo cho không gian tên này khi đưa ra chia sẻ."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4309
-msgid "Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements for the namespace will be published."
-msgstr "Thêm từ khóa đã chọn vào danh sách từ khóa để quảng cáo cho không gian tên này khi đưa ra chia sẻ."
+#: gnunet-gtk.glade:4585
+msgid ""
+"Add the given keyword to the list of keywords under which advertisements for "
+"the namespace will be published."
+msgstr ""
+"Thêm từ khóa đã chọn vào danh sách từ khóa để quảng cáo cho không gian tên "
+"này khi đưa ra chia sẻ."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4367
+#: gnunet-gtk.glade:4643 src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:225
 msgid "Keywords"
 msgstr "Từ khóa"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4469
+#: gnunet-gtk.glade:4745
 msgid "Enter meta-data (descriptions) for this namespace"
 msgstr "Nhập dữ liệu mêta (mô tả) cho không gian tên này"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4490
+#: gnunet-gtk.glade:4766
 msgid "Add the given metadata entry to the metadata for this namespace."
 msgstr "Thêm mục dữ liệu mêta đưa ra tới dữ liệu mêta cho không gian tên này."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4531
-msgid "Metadata describing the namespace (used in advertisements).  Use the context menu (right-click) to delete selected entries."
-msgstr "Dữ liệu mêta mô tả không gian tên (dùng trong lời giới thiệu quảng cáo).  Hãy dùng trình đơn mở ra khi nhấn chuột phải dể chọn các mục."
+#: gnunet-gtk.glade:4807
+msgid ""
+"Metadata describing the namespace (used in advertisements).  Use the context "
+"menu (right-click) to delete selected entries."
+msgstr ""
+"Dữ liệu mêta mô tả không gian tên (dùng trong lời giới thiệu quảng cáo).  "
+"Hãy dùng trình đơn mở ra khi nhấn chuột phải dể chọn các mục."
 
-#: gnunet-gtk.glade:4548
+#: gnunet-gtk.glade:4824
 msgid "Metadata"
 msgstr "Dữ liệu mêta"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4584
+#: gnunet-gtk.glade:4860
 msgid "Close the selected search"
 msgstr "Đóng tìm kiếm đã chọn"
 
-#: gnunet-gtk.glade:4585
+#: gnunet-gtk.glade:4861
 msgid "_Close"
 msgstr "Đón_g"
 
-#: src/helper.c:207
-msgid "Notification"
-msgstr "Thông báo"
-
-#: src/helper.c:225
-msgid "Ok"
-msgstr "Đồng ý"
-
-#: src/helper.c:281
+#: gnunet-gtk.glade:4897
 msgid "Messages"
 msgstr "Tin nhắn"
 
-#: src/helper.c:314
-msgid "Close"
-msgstr "Đóng"
-
-#: src/main.c:50
-msgid "GNUnet GTK user interface."
-msgstr "Giao diện người dùng GTK của GNUnet."
+#: gnunet-gtk.glade:5047
+#, fuzzy
+msgid "Please provide meta-data and an identifier for the content."
+msgstr "Xin hãy cung cấp dữ liệu mêta và từ khóa cho nội dung."
 
-#: src/main.c:90
-msgid "Use --help to get a list of options.\n"
-msgstr "Dùng --help để xem danh sách các tùy chọn.\n"
+#: gnunet-gtk.glade:5078 gnunet-gtk.glade:5658
+msgid "_Identifier:"
+msgstr ""
 
-#: src/fs.c:48
-#, c-format
-msgid "Error while searching: %s\n"
-msgstr "Lỗi khi tìm ki��m: %s\n"
+#: gnunet-gtk.glade:5126 gnunet-gtk.glade:5706
+#, fuzzy
+msgid "Anonymit_y:"
+msgstr "_Gi��u tên:"
 
-#: src/fs.c:71
-#, c-format
-msgid "Error while downloading: %s\n"
-msgstr "Lỗi khi tải xuống: %s\n"
+#: gnunet-gtk.glade:5185
+msgid "_Next Identifier:"
+msgstr ""
 
-#: src/fs.c:91
-#, c-format
-msgid "Error while uploading: %s\n"
-msgstr "Lỗi khi tải lên: %s\n"
+#: gnunet-gtk.glade:5233 gnunet-gtk.glade:5765
+msgid "_Update Interval:"
+msgstr ""
 
-#: src/fs.c:96
-msgid "Connected to gnunetd.\n"
-msgstr "Đã kết nối được tới gnunetd.\n"
+#: gnunet-gtk.glade:5259 gnunet-gtk.glade:5791
+msgid ""
+"--no update--\n"
+"--sporadic update--\n"
+"1 day\n"
+"2 days\n"
+"1 week\n"
+"1 month\n"
+"1 year\n"
+msgstr ""
 
-#: src/fs.c:100
-msgid "Disconnected from gnunetd.\n"
-msgstr "Đã ngắt kết nối từ gnunetd.\n"
+#: gnunet-gtk.glade:5560
+#, fuzzy
+msgid "Edit Collection Information"
+msgstr "Sửa thông tin tập tin"
 
-#: src/fs.c:105
-#, c-format
-msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
-msgstr "Sự kiện FSUI kh��ng th�� đi��u khi��n (kh��ng rõ): %u.\n"
+#: gnunet-gtk.glade:5627
+#, fuzzy
+msgid "Please provide meta-data and an identifier for the collection."
+msgstr "Xin h��y cung c���p d��� li��u mêta và t�� kh��a cho nội dung."
 
-#: src/search.c:57
+#: src/plugins/fs/search.c:76 src/plugins/fs/namespace.c:294
 msgid "unknown"
 msgstr "không rõ"
 
-#: src/search.c:81
+#: src/plugins/fs/search.c:100 src/plugins/fs/namespace.c:198
+#: src/plugins/fs/namespace.c:278
 msgid "no name given"
 msgstr "chưa đưa ra tên"
 
-#: src/search.c:399 src/download.c:463
+#: src/plugins/fs/search.c:403 src/plugins/fs/download.c:474
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: src/search.c:406 src/download.c:471
+#: src/plugins/fs/search.c:410 src/plugins/fs/download.c:482
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
 
-#: src/search.c:413
+#: src/plugins/fs/search.c:417 src/plugins/fs/namespace.c:113
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Dạng mime"
 
-#: src/search.c:427
+#: src/plugins/fs/search.c:431
 msgid "Preview"
 msgstr "Xem trước"
 
-#: src/search.c:488 src/search.c:631
+#: src/plugins/fs/search.c:494 src/plugins/fs/search.c:637
 msgid "globally"
 msgstr "toàn cầu"
 
-#: src/search.c:506
+#: src/plugins/fs/search.c:512
 #, c-format
 msgid "Failed to create namespace URI from '%s'.\n"
 msgstr "Thất bại khi tạo URI không gian tên từ '%s'.\n"
 
-#: src/search.c:762
+#: src/plugins/fs/search.c:769
 msgid "Query"
 msgstr "Hỏi"
 
-#: src/search.c:769
+#: src/plugins/fs/search.c:776
 msgid "Results"
 msgstr "Kết quả"
 
-#: src/daemon.c:48
-msgid "Launching gnunetd..."
-msgstr "Đang chạy gnunetd..."
+#: src/plugins/fs/fs.c:50
+#, c-format
+msgid "Error while searching: %s\n"
+msgstr "Lỗi khi tìm kiếm: %s\n"
 
-#: src/daemon.c:50
-msgid "Launched gnunetd"
-msgstr "Đã chạy gnunetd"
+#: src/plugins/fs/fs.c:73
+#, c-format
+msgid "Error while downloading: %s\n"
+msgstr "Lỗi khi tải xuống: %s\n"
 
-#: src/daemon.c:52
-msgid "Launching gnunetd failed"
-msgstr "Chạy gnunetd không thành công"
+#: src/plugins/fs/fs.c:93
+#, c-format
+msgid "Error while uploading: %s\n"
+msgstr "Lỗi khi tải lên: %s\n"
 
-#: src/daemon.c:70
-msgid "Error requesting shutdown by gnunetd."
-msgstr "Lỗi y��u c��u t���t máy b��i gnunetd."
+#: src/plugins/fs/fs.c:98
+msgid "Connected to gnunetd.\n"
+msgstr "Đ�� k��t n���i được t��i gnunetd.\n"
 
-#: src/daemon.c:72
-msgid "Terminating gnunetd..."
-msgstr "Đang dừng gnunetd..."
+#: src/plugins/fs/fs.c:102
+msgid "Disconnected from gnunetd.\n"
+msgstr "Đã ngắt k���t n���i t�� gnunetd.\n"
 
-#: src/download.c:144
+#: src/plugins/fs/fs.c:107
+#, c-format
+msgid "Unhandled (unknown) FSUI event: %u.\n"
+msgstr "Sự kiện FSUI không thể điều khiển (không rõ): %u.\n"
+
+#: src/plugins/fs/download.c:144
 msgid "unnamed"
 msgstr "chưa đặt tên"
 
-#: src/download.c:156
+#: src/plugins/fs/download.c:156
 #, c-format
-msgid "You must specify a directory in the configuration in section '%s' under '%s'."
-msgstr "Người dùng phải chỉ ra một thư mục trong phần '%s' dưới '%s' của cấu hình."
+msgid ""
+"You must specify a directory in the configuration in section '%s' under '%s'."
+msgstr ""
+"Người dùng phải chỉ ra một thư mục trong phần '%s' dưới '%s' của cấu hình."
 
-#: src/download.c:171
+#: src/plugins/fs/download.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' exists in '%s',\n"
@@ -997,26 +1111,277 @@ msgstr ""
 "Tập tin '%s' tồn tại trong '%s',\n"
 "sẽ chứa các tải xuống dưới URI GNUnet của nó '%s' để thay thế.\n"
 
-#: src/download.c:478 src/upload.c:768
+#: src/plugins/fs/download.c:489 src/plugins/fs/upload.c:772
+#: src/plugins/fs/namespace.c:1007
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: src/upload.c:430
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:195
+msgid "Published filename"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:200
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:205
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:210
+msgid "Album"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "_Dạng:"
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:220
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:301
+msgid "Select all files"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected files"
+msgstr "Tải các tập tin đã chọn."
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:524
+msgid "No files to insert ! Please add files to the list before validating."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:725
+#, fuzzy
+msgid "Choose the directory to insert..."
+msgstr "Chọn tập tin hoặc thư mục muốn đưa ra chia sẻ."
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:785
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:880
+msgid "The following files won't be added for I could not read them :"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:811
+msgid "Could not open the directory :\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/extensions/musicinsert.c:838
+msgid "Choose files to insert..."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/upload.c:434 src/plugins/fs/collection.c:124
+#: src/plugins/fs/namespace.c:502 src/plugins/fs/namespace.c:883
 msgid "Category"
 msgstr "Hạng mục"
 
-#: src/upload.c:437
+#: src/plugins/fs/upload.c:441 src/plugins/fs/collection.c:131
+#: src/plugins/fs/namespace.c:509 src/plugins/fs/namespace.c:890
 msgid "Value"
 msgstr "Giá trị"
 
-#: src/upload.c:453
+#: src/plugins/fs/upload.c:457 src/plugins/fs/namespace.c:523
 msgid "Keyword"
 msgstr "Từ khóa"
 
-#: src/upload.c:710
+#: src/plugins/fs/upload.c:714
 msgid "Choose the file or directory you want to publish."
 msgstr "Chọn tập tin hoặc thư mục muốn đưa ra chia sẻ."
 
-#: src/upload.c:760
+#: src/plugins/fs/upload.c:764 src/plugins/fs/namespace.c:92
+#: src/plugins/fs/namespace.c:993
 msgid "Filename"
 msgstr "Tên tập tin"
+
+#: src/plugins/fs/collection.c:218
+#, c-format
+msgid "Failed to start collection '%s' (consult logs)."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/collection.c:242
+#, fuzzy
+msgid "Collection stopped.\n"
+msgstr "_Thu thập"
+
+#: src/plugins/fs/collection.c:245
+msgid "Failed to stop collection (consult logs).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:99 src/plugins/fs/namespace.c:1000
+#, fuzzy
+msgid "Filesize"
+msgstr "Tên tập tin"
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:106 src/plugins/daemon/daemon.c:238
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:120
+msgid "Last ID"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:127
+msgid "Next ID"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:136
+msgid "Publication Frequency"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:143
+msgid "Next Publication Date"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:641
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to create namespace '%s'.Consult logs, most likely error is that a "
+"namespace with that name already exists."
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:680
+msgid "No local namespaces available that could be deleted!"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:709
+#, c-format
+msgid "Should the namespace '%s' really be deleted?"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:802
+msgid "Failed to insert content into namespace (consult logs).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:843
+msgid "You must select some available content for publication first!"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/fs/namespace.c:966
+msgid "Not implemented!"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/daemon/daemon.c:177
+msgid "Launching gnunetd..."
+msgstr "Đang chạy gnunetd..."
+
+#: src/plugins/daemon/daemon.c:179
+msgid "Launched gnunetd"
+msgstr "Đã chạy gnunetd"
+
+#: src/plugins/daemon/daemon.c:181
+msgid "Launching gnunetd failed"
+msgstr "Chạy gnunetd không thành công"
+
+#: src/plugins/daemon/daemon.c:206
+#, fuzzy
+msgid "Error requesting shutdown of gnunetd."
+msgstr "Lỗi yêu cầu tắt máy bởi gnunetd."
+
+#: src/plugins/daemon/daemon.c:210
+msgid "Terminating gnunetd..."
+msgstr "Đang dừng gnunetd..."
+
+#: src/plugins/daemon/daemon.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Application"
+msgstr "Thông báo"
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:117
+msgid "# of connected peers"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:131
+#, c-format
+msgid "% of allowed cpu load"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:155
+msgid "# bytes decrypted"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:161
+msgid "# bytes of noise received"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:168 src/plugins/stats/functions.c:181
+#: src/plugins/stats/functions.c:261
+#, c-format
+msgid "# bytes received of type %d"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:235
+msgid "# bytes encrypted"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:241
+msgid "# bytes noise sent"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:248
+#, c-format
+msgid "# bytes transmitted of type %d"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:346
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:347
+msgid "# connected nodes (100% = connection table size)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:354
+#, fuzzy
+msgid "CPU load"
+msgstr "Tải _lên"
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:355
+msgid "CPU load (in percent of allowed load)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:362
+msgid "Inbound Traffic"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:363 src/plugins/stats/functions.c:371
+msgid "Noise (red), Content (green), Queries (yellow), other (blue)"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/stats/functions.c:370
+msgid "Outbound Traffic"
+msgstr ""
+
+#: src/common/helper.c:273
+#, c-format
+msgid "Failed to find handler for '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/common/helper.c:299
+#, c-format
+msgid "Failed to load plugin '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/core/main.c:43
+msgid "GNUnet GTK user interface."
+msgstr "Giao diện người dùng GTK của GNUnet."
+
+#: src/core/main.c:82
+msgid "Use --help to get a list of options.\n"
+msgstr "Dùng --help để xem danh sách các tùy chọn.\n"
+
+#~ msgid "Unavailable.\n"
+#~ msgstr "Không thể.\n"
+
+#~ msgid "<b>Statistics</b>"
+#~ msgstr "<b>Thống kê</b>"
+
+#~ msgid "_Insert"
+#~ msgstr "_Chèn"
+
+#~ msgid "Ok"
+#~ msgstr "Đồng ý"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Đóng"